Skip to main content

Full text of "Acta Soc. Pro Fauna Et Flora Fennica"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on Hbrary shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



N 



I 



ACTA 80CIETATIS PRO FAUNA ET FLORA FENNICA V. 



ACTA 



SOCIETATIS 



PRO FAUNA ET FLORA FENNICA. 



VOLUMEN QVINTUM. 



PARS I. 



HELSlNGFORSliE. 

EX OFFICINA TTPOORAPIIICA UEREDUM J. SIMELII, 

1888. 



• « • 



I 



ACTA SOCIETATIS PRO FAUNA ET FLORA FENNICA V. 



CONSPECTUS FLORAE FEIICA 



ff 



AUCTORE 



HJALMAR HJELT. 



I^ARS I. PTERIDOPmiA el (ilTtfNlkSPERMAE. 



16 



Impressio facto fy 



js 



^'^'S^' 



HKLSINGFORSTAE. 

EX OPPICINA TYPOORAPHICA IIRRKIHTM J. HIMKLII, 

1888. 






Pteridophyta. 

Equisetaceae. 



Equlsetum arvense l. 

In tota Fennia et Lapponia usqve ad regionem alpinam 
plerumqve freqvenier obtnam, nonnullis pilagis praecipue in Lap- 
ponia orientali freqventia tamen minuitur. 

Till.; Till. Icon. 81 e Fries Ofvers.: fq: Hell. p. 18; in arvis, 
agris et pralis humidiusculis totius Fenniae et Lapponiae: Wirz. 
PI. off., c(r Rupr. Distr. p. 1 9 ; maxima pars Fcnn. et Lapp. : Fries; 
in tota Europa: Milde p. 217 et Nym. Consp. p. 859. 

Al. fq: Bergstr. — Ab. fq: omnes auct. — Wyl. fq: His. et 
W. Nyl.; fq, Tytarsaari: Brenn.; Sail. 0. Nyl. tantum enum. — Ka. 
fq: Blom. — Ik. fq: Malmb.; fubique fq: Meinsh. p. 47o]. 

Sat (>r>) Koylio (Malmgren): Simm.; fq-*st fq: Hjelt. — 
Ta. fq: omnes auct. — Sa. fqq: Hult. — KI. usqve ad Sortavala 
saltern : Fl. Kar.; fq : Backm., Norrl. Symb. et Hjelt. — Kol. st fq 
- fq: Elfv. 

Oa. (fq): Stromb.; st fq: Laur.; Simm. non comm. — Tb. 
fq: Broth. — Sb. fq: Enw.; fqq: Mela; (p): M. & J. Sahib. — Kb. 
fq: Eur. & H. et Wainio Kasv. — K.on. fq?: Norrl. On. 

Om. fq: Hellstr. et Lackstr. — Ok. fq, in Kianta boreah st 
fq: Wainio Kasv.; (fqq): Must. — Kp. fq: Wainio Kasv. 

Ob (st fq): Jul. p. 13; Uleiborg fq: Zidb.; [fq: 0. R. Fries 
p. 164]; fq variis locis per totum territorium, (in agris secalinis) 
nonnunqvam cop.: Hjelt & H. — Knus. et Kk. p - st fa; Wai- 
mo Kasv. 



2 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

Lapp, f enn. fq per totum territorium : Hjelt & H.; st. Iq (cl par- 
cius): Blom Bidr.; in campis siccioribus et pratis sterilibus totius 
Lapp, fq: Wahlenb. p. 296; fq in ripis sabulosis et argillosis per 
reg. subsilv. et subalp., ut etiam secundum rivulos, in turfosis 
qvoqve alpinis usqve ad terminum Salieis glaucae fq adscendit ^), 
Kuarvekods h. 4(X), VNV 521, Ailigas VSV 383, [Rastekaisc h. 
415]: Kihlm. Ant.; fq in reg. subsilv. et subalp.: Th. Fries p. 199. 
c*fr M. Blytt p. 1 et Hartm. p. 546. — [Lent. reg. subalp. et 
silv. p: La*st.) 

Lapp.i*os5ir?. usqve in summum septentrionem p: N. 1. Fellm.: 
spec, in H. M. F. etiam adsunt e Lp., Lm. etc. 



Cum distributio formarum apud nos non satis nota sit, in- 
dicia eanim tantum enumero, qvamvis omnia forsitan non omnino 
certa sint. 

Var. alpestre Wahlenb. — HyL [Hogland] Vaha Somerikko : 
Brenn. — Ta. plur. loc: Wainio Tav. or. — Lapp. fenn. latera 
alpium inferiora saepius freqvcntat habitu longe alieno notabile: 
Wahlenb. p. 296, ubi describitur. — Lapp.ross. in partibus su- 
perioribus baud infreqvens: N. I. Fellm. 

Uppgifves dessutom i msc. at' Unon. och Eur. & H., hvarjemte exem- 
plar under dctta namn inlcmnats till H. M. F. s&vftl fr&n Nyl., Ta. och Lt. 
Rom afven fr&n Sb. orh Kb. Huruvida bestamningarna aro riktijira. v&jjar jag 
dork ej afgftra. 

Var. arcticum Rupr. — In regione alpina et subarctica ad li- 
tora maris glacialis v. gr. Triostroff Lapp. Ross. (Herb. Baer): 
Rupr. Distr. p. 21, ubi describitur, cfr N. I. Felhn. c. pi. 

Var. boreale Bongard. — Fennia australis [et Petropoh' (ipse) I : 
Rupr. Distr. p. 19, [cfr Milde p. 216]. 

Var. campestre Schultz, Milde. — Ta. Luhanka in vicinitati' 
templi in campo: Wainio Tav. or. nomine \b.v, serotina Meyer.— 
Kb. Repola Tsholka in ericeto: Wainio Kasv. 

Exemplar at' E. arvenae, som samtidigt hafva fnikt och utvaxta krans- 
grenar, bar jag utom t'rftn de af Wainio namda lokalema sett i'rkn: Hyl. Hol- 
8ingtors Wilbelmsbad : Hjelt! — Sat. r Karkku Jarventaka Alanen i ftker- 



') Num var. alpestre ad i)artemy 



EquiBetum arveuse. 3 

ilikeii: Hjelt! — Ta. Asikkala: Xikl.I — 8b. Jorois: G. Grotenfelt i Herb, 
lye. 11. — Ob. lijoTannila ochKemi: Brenuer!; Rovaniemi Lohiniva: Hjelt <fe 
Hult! En mellanform finnes frkn Ob. Hailuoto [— „Karld"]: Brenner! (Se 
t. o. iifven under var. riparium.) — Exemplaret fr&n Sat. och Brenners exem- 
plar fr&n Ob. hafva kransgrcnar p& den fruktbarande stjelken, hvilket llfvcn 
iir fallet med exemplar fr&n Kl. Uiikuniemi: Nikl.! och Ob. Ule&: Eber- 
hardt! 

En egendomlig hithorande form med Here sm&ax {i. polystachya) ar in- 
lemnad fr&n Hyl. Thusby: Sfclan'; Wainios exemplar Mn Luhanka ofverens- 
<tammcr dock delvis med detsamma. — Nu anforda uppgifter torde likv^l han- 
t«'»ra si^ till olika former. 

Var. decumbens S. Meyer. — Nyl. [Hogland] Hailniemen- 
pohja: Brenn. 

Var. irrigua Milde. — [Petersburg: Milde p. 217]. 

Exemplar t'rAu Ob. ilro inlemnade under detta namn, ehiiru bestdmnin- 
iren ej blifvit granskad. 

Var. nemorosum Al. Br. — Ta. plur. loc. in lucis, interdum 
etiam in nemoribus: Wainio Tav. or., spec, e Luhanka Wanhainen! 
— Kb., Ok., Kuus. et Kar. rose, in plagis borealibus p, sed in 
uieridionalibus st fq, praecipue in abiegnis turfosis, ubi in plagis 
nieridonalibus fq, sed etiam in lucis et interdum in nemoribus cre- 
iscit, cum fructibus in Kb. Nurmes ad Piironen et in Ok. Kianta 
l.ehtovaara visum: Wainio Kasv., qvod cfr. 

Var. riparium Fr. — NyL Thusby Gammelby sat cop. in prato 
7, VII, 1880: Hjelt. — Kl. Suistamo prope Laitiois!, Impilaks ad 
Haukalaks [baud „Haukolaks"]: Hjelt Ant. p. 68, cfr 1. c. p. 60. — 
Lk. Kittila ad Kaukkonen: Hjelt & H.! 

Exemplar inlemnade fr&n Kb. och Ok. under detta namn synas mig 
afvikande. 

Var. varium Milde. — Nyl. Tytarsaari: Brenn. 

Dcssutom omniimnes en abnormitet med spiralstillda slidor och grenar, 
lageu af Europaeus: Medd. I p. 93. 

Somliga af dessa varieteter torde ej vara synnerligen sftUsynta, ehuru 
deras utbredning hos oss ej ilr utrodd; sSlrskildt p&pekar Wainio Kasv. att detta 
iir fallet med var. nemorosumj som uppgifves vara en mycket konstant varie- 
tet, jfr Milde p. 216. Om var. decumbens sages „in agris commun.": Milde p 
21H. Var. campestre och riparium ilro deremot silkert ingalunda allmanna, 
om de an n&gon g^ng fdrekomma teml. ymnigt; den forra har 1 Karkku ii)- 
n*kommit }\tminst/)ne ett par &r p& samma stalle. Var. arcticum och horedU 



4 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

upptagas endast enl. Rupr. och iiro mig fullkomligt okiinda; de ofriga om- 
namnas afven i floror, forteckningar, etc. — Mela Kasv. p. 203 kallar huf- 
vudformen v. vulgare M. 

Tillaggas bdr att hybriden E. arvense x fluviatUe [= E. litorale Kuli- 
lew.] blifvit tagen b&de i Sverige: Hartm. XII p. 24, liksom afven temligen niira 
den s. 6. gransen: „Petropoli ad siniim Fennicum": Ktthlewein i H. N. f. XIII 
N:o 99; Oranienbaum ganska rikligt (Kuhlewein o. Meinshausen): Meinsh. i>. 
477, jfr redan Rupr. Diatr. p. 91 samt se afven om dess utbredning Mildc ]). 
229, Nym. Consp. p. 859 och Klinge p. 8 o. 9. Denna hybrid finnes otvifvel- 
aktigt afven hos oss. 

Fr&n Petersburg niira botaniska triidg&rden omnamnes ilfven „J5J. umbroso 
X arvense'' [= E. pratense x arvense]: Meinsh. p. 475, som bor eftersokas 
hos OSS. 

Eqyisetum pratense Ehrh. 

Per totam Fenniam et Lapponiam, regions alpina farsitan 
excepta, plerumqve satis freqventer et interdum copiose cresdt. 
Freqventia tamen variabilis; nonnullis enim plagis rarescit, aliis 
frequenter inveniri indicatur. 

Till.; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; in Europa a re- 
gione maxime boreali usque ad 42^ et 46° lat. bor.: Milde p. 
222; Scand. s. 1.: Nym. Consp. p. 859. 

Al. (p): Bergstr.; st fq: Bergstr. Beskr. — Ab. fq: Zett. 
& Br.; st fq: Arrh. Ann. et Sand; fq: Sel. — Nyl. ad Sugars 
prope Fagervik: His.; Baro p: Ssel. ann.; fq: W. Nyl.; st fq: 
Sa3l. 0. Nyl.; Brenn. ex Hogland non eonun. — Ka. (st r): Blom. 

— Ik. st fq: Malmb.; [baud fq, sed per totum territorium e. gr. 
Pargala: Meinsh. p. 476 nomine E. umbrosum E. Mey.]. 

Sat (fq): Simm.; in Karkku st r, in Birkkala st fq et 
saepe cop.: Hjelt. — Ta. p: Leop.; fq: Asp. & Th.; st fq: Noni. 
s. 6. Tav.; p: Bonsd.; p -st fq: Wainio Tav. or. — Sa. Wal- 
kiala st fq: Hult Fort.; [Ruokolaks] st r: Hult. — Kl. fq: Fl. 
Kar. et Backm.; st fq: Hjelt. — Kol. fq: Elfv. 

Oa. fq: Simm.; st fq: Laur. — Tb. Virdois in vieiniis par. 
Alavuus: Hjelt; Broth, non comm. — Sb. r: Mela, spec, e Kuopio 
Kasurila!; (fq): Lundstr.; lisalmi ad oppidulum: M. & J. Sahib. — 
Kb. Kide (fq): Brand.!; Kontiolaks: Woldstedtl; p: Wainio Kasv. 

— Kon. st fq -fq saltem per majorem partem: Norrl. On. 



Eqvisetura pratense. 5 

Om. p: Hellstr. — Ok. in partibus borealibus fq - st fq 
in meridionaiibus p: Wainio Kasv.; (fqq): Must. — Kp. p: Wai- 
riio Kasv., vide sub Ok. 

Ob. st fq - fq per totum territorium, variis locis crescit 
in campis interdum copiose: Hjcit & H.; Jul. et 0. R. Fries non 
eomm. — Knus. et KLk. fq - st fq: Wainio Kasv. 

Lk. st fq - fq: Hjelt & H., vide sub Ob.; (p): Blom Bidr.; 
Pallastunturit st fq ad superiorem reg. subalpinam: Hjelt; fq - st fq 
et cop. [etiam in Li]: Wainio Ann. — Li. per reg. subsilv. et sub- 
alpinam fq et alpinam inf. st fq, Peldoaivi N 490, Ailigas SV 
403, VSV 385, [Rastekaisa h. 415]: Kihlm. Ant.; fq in reg. subal- 
pina: Th. Fries p. 199; vulgaris per majorem partem infra-alpi- 
nam agri arctici nostri occurrit: Norm. p. 332 et 333, ubi enum., 
cfr Blytt p. 1231; Wahlenb. non disting. — [L.ent. reg. subalp. 
et silv. fq: Laest.] 

Lapp. i'Ofc?s5. ad opp. Kola! et abhinc meridiem versus p, 
etiam circa Ponoj: N. I. Fellm.; Kantalaks: F. Nylander!; etiam in 
Lv.: Palm^nl; in Lm. annotatum: Kihlm. 

Af former omniimnas f6lj.: Var. praecox Milde. — Ob. Ulei\borg: Bren- 
ner!; om denna siiges „form. commun.^: Milde p. 222. 

Var. pallidum „tota planta flavo-pallida, dentibus vaginarum raro etiam 
vaginis ipsis ochreolisqve castaneis exceptis. — Lu Prope Kola [circ. 30 stadia 
t'ennica meridiem versus] in silva umbrosa inter Sonkoj et Kitsa formam 
tertilem ramosam et sterilem copiose leg!.": Brenn. add.! — Mela Kasv. p. 
20.3 kallar hufvudformeu var. vulgare M. och upptager var. serotinwn Hartm., 
hvilken dessutom omniimnes frkn Ob.: Brenn. Ber. 1870. — Milde p. 221 upp- 
tager bl. a. var. pyramidale Milde fr&n Petersburg. Alia formerna rekommen- 
deras till nilrmare undersokning. 

Eqylsetum palustre l. 

In nonnuUis plagis praedpue partis orientalis freqventer 

(- freqventissime) crescit, in aliis praedpue in vicinitate orae ocd- 

de7italis rarttm ant non est, ceteroqvin saepius passim aut satis 

freqventer ocetirrit et boream verstis usqve ad summtim sept&n- 

trionem progredittir. 

Till.; per totam patriam: Wirz. PI. off.; Shuretskaja-guba 
l-app. ross. (Baer) et cit.: Rupr. Distr. p. 23: maxima pars. Fenn. 



(i Acta Societatis pro Fauna et Flora Feiinira V. 

[tors, media tantum] et Lapp.: Fries; per totam lere Europam: 
Milde p. 225, vide etiam Nym. Consp. p. 860. 

Al. fq: Bergstr. — Ab. [Piikkis] Piisparisti ad Aboam: Hollm.; 
Pargas (!) p: Arrh. Ann.; Uskela: Nikl.!; [Pojo] (fq): A. Nyl.; Vihti 
(fq): Printz; Zett. & Br. el Sel. non comm. — Nyl. p in par 
Ingh ad Fagervik et ad Kampbacka!: His.; p: W. Nyl; (fq): Sael. 
0. Nyl.; Brenn. ex Hogland non comm. — Ka. (>rr>) [Virolahti] 
ad Huittula: Blom. — Ik. p: Malmb.; [st. fq: Meinsh. p. 476 1. 

Sat (p): Simm.; mihi in ditione omnino non obviam: Hjell, 
vide etiam infra. — Ta. p: Leop.; [Saaksmaki] st fq: Tikk.: st 
fq: Asp. & Th.; p - st fq: Norrl. s. o. Tav.; p: Bonsd.; p - 
st r enum.: Wainio Tav. or., cfr 1. c. p. 38! — Sa. [Ruokolaks] 
st fq - fq: Hult. — Kl. p fq: Fl. Kar.; fq interdum copiosissime: 
Hjelt. — Kol. fq - fqq: Elfv. 

Oa. (p): Simm.; Kristinestad: Stromb.; r Alavuus: Laur.: 
Jalasjarvi prope devers. Somero: Hedv. & Hj. Hjelt! — Tb. 
p: Broth.; fq: Norrl. n. v. Tav. p. 430. — Sb. r: Mela; Nilsia: 
E. Nylander!; p: M. & J. Sahib. — Kb. Kide: Brandor!: [Li- 
peri] p Leppalaks et Maljasalmi: Eui\ & H.; Kontiolaks: Woldst.!; 
(fq): Wainio Kasv. — Kon. fq - fqq: Norrl. On. 

Om. (fq): Hellstr. et Lackstr. — Ok. fq praecipue in plagis 
borealibus: Wainio Kasv.; Sotkamo Naapurinvaara! fq: Brenn. 
Reseb. p. 67; Kuhmo Ontojarvi copiosissime: 1. c. p. 75; (fqq): 
Must. — Kp. (fq): Wainio Kasv. 

Ob. st fq: Jul. p. 13 [et 0. R. Fries p. 165J; p - st fq: 
Hjelt & H. — Kuu8. fq: Sahib. Fort, et Wainio Kasv. — Ivk. 
fq: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. in par. Kittila plerumqve fq et saepo cop. ad 
fontes et in paludibus, ceteroqvin p - st. fq: Hjelt & H.; p: 
Blom Bidr.; in uliginosis spongiosis nemorosis et ad paludes per 
Lapponiam silvaticam fq: Wahlenb. p. 297; per reg. subsilv. et 
subalpinam fq -fqq, Ailigas SV 336: Kihlm. Ant.; fq in regioni- 
bus subsilv. et subalp.: Th. Fries p. 199; usqve ad 69° 57'— 58': 
Norm. ann. p. 83; fq usqve ad Ostfinmarken: M.* Bl^lt p. 3, cfr 
Hartm. p. 547. — [L.ent. reg. subalp. et silv. p: Lsest.] 

Lapp. ross. in parte inferiore [= Lim., Lv. et Lp.] usqve 
ad Ponoj (!) p, Shuretskaja-guba maris glacialis (Ruprecht, vide 



Eqvisetum palustre. 7 

supra): N. L Fellm.; r ad Nuort'javr: Enw. ami. et Holhn.!; etiam 
in Lm. lectum et in Lt. ann.: Kihlm. 

Bat. [ipptages Mn Kyro: Asp och Tyrvis: Warel.. ehuru jag icke 
vftgar forlita mig p& niigondera uppg.; deremot omnamner Carlss. icke arten 
irhn Birkkala. £hiini Simmings freqveDS siikert hr oriktig, antagcr jag dock 
act arten icke helt och h&llet saknas i provinsfin; den tipptages iifven hari- 
ir&n af Gadd Sat. p. 50. 

Hae lormae indicant ur, distributio earum non nota: 

Var. arcuatum Milde. — KoL [Nikola]: Elfv.! 

Var. nanum Milde. — Kuus. in vicinitate mentis Mantytmi- 
turi in palude: Wainio Kasv.! 

Var. polystachyon Retz. — Sa. Lappvesi Pulsa: Saelan! Adest 
etiam e „Karel. ross." [sensu latiore verisim. Kon.]: W. Ny- 
lander!, cfr Norrl. On. 

Var. tenellum Fr. — [Petropoli: Rupr. Distr. p. 23]. — KoL 
[Gorki] : Elfv.! nomine var. tentie Doell. — Lk. Kolari baud procul 
a Tem*ajarvi: Hjelt & H.! — Lim. „Nuortuntm*i" Lapp. Kemen- 
rfis [= in monte subalpina ad Nuort'javr(!)] (Schrenk): Rupr. Distr. 
p. 23 nomine var. simplex Rupr.; Imandra, Sashejka!: Hollm. no- 
mine var. tenue Doell. - Specimina etiam e Ta., Ok., Ob. et Kk. 
in H. M. F. adsunt, sed determinatio non reeensita. 

Dessutom arc exemplar inlcmnade under namn af var. faUax Milde 
t'r&n Ob. och under namn af var. ramtUoswn Milde fr&n Ok., men bestiimnin- 
gen ixT ej granskad. 

Mela Kasv. ^tskiljer var. tenellum Vr. och simjdex M., hvarjemte han 
kallar hufvudformen v. vulgare M. Tillaggas bOr att en egen form, inlemnad 
under namn af E, arvenae var. campestre, finnes fr&n Oa. Jalasjarvi Mandila! 

Eqyisetum silyaticum l. 

In tota Fennia et Lapponia, regionihis superioribus forsi- 

tan exceptis, freqventer aut freqventissime et copiose saepe obviam. 

Fqq ^) aut fq in tota Fennia inveniri consentiunt fere om- 
nes auetores, cfr Till; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; in 
tota Europa usq>re ad 41 ° latit.: Milde p. 223; Scand. s. 1.: Nym. 
Consp. p. 859, vide etiam Rupr. Distr. p. 23. 

') W. Nyl., Blom, [Meinsh. p. 476J, Fl. Kar., Mela et JSahlb. Fort.: fq. 
—fqq: Elfv., Norrl. On., Wainio Kasv., Hjelt & H.. fqq interd. cop.: Hiilt. 



8 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fenuica V. 

Lapp, fenn Iq -fqq in silvis etc. totius tcrritorii: Hjelt & H.; 
fq: Blom Bidr.; in silvis densis abietinis Lapponiae inferioris (p): Wah- 
lenb. p. 296 et 297; fqq -fq: Wainio Ann.; in silvis fertilioribus fq 
-fqq, sed terminum betulae vix superat, Pietarlauttasoaivi h. 342, 
Peldoaivi N 896, Kuarvekods h. 400, Ailigas VSV 365, [Rastekaisa 
SO 257]: Kihlm. Ant.; Utsjoki fqq: Sael. kat.; p in reg. subsilv. 
et subalpina: Th. Fries p. 199; ad Ostfinmarken : M. Blytt p. 3. — 
[L. ent. reg. subalp. p, reg. silv. fq: Lajst.] 

Lapp. ross. per totam banc Lapponiam p: N. I. Fellm., 
vide etiam Rupr. Distr. p. 23 etc. 

Ob. nog allm.: Jul. p. 13; denna uppgift liksom de afvikande uppg. i 
nagnt msc. torde ej fortjena att sarskildt beaktas. 

E. silvaticum f. capillaris (HoiTm.). 

Cum forma typica in toto fere territorio obvenit 

Al. p: Bergstr.; st fq: Bergstr. Beskr. — Nyl. (r) [Helsing- 
forsj Mjolo: W. Nyl. — Ka.. [Sakjarvi] Kavalajarvi, [Virolahti| 
Muurikkala!: Blom. — Ik. Kivennapa: Malmberg! 

Sat. cum forma typ.: Hjelt. — Ta. praecipue in Evo: Norrl. 
s. 6. Tav.; in lucis: Wainio Tav. or.; Unon. etiam enum. — Sa 
St. fq: Hult. — Kl. ad Ladogam borealem saltem: Fl. Kar.! — 
Tb. st fq: Broth.!; (fq): Norrl. n. v. Tav. p. 430. — Sb. p: Mela; 
(r) [lisalmi] Keli: M. & J. Sahib. — Kb. vide sub Ok. — Kon. 
enumeratur cum f. typica: Norrl. On. 

Om. p: HeUstr. — Kb., Ok., Kuus. et Kar. ros??, in sil- 
vis humidis et nemorosis: Wainio Kasv. — Ob. multis locis an- 
notata: Hjelt & H.; 

Lk. multis locis ann.: Hjelt & H. — Li. Ivalo: Wainio Ann. 
— JLiim. Kantalaks: Mela fl. — Lt. ad oppidum Kola: N. 1. 
Fellm.! 

Utom denna form omniimnes en f. tenuior. — Hyl. „ad S&gars prope 
Fagervik" : His.! Liknande exemplar tinnas i H. M. F. Mn flere provinser. — 
Milde p. 222—223 upptager utom var. capture, om hvilken sages „non rarum", 
1)1. a. pyramidale Milde „in agris cultis et aggeribus" och praecox Milde „com- 
mune". — Afven hiir kallar Mela Kasv. hufvudformen var. vulgare M. 



Kqvisetum fluviatile. U 

£qyi8etum fluviatile l. ' ) 

In Fennia plerumqve fre^f venter (-satis fre^jventer) et 
copiose crescit; haream versus ut in Lapponia minore tantum 
freriuentia otxtirrit 

Till.: per lotam Fenniam Lapponiamqiie silvaticam: Wirz. 
PI. off.; maxima pars Fenii. et Lapp.: Fries: per totum terrilorium: 
Nym. Consp. p. K59, vide etiam Rupr. Distr. p. 24. 

Al. (fqq): }3ergstr.; fq: Bergslr. Beskr. — Ab. Pargasp: Arrh. 
Ann.; fq: Sand, et A. Nyl; Vihti: W. Nyl. p. 205. — Nyl. fq: 
His. et Sael. 0. Nyl.; p, Tytiirsaari!: Brenn. — Ka. vide sub 1. 
limosa. — Ik. fq: Malmb. 

Sat fq: Hjelt. — Ta. fq (et copiosius qvam var.): Leop.; 
.<t. fq: Asp. & Th.; minus fq: Norrl. s. 6. Tav.: st fq: Wainio 
Tav. or. — Sa. p: Hult. — Kl. (fq): Fl. Kar.; p (Backm., Bergstrchn) : 
Xorrl. Symb.; st fq: Hjelt. — Kol. fq -fqq: Elfv. 

Oa. fq: Laur. — Tb. st fq: Broth.; fq: Norrl. n. v. Tav. p. 
43(.). — Sb. fq: Enw.; (fqq): Mela; p: M. & J. Sahib. -- Kb. (fq): 
Eur. ^ H.; cum f. limosa fq: Wainio Kasv. — Kon. fqq 
saepeqve cop.: Norrl. On. 

Om. fq: Hellstr. et Lackstr. — Ok. cum f limosa fq: Wai- 
nio Kasv.; (fq): Must. — Kj). cum t. limosa fq: Wainio Kasv. 

Ob. (fq): Zidb.; |st fq: 0. R. Fries p. 165|; (r) in aqvis Yli- 
tomio [= „Ofvertorne^" I Raanujarvi et Harrila, Rovaniemi Man- 
tyjarvi et Tervo: Hjelt & H. — Kuus. 'et Kk. cum f. limosa 
fq: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. (typicum nobis non obviam): Hjelt & H.; infra 
ripas fluviorum et lacuum, ubi aqva pacifica unam alteram pe- 
dem profunda, per partem silvaticam omnium Lapponiarum p co- 
piosissime: Wahlenb. p. 297 [f. limosam etiam includensj; Pallas- 
tunturit: F. W. Maklin!; locis tranqvillis fluviorum et lacuum reg. 
subsilvaticae p cop.: Kihlm. Ant.: Varangria merid. usqve ad lat. c. 
69 ^ 57': Norm, ann.; ad Ostfinmarken, sed multo rarius qvam var. 
limosum: Blytt p. 1231. — |L.ent. reg. subalpina (p): Laist.] 



* ' E. limosum var. verficillatum Doell.. sed non ab omnibus anct a va- 
rietato distinotum. 



10 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

JLim. Umba: Selin!, cfr N. I. Fellm. p. 98 et XXXIX. — Lv. 
adest [in vicinitate pag. KuusrekaJ: Mela PL — Lp. adest [circa 
Ponoj]: Mela PI. 

Om hybriden ined E. arvense se ofvan. 

Wirzens iippgift om E, fluviatile citeras, ehuru med Mgetecken, imder 
Eqviaettim Telmateja Ehrh. (==• E. maximum Lam.): Led. IV p. 485 o. 486; 
att dotta beror p& ett misstag ftr fiillkomligt siikert. 

E. fluviatile f. limosa L. *) 

In tota Fennia et Lapponia uaqve ad terminum betulae 
plerumqve freqventer aut freqventissime et saepe copiosissime obviam. 

Till.; maxima pars Fenn.: Fries; Europa usqve ad 46° latit. 
bor. vulgare: Milde p. 228 [formam typieam etiam includcns], vide 
etiam Rupr. Distr. p. 24. 

Al. fq: Bergstr. — Ab. fq: Zett. & Br. *); Pargas st fq - p: 
Arrh. Ann.; fq: Sand, et A. Nyl.; (p): Sel. ^) — Nyl. fq: His. et 
W. Nyl. 2); (p): Seel. 0. Nyl.; p, Tytarsaari: Brenn. — Ka. fqq: 
Blom.2) — Ik. fq: Malmb.; [(st fq): Meinsh. p. 477 2)]. 

Sat. (p): Simm. 2); fqq et saepe copiosissime: Hjelt. — Ta. 
st fq praecipue in aqva vadosa: Leop.; st fq: Asp. & Th. et 
Norrl. s. 6. Tav.: fq: Bonsd. 2) et Wainio Tav. or. — Sa. cop.: 
Hult. — KL fq: Fl. Kar.; (st fq): Hjelt. — KoL fq -fqq: Elfv. 

Oa. (p): Simm. 2); fq: Laur. — Tb. fq: Norrl. n. v. Tav. 
p. 430: Broth, tantum E. fltiviaiile comm. — Sb. fq: Enw. et 
Mela. — Kb. (p): Eur. & H.; cum f. typica fq: Wainio Kasv. — 
Kon. fqq et in ripis saepe copiosissime: Norrl. On. 

Om. (p): Hellstr. — Ok. cum f. typica fq: Wainio Kasv. 
(st fq): Must. — Kp. cum f. typica fq: Wainio Kasv. 

Ob. fq: Jul. p. 14*); fqq -fq per totum territorium, in aqvis 
plerumqve copiose-copiosissime, satis copiose ad fontes, cetero- 
qvin in paludibus, pratis udis et ripis annotata: Hjelt & H.; 
0. R. Fries non distinguit. — Kuub. et K.k. cum f. typica fq: 
Wainio Kasv. 



M E, limomm Linnaeanum l>oe11. 
*) A forma typica non distincta. 



Eqvisetum Huviatile. 1 1 

Lapp. fenn. fqq -Iq el cop. - copiosissime: Hjell & H., 
vide sub Ob.; fq: Blom Bidr.; fq: Wainio Ann.; in sphagnelis quoqve 
aquosis usqve ad terminum belulae fq copiose, Ailigas SV 34(): 
Kihlm. Ant.; fq in reg. subsilv. etsubalpina: Th. Fries p. 199^), cfr 
Blytt p. 1231; Wahlenb. ct Norm, tantum E. fluviatile comm. 
— [L.ent. reg. subalp. (p): Laest.J 

Lapp. ross. usqve ad opp. Kola et pagum Umba p: N. 1. 
Fellm.: in Lv. et Lp. obviam: Mela PI.: in Lp. ann. et in Lm. 
loctum: Kihlm. 

L.app. ross. Arten upptages af X. 1. Fellm. p. XXXVIII s^som iit- 
markande for barrskogsregionen, detta vederlagges dock s&som synes af se- 
nary uppg. 

Ceteroqvin hae iormae hiyus speciei indicantui*: 

Var. attenuatum Milde. —Ob. Rovaniemi Tervo in ripa flumi- 

nis Ounasjoki: Hjelt & H.! 

Var. polystachyon Bruchner (= /i racemosum Milde). — Kb. r 

Liperi Makra Vainolampi: Eur. & H.! 

Eqyisetum hieniale l. 

In tota fere Fennia et Lapponia, regionihus impmorihua 
exceptis, rarius (— passim) obvenit. 

In arenosis totius Feimiae in Lapponiam inferalpinam us- 
qve: Wirz. PI. off.; Pyhatunturi Lapp. Kemensis (Schrenk) et eit. 
Rupr. Distr. p. 25, cfr Led. IV p. 490: maxima pars Fenn. el Lapp. 
Fries ; per tolam Europam usqve ad 39 ° 29' lal. bor. : Milde p 
245; Scand. s. 1.: Nym. Consp. p. 860. 

Al. Jomala ad viam inter templum et praedium sacerdotis: 
Bergstr. p. 132 et Elfving! - Ab. Pargas Lindberg (Elfving): Arrh. 
Ann.: Lojo prope Ojamo: Hels.; Vihti (st fq): Printz, spec, vidi 
in herb. Hull. — Nyl. Nurmijarvi: W. Nyl.; r Orimattila (!) in 
pineto inter Pakkas et Kakela, Artsjo ad Kinttula, Anjala! ad 
Junkkarinkyla: Ssel. 0. Nyl. — Ka. adhuc non ann. — Ik. p: 
Malmb., spec, e Muola!; [satis late distributa, Pargala saepe in lito- 
ribus: Meinsh. p. 477]. 

V) A forma typica non distincta. 



: 2 Acta Sooietatis pro Fauna et Flora P'eiinica V. 

Sat. r Tyrvis (Karstori): Simm.; si r Karkku Kauniais ad viam 
versus Salmis, Birkkala prope Kohma, inter Villila et templum plur. 
loc, deniqve ad Ylojarvi extra territorium, Kyro! Mahnala plur. loc. 
et prope Laitila: Hjelt, cfr Asp. — Ta. [LuopioisJ Padankuosi in are- 
noso, in Palkane dispersum secus jugum Syrjii (Zidback): Leop.; 
Saaksmaki Haga: Kihlm.; (r) inter oppidum [TavastehusJ et „Qvarn- 
backen", ut etiam prope praedium Kappola: Asp. & Th.; Hattula 
Pelkola sat cop.: Hjelt; Hattula in cainpo Parola: Arrhenius in 
dupl.!; Hauho: Herk.; Lammi Ronni: Leop. ann.; baud infreqvcns 
in jugo, quod est in par. Asikkala! Ditto, Koski, Evo plur. loc: 
Norrl. s. o. Tav.; Hollola Isosaari, Padasjoki in vicinitate tcmpli: 
Wainio ann.; prope Kalkkis in insula parva: Hjelt; Sysina in jugo 
Tcpo! et prope Kalho!: Unon.; [par. Gustal Adolf) p: Bonsd.!; st r 
[Korpilahti!] Peuha, Korhonkanta, Haukkavuori et Rutalahti : Wai- 
nio Tav. or., cfr 1. c. p. 38; Kcuru Miintta: Ssel. herb. — 
Sa. Kangasniemi: Lackstrom in dupl.!; Lappvesi: A. Brotherus in 
dupl.!; st r [Ruokolaks Utula!, Mutikkala et Rasila]: Hult; Mikkeli 
ad Likolampi: Hasselbl.; Nyslott: 0. Carlenius! — Kl. p: Fl. Kar.: 
Uukuniemi: Nikl.!; Kronoborg Maansilta, Suistamo inter Leppa- 
syrjii et Uuksunkyla, ut etiam in vicinitate templi!: Hjelt, cfr Hjelt 
Ant. p. 28. — Kol. r: Elfv., spec, in dupl. e Gorki!; Petrosavodsk 
(Simming!): Norrl. On. 

Oa. Kuortane plur. loc. inter Kahra et Karsinakoski : Hjelt! 
— Tb. st r: Broth., spec, e Jyvasjoki!; Jyvaskyla ad coemeteriuni, 
ot Ruovesi Ruhala: Hjelt. — Sb. r: Mela, spec, e Kuopio!; Piela- 
vesi: Lundstr. — Kb. Kide, Tohmajarvi: Backm.; Tohmajarvi Eve- 
rila: Hjelt; Raakkyla: U. W. Telen!; r Liperi prope Parnanvaara: 
Eur. & H.!; r Nurmes in ericeto jugi Maanselka: Wainio Kasv. — 
Kon. st r, vidi inter Jiinkiyarvi-Selki!, Koikari-Pyhaniemi, atquo 
ad pagos Soutajarvi et Pyhaniemi, in Saoneshje ad Schungu: 
Norrl. On., vide etiam Giinth. p. 58. 

Om. adhuc non ann. — Ok. r Kianta Hossa: Wainio Kasv.!; Pal- 
tamo Kirkkoniemi, ad lacum Lankincn: Must.; Paltamo Melalaks 
Varissaari: Lackstrom!: Kajana in coemeterio: Brcnn. Reseb. p. 
f)7: Sotkamo Sapso: Brenner!, cfr Brenn. Reseb. p. 06: Hyrynsalmi 
ad templum prope Kangaspuro: Wainio ann. — Kp. r - st r 



Eqvisetum hiemale. 18 

Kostamus in vicinitate lacus Luvajiirvi et in saltu ad pag. Kosta- 
mus, Uhtua in saltu ad pag. ejusdem nominis: Wainio Kasv. 

Ob. st r: Jul. p. 14; Pudasjarvi: Brenn. & N. — Kuus. r 
- st r ad Ontojarvi boream versus e Paanajarvi, Rukajoki 
(Nyberg!^), ad ripas lacus Paanajarvi (N. I. Fcllm. !): Wainio 
Kasv., spec, in dupl. lectum inter Mantytunturi et Paanajarvi!, vide 
etiam N. I. Fellm. p. XXV. — Kk. Oulanka in vicinitate cata- 
ractae Hameenkoski: Wainio Kasv.; ad Vartiojoki, ut etiam in- 
ter Siprinki et Soukelo: Mela herb. 

Lk. st r Kolari ad Akaslompolo plur. (?) loc, Malmivaaia 
ad Kuoppa sat cop. in pineto arido, YUassaari prope Simu, con- 
tra Huukki in ripa arenosa cum fructu!, Kittila ad ripam fluminis 
Ounasjoki ad septentriones versus a pago Kittila: Hjelt & H.; [in 
vicinitate templi par. Sodankyla] p: Blom Bidr.!; Sodankyla Pel- 
konen, Akankoski: Kihlm. ; in arenosis subhumidis praecipue ad 
ripas fluminum Lapponiarum omnium silvaticarum rarius copiose: 
Wahlenb. p. 299; Pyhatuntim: vide supra; Sodankyla Aska et Kalk- 
kivaara baud procul a Hietasuanto, Kuolajarvi ex indicatione incol. 
ad Salla: Wainio Ann. — Li. in pineto ad Kudoskoski juxta flum. 
Vaskojoki! et ad Pitkavuono inarensem, in reg. subalpina ad Ters- 
tojoki in* alpp. Muotkatunturit et ad Naytamo: Kihlm. Ant.; in 
Ostfmmarken Th. Fries et Norm, tantum e locis extra Fenniam 
enumerant. — [L.ent reg. subalp. p: Lajst.] 

Lim. Imandra: Malmberg!; Kantalaks: Mela herb.; baud in- 

freqvens in vicinitate lac. Nuortjavr: Enw. ann. et HoUm.!: Hi- 

bina: HoUm.! — Lm. Voroninsk: Kihlm.! 

Ab. Uppr^knas af Leche p. 39 utan lokal. — 8 b. Nilsia: Brenn. & N.; 
lisalmi: Nyb. Ber.; m5jligen afses samma fynd. 

Eqyisetum yariegatum Sehieieh. 

In territorio rarum, sed et in Lapponia ac Fennia maxima 
boreali et in Alandia crescit 

Lapponia (Fellman, Prytz, Tengstrom pi. exs.), Fennia (Schrenk 
in litt.): Led. IV p. 491. 

*) Enl. etiketten Rukajarvi. men till exemplaret finnes iifven en annan 
etikett med p&skrift ^Kemi trask", hvartore lokalen kanske icke iir fullt 
saker. 



14 A(ta Societatis pro Fauna et Flora Feunica V. 

Al. Eckero Storby: Arrhenius!, cfr. Medd. IX p. 123. 

[Kon. Povenets extra lerritorium (Gunthcr!): Norrl. On., 
c(r 1. c. p. 90 et Giinth. p. 58.] 

Ob. Simo (Ch. Keckman!): Zidb.: [(>pO: 0. R. Fries p. 165|: 
rr Rovaniemi Tervo in ripa : Hjelt AHA — Kuns. Ruoppijarvi prope 
Haataja: Brotherus & F. v. Wright!, vide etiam Hcllstr. Distr. p. 9 

Lk. rr Ylitornio [= „Ofvertorne&"l baud procul a Kosken- 
niemi ad fluvium Teiko-oja, ubi in flumine Tornio influit: Hjelt 
& H.!; Sodankyla: Eberhardt! nomine E. scirpoides. — Li. ad Las- 
tekoski flum Vaskojoki: Kihlm. Ant.!: Utsjoki: [J. M. J. afTeng- 
strom] !; p in reg. subalpina et alpina [= „slatQalIs reg."]: Th. Fries p. 
199. ad partem minimam tamen ad Fenniam special; Varangria 
Vesterelven ad Karlbunden!: Arrh. ant. — [L. ent. reg. subalp. 
p: Laest., cfr Hartm. p. 549.] 

Lim. Kantalaks: Sahlberg!; Niva: N. 1. Fellman! nomine 
E. scirpoides; Hibina: Malmberg!; Nuort'javr: Enwald & HoUmen!; — 
J^t. Kola: N. I. Fellman! nommi^ E. snrpoides; Tshipnavolok : Bro- 
therus ! 

„Per Europam iisqve ad 45 ° . . . vulgatiss. in Scandinavia" : Milde p. 
249; att arten vore mycket allman i Skand. beror s&kert p& n&got misstag; 
p^pekas m& att Nym. Consp. p. 860 ej alls upptager arten Mn Finland, utin 
iippraknar densamma blott fr&n de dfriga skandinaviska floromr&dena. 

E. variegatum uppgifves temligen oegentligt (jfr Led.) s&som ny fdr 
tloran: Prot. 2, XI, 1867, d& den inlemnades fr&n L.ent. 

Eqyisetum scirpoides Michx 

In parte occidentali tantum in Lapponia et Kuusamo, ubi 
plerumqve passim (aut freqventius) et interdum copiose crescit, in 
parte orientali autem qvamvis rarius usqve ad 61^ 60' meridiem 

nersus indicatur. 

Lapponia prope Ponoj (Schrenk): Rupr. Distr. p. 26 et Led. 
IV p. 491; maxima pars Lapp.: Fries; in Europa boreali: Milde p. 
250; Fenn, Lapp.: Nym. Consp. p. 860. 

Kol. Petrosavodsk : Fl. Kar., cfr Norrl. On. 

Kou. locis calcareis ad Mundjarvi!, ubi eliam in subturfo- 
sis, Valkiamaki (Simming!), in Saoneshje ad Asheb! et dein sec. 
totam oram bor. or. usqve ad Padmosero in arenosis fq, in Reg. 



Eqvisetiiin scirpoides.- 15 

occ. ad calcarias juxta pag. Suojarvi!: Norrl. On., cfr 1 c. p. 70 
et 96 et vide Giinth. p. 58. 

Kp. r e. gr. ad Paadane: Sahib. Bidr. 

Knns. ad livaara et plur. loc. in vicinilale lacus Paana- 
jarvi!: Wainio Kasv., spec, e Paanajarvi jam legerunt F. Nylan- 
der! et M. & J. Sahlberg!; Haataja in ripa lacus Yli Kitkajarvi, 
Ruoppijarvi prope Haataja!, Rukatunturi (Broth, et F. v. Wright), 
Kitkajoki plur. loc, ad amnem Merenoja in fluv. Oulankajoki flu- 
entem: Broth, in litt. — Kk. Soukelo: N. I. Fellman in PI. arct. 
N:o 370 [nomen Kola in spec, musei deletum]. 

Lk. st r - p et interdum copiose Kolari contra Huukki 
sat cop., (cfr Norrl. Lappm. p. 269), prope Naalaoja ad Akesjoki 
cop., Mona ad ostium fluminis YUasjoki!, Jokyalka cop., inter 
Teurajarvi et Kolari etc., Kittila ad Levitunturi, ad calcarias prope 
pag. Kittila et ad Aakenusjoki: Hjelt & H.; hand raro ad ripas 
fluminis Muonio: Norrl. Lappm. p. 258; Sodankyla Kaareskoski, 
Niemela, Peuraniemi: Kihlm. — Li. in ripis lapidosis ad catarac- 
tas fluviorum p qvidem, in ripa lacus Inari ad Paavali: Kihlm. 
Ant., spec, c Paksusammali ad Anarjok!; in reg. subsUv., subalp. 
et alp. (fq): Th. Fries p. 199, cfr Th. Fries Resa p. 59; „in 
Varangria merid. prope fl. Pasvigelv infra lacum Bagjajavr, for- 
mam intermediam inter banc speciem et praecedentem [= E, 
variegatum] et difficultu definite determinatam pluribus loc of- 
fendi": Norm. p. 332, cfr Blytt p. 1231 et Hartm. p. 549. — [L.ent. 
reg. subalp. p: Lsest, cfr Hartm. p. 549.] 

Lapp, ross. locis humidiusculis totius Lapp, rossicae (p) 
rarius: N. L Fellm., spec, e Ponoj!; alia spec, ad E. variegatum 
pertinent, vide etiam supra. 

Brenn. Flor. p. 233 upptager denna vaxt &fven fr&n SV [Finlaudj, hvil- 
ket tydligen beror p& fOrvexling med E, variegatum. — 0. i Herb. Mus. Fenn. p. 
58, P. i Siiomen Kasvio och n. Osterb. hos Ale. afse Kuus. 

Lapp. fenn. Till&ggas b5r att Wainio Add. upptager E. scirpoides fr&n 
flere stalleo med h6g freqvcns (teml. allm. — allm.) liks. att Wahlenb. p. 298 
upptager denna art, till hvilken ban for E. variegatum s&som varietet, endast 
t'r&n Nordlands amt och Lule&, men tillagger „vix dubito, qvin viilgatiiis sit*'. 

Lapp rose. Ehuru dct ar sannolikt att arten fdrekommer flerst&des, 
foreligga dock mig vetcrligen inga s^kra uppgiftcr ntOfver den ofvan anf()rda 
fiin Ponoj. 

En dylik form, som Norm, omtalar, finnes afven i H. M. F. t. ex. fr^ 
I-i. Utsjoki vid Tenojoki: SfBlan! 



16 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 



Lycopodiaceae. 



Lycopodium Selago l. 

In tota fere Lapponia et Fennia pleimnif/ve passim obviam. 

Till.; Borg&: Hell. p. 18; in juniperetis ct acerosis totius pa- 
triae: Wirz. PI. off.; Lapp. Ross. Kildin (Herb. Baer), Kola (Gmol. 
sen. msc.) et prope Ponoj (Schrenk), gubern. Olonets (Olbrichl), 
Fennia tota (Wirzen) at non ubiqve, ipse in insula Kalo arehip. 
Aboensis: Rupr. Distr. p. 27, cfr Led. IV p. 496; maxima pars 
Fcnn. et Lapp.: Fries; in silvis totius Europae usqve ad 8,000, in 
regionibus borealibus a campestri usqve in regionem alpinam: 
Milde p. 852; Seand. s. 1.: Nym. Consp. p. 873. 

AL (r): Bergstr.; Godby, [Kokar] Kallskar: Bergstr.!; Geta: Hult 
ann.; ad stagnum Jomala: Sael. ann.; Finstrom Farjsund, Sund Gester- 
by „Tjannan«: Arrh. & K. — Ab. (r): Zett. & Br.; Korpo Kalo: 
Tengstr.!; in vicinitate urbis Abo p: Arrh.: Pargas r Qvidja 
(Elfving), Gunnarsnas: Arrh. Ann.; Uskela p: Nikl.!; plur. loc: 
Sand.; p:-Sel. — Nyl. st fq: His.; (st r): W. Nyl.; Helsingtbrs 
Tholo: Kihlm. ann.; st fq: Sael. 0. Nyl.; p: Brenn. — Ka. st r: 
Blom. — Ik. (fq): Malmb.; [p interdum satis fq, frcqventius in reg. 
arenosis Lachta, Pargala, Levaschovo: Meinsh. p. 472 et 473]. 

Sat. p: Simm.; st r - p: Hjelt. — Ta. p Pento, Kivisilt^i, 
Aito etc.: Leop.; p: Asp. & Th.; st fq: Norrl. s. 6. Tav.; Asikkala j): 
Nikl.! (r) Vehkasalo et ad Ylimais: Bonsd. cfr 1. c. p. 60; st r Luhanka 
Onkisalo et Keihasniemi, Korpilahti Putkilahti: Wainio Tav. or. — 
Sa. p: Hult. — Kl.' p, in Valamo non visum: Fl. Kar.; p: 
Backm. — KoL non adhuc certe ann., vide tamen supra et sub Kon. 

Oa. p: Simm. et Laur. — Tb. p: Broth.; (fq): Norrl. n. v. 
Tav. p. 430. — Sb. (fqq): Mela; p: M. & J. Sahib. — Kb. p Lammo!, 
Tutjuvaara: Eur. & H.; st r - p: Wainio Kasv. — Kon. st fq: 
Norrl. On.; ubiqve: Giinth. p. 59. 

Om. p: Hellstr. — Ok. st r - p: Wainio Kasv.; (>r>) Kianta 
Merilaissuo, Puolanka in paludibus: Must. — Kp.. st r - p: 
Wainio Kasv. 

Ob. enumeratur a Jul. p. 14; jp: 0. R. Fries p. 169] ct Hjelt 
& H. — Kuus. st fq: Wainio Kasv. — Kk. st r-p: Wainio Kasv. 



Lycopodium Selago. 17 

Lapp. fenn. p, in montibus subalpinis eorumque vicinitate 
st fq: Hjelt & H.; p et parce: Blom Bidr.; locis durissimis steri- 
lissimis totius Lapponiae silvaticae p, in alpinis vero et alpiuin 
omnium campis collibusqve elatis ubiqve parcius provenit et 
frigori patientiorem sese sistit qvam congeneres: Wahlenb. p. 291 
€t 292; per reg. subsilv. et subalpinam p, locis siceis et glareosis 
reg. alpinae forma habitu jam e longinquo alieno, eaulibus elon- 
gatis, terrae saepe adprcssis pauUum ramosis, foliis flavescentibus, 
adprcssis fq parcius usqvc ad suprema cacumina territorii pro- 
greditur, [Rastekaisa SO 730]: Kihlm. Ant.; Varangria plur. loc: 
Arrh. ant; (fq) per totam Finmarkiam [usqve ad Nordcap]: Th. 
Fries p. 204, cfr etiam M. Blytt p. 35. — [L.ent. reg. alp., subalp. 
et silv. p: Laest.] 

Lapp. ross. usqve ad ostium sinus Kolaensis (!) et pagum 
Umba (!) p (rarius), etiam circa Ponoj: N. I. Fellm.; specc. in H. 
M. F. insuper adsunt e Lm. et Lv., vide ceterum supra, Broth. 
Wand. p. 5, 7, 8, 12 et 13, [spec, e Jeretik!], ut etiam Beket. p. 
<514; f. alpina in montibus alpinis ad Nuotjavr: HoUm.! 

Ehurii Hartm. p. 550 anser denna art sydlig, m&ste jag dock anse den 
nordlig, ehuru detta ^r svagt atpr^ladt. 

Af former omn&mnes fr&n Hyl. f. ,,foliis patentibus in Esbo obscr- 
vavi in silva uliginosa": W. Nyl. — Om fjallformen se under Li. ochLapp. ross. 
samt jfr Hartm. 1. c. — Milde upptager bl. a. recuruum „non raro": Milde p. 252. 

Lycopodium inundatum l. 

In Fennia australi et media pleriimqve raro qvamvis inter- 
dum copiose crescit; boream verms usqve ad 65^ lectum. In Fennia 
orientali uno tantum hco ad c. 64 ^ 45' adhuc annotatum, 

Fenn. austr. occ: Fries; Fenn. mer. occ: Nym. Consp. p. 872, 
vide etiam Milde p. 256. 

Ab. [Reso] Luonnonmaa: Al. Tigerstedt!; Nystad Birkholm 
Karjarapakko: HoUm^n!; Kimito Skinnarvik: Arrhenius!; Lojo Ojamo 
S. 0. Lindberg! — Nyl. [Ing&] Fagervik Brannasflyet: His. p. 60! 
Esbo Soko cop.: Kihlm. in litt.!; Helsingfors Fredriksberg: S. 
Lindberg!, cfr Medd. I p. 93; Helsingfors Sandudden et ad „Sor- 
nas vexel" (!) [fere idem locus ac praecedens]: Hult ann.; ad „S6r- 

2 



18 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

nas vexel" nunc minore copia aut omortuum: Kihlm.; rr Borga 
ad stagnum Sandby: Sael. 0. Nyl.l; Perno extra Lovisa in campo: 
Arrhenius! — Ik. r Metsapirtti! inter Umpilampi et Laatokka, 
Valkjarvi ad Pasuri!: Malmb.; [tantum in reg. arenosis saepo 
cop., Levaschovo, Systcrback [= „Sestroretsk"]: Mcinsh. p. 473]. 

Sat. Ylane ad ripam lacus Pyhajarvi: Sahlberg!; r Karkkii 
Harois!, Haapanicmi et Sarkola: Hjelt. — Ta. Vanaja in ripa 
lacus inter Turenki et Katalois: Norrlin!; st r [Asikkala!] in in- 
sula Kuivaharju lacus Vesyarvi, Salo in Paijane, Evo: Norrl. 
s. o. Tav. — Sa. Savitaipale in ripa lacus Kuolimojarvi: Sa^l. 
ann.! — Kl. Uukuniemi: Simming! 

Oa. Jurva (Malmgren!): Simm. — Tb. st r Viitasaari Kor- 
pinenjoki Kohisevai, Pihtipudas Karvasjarvi: Broth. — Sb. r Maa- 
ninka (!): Mela, cfr Desideratkat. p. 34. 

Om. r Gamla Karleby, Halso, Perho!: Hellstr.; Pyhajarvi: 
Norrlin! — K.p. ad Lusma in par. Kostamus copiosissime in palude 
ad ripam amnis: Wainio Kasv.! 

Ob. Karlo: F. Nylander!, cfr Not. XI p. 458. 

Lycopodlum clayatum l. 

In tota fere Fennia et Lapponia freqventer aut satis fre- 
quenter crescit In nonnullis partihtis Lapponiae superioris var, 
lag opus freqventius et forma tyinca rarius invenire indicatur. 

Till.; Till. Icon. 143; Hell. p. 18; in silvis umbrosis totius 
patriae: Wirz. PI. off.; Fennia (bor. or.) et maxima pars Lapp.: 
Fries; in ericetis, turfosis et silvis totius Europae: Milde p. 256; 
Scand. s. 1.: Nym. Consp. p. 872, vide etiam Rupr. Distr. p. 29. 

Al. (fq): Bergstr. — Ab. fq: Zett. & Br.; st fq - p: Arrh. 
Ann.; fq: Sand, et Sel. — Nyl. fq: His., W. Nyl. et Ssel. 0. Nyl.: 
[Hogland] (>r>): Brcnn. — Ka. st fq: Blom. — Ik. fq: Malmb.: 
[(fqq): Meinsh. p. 474]. 

Sat. st fq: Simm. et Hjell. — Ta, st fq: Leop., Norrl. s. 
(*). Tav. et Wainio Tav. or.; fq: Asp. & Th. et Bonsd. — Sa. st 
fq: Halt. — Kl. fq: FI. Kar. et Backm. — Kol. st fq: Elfv. 



Lycopodium clavatum. 19 

Oa. st fq: Simm.; fq: Laur. — Tb. fq: Broth. — Sb. fq: 
Mela; (p): M. & J. Sahib. — Kb. fq: Eur. & H., st fq: Wainio 
Kasv. — Kon, st fq: Norrl. On. 

Om. fq: Hcllstr. — Ok. st fq: Wainio Kasv.; fq: Must. — 
Kp. st fq: Wainio Kasv. 

Ob. enum. a Jul. p. 14; [p: 0. R. Fries p. 169]; st fq praeci- 
pue in silvis in toto territorio: Hjelt & H. — Kuus. p - st fq 
praecipue in montibus subalpinis: Wainio Kasv. — Kk. st fq: 
Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. (st fq): Hjelt & H., spec, ad var. lagapum per- 
tinere determinavit Kihlman; (p): Blom Bidr.; in silvaticis ct subsilva- 
tieis omnium Lapponiarum (rarius), etiam in subalpinis ad Puolmak 
Tanensium visum: Wahlenb. p. 291; Wainio Ann. c plur. locis 
enumerat; forma typica intra territorium tantum rarius ex. gr. ad 
Kultala et Toivoniemi, Utsjoki (H. M. F.!): Kihlm. Ant.; in reg. 
subsilv. et inferiore parte reg. subalpinae usqve ad Puolmak: Th. 
Fries p. 204; usqve ad 69° 56': Norm. ann. p. 82, vide etiam 
M. Blytt p. 38, Norm. p. 331 et Hartm. p. 551. — [L.ent. reg. 
subalp. et silv, (fq): Laest.] 

Lapp. ross. cum priore [L. annotinum] tametsi (fre- 
qventius): N. I. Fellm., spec, in PI. arct. e Kola ad var. pertinet. 

Ob. Zidb. uppgifver att denna art i [det narmaste] grannskapet af 
IJle&borg ej p&traffats af honom eller bans elever, hvilket rekommenderas 
tin n&rmarc undersdkning. 

Lycopodium clavatum var. lagopus Lsest. 

In Lapponia praecijme superiore et Fennia maocime horealL 

Ob. Rovaniemi (!) in vicinitate templi: Kihlm. — Knus. 
Haataja: Brotherus & F. v. Wright! — Lk. Ylitornio Koskenniemi: 
Hjelt & Hult!; Sodankylii Pelkonen: Kihlm. — Li. in silvis 
lertilioribus, nee non in articulis rupium et supra terram glareo- 
sam et madefactam reg. alpinae st fq, Peldoaivi N 550, [Ras- 
tekaisa h. 415]: Kihlm. Ant.! — [L.ent. Kaaresuanto: Backm. & 
H. p. 263, cfr. Hartm. p. 551.] 

Lim. Krestovaja-gora: Broth. Wand. p. 5; Tshunl, Sashejka, 
Hibina (!), in alpinis ad Nuotjavr!: HoUm. — Lt. Kola! et Jere-* 
tik!: HoUm. — T..m. plur. loc: Kihlm.! 



20 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

Eihlm. formodar, att varieteten redan i de l^gre delarne af Lappland 
ej &r s&llsynt (se &fven Norm. Ind. p. 52). D& hufvudartens utbredning i de 
nordliga trakterna derfOr synes mig n&got osllker, hafva flere uppg. f5r denna 
fr&n Lapp. ross. utelemnats. S&kert kr emellertid att antingen hufvudformen 
eller varieteten fdrekommer i alia delar af ifr&gavarande omr&de. — Va- 
rieteten upptages ej af Milde. 

Lycopodium annotinum l. 

In iota fere Fennia et Lapponia freqventer (- satis fre- 
qventer) obviam. (F, alpestris in regionibtis alpinis). 

Till.; Lapp. silv. tota (Wahlenb.), ad lit. Lapp. ross. a Sosno- 
vets usqve ad Kola . . . (Hb. Baer) . . . gubern. Olonets (01- 
bricht), Fennia ins. Hogland (Hb. Baer): Rupr. Distr. p. 28; maxima 
pars Fenn. et Lapp.: Fries; in silvis Europae: Milde p. 253; Scand. 
s. l: Nym. Consp. p. 872. 

AL (st fq): Bergstr.; fq: Bergstr. Beskr. — Ab, fq: Zett. 
& Br., Arrh. Ann., Sand, et Sel. — Nyl. fq: omnes auct. — 
Ka. (>p>): Blom. — Ik. fq: Malmb. [et Meinsh. p. 473]. 

Sat. fq: Simm.; st fq - fq: Hjelt. — Ta. st fq: Leop., 
Norrl. s. 6. Tav. et Wainio Tav. or.; fq: Asp. & Th. et Bonsd. — 
Sa. st fq: Hult. — Kl. (fq): Fl. Kar. — Kol. st fq - fq: Elfv. 

Oa. fq: Simm. et Lam*. — Tb. fq: Broth. — Sb. (fqq): Mela: 
(>p>): M. & J. Sahib. — Kb. fq: Eur. & H.; st fq: Wainio Kasv. 
— Kon. fq: Norrl. On. 

Om. fq: Hellstr. — Ok. st fq: Wainio* Kasv.; fq: Must. — 
Kp. st fq: Wainio Kasv. 

Ob. [fq: 0. R. Fries p. 169J; st fq — fq in silvis totius terri- 
torii: Hjelt & H. — Kuns. et Kk, st fq: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. st fq - fq: Hjelt & H.; fq: Blom Bidr.; in silvis 
acerosis per Lapponiam totam suec. . . sat vulgare, in subalpinis r : 
Wahlenb. p. 291; in betuletis ac pinetis reg. subsilv. et subal- 
pinae fq: Kihlm. Ant.; Kongas etc. fq: Wainio Ann.; Norm. p. 
330 et 331 e multis locis enumerat; usqve ad 69"^ 57'— 58': 
Norm. ann. p. 82, cfr etiam M. Blytt p. 36 et Hartm. p. 551. — 
[Lent. reg. subalp. et silv. fq: Laest.] 



Lycopodium annotinum. 21 

Lapp. ross. iisdem cum priore [L. Selago] locis (p): 
N. I. Fellm.; in Lv.: Mela PI. ct Palmen!; in Lp., Lt. et Lm.: 
Kihlm., vide eliam Bekel. p. 615. 

L. annotinum f. alpestris Hartm. 

In alpinis Lapponiae frequenter invenire indicattir, cetero- 

qvin rarissime. 

Ob. Rovaniemi: Brenner!, vide infira. — Lk. [Sodankyla] r in pi- 

neto arenoso ad cataractam Kelukoski, Kommattivaara parce: Blom 

Bidr. — Li. in ericela reg. alpinae . . . qvoqve in reg. betulae copio- 

sius et 100 m. supra terminum betulae st fq penetrat, Pietarlaut- 

tasoaivi NO 420, Peldoaivi SO 634: Kihlm. Ant.! — [Lent. reg. 

alp. p: Lajst.] - Lapp. ross. in alpinis (p): N. I. Fellm., spec. 

ex Olenji! [spec, in PI. arct. e Kola vix hue pertinet] in monte 

subalpino Krestovaja prope Kantalaks: Brotherus!, in monti- 

bus alpinis ad Nuotjavr: HoUm.!; Ponoj: Brenner!, cfr Knabe Pfl. 

p. 280. 

Exemplaret fr&n Ob. Rovaniemi synes bilda en mellanform emellan 
denna form och hufvudformen ; likas& enl. N. I. Fellm. bans exemplar fr&n 
Lapp, ross.: Fl. arct. n:o 358, ehuru detta torde b5ra fdrastill bufvudformen. 

Lycopodium alplnum l. 

In regions alpina et subalpina (betulina) Lapponiae fre- 
qventer et saepe copiose crescit, etiavn in montibas mbalpinis 
Fenniae maxime horealis copiose invenitur, sed inferius raro 
tantum descendit nisi in Lapponiam ultimam. 

Sosnovets (Baer): Rupr. Distr. p. 30; maxima pars Lapp.: 
Fries; Lapp., Fenn. bor.: Nym. Consp. p. 872; locis alpinis et 
subalpinis, rarissime montanis Europae: Milde p. 258. 

Kp. Solovetsk [= „Solovki"]: Beket. p. 615; ad pagum 
Kostamus in campo graminoso: Wainio Kasv.! 

Ob. rr et sterile Rovaniemi Tolonen: Hjelt & H.!; Rova- 
niemi in vicinitate templi: Kihlm. — Knns. livaara: W. Nyl. 
Till. p. 304, spec, adscriptum Kuusamo!; satis cop. in cacumine 
montium subalpinorum [„tunturit"] livaara (!) et Nuorunen 



22 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

[Nyb. Ber. et Sahib. Fort.]: Wainio Kasv.; Rukatunturi: Broth, in 
litt.! — Kk. Oulanka in montibus subalpinis Kivakka! et Paa- 
nuorunen: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. in montibus subalpinis fqq etiam fructibus 
fq, ceteroqvin autem rr et sterile tantum Kolari Akaslompolo: 
Hjelt & H.; Sodankyla Pelkonen: Kihlm.; Sodankyla Pyhatun- 
turi: Blom!; in montibus subalpinis et in eollibus campisqve 
per partem subalpinam Lapponiarum omnium usqve ad Puolmak 
Tanensium vulgare, per alpium vero totum jugum ubiqve parcius : 
Wahlenb. p. 290 et 291, vide etiam 1. e. p. XXXI et Norrl. Lappm. 
p. 258; Kuolajarvi fq: Eberh.!; in eampis siccioribus et junipere- 
tis reg. subalpinae et alpinae fq et saepe copiosius, in subsilv. 
qvoqve reg. multis locis, ex. gr. ad Vayla, in erieetis inter Kul- 
tala et Rovanen, [Rastekaisa SO 730]: Kihlm. Ant.; fq [usqve 
ad Nordcap] in reg. subalpina et alpina: Th. Fries p. 204, cfr 
M. Blytt p. 37. — [Lent. reg. alp. fq: Laest., cfr Hartm. p. 552.] 

Lapp. ross. in parte boreali peninsulae lapponicae e Kola 
ad Ponoj (!) (p), etiam ad Kantalaks (!) : N. 1. Fellm.; Hibina et 
in alpinis ad Nuotjavr: Hollm.!, cfr Broth. Wand. p. 8 et Beket. 
p. 615; Maaselka [= „Maselga'*]: Beket. 1. c; etiam in Lv.: 
Mela PL; Rupr. Distr. vide supra. 

Ok. ,JB[ajanin searak. Koataniemen kyl&8S& KattiIajS.rven etaisella nie- 
me]l&'': Must; d& arten Mr skuUe fdrekomma I&ngt fr&n sina egentliga 
fyndorter, torde det behdfva utredas om icke en form af L. complanatum lig- 
ger till grund fdr uppgiften. 

Lycopodium complanatom l. 

In Lapponia, regione alpina et parte maxime orientali ex- 
cepta, ut in maxima parte Fenniae satis freqventer crescit; in 
Fennia maxime austro-ocddentali freqventia minuitur. 

Till.; Till. Icon. 69; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; in 
Europa bor.: Milde p. 257; Scand. s. 1.: Nym. Consp. p. 872. 

Al. (r): Bergstr.; [Finstrom] Norrskog, [Foglo] Degerby 
Bergstr. Beskr.; Sund Gesterby „Tjannan": Arrh. & K. — Ab. p 
Zett. & Br. et Arrh. Ann.; Uskela p: Nikll; plur. loc: Sand.; p 
Sel. — Nyl. p: His.; (fq): W. NyL; p: Sael. 0. Nyl.; [Hogland] 



Lycopodium complauatum. 23 

(r) : Brenn. — K a. (r) [Virolahli] prope pagum Saivikkala ad Kay- 
rajoki: Blom. — Ik. st fq: Malmb.; [(fqq): Meinsh. p. 474]. 

Sat. st fq: Simm.; st fq - p: Hjelt. — Ta. p, in saltu Sa- 
halahti fq: Leop.; st fq: Asp. & Th., Norrl. s. o. Tav. et Bonsd.; 
p: Wainio Tav. or. — Sa. (r), in silva in Utula et Syyspohja fq 
et p cop.: Hult. — Kl. (fq), in Valamo nobis non obvia: Fl. Kar.; 
p: Backm. — Kol. in reg. coll. et aren., ad Mandroga fq: Elfv. 

Oa. st fq: Simm. et Laur. — Tb. st fq: Broth. — Sb. p: 
Mela et M. & J. Sahib. — Kb. fq: Eur. & H.; fq - st fq: Wai- 
nio Kasv. — Kon. fq: Norrl. On. 

Om. st fq: Hellstr. — Ok. fq - st fq: Wainio Kasv.; fq: 
Must. — Kp. fq - st fq: Wainio Kasv. 

Ob. enum. a Jul. p. 14; fq ad Ule&borg: Zidb.; [fq: 0. R. 
Fries p. 169]; st fq in silvis, praecipue pinetis: Hjelt & H. — 
KnuB. et K.k. fq - st fq: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. st fq: Hjelt & H.; (p): Blom Bidr.; in collibus cam- 
pisqve siccis silvaticis et montibus subalpinis Lapp, omnium sueci- 
carum vulgare, ut etiam in ipsis alpibus rarius: Wahlenb. p. 290, cir 
Rupr. Distr. p. 29; usqve ad terminum betulae, sed vix ultra st 
fq - fq, Hammasuro 506 loco occulto, Peldoaivi SO 397: 
Kihlm. Ant., vide sub var.; fq per totam Finmarkiam in rcgioni- 
bus subsilvaticis et subalpinis: Th. Fries p. 204, cfr M. Blytt p. 34. 
— [L.ent. reg. subalp. et silv. p: Last., cfr Hartm. p. 552.] 

Lapp. ross. in parte occidentali usqve ad Kola (p): N. I. 
Fellm., [ad var. ad partem forsitan spectet]; Umba: Selin!; in 
Lv. [circa pag. Kuusreka]: Mela PI. 

Lycopodium complanatum var. chainaecyparissus Al. Br. 

Omnino typicum in territorio vix adhuc lectum, sed forma 
huic proxima in Lapponia saltern bor. occidentali magna copia 
invenire indicatiir et eadem certe forma in Fennia oiientali 
tisqve ad lat 62^ 50' rarissime legitur. 

[Petropoli: Rupr. Distr. p. 30 nomine L. sabinaefolium Willd.]; 
Fennia?: Nym. Consp. p. 872. 

Kon. Kosagora [prope Perguba] (Simming!, Kullhem!): Norrl. 
On., cfr 1. c. p. 96. — Lk. [Kengis: Hartm. p. 552, cfr. Nym. Consp. 



24 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

p. 872 et Backm. & H. p. 263] ; rr Kolari Kuivasvaara prope 
Akasjoki in pineto: Hjelt & H.!; Sodankyla Pelkonen: Kihlm.; 
Sodankyla Pyhatunturi: Blom! — Li. maximam partem ad varie- 
tatem pertinet copia hujus terrltorii: Kihlm. Ant. — Lini. Kan- 
talaks (!), Sashejka, ad Nuotjavr: HoUm.! — Lt. Kola: HoUm.! 
— Lm. plur. loc: Kihlm. 

Ett exemplar fr&n Li. har granskats af prof. Luerssen och at' honom 
forklarats siikert tillhdra L. complanatum, ehuru det n&rmar sig L. *chamae- 
cypari89U8 och i habitus p&minner om L, alpinum. Alia nu anforda uppgif- 
ter med undantag af Ruprechts (exemplar fr^n Kengis har jag dock ej sett) 
torde afse samma form, som best&mdt skiljer sig fr&n vslt. chamaecyparisstis i 
H. N. f. XIII N:o 100 genom tjocka grenar och en habitus, hvilken, s&som 
redan namdes. p&minner om L. alpinum. Mellanformer emellan denna form 
och hufvudformen saknas ingalunda, sk t. ex. exemplar fr&n L. ent. Muonio- 
niska Hetta: Soldan! och L.app. roes. PI. arct. N:o 361 (enl. N I. Fellm.), 
hvarjemte jag antecknat att s& lifven varit fallet med ett exemplar fr^n Lk. 
Kuolajarvi Sallatunturi : £berhardt i dupl.! — Exemplaren fr&n Kon. afvika 
n^got fr&n de dfriga. 

Ett exemplar fr&n Ik. Nykyrka: E. Nylander! 6fverensstammer dere- 
mot ganska mycket med exemplaret] i H. N. och tillhdr mdjligen den akta 
L. chatnaecyparissus Al. Br., jfr t. ex. Hartm. XII p. 28. Ett exemplar fr&n 
Al. FdglO: Tengstr.!, ehuru tillhorande hufvudformen, narmar sig n&got till 
detta. 



Selaginellaceae, 



Selaginella spinulosa Ai. Br. 

In Lapponia et Fennia boreali plerumqve satis freqventer 
obviam; in parte maocime occidentali jam supra 67^ rarescit, in 
parte orientali infra 62 °. In cetera Fennia raro (- rarissime), 
sed adhtcc in Alandia lecta, 

Lapponia subsilv. et subalp. (Wahlenb.), rossica prope Po- 
noj (Schrenk), Fennia borealis et media maritima (F. Nylander 
msc.): Rupr. Distr. p. 31; Fenn. (austr. occ.) et maxima pars Lapp.: 
Fries, vide infra; in pratis alpinis et subalpinis totius Europae . . . 



Selaginella spinulosa. 25 

Lapp, ross., Fenn. bor. et med.: Milde p. 260; Fenn, bor. or.: 
Nym. Consp. p. 873. 

Al. r: Bergslr.; Hammarland! inter praedium sacerdotis et 
Frebbenby: Bergstr. Beskr.; Geta D&no: Hult ann.; Eckero Storby 
et Bole fq et cop. [jam a Hult et Leopold ann.], JomalaMockelo: 
Arrh. & K.; Jomala Lagnoskar: Laur. Fort. 

Ta. Padasjoki Kellosalmi: alumn. Astrom!, cfr Not. XIII p. 
464 et Ale. — Sa. Nyslott: 0. Carlenius! — KL Uukuniemi: Nikl.!, 
cfr Fl. Kar. p. 195; p Impilaks (!), Ruskiala: Backm., cfr Norrl. 
Symb.; Suistamo ad Leppasyrja! etc. st fq: Hjelt Ant. p. 69. — 
KoL non adhuc ann. 

Tb. rr Pihtipudas ad deversorium Aho: Broth.!, cfr 1. c. p. 190. 
— Sb. r Leppavirta in prato praedii sacerdotis: Mela. — Kb. [Li- 
peri!] r Leskelanvaara, Timovaara, Nenasenmaki, [Polvijarvi] Rau- 
danjoki!: Eur. & H.; Liperi Mutkanvaara Hiekkaharju: Hallstr.!; 
[Lieksa Nurmes et Repola] st fq - p : Wainio Kasv. ! — Kon. st 
fq, in Saoneshje per partem bor. or. fq, etiam in campis aridis 
arenosis, in Reg. occ. ad Suojarvi! fq, Mokko pi. 1. et Maimalampi 
visa: Norrl. On., cfr 1. c. p. 70 et vide Giinth. p. 59; Loimala: 
Hjelt Ant. p. 69. 

Om. st r Perho!, Lestijarvi: Hellstr., spec, e Lestij. Lindila! — Ok. 
st fq: Wainio Kasv.; (>r>) Kianta et Puolanka, Kajana (Ale): Must.; 
in Ostrobottnia interiore fq: Brenn. Reseb. p. 69, cfr 1. c. p. 67, 
spec, e Kajana!, vide etiam Hellstr. Distr. p. 10 et cfr Ale. — 
Kp. st fq: Wainio Kasv.; in Kar. ross. [= „reg. paludosa"] 
hand infreqvens: Sahib. Bidr.; [Sumostroff: Beket. p. 615]. 

Ob. r: Brenn. & N.; Ule&: Eberh.!; Ylikiiminki et Kiiminki: 
Brenn. herb.; Pudasjarvi: Nyberg!, cfr. Must.; Kemi (!) Kallinkan- 
gas, Rovaniemi Lintula: Kihlm.; [Alatornio] Kantojarvi: Hougb. 
not.; in vicinitate flum. Tornio r nobis obviam Turtola, in Rova- 
niemi ut etiam in interiore parte p: Hjelt & H.; 0. R. Fries non 
vidit, cfr 1. c. p. 156.| — k;uu8. st fq: Salilb. Fort, et Wainio 
Kasv. — Ki. st fq: Wainio Kasv. 

Lapp. fenxL in par. Kittila st fq, in interiore parte p, sed 
in vicinitate fluminum Tornio et Muonio r nobis obviam, Yli- 
tomio ad Koskenniemi, Kolari in Yllassaari ad Simu et Va- 
kevamaa: Hjelt & H.; [Sodankyla] fq: Blom Bidr.; locis gra- 



26 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fcnnica V. 

minosis subhumidis juxta ripas fluviorum praecipue partis sub- 
silvaticae et subalpinae tolius Lapponiae sat vulgare, ut etiam 
in alpium convallibus et radicibus per . . . Finmarkiam pareius 
[usqve in M&soam juxta Nordcap]: Wahlenb. p. 292; Sodankyla 
Pelkonen — Aska, altius secus Kitinen fq: Kihlm., vide Blom 
Bidr.; Kuolajarvi st fq, etc.: Wainio Ann.; in ripis graminosis vel 
subturfosis per reg. subsilv. et subalpinam st fq — fq, in reg. 
alpina agri utsjokensis ad rivulos st fq, Hammasuro SO 371, 
Ailigas 400: Kihlm. Ant.; in reg. subsilv. et subalp. fq: Th. Fries 
p. 204, vide etiam M. Blytt p. 38. — [Lent reg. alp., subalp. et 
silv. p: Laest., cfr Hartm. p. 552.] 

Lapp. ross. in graminosis humidis totius Lapp, (p): N. 
I. Fellm. 

Fries uppg. fr&n Finland afser tydligen Aland; den &r derfdre icke 
egentligen oriktig, men dock vilseledande, d& arten i norra och 5stra Finland 
fSrekommer med vida storre freqvens. — Sat. Kyro: Asp; mindre troligt. 
— Ta. Hauho: Herk.; behOfver bekraftas. 



Isoetacetie. 



Isoetes lacustris Dur. 

In tota fere Fennia (Alandia eoccepta) et Lapponia varia 
freqventia indicatur, forsitan saepe neglecta. 

Karelia prope Viborg et cit.: Rupr. Distr. p. 27 ^), cfr Led. 
IV p. 495^); maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries ^); Fennia lacus 
Jalguba in Karelia Onegensi (Kullhcm), Nurmes (Backman), Vi- 
borg Kareliae, in laeu Lappajarvi Ostrobottniae austr. (Fellman), 
Fagervik (Hisinger), parochia Keuruu in Tavastia (Nylander), in 
laeu Pintamojarvi par. Pudasjarvi (Nyberg), [lacus Pargallovo Pe- 
tropoli]: Milde p. 277; Fenn.: Nym. Consp. p. 871; Lapponia: 
Roth p. 46. 

Al. adhuc non ann. — Ab. r [Abo!] stagnum Littois: Zett. 
& Br. ^)!; Uskela: Nikl.!; r Sammatti in stagno Ruokijarvi: Sel. *); 



^) /. ediinospora non distincta. 



Isoetes lacustris. 27 

lac. Lojo in sinu Outamo et Biskopsnas: Ch. E. Boldt. — Nyl. 
Ekenas Degerby: A. Brotherus in Herb. lye. n. et Hult herb.: p in 
lac. Fagervikstrask, Hvittrask et Marsjon!, autumno copiose in 
lit. rejecta: His. ^), cfr supra et W. Nyl. p. 223^); Kyrkslatt Hvittrask: 
H. A. Kullhem! et Nybergl; p: Sael. 0. Nyl. i). — Ka. (fqq): 
Blom *); Viborg: Fl. Kar. p. 193 *), vide etiam supra. — Ik. 
[tantum in aqvis a mari remotis Pargala, Levaschova, Toxova 
etc.: Meinsh. p. 479, cfr Milde]. 

Sat Eura&minne: Kl. Wahlman!; r Karkku! Riipila infra 
Koskis, et Kauniais in Kulovesi forsitan cetenimpraetervisa: Hjelt: 
Tyrvis: Warel. ^); Kyro: Asp ^), vide ceterum infra. — Ta. (fq): 
Leop.; in lacubus majoribus (fq): Norrl. s. o. Tav., spec, e Vesi- 
jarvi! et Urajarvi!; Asikkala (r): Nikl.!; st fq: Bonsd.; p: Wainio 
Tav. or.; Keuruu Mantta: Saelan!, vide etiam supra. — Sa. litti 
Kuusankoski: Ssel. ann.; Lappvesi (!) Parkkarila: Saelan!; Kangas- 
niemi Puulavesi: Lackstrom!; [Ruokolaks] (fqq): Hult. — Kl. st r: 
Fl. Kar. ^); p Impilaks: Backm. ^), cfr Norrl. Symb.; Uukuniemi: 
Nikl. I et Simming! — Kol. vide infra. 

Oa. adhuc non ann. — Tb. p: Broth., spec, e Pihtipudas Alvajarvi! 
— 8b. Mela enumerat. — Kb. Kide: Brand.! et Backm. ^); Tohma- 
jarvi Everila: Hjelt Ant. p. 69!; [Liperi] (fq): Eur. & H.!; Pielisjarvi 
ad Nurmes (Backman!): Wainio Kasv., cfr supra. — Kloii. fq in lacu- 
bus majoribus, in lac. Mundjarvi cop., in Saoneshje pi. locis visa: 
Norrl. On., spec, e Perttijarvi!, cfr etiam supra et vide Giinth. p. 59, 
ubi enum.; Loimala in lacu ejusdem nominis: Hjelt Ant. p. 69, 
cfr 1. c. p. 56. 

Om. (p) ut dicitur, ipse tantum /. echinosporam legi: Hellstr.; 
Lappajarvi: vide supra. — Ok. (p) Paltamo in amni Hovelo et 
Kuhmo: Must.; Paltamo Kirvesjarvi ad Petajanlahti: Brenn. Ber. 
1869! — Kp. Uhtua ad Jyvalahti! in lacu Kuittijarvi: Wainio 
Kasv.; baud infreqvens: Sahib. Bidr. ^). 

Ob. tantum in stagno Kuivaniemi: Jul. p. 14 ^); Pudasjarvi: 
Nyberg!, cfr supra; Simo Porttlniemi: Brenner!; [p: 0. R. Fries p. 
169^)]; st r in lacubus par. Ylitornio in Raanujarvi, Miekojar\i 
ad Kaaranes et Pessanlompolo, Rovaniemi in Sinettalampi!: Hjelt 



M 7. echinospora non distincta. 



28 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

& H. — KnnB. Tavajarvi (Nyberg!), Torankijarvi (Nyberg!) etPaa- 
najarvi!: Wainio Kasv. — K.k. adhuc non ann. 

Lk. st r Kolari Akaslompolo: Hjelt & H.l; sub aqva in flu- 
viis pacificis et lacubus Lapponiae silvaticae inferioris meridio- 
nalis p: Wahlenb. p. 294^); Sodankyla cop. in Saitajarvi, prope 
Kalkkivaara: Wainio Ann.; Akasjarvi Soukkaniemi: Hjelt!; Pallas- 
tunturit Vuontisjarvi: Saelanl; Ounastunturi et plur. aliis locis: 
Norrl. Lappm. p. 268. — Li. Inari Salmijarvi: Wainio Ann.; co- 
piosius in laeu fluminis Paatsjoki, ubi latit. boreal, attingit 
69° 20'— 30': Norm. Ind. p. 53, vide etiam Th. Fries 1864 p. 48 
[fbrsitan ad eundcm fere locum ad qvem antecedens spectet], 
efr N. I. Fellm. p. LXXI, Blytt p. 1238 et Hartm. p. 550. - 
[L.ent. reg. subalp. r Enontekiainen Kelottijarvi (L. L. Laestadius): 
Laest. ^), cfr Backm. & H. p. 264; Kelottijarvi etc.: Norrl. Lappm. 
p. 268.] 

Lim. Nuotjavr: Hollm.! — Lm. Kolmjavr: Kihlm.! 

Ik. Kuolemaj&rvi : Malmb.; exemplaret h5r till L echinospora ; dets&mmsL 
giiller om Sat. Siikais (Malmgren): Simm.; huruvida Warelii och Asps uppg. 
&ro fullt sakra, torde kunna Sottas i Mga. — Kol. „Ad Nikola folia non- 
nuUa verisimiliter Isoetis in flum. Svir fluctuantia legi": Elfv. Osakert ftr dock 
huruvida uppg. hilnfdr sig hit eller till L echinospora. — Lapp. rose. F. Ny. 
landers exemplar, se Herb. Mus. Fenn. p. 59, hor till 1. echinospora. 

Sannolikt kr att arten fierstades blifvit forbisedd p& grund af dess 
viixtsatt, dock torde den k andra sidan blott undantagsvis vara allm^n, ehuru 
den ofta iir ymnig^ — mycket ymnig. D& 7. echinospora ej fl-tskildes af de 
iUdre f5rf. — denna art beskrefs 1861, omnamdes fr&n Finland af Al. Braun 
1862 (se under sjelfva arten), hvarefter Brauns arbete refererades af W. 
Nylander p& motet 28, II, 1863 — m^ste det i afseende & nigra uppg. anses 
osakert, till hvilkendera arten de hanfora sig ; dessa uppg. aro derfor sarskildt 
botecknade. 

IsoStes echinospora Dur. 

Ut antecedens, sed plenimqve freqventia minore. 

Fennia rossica Jalguba lacus Onegae Kareliae cum /. lacu- 
stri (KuUhem), Fagervik (Hisinger), Fredrikshamn [= „Frederiks- 
hamm**] (Schykovsky) paroch. Keuruu in Tavastia rarius qvami. 



/. echinospora non distincta. 



Isoetes echinospora. 29 

lacustris (Nylander), [Krestovski in stagis juxta insulas fluvii Ne- 
vae prope Petropolin (Meinshausen)], Lapponia orient, ad mare 
album prope Kantalaks [vide infra] 66 ° 30' sine /. lacustri et 
laeus Susijarvi (Fellman): Milde p. 279, e duobus locis prioribus 
jam ab Al. Braun in „Zwei Deutsche Isoetes Arten" Berlin 1862 p. 
26 enumeratur; Scand s. 1.: Nym. Consp. p. 871; Lapp. Fenn.: 
Roth p. 46. 

AL adhuc non ann* — Ab. Uskela Koskis: Nikl.!; lac. Lojo 
in sinu Outamo: Ch. E. Boldt. — NyL Fagervik: vide supra; 
Stromfors [aut Kymmene] Marknadsbacka: Arrh. — Ka. Fredriks- 
hamn: vide supra; Viborg Monrepos: Sselan in Medd. I p. 108; 
in vicinitate opp. Viborg ad Horttana, Vainikka in freto Por- 
kansaari et Tamminiemi sec. specimina lecta a Nerv.: Malmb. 
— Ik. Kuolemajarvi: Malmberg! nomine /. laciistris; [in aqvis ad 
mare ubiqve: Meinsh. p. 479], vide ceterum sub Ka. 

Sat. Siikais: Malmgren! nomine /. lacustris; r Karkku in 
lacu Kulovesi ad Koskis! et Kulju ad insulam magnam, Jarven- 
taka nonnullis locis in lacu Riipila qvamvis parcius, Kyro Mah- 
nala 1878, extra territorium in Kuru Toikko!: Hjelt. — Ta. 
st fq: Leop. et Asp. & Th.!; ut antecedcns [I. lacustris] sed 
parcior: Norrl. s. o. Tav., spec, ex Asikkala Urajarvi!; st fq: 
Bonsd.!; nonnullis locis in lacu Paijane: Wainio Tav. Or., spec, 
e Korpilahti Pohjola!; Keuruu Mantta!, Kuorevesi Maitovalkama!: 
Sselan, vide etiam supra. — Sa. Villmanstrand Parkkarila!, Ruoko- 
laks et Savitaipale Kuolimojarvi : Sail, ann.; [Ruokolaks] ex unico 
loco lac. ad Narsakkala lecta, forsitan baud r: Hult. — Kl. Suistamo 
Sarkaoja!, Impilaks in Ladoga contra Ratinen: Hjelt Ant. p. 69, 
cfr 1. c. p. 49. — Klol. adhuc non ann., vide tamen sub I. la- 
custrem, 

Oa. et Tb. adhuc non ann. — Sb. p?: Mela; Maaninka: 
L. M. Runeberg! — Kb. [Liperi] r Viinijoki: Eur. & H.!; p -st 
fq in lacubus Pielisjarvi, Pankajarvi, Nurmijarvi ncc non in Liek- 
sanjarvi et Koroppi: Wainio Kasv.; Nurmes: Ssel. ann. — Kon. 
in plurib. lacub. majoribus, ut in Perttijarvi (!), Mundjarvi, sin. 
Onegae ad Suunu, fq obvia, in Saoneshje ad Schungu, Welikaja- 
guba!, cet.: Norrl. On.; Jalguba: KuUhem!, cfr supra; Tiudic: 



30 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

Kullhem!; Loimala Riihilaks: Hjelt Ant. p. 69, cfr 1. c. p. 56!; 
Santalo: Giinther!, cfr Giinth. p. 59. 

Om. freqventior qvam praecedens: Hellstr., spec, e Garala 
Karleby! — Ok. in aqvis par. Kuhmo p - st fq, in lacubus Ter- 
vasalmi et Lammasjarvi: Wainio Kasv.; p Koutasalmi Leppiniemi: 
Must. — Kp. p - st fq usqve ad Yla-Kuittijarvi et in lacubus 
Kiimasjarvi et Yla-Kuittijarvi obviani: Wainio Kasv., spec, ex 
Uhtua Yla-Kuittijarvi ad Jyvalahti! 

Ob. Pudasjarvi baud infreqvens ex. gr. in vicinitate serratrinae 
Timonen: Nyb. Ber.; Simo Porttimojarvi et Pudasjarvi Aittajarvi: 
Brenn. herb.; Ylitornio Liiakkola prope deversorium Husa: 
Saelanl; rr Ylitornio ad Kaaranes! et in amne et in Miekojarvi, 
etiam ad Pajuniemi: Hjelt iS: H. — Knus. Kuusamonjarvi (!) (F. 
Silen): Wainio Kasv.; Pudasjarvi Kostonlarapi ad deversorium 
Kariniemi: Nyb. Ber.; Paanajarvi: Nyberg! — KLk. in lacu Susi- 
jarvi: N. I. Fellm.!, cfr. 1. c. p. XXXIX, supra et infra. 

Lk. tantum ad Muonioniska: Norrl. Lappm. p. 268; Pallas- 
tunturit Vuontisjarvi : Saelan! — Li. in Varangria merid. in flu- 
mine Paatsjoki, in cujus parte extima [= Elvenaes: Th. Fr.] mox 
postea qvoque a Th. Fries Iccta et publicata, plur. loc. praecipue 
copiose in lacu „Ovre-Klostervand" inter Menikaso et Risto, folia 
sola ad ripas lacus intimi Bagjajavr impulsa legi: Norm. p. 331, 
vide etiam Th. Fries 1864 p. 48 et 49 et cfr Blytt p. 1239; term, 
borealis in parte orientali agri ad 69 ° 4(y: Norm. ann. p. 82. — 
[Lent, enumeratur a Hartm. p. 550.] 

Kk. Dk Fellm. blott upptager Susij^rvi, synes mig uppgiften fr&n Kan- 
talaks hafva uppkommit derigenom, att Fellm. velat antyda i narheten af 
hvilken ort Susijarvi befinner sig, hvarefter af misstag ett „et" i st. f. „a(l** 
influtit bos Milde. 

Norrlin p&pckar att arten nilstan endast upptrilder p& mjuk botten 
samt vanligeu p2l gruiidare stallen an I. lacustria: Norrl. s. 5. Tav.; afvensom 
att den ingalunda ar allmannare mot norden an den sistnamda arten, iitan 
synes forh&llandet vara alldeles motsatt: Xorrl. Lappm. p. 2G8. — Ale. upj)- 
gifver, cnligt min &sigt utan skill, att /. echinospora ar den allmannare arten 
[i sodra Finland]. 



Polypodium vulgare. 31 



Polypodiaceae. 



Polypodium vulgare l. 

In tota fere Fennia iLsqve ad 64^ frequenter obviam, non- 
nullis plagis Fenniae magis orientem versus sitae, ubi rarius, 
exceptis; boream versus rarius, sed usqye ad Siiminufn septentrio- 
nem progreditur. 

Till.; Till. Icon. 79, Hell. p. 18; per omnes patriae provincias 
in Lapponiam silvaticam usqve: Wirz. PL off.; in australioribus 
Fenniae vulgatissime, orientem versus ad Viborg et Imatra(ipse): 
Rupr. Distr. p. 50, ubi etiam Wahlenb., Wirz^n et Sehrenk cit.; 
maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; in silvis totius Europae: 
Milde p. 20, cfr Nym. Consp. p. 867. 

AL fq: Bergstr. — Ab. fq: Zett. & Br., Arrh. Ann., Sand, et 
Sel. — HyL fq: omnes auct. — Ka. p: Blom; par. Viborg st fq: 
Malmb. — Ik, in hac provincia [„i de sydligare socknarna"] 
r: Malmb.; [st r e. gr. prope Lachta: Meinsh. p. 483]. 

Sat fq: Simm. et Hjelt. — Ta. fq: Leop., Asp. & Th., Norrl. 
s. 0. Tav. et Bonsd.; st fq: Wainio Tav. or. — Sa. st fq: Hult. 
— KL par. Kakisalmi st fq: Malmb.! (fqq): Fl. Kar.; fq: Backm.; 
fq - st fq: Hjelt. — Klol. rr in fissuris rupium dioreticarum in 
reg. silv.: Elfv., [spec, e Rossia Nikola!]. 

Oa, fq: Simm.; st fq: Laur. — Tb, fq: Broth. — Sb. fqq: 
Mela; p: M. & J. Sahib. — Kb. Kide (r): Brand!; [Liperi] (fq): 
Eur. & H.!; st r - p in montibus per totum territorium: Wainio 
Kasv. — Kon, st fq - fq: Norrl. On., vide etiam Giinth. p. 59. 

Om, p: Hellstr. — Ok, st r - p: Wainio Kasv., spec, e 
Kuhmo Kylmala!; (st fq.): Must. — Kp. st r - p: Wainio Kasv.; 
Solovetsk: Knabe! 

Ob. (r): Jul. p. 14; Limingo: [Hellstrom] ! ; circa Ule&borg 
Zidb. non vidit; Aavasaksa: Nyberg!; r in rupibus Rovaniemi ad 
Lohiniva? et Hepokallio [et ad Pullinki et Kynsivaara parte suecicaj: 
Hjelt & H.; 0. R. Fries non comm. — Knus, st r - p in mon- 
tibus, parce in fere omnibus montibus subalpinis [„tunturit"]: 
Wainio Kasv.; Ukonvaara: Nyberg! — Kk. st r - p: Wainio 
Kasv.; Suhaja-guba: Beket. p. 615. 



32 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

Lapp, feniu r Kolari Jouhisuannonvaara!, Kittila Paahtakallio, 
Muonioniska ad Saivio ad fluvium Akasjoki: Hjelt & H.; r in ca- 
cumine Kommattivaara nonnulla spec: Blom Bidr.!; in lateribus 
montium silvaticorum meridiei expositis per Lapp, suecicas ra- 
rius ex. gr. . . . in Vallivaara Lapp. Tornensis: Wahlenb. p. 278; 
Pallastunturit Rihmakuru: Hjelt; Sodankyla Pyhatunturi, Inari (!) 
Tervasalo in vieinitate Tervasaari ad lac. Inari, Ruoptuinvaara in 
reg. pinifera, Paatsjoki et Kongas [ad mare glaciale]: Wainio Ann.: 
in rupibus umbrosis reg. subsilv. ad Pyttelvaaral, Tirro, Kenish- 
koski, Paavali et subalp. ad Ailigas et Kudossuvannonpaa! sem- 
per pareius, spec, vidimus modo 5—7 cm. alta laminis folioruni 
triangularibus, 3 — 4 cm. longis: Kihlm. Ant.; Inari Seidvuori: F. 
Sil^n!; in Varangria merid. ad tractum praedii Elvenaes: Norm, 
p. 326, vide Wainio Ann.; in Var. mer. ad 69° 57'— 58': Norm, 
ann. p. 78; Ostfinmarken: M. Biytt p. 10 et Hartm. p. 530. — 
[Lent reg. subalp. r Vallivaara (Wahlenb.): Laest.] 

Lapp. ross. in parte occidentali p usqve ad mare gla- 
ciale, nee non ad Ponoj: N. I. Fellm.; spec: e Kola!; CJmba: Se- 
lin!; Kantalaks: Brotherus! 

Millie upptager 10 varieteter, hvaraf var. cowmunc „in Europa b or. com- 
mune"; attenuatum „commune in reg. bor."; rotundatum „non raro in Europa 
bor.": Milde p. 10. Dessa former aro annu icke mig veterligen sftrskilda 
hos OSS. 

Cryptogramma crispa (l.) r. Br. m 

In Lapponia superiore ut etiam unico loco Alandiae ra- 
rissime. 

Maxima pars Lapp.: Fries, cfr Nym. Consp. p. 860; Lapponia 
Fellm. pi. exs.): Led. IV p. 525. 

AL V&rdo prope pagum Vargata parcissime cum Asplenio 
Trichomane (J. 0. Bomansson!): Kihlman in Diar. 2, X 1886. 

Lk, in „Yllos Qallen" [= YUastunturi] (Liljeblad): 0. Swartz 
in Vet. Ak. Handl. 1789 p. 129, cfr. Wahlenb. p. 287, Wahlenb. 
Fl. Suec. p. 703, Rupr. Distr. p. 47, Milde p. 310, Backm. & H. 
p. 260; rr Kolari parcissime in monte subalpino YUastunturi, ubi 



^) AUosonis crispus (L.) Bernh. auct. aliorum. 



Cryptogramma crispa. 33 

jam saeculo ante a Liljeblad detecta: Hjelt & H.!, cfr. 1. c. p. 80, 
81 et 88, Sodankyla Pyhatunturi: Blom!; Pallastunlurit st fq et 
in reg. subalpina superioro et in reg. alpina eacuminis Himmel- 
riiki, etiam in Laukkukero: Hjelt!, cfr Hjelt & H. p. 79. — [Li. in 
reg. subalp. et alpina per totam Finmarkiam: Th. Fries p. 204, 
sed vix intra Fenniain. — L.ent. reg. alp. r Kaisapahta parce 
(Fristedt): Laest, cfr Backm. & H. p. 260 et Hartm. p. 541.] 

Lim. Tshun: Malmberg!, cfr Broth. Wand. p. 6; (fq) in alpe 
Tuatash ad Nuotjavr, Tshun: Enw. ann. et HoUm.l 

Pteris aqyilina l. 

In Fennia australi freqventissime aut freqvenier et copiose 
crescit; ad 63° fere lat. suhito rarescit, sed rjvamvis rarissime 
paulum supra 64 ° septentrionem versus progreditu^r. 

Till.; „ad Ostrobottniam mediara'' [= Kajanensem] usqve: 
Wirz. PI. off.; in Fenn. australi vulgatissime, inde ad Ostrobott- 
niam mediam excurrit (Wirzen), ins. Hogland (Schrenk): Rupr. 
Distr. p. 45; maxima pars Fenn.: Fries; per totam Europam: 
Milde p. 45, cfr Nym. Consp. p. 861. 

Al. (fqq): Bergstr.; fq: Bergstr. Beskr. — Ab. fq: Zett. & 
Br.; fq - fqq: Arrh. Ann,; fq: Sand, et Sel. — Nyl. fqq: His., 
W. Nyl. et Sael. 0. Nyl.; fq: Brenn. — Ka. cop.: Blom. — Ik. 
fq: Malmb.; [ubiqve fqq: Meinsh. p. 486]. 

Sat (>p>): Simm.; fqq: Hjelt. — Ta. fqq: Leop.; fq: Asp. 
& Th., Norrl. s. 6. Tav., Bonsd. et Wainio Tav. or. — Sa. cop.: 
Hult. — KL fqq: FL Kar., vide etiam Norrl. Symb. p. 5; fq: 
Backm.; fq - fqq: Hjelt. — Klol. fq: Elfv. 

Oa, (>p>): Simm.; r Lapua Simsio: Laur.; Vasa prope 
oppidum vetus: Hjelt!; terminum borealem paulum infra V6r& 
attingit: Hellstr. Distr. p. 13; maxime septentrionem versus in 
Oravais [in vicinitate templi]: Ale. et Ale. comm. — Tb. fq: Broth., 
spec, e Laukkaa! — 8b. [Kuopio (!)] fq: Mela; M. & J. Sahib, 
non comm. — Kb. Kide: Brander!; [Liperi] fq: Eur. & H.; st r 
Lieksa ad Nevala, Nurmes ad Pyssyvaara, Repola Koroppi: Wai- 
nio Kasv. — Klon. fq per maximam partem, in Saoneshje fq, 
etiam in Reg. occ. ad Lintajarvi et Suojarvi! visa: Norrl. On. 

3 



S4 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

Om. in districtu non obviam: Hellstr. p. 135. — Ok. solum in 
Sotkamo ad Naapurinvaara: Brenn. Reseb. p. 67, spec, adscrip- 
tum Kourulehto ad Tipasjoki!; r Paltamo (!) in vicinitate lacus 
Lankinen: Must., (cfr Must. p. 40). 

Om Till. Icon. 78 se under Aapidium Filix mas, — Att s4som Simm. 
upptaga arten med samma freqvens frkn Sat. och Oa., &r tydl. oriktigt; fre- 
qvensen framg&r af dfriga uppg.; till&ggas m& dock, att arten forst 85der om 
Parkano kyrka visade sig i m&ngd vid lands?&gen fr§.n Vasa till Ikalis: 
Hjelt. — Ob. fq: Jul. p. 14, s&kert alldeles oriktigt, d& arten ej upptages af 
Hellstr. fr&n Om. och ingen senare uppg. fr&n Ob. foreligger. 

Yar. pubescens finnes frkn Ik. Metsapirtti: Malmberg! — Ta. Sysmsl: 
Unonius! — 8 b. Kuopio Suonenjoki: E. Nylander & A. Chydenius !, men torde 
ej vara af n&gon betydenhet. — En egen form finnes afven fr&n Hyl. StrOm- 
fors Bullers: Sselan! 

Blechnum Splcant (l.) Sm. 

In Alandia rarissime et pardssime lectum. 

Al. Sund Gesterby „Tjannan" parcissime et sterile tantum: 
Arrh. & K.!, spec, prius leg. J. 0. Bomansson! 

Storsta delen af Finl.: Fries; alldeles oriktigt; ar sannolikt ettanalogi- 
slut p& den grund att arten i Norge g&r anda till Ostfinmarken (Deinboll): 
Blytt p. 1237 m. fl. [dock ingalunda till Varanger]. — Scand. s. 1. (exc. Lapp, 
plur.): Nym. Consp. p. 862; ger afven en alldeles oriktig fOrestallning om ut- 
bredningen i Finland. — Sat. r: Gadd Sat. p. 50; bar aldrig bekriiftats. 

Athyrium alpestre (Hoppe) Miide^. 

In Lapponia superiore haud raro crescit 

In alpinis et subalpinis Lapp, rossicae, Kantalaks - Trios- 
trow [= „Tres insulae"]: F. Nyl. Spic. II p. 15; in reg. alpina 
Lapp. ross. forsan totius v. g. Kildin (Hb. Baer): Rupr. Distr. p. 
50; maxima pars Lapp.: Fries; Lapp, rossica: Milde p. 53 — 54. 

Lk. Pallastunturit: Saelan! — LL in alpibus Rouvuoaivi! 
reg. alpina, et Harmitschokka reg. subalp., Ti. [Rastekaisa h. 528] : 
Kihlm. Ant.; Tana Puolmak: Arrh. ant.!; [inter Store LerpoUen 



*) Polypodiufn rhaeticum L. auct. plur. 



Athyrium alpestre. 35 

et Nyborg, in Var. boreali, Finm. cont. etc.: Norm. p. 326, cfr 
M. Blytt p. 11 et Hartm. p. 532. — L.ent reg. alp. fq: Laest, 
efr. Hartm. I. c.J 

Lapp. ross. Secus totam oram borealem peninsulae lappo- 
nicae e Kildin (Selin!) ad Triostrow (F. Nylander) et deniqve etiam 
ad Kantalaks (F. Nylander!): N. I. Fellm.; in montibus alpinis (fq): 
Enw. ann.; Tshun, Hibina, in alpinis ad Nuotjavr, prope Kola: Hollm.!; 
Lujauri urt: Kihlm. in Bot. Not. 1887 p. 268; Ponoj: Malmberg!; 
Visalkina: F. Nylander!; Jokonga: [N. I. Fellman]!; multis locis in 
Lm.: Broth, comm. 

Lapp. Fenn.: Nym. Consp. p. 864; Finland afser tydl. fOIjande orik- 
tiga uppgifter. 

Kl. r in Ruskiala: Fl. Kar., jfr Ale. — Kol. ad Onegam prope Pe- 
trosavodsk: Fl. Kar., jfr F\, Kar. p. 121, Fort. 1852 p. 54 och Herb. Mus. 
Fenn. p. 58; cxemplaiet fr&n Petrosavodsk tillhdr enl. Norrl. On. Athyr, ere- 
iiatum, hvarfdre hela uppgiften med s^kerhet afser denna art, se afven R. 
Kegel p. 325. 

Upptages i Suomen Kasvio p. 372 fr&n P., hvarmed sannolikt afses 
Kuus; uppg. bar dock ej bekraftats. 

Athyrium Filix femlna (l.) Roth. 

In tota fere Fennia freqventer - satis freqventer et praecipue 
in parte atistrali interdum copiose obviam. In Lapponia pie- 
rumqve raro, sed ad summum fere septentrionem legitur. 

Per totam patriam: Wirz. PI. off.; Lapponia silv. et subalpina 
meridionalis (Wahlenb.), in reg. [sub]alpina prope Kantalaks ad 
mare album (F. Nylander Hb.), Fennia tota (Wirzen), ins. Hogland 
(Schrenk): Rupr. Distr. p. 40, cfr Led. IV p. 519; maxima pars 
Fenn. et Lapp.: Fries; per totam Europam: Milde p. 51 et Nym. 
Consp. p. 864. 

Al. fq: Bergstr. — Ab. fq: Zett. & Br. et Arrh. Ann.; st fq: 
Sand, et Sel. — HyL fq: His.; (fqq): W. Nyl.; fq: Ssel. 0. NyL et 
Brenn. — Ka. fq interdum cop.: Blom. — Ik. fq: Malmb.; [ubiqve 
fq: Meinsh. p. 486]. 

Sat. (p): Simm.; fq: Hjelt. — Ta. fq: Leop.; st fq: Asp. & 
Th.; fq: Norrl. s. o. Tav., Bonsd. et Wainio Tav. or. — 8a. (fqq): 
Hult. — Kl. fq: Fl. Kar., Backm. et Hjelt. — Kol. fq-fqq: Elfv. 



36 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

Oa. (p): Simm.; fq: Laur. — Tb. fq: Broth, et Norrl. n. 
V. Tav. p. 430. — Sb. fq: Mela; (p): M. & J. Sahib. — Kb. (fq): 
Eur. & H.; st fq - fq: Wainio Kasv. — Kon. st fq - fq, in 
Saoneshje fq, in Reg. occ. Iqc. nonnullis vidi: Norrl. On. 

Om. fq: Hellstr. — Ok. in parte austraU territorii stfq — fq, 
in septentrionaii st fq sed parcius: Wainio Kasv.; fq: Must.; Sot- 
kamo Naapurinvaara cop.: Brenn. Reseb. p. 67. — Kp. st fq - 
fq: Wainio Kasv., vide sub Ok. 

Ob. Ule&borg „Frihetsholmarne" cop.: Zidb.!; Simo prope 
Ruikka: Brenn. Ber. 1870; Kemi fq (Gastrin): Jul. Fort. p. 3; 
[(fq): 0. R. Fries p. 169]; r Ylitornio infra Lapinlahti, ad Pello 
parce, Raanukoski et Kaaranes, Rovaniemi ad Mantyjoki: Hjelt 
& H. — Kuus. st fq sed parce: Wainio Kasv. — Kk. st fq: 
Wainio Kasv.; Soukelo: N. I. Fellm. nomine Folystichum Filix 
mas var. erosum, vide sub hoc. 

Lapp. fenn. in vicinitate fluv. Akasjoki p - st fq et inter- 
dum satis cop., ceteroqvin r Kolari prope Sieppyarvi, Kittila ad 
Levitunturi (Hult), pagum Kittila et Aakenusjoki: Hjelt & H.;in 
humidis silvaticis usqve in parte subalpina Lapp, meridionalium 
freqventius, ut etiam in inferalpinis et radicibus alpium cum 
praecedente [Asp, Filix mas] parcius: Wahlenb. p. 282 et 283: 
Pallastunturit: Hjelt; Sodankyla Pyhatunturi, Inari Salmijarvi et 
Kongils [ad mare glac.]: Wainio Ann.; duobus locis inter tem- 
plum inarense et Martti! copiose, ad flum. Jevjejoki plur. locis, 
in reg. subalpina alpis Tuarpumoaivi: Kihlm. Ant.; Tana Puol- 
mak: Arrh. ant.; in reg. subsilv. et subalpina usqve ad . . . 
Varangriam: Th. Fries p. 204, cfr M. Blytt p. 22 et Hartm. p. 
537. — [L.ent. vide sub var. subalpinum.] 

Lim. Kantalaks: F. Nylander!, vide supra; Lujaur in reg. 
silv.: Kihlm. in Bot. Not. 1887 p. 268. — Lv. [credibiliter in 
vicinitate pag. Kuusreka] adest: Mela PI. — Lp. ad pagum 
Ponoj: N. I. Fellm.! et Mela PI. — Lt. ad oppidum Kola: N. I. 
FeUm.; Srednji ad sinum Kolaensem: Brotherus! 

Af former omnamnas: 

Var. comjMcatum Hartm. — Nyl. [Hogland] Ojamaa,Tytarsaari: Brenn. 
— Sat. Sastmola (Malmgren): Simm. — Kon. Schungu: Norrl. On. — Dess- 
utom hafva exemplar som hOra hit inlemnats till H. M. F. s&vAl Mn Nyl. 



Athyrium Filiz femina. 37 

och Sat. som afven fr&n AL, Ik., Ta., Sa. och Tb., hvarjemte formen uppta- 
gits i Byteskat. etc. Emellertid uppgifver Hult att denna varietet endast &r 
„en lokalfonn framkallad af torka p& v^xtstallena, dk dessa under normala 
somrar &ro faktiga, utveckla sig bladen i enlighet med hufvudformen^ : Bot. 
Xot. 1886 p. 17, hvarfdre den icke iir vaxtgeografisk synpunkt torde fOrtjena 
vidare uppm&rksamhet. 

Var. molle Hartm. — Hyl. [Hogland] Ojamaa: Brenn., jfr Byteskat. II 
0. Ill, Brenn. Flor. etc.; iifven denna varietet torde ej fortjena att iipptagas. 

[Var. subalpinum L«st. — L.ent. bjOrkreg. r: Ljest, jfr. Backm. 
& H. p. 257.] 

Var. tripinnatum Rupr. — Fennia (Herb. Ktthlewein): Rupr. Distr. p. 41 . 

Dessa former upptagas hvarken af Milde eller Luerssen, hvarfOre de 
torde vara af mindre betydenhet; de tv& sistnamda £lro mig ok^nda. 

Athyrium crenatum (Sommerf.) f. Nyi. 

Raro, sed saepius copiose a Fennia australi circ, 61 ° 15' 
ad Lapponiam orientalem ad 67^ lat, crescit. 

In regione subalpina alpium „Kibirensium" [== Kibinen- 
sium: N. I. Fellm.] juxta Kantalaks Lapp. Ross.: Spic. II p. 
14, cfr. Rupr. Distr. p. 40, Fries p. 253 et Milde p. 56; Lapp. bor. 
or.: Fries nomine Asplenium crenulatum [lapsu calami, ut credi- 
derim, cfr 1. c. p. 253]; Lapp. or. Fenn.: Nym. Consp. p. 865. 

Ta. rr Asikkala Keltaniemi: Nikl.l, cfr. Norrl. s. 6. Tav. 
— KL Kirjavalaks [spec. leg. Sahlberg!] Lahentausta ad basim 
rupium et in nemorosis humidis p copiossisime: Norrl. Symb. nomine 
Cystopteris crenata (Somm.) Lindb., cfr 1. c. p. 5 et 6; Ruskiala prope 
molas Konkerinkoski: Zilliacus!, vide etiam Fl. Kar. nomine Po- 
lypodium rhaeticum. — Kol. Petrosavodsk: W. Ny lander! nomine 
Polyp, rhaeticum, cfr. Norrl. On. 

Sb. r Pielavesi Tuovilanlaks in clivo Kostis, ad Korkia- 
koski: Mela! et Lundstr.! — K.on. st r in nemorosis subhumidis 
ad Selki et inter pagos Koikari-Pyhaniemi!, ad Jalguba (!) et 
Dianova-gora (Simming!), Perguba (Sahlberg!): Norrl. On., vide 
etiam Giinth. p. 59. 

Ok. Kianta ad Vasonniemi! et in vicinitate Kiannanniemi! 
in omnibus fere locis copiosissime: Wainio Kasv., cfr Must. p. 57. 

Knus. Mantytunturi et nonnullis locis ad Paanajarvi! cop. [vide 
sub Ok.]: Wainio Kasv.; spec, e Paanajarvi jam leg. F. Nylander!; 



38 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

ad Merenoja in flum. Oulankajoki influentem: Broth, in iitt. — Klk. 
Soukelo: N. L Fellm.! 

Lim. Kantalaks: F. Nylander!, cfr supra et N. I. Fellm.: 
Hibina! [== „Umbdek Dunder"]: Broth. Wand. p. 7, vide supra. 
— Lp. juxta pag. Ponoj: N. I. Fellm.! 

Asplenium viride Huds. 

In Lapponia et Fennia magis orientem versus sita raro in- 
venitur. 

Ad fodinas calcarias Ruskiala, Fenniae orientalis et juxta 
Tiudie Gub. Olonets cum am. Angstrom legimus: Spic. II p. 14, 
cfr. Rupr. Distr. p. 44; Fenn. bor. or. et maxima pars Lapp.: 
Fries; Lapp. Fenn. or. : Nym. Consp. p. 862, vide etiam Milde p. 60. 

Kl. r in Ruskiala (!) et Kirjavalaks (0 ad rupes calca- 
rias: Fl. Kar.; (p) Ruskiala in fodinis calcariis ad Janisjarvi: 
Backm.; Parikkala (Sahlberg); Wainioherb.; Impilaks: Bergstrom!; 
Sortavala Tulolansaari (0. Tapenius): Hult herb.; Ruskiala ad fodinas 
marmorarias: Hj. Neiglick!; r Palkjarvi Korkianiemi, Ruskiala Korpi- 
kallio: Hjelt Ant. p. 69!, cfr 1. c. p. 50 et 51. — KloL Solomeno 
(Gunther!): Sahib. Bidr., vide etiam Giinth. p. 60. 

Kb. Tohmajarvi Hiidenvaara: Hjelt Ant. p. 19 et 69!; r Pol- 
vijarvi Suopolvi Hovivaara: Eur. & H.!; Nurmes Hiidenportti: Wai- 
nio Kasv.! — Kon. Tiudie (!): vide supra; r in rupibus calca- 
riis ad Valkiamaki! [prope Tiudie] et Lishmajarvi, Nikolskij (!) 
et Jalguba (Simming!): Norrl. On., vide etiam Giinth. p. 60. 

KuuB. Narankavaara!, Kitkajoki (F. Sil6n!) et in rupe Kuoppa- 
ojankallio prope Paanajarvi: Wainio Kasv.; Ruoppijarvi prope 
Haataja (Broth. & F. v. Wright!), prope amnem Merenoja in 
fluv. Oulankajoki influentem: Broth, in Iitt. 

Li. Varangria Angsnas!, Karlbunden: Arrh. ant.; in reg. sub- 
alpina (p) per totam Finmarkiam: Th. Fries p. 204, vide etiam 
Wahlenb. p. 284 et XIX, M. Blytt p. 24 et Hartm. p. 538. — 
[L.ent. in reg. alp. ad superiorem partem lacus Kilpisjarvi: Norrl. 
Lappm. p. 265; Koltap[ahta]: Mela herb., vide etiam Hartm. p. 538]. 

Lim. Seredna: Malmberg!; Shelesna: Sahlberg!; r in monte 
alpino ad Hirvasjavr: Enw. ann. 



Asplenium viride. 39 

Kl. Saistamo: Ale, beror antagligen p& fdrvexling eller missuppfatt- 
ning. — Kol. och Kon. Gilnth. upptager ej n&gra lokaler f6r denna art. — 
Ok. Kukmo (Wainio): Must. p. 57, citeras orStt, d& Kuusamo afses af Wai- 
nio. — Enl. tolfte uppl. af Hartmans flora p. 5 o. 6 ar arten tagen vid Ken- 
gis n&ra Ob. af L. L. L»st. 



Asplenium Trichomanes l. 

In Fennia maxime austro - occidentali passim (- satis 
freqventer) cresdt; septentrionem et orientem versus mox rarescit 
et ultra 63 ° lat vix occurrit. 

Till; Till. Icon. 77; Hell. p. 18; vide ceterum infra. 

Al. p: Bergstr.; Finstrom Bergo st fq: Erics.; st fq — p in 
Kokar et Sottunga: Arrh.; st fq in par. Sund: Prim. p. 75. — Ab. 
p : Zett. & Br.; Pargas st r - r Attn complur. loc: Arrh.; solum in 
Finby Pettu: Sand.; p Sammatti ad Pahken-onsi in pago Haari- 
jarvi, et meridiem versus e Vaharuokyarvi: Sel; Vihti (fq): 
Printz. — Hyl. ad Fagervik! et Ingi Hirfdal: His.; [Ingft] Baro: 
Ssel. ann.; [Helsingfors] p: W. Nyl.; Helsingfors Degero cop.: 
Kihlm. ann.; st r Borg&! ad Korssund et Jordansbohle, Morskom 
(!) in monte Nybroberget, Lapptrask ad Porlom, in Hogland (st 
fq): SaeL 0. Nyl.; Borg& Stor-Pellinge: Sael. herb.; Perno: W. Gref- 
berg!; [Hogland!] p: Brenn., cfr Fl. Kar. p. 195; Rupr. Distr. vide 
infra. — Ka. in maritimis Viburgensibus : Fl. Kar. p. 195; par. 
Viborg: Malmb., [forsitan ad Ik. referenda]. 

Sat. r Birkkala [Nokia]!: Simm., cfr Simm. p. 47 et Carlss.; 
rr Pyynikke prope Tampere: Hjelt, vide etiam Gadd Sat. p. 
50. — Ta. Hausjarvi: E. Stenius in Herb. lye. n.; Luopiois in fis- 
sura rupis in vicinitate templi: Leop.; Palkane: Zidback in Herb. 
J. A. Sandman; r [Tavastehus] in monte Aulanko (!): Asp. & Th.; 
Hauho: Herk. et M. Gadd!; Lammi st r: Leop. ann.; st r ex. gr. 
[Asikkala!] Kopso, Kaitas, Karsala etc., etiam in par. Padasjoki et 
Kuhmoin: NorrL s. 6. Tav.; Hollola Taaveli et [Padasjoki] Siko- 
maki (Norrlin): Wainio ann.; r [par. Gustaf Adolf] ad Kokkola: 
Bonsd.!; Sysma Pajatsalo (Renqvist!), Hampeli (Blom): Unon.; r 
Luhanka Onkisalo! et Sikolahti, Korpilahti Vallyvuori: Wainio 
Tav. or.; Korpilahti Vaarovuori: Prim. p. 59. — Sa. Villmanstrand: 



40 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

Simming! — KL (p): Fl. Kar.; minus distributum in Ruskiala (!) 
secundum adnotationem in herbario meo: Fl. Kar. p. 195; Va- 
lamo: Malmberg!; [Impilaks(!)] Viipula: Backm.; Palkjarvi Korkia- 
niemi: Hjelt Ant. p. 51! — Kol. Petrosavodsk (Simming): Norrl. 
On.; Solomeno: Gunth. p. 60, vide infra. 

Tb. r Viitasaari Etelavuori: Broth.! — Kon. r Koselma 
(Simming [num KuUhem!]), inter Sehuiskoi et Kivatsh (Selin!), 
Saoneshje prope Schungu: Norrl. On.; Jalguba: Gunth. p. 60, vide 
infra. 

Fries Ofvers. p. 104 hanfdr ilfven Till. Icon. 80 till denna art, hvilket 
ar mindre troligt. — „Eundcm cam praecedente [Pteride] servans tenni- 
num boream versus": Wirz. PL off., jfr Rupr. Distr. p. 44; Pteris uppgifves 
riktigt gSk till mellersta [egent. Kajana] Osterbotten, men A. Trichomanes^ kr 
ej antecknad ens f6r sOdra Osterbotten. P& Wirsens uppg. grundar sig tro- 
ligtvis: stOrsta delen af Finl.: Fries, som m&ste anses vilseledande. — Ostro- 
bottnia sept, prope Pyhiljoki (F. Nylander), Fennia aust. in paroec. Korpo et 
pr. Borg^ (ipse) magis orientem versus vix tuto inventum, Hogland (Schrenk in 
Herb. Ktthlewein): Rupr. Distr. p. 44, jfr Led. IVp. 621; formindelkanjagej 
annat an tro, att i afseende k Osterbotten foreligger n&gon fSrvexling, d& fdrekom- 
sten i Pyhiljoki forefaller mig ytterst osannolik; i afseende Sl den 5friga delen 
af uppg. markes att arten senare blifvit observerad ndgot mera &t oster. „Ha- 
bitat in tota £uropa etiam in Lapponia . . .": Milde p. 65; arten torde dock ej 
forekomma i Lappland, hvilket uttryckligen framh^lles med orden „Scand. s. 1. 
(exc. Lapp.)": Nym. Consp. p. 862. — Sat. Kyro: Asp; icke osannolikt, men 
behdfver bekraftas. — Kol. och Kon. Huruvida Gftnthers uppg. aro fullt 
sakra, torde bOra sattas i fr^ga, da det ar m5jligt att fOrvexling med A, vi- 
ride egt rum, S6 afven under A. septentrionale. — Ob. Rupr. Distr. se ofvan. 

Asplenium germanlcum Weiss ^). 

In Fennia praecipue austro — occidentali raro obviam, sep- 
tentrionem versus usqve ad 61 ° 4(7 lat (unico loco Kareliae). 

In Fennia austr. pr. Helsingfors (F. Nylander): Rupr. Distr. 
p. 43, cfr Led. IV p. 520, Milde p. 85 et Luerssen p. 250; Fenn. 
austr. oce.: Fries; Fenn. mer.: Nym. Consp. p. 864. 

AL Foglo Gripo! et unico loco in Eckero: C. J. Arrh.; 
[Foglo] Degerby: Sael. ann.; Eckero Storby in montibus ad domum 
vectigalium [= „Tullhuset"] parcissime: Arrh. & K.; Foglo Juddo 



*) A. Breynii Retz. auct. plur. 



Asplenium germanicum. 41 

rr, Mariehamn ad Tullbron: Arrh.; Lemland Kuggholmen: Laur. 

Fort.; Kumlinge Biiro: Lauren!; Saltvik pag. Sylloda: Ch. E. Boldt; 

Sund M&ngstekta duo caespites cum A, septentrionali et A. Tri- 

chomane: Prim. p. 75. — Ab. Nftdendal: Karstenl, cum primum 

in Fennia ledum, cfr Zett. & Br., Simm., Simm. p. 48 et Malmgr. 

p. 7; Lojo prope pontonem Hiittis parcissime: Ch. E. Boldt! — 

Nyl. Helsinge Degero prope Stansvik caespes unica: Kihlm.!, cfr supra. 

KL Impilaks Viipula: Backman! 

Anses af n&gra fdrfattare s&som en hybrid emellan A. aeptentrianale 
och A. trichomaneSj se hitrom Luerssen p. 243 — 246. — Framh&llas mk, att 
^tminstone Arrh.. C. E. Boldt och Kihlm. stadse antraifat A, germanicum 
tillsammans med de tvk nyssn&mda arterna. 

Asplenium septentrionale (l.) HofTm. 

In Fennia maocime avLstro — occidentali passim (interdum 
satis freqventer), ceteroqvin in Fennia australi rarius, ultra 62 ° 
aut 62^ 3(/ unico tantum loco ad 66° 10' lat, invenitur. 

Till.; in Fennia australi occid. copiose (ipse) usqve ad Forsby 
et ins. Hogland (Schrenk): Rupr. Distr. p. 43; maxima pars Fcnn.: 
Fries; in Fennia usqve ad Forsby r (Meinshausen), Helsingfors: 
Milde p. 82; Scand. s. L exc. Lapp.: Nym. Consp. p. 864. 

AL p: Bergstr.; (>r>) Geta Bonas: Tengstr.!; Finstrom Bergo 
st fq: Erics.; p enum.: Arrh. & K.; Foglo Juddo (fq) Sottunga et 
Kokar st fq : Arrh.; st fq : Laur. Fort, et Prim. p. 75. — Ab. ( >r>) : Zett. 
& Br.; in vicinitate urbis Abo (!) p: Arrh. & Hollm.; Ispois: E. Renter; 
N&dendal: Saelan!; Pargas Attn complur. loc: Arrh. Ann.; circa opp. 
Nystad p: Hollm.; Bromarf et Finby complur. loc: Sand.; [Karislojo] 
(r) inter Kattelus et Kuusis: Sel.; Lojo Hiittis Palomaki et Laki- 
maki: Ch. E. Boldt; Vihti (fq): Printz. — Nyl. Fagervik: His.!; 
Ingi Baro: Sael. ann.; Kyrkslatt Porkkala Ronnskiir: J. Jansson!; 
[Helsingfors (!)] (fq): W. Nyl.;Thusby: 0. Engstrom in Herb. lye. n.; 
r Borg& ad ostium amnis Borg&!, ad Korssund in taeniis Pellinge, 
Morskom Lokberget, in Hogland cop.: Sael. 0. Nyl.; Perno: Gref- 
berg!; [Hogland] p: Brenn.!, cfr K'^nge p. 14. — Ka. Fredriks- 
hamn (Qvist): Seel. 0. Nyl 

Sat. r Birkkala (!) [Nokia] Simm., cfr 1, c. p. 47 et Carlss.; 



42 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica Y. 

Euraiminne Riitavuori: Kl. Wahlman!; r Karkku Pirunvxiori et 
Kiurala, Birkkala Pyynikke (!) prope Tampere: Hjelt; Kyro: Asp, 
[forsitan non omn. certum]. — Ta. Kangasala: Bl&field!; Lammi 
IT Hauhiala: Leop. ann.; r [Asikkala!] Kaitas in Kissakallio, Salo 
prope Uitto: Norrl. s. 6. Tav.: Padasjoki cire. duo km. a tempio 
(Norrlin): Wainio ami. — Sa. Valkiala (p): Hull Fort. — KL (p) 
etiam in Valamo!: Fl. Kar. p. 195; [Km'kijoki] Tervus Lapinlinna: 
J. J. Chydenius!; (p) Ruskiala, [Impilaks] Viipula: Baekm., [cfr 
Hjelt Ant. p. 691], spec, in dupl. e Kirjavaiaks Potsevaara!; Impi- 
laks Hunnukkaniemi : Hjelt Ant. p. 69. — K.0I. Solomeno (Giin- 
ther): Norrl. On., vide infra. 

Koii. r Jalguba (Simming!), Perttiniemi [= „Pertnavlok*'!] 
(Kullhem!), in Saoncshje prope Vigorus!: Norrl. On., cfr 1. c. p. 96 
et GUnth. p. 60. 

Kuus. Rukatunturi (F. Sil^n!): Wainio Kasv., spec, adscr. 
Rukavaara!, cfr. Norrl. On. p. 96. 

Lapponia: Milde p. 82, kan ej anses riktigt, d& arten hvarken fdrekom- 
mer i svenska, iinska eller ryska lappmarken, utan blott i Finmarken, dock 
icke i Ostfinmarken: Blytt p. 1235. 

Kol. Dk Giinther tagit A. viride vid Solomeno, men denna fyndort 
ej omnamnes af Norrlin, kr det mojligt att forvexling egt rum; i Gttnthers 
eget arbete upptagas ej n&gra sarskilda fyndorter fOr A. septeyitrionale. 

Aspleniuni Ruta muraria l. 

In Fennia praecipue magis orientali raro (- ^'arissime) 
crescit et lat, 66^ 15' septentricmem versus attingit. 

In rupibus ad Tiudie Gub. Oloncts ut praec. [A. viride]: 
Spic. II p. 14, cfr Rupr. Distr. p. 42; Fenn. bor. or.: Fries; in tota 
Europa: Milde p. 78; Fenn. exc. bor.: Nym. Consp. p. 864. 

Ab. Korpo Ohvensaari in fodina calcaria: C. J. Arrh.!; r in 
fissuris rupis orientem versus a lacu minimo inter pagos Pellon- 
kyla et Tallnas: Sel., cfr Sel. p. 126; Karislojo Pellonkyla [idem 
loc. ac superior]: Al. Lagus! 

KL ad Janisjarvi Kor' ianiemi (Backm!): Chyd., cfr Hjelt 
Ant. p. 50; r Palkjarvi Pirttiniemi et Linnunvaara, Ruskiala Kor- 
pikallio: Hjelt Ant. p. 69, cfr 1. c. p. 51. 



Asplenium Ruta muraria. 43 

Kon. Tiudie: F. Nylander!, cfr Fl. Kar. et supra; r Valkia- 
maki (!) [prope Tiudie] et Lishmajarvi! in fissuris rupium cal- 
car.: Norrl. On., cfr. Giinlh. p. 60. 

Knns. r Kitkajoki (F. Sil6n!), Ruskeakallio ad Paanajarvi: 
Wainio Kasv.; Korojoki: Broth, in litt. 

„Ad oras sinus Fennici, maris baltici sinusqve bottnici circa Aboam (Par- 
gas), nee non Finmarkiae orientalis" : Wirz. PI. ofi., jfr Rupr. Distr. p. 42; 
bar ej bekrftftats fr&n Pargas, ikn mindre fr&n Bottniska vikens str&nder; i 
Ostfinmarken ej inom Finlands botaniska granser. — Kl. Suistamo vid J&nis- 
jkrvi: Ale, ehuru arten nog finnes vid Jiinisjiirvi, finnes den knapt inom 
Suistamo. 

Phegopteris polypodioides F^e. ^) 

In tota fere Fennia et Lapponia, regions alpina sola ex- 
cepta, satis freqventer aut freqventer obvenit 

Lapp. ross. prope Kola (Hb. Baer) et Kantalaks nee non in 
Ostrobottnia (F. Nylander), Fennia austr. in par. Korpo, Viborg 
(ipse), ins. Hogland (Schrenk): Rupr. Distr. p. 51; maxima pars 
Fenn. et Lapp.: Fries; per totam fere Europam . . . Inborealibus 
e locis campestribus in subalpinas ascendit : Milde p. 101; Scand. 
s. 1.: Nym. Consp. p. 867. 

Al. (p): Bergstr.; st fq: Bergstr. Beskr. — Ab. (p): Zett. & 
Br.; st fq: Arrh. Ann.; fq: Sand, et Sel. — HyL (minus) fq: His.: 
fq: W. Nyl, Sael. 0. Nyl. et Brenn. — Ka. (>st r>): Blom. — Ik. 
st fq: Maimb. [et Meinsh. p. 483]. 

Sat st fq: Simm. et Hjelt. — Ta. st fq: Leop., Norrl. s. o. 
Tav. et Wainio Tav. or.; fq: Asp. & Th. et Bonsd. — Sa. fq: 
Hult — KL st fq: Fl. Kar. et Hjelt. — KoL fq: Elfv. 

Oa. st fq: Simm.; fq: Laur. — Tb. fq: Broth, et Norrl. n. 
V. Tav. p. 430. — 8b. (fqq): Mela; (p): M. & J. Sahib. — Kb. 
fq: Eur. & H.; fq - st fq: Wainio Kasv.. — Kon. fq - fqq, in 
Saoneshje fq: Norrl. On. 

Om. fq: Hellstr. et Lackstr. — Ok. fq - st fq: Wainio Kasv.; 
fq: Must. — Kip. fq — st fq: Wainio Kasv. 



*) Polypodium Fhegopteris L. omn. fere auct. 



44 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

Ob. [p: 0. R. Fries p. 169]; st fq - p praecipue ad rupes 
per totum territorium: Hjelt & H. — Kuns. et Klc. fq - st fq: 
Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. st fq - p per totum territorium: Hjelt & H.; 
(>r>) enum.: Blom Bidr.; Pallastunturit st fq usqve ad reg. sub- 
alpinam: Hjelt, vide etiam Hjelt & H. p. 78; st fq: Sael. kat.; locis 
occultis fertilibus per reg, subsilv. et subalp. p - st fq, juxta flum. 
Jevjejoki vulgaris, Peldoaivi SO 338 [Rastekaisa SO 178] : Kihlm. 
Ant.; in reg. subsilv. et subalp. [usqve ad Nordcap]: Th. Fries p. 
203; Wahlenb. p. 280 tantum e Nordl. et Finm. enum. — [L.ent 
reg. subalp. et silv. p: Laest., vide etiam Norrl. Lappm. p. 263.] 

Lapp. ross. „iisdem cum antecedenti [Athyrio alpestri 
aut potius Ph. Dryopteri, vide infra] locis: N. I. Fellm.; Panfelofka: 
Brenner!, vide etiam Rupr. Distr. et infra. 

Lapp. ross. FOr min del skiille jag tro, att N. I. Fellm. afser att 
denna arts utbrcdning ar dylik som hos Ph, Dryopteris, den fSrsta arten bland 
bans FUiceSj ehuni Athyrium alpeatre [„Polypodium rhaeticum^] ftr den narmast 
foreg&ende, jfr N. I. Fellm. p. XXX VIII. Bdde Fh, polypodioides och Ph. 
Dryopteria uppriiknas Mn Lim. ocb Lt.: Broth. Wand. p. 5, 7 o. 9. Mela PI. 
aufor hvardera arten for Ponoj-trakten och under senaste Kola-expedition iakt- 
togos hvardera arterna afven i Lm., Lv. och Lp., hvaraf framg&r att de fdre- 
komma i hela Lapp. ross. och uppg. hos N. I. Fellm. p. XXXY III vederl&ggas. 
— Af Beket. p. 616 m. fl. uppgifter synes deremot framgS, dXt Ph. polypodioides 
Oster om Hvita hafver saknas i dc nordligare delarne och sedan ilr jemforelsevis 
silllsynt. Detsamma giiller iifven, ehuru ej i samma grad, Ph. Dryopteria. 

Phegopteris Dryopteris (l.) Fee o 

In tota Fennia et Lapponia usqve in regionem subalpinam 
(betulinamj plerumgve freqventer (- satis freqventer), in Karelia 
orientali aiitem freqventissime occurrit. 

Till.; in silvis umbrosis totius Fenniae: Wirz. PI. off.; maxima 
pars Fenn. et Lapp.: Fries; in silvis reg. campestr. et montan. 
totius Europae . . . Fennia, Lapponia: Milde p. 99; Scand. s. 1.: 
Nym. Consp. p. 868, vide etiam Rupr. Distr. p. 53. 

Al. (p): Bergstr.; st fq: Bergstr. Beskr. — Ab. fq: Zett. & 
Br., Arrh. Ann., Sand, et Sel. — Nyl. fq: His.; fqq: W. Nyl.; 



) Polypodium Dryopteris L. omn. fere anct.. 



Phegopteris Drj'opteris. 45 

fq: Ssel. 0. NyL et Brenn. — Ka. st fq: Blom. — Ik. st fq: 
Malmb. [et Meinsh. p. 483]. 

Sat (p): Simm.; fq: Hjelt. — Ta. fq: omnes auct. — Sa. 
fq: Hult. — KL fq: Fl. Kar. et Hjelt. — Kol. fqq: Elfv. 

Oa. (p): Simm.; fq: Laur. — Tb. fq: Broth, et Norrl. n. v. 
Tav. p. 430. — Sb. fqq: Mela; (p): M. & J. Sahib. — Kb. fq: 
Eur. & H. et Wainio Kasv. — Kon. fqq per totum territorium: 
Norrl. On. 

Om. fq: Hellstr. et Lackstr. — Ok. fq: Wainio Kasv.; fqq: 
Must. p. 57. — Kip. fq: Wainio Kasv. 

Ob. (st fq): Jul. p. 14; Uleiborg fq: Zidb.; [fq: 0. R. Fries 
p. 169]; st fq — fq et saepe cop. in lucis, silvis etc. per totum 
territorium: Hjelt & H. — Kuus.' et Klk. fq: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. st fq — fq: Hjelt & H. vide sub Ob.; fq: Blom 
Bidr.; in rupibus montium Lapp, omnium svecicarum (rarius) 
[ceterum Finmarkia etc.]: Wahlenb. p. 280; Pallastunturit fq 
usqve ad superiorem reg. subalpinam: Hjelt; st fq - fq: Wainio 
Ann.; iisdem cum praecedente locis st fq — fq, in alpe Tuarpu- 
moaivi qvoqve supra terminum betulae ad rivulum vidimus, Tu- 
arpuraoaivi NO 406, Kuarvekods h. 400, Ailigas h. 324, [Raste- 
kaisa SO 225]: Kihlm. Ant.; in reg. subsilv. et subalp. [usqve ad 
Nordcap] minus fq: Th. Fries p. 203, vide etiam M. Blytt p. 11, 
Blytt p. 1232 et Hartm. p. 532. — [L.ent. reg. subalp. et silv. p: 
Laest, vide etiam Norrl. Lappm. p. 263.] 

Lapp. ross. ubiqve (Bser): Rupr. Distr. p. 52; usqve ad 
ostium sinus Kolaensis et pagum Umba (!) p, etiam ad Ponoj: 
N. I. Fellm.; Nuot', Ora: Enw. ann., vide etiam sub Ph, poly- 
podioide. 

Phegopteris RobertiaHa ai. Br. 

Lecta in Karelia orientali sola, uhi raro provenit 

Klol. Petrosavodsk ? (Gtinther!): Norrl. On.; Petrosavodsk : 
Ounth. p. 59. 

Kon. ad Tiudie spec, numerosa legit Simmingl, credo 
me banc speciem etiam ad Pyhaniemi vidisse: Norrl. On., cfr I. 
c. p. 95 et vide Giinth. I. c. 



46 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

Aspidium Lonchitis (l.) Sw. 

In montihus superiorihis Lapponiae rarissime invenitur. 

In subalpinis ad Kantalaks: Spic. II p. 14, cfr Rupr. Distr. 
p. 38; Lapponia (Prytz et Fellman pi. cxs.): Led. IV p. 512; ma- 
xima pars Lapp.: Fries; in alpinis et subalpinis totius Europac . .. 
Lapponia: Miide p. 104, cfr Nym. Consp. p. 865. 

Lk. Pallastunturit Pyhakero in declivitate Pyhakuru versus: 
Hjelt!, cfr Hjelt & H. p. 77. — [L.ent. reg. alp. r: Laest.; in mon- 
tihus alpinis ad Kilpisjarvi: Norrl. Lappm. p. 265, vide etiam 
Hartm. p. 533.] 

Lim. in montibus subalpinis humilibus f= „de l&ga fal- 
len"] cirka Kantalaks: Angstr. p. 51, spec. leg. F. Nylander!, cfr 
' N. I. Fellm. et 1. c. p. XXXIX; Shelesna: Sahlberg!, cfr Broth. 
Wand. p. 5, [fors. ad eundem locum atqve antecedens spectat]; 
Seredna: Mela herb.; nonnulla spec, in Tuatash ad Nuotjavr: 
Enw. ann. et Hollm.! 

Kp. Solovetsk [=- „Solowki'*]: Bekct. p. 616, ehuru ingalunda osan- 
nolik, tonle uppgiften dock behOfva bekriiftas. 

Li. Ostiinmarkcn i bjdrk- och sUitfjallsregionema p iinda till Nordcap: 
Th. Fries p. 203, m. fl. uppg. fr&n Finmarken, afsc dock icke Finlands bo- 
taniska omr&de; detsamma g&ller afven uppg. lios Wahlenb. p. 281. — Tillilg- 
gas m&, att uppgiften fr&n L. i Herb. Mus. Fenn. p. 58 afser Kaafjorden. 

Aspidium Thelypteris (l.) Sw. 

In Fennia aiLstrali raro (- rarissime) obviam. Septen- 
trionem versus unico hco tisqve ad 63^ lat ledum. 

In Fennia australi in insul. Nagu Lill-Land archipel. Aboensis 
(ipse): Rupr. Distr. p. 34, cfr Led. IV p. 513; Fenn. austr. occ: 
Fries; in turfosis totius Europae: Miide p. 117; Fenn. mer.: 
Nym. Consp. p. 867. 

AL (st r): Bergstr.; [Finstrom] ad stagnum Godby: Bergstr. 
Beskr. et Arrh.!; [Finstrom] Bergo: Sail, ann.; Geta Bolstaholm et 
Finvik: Hult ann.; pag. Jomala plur. loc. cop., Virdo ad stagnum: 
Laur. Fort — Ab. r: Zett. & Br.; Korpo: Tengstr.!; Abo Hir- 
vensalo: Hollm. et E. Renter; Nagu prope Finby: Arrh., [forsitan 
ad eundem fere loc. ac Rupr. Distr. spectat, vide supra]; stagnum 



Aspidium Thelypteris. 47 

Kuusto: Lundstrom in herb. Mela; Pargas ad Mustfinn: Arrh. Ann.; 
Nystad Birkholm: HoUm.; Uskela r: NikL!; Bromarf cop. in stagno 
prope templum: Sand.!; r Sammatti Kirmuistenjarvi in insula mi- 
nima: Sel.; Karislojo inter Pellonkyla et Tallnas: Hull herb.; Lojo 
Storo Bole: Hull coll.; Lojo „Nalk6mossen" nonnulla stad. a Num- 
menkyla: Hull & Ch. E. Boldt. — NyL r Fagervik Bussemossen: 
His.!; [Ing&] Baro in stagno Bohlstrasket: Sael. ann.; Kyrkslatt Veik- 
kola Lammi: Brenner!; Esbo Soko fertilis: Kihlm. in litt.; r Borgfi! 
Sundo et ad stagnum Jordansbohle aut Kuokjarvi, Morskom (!) ad 
Labbom et Syvajarvi, Stromfors ad stagnum Labbom et ad BuUers: 
Sael. 0. Nyl. — Ik. r Rautu ad stagnum Leinikkala, Kuolema- 
jarvi! et Kakki: Malmb.; Sakkola: Nikl.!; [in vie. opp. Petersburg 
praecipue inter Staraja-Derevnja et Lachta, ceterum r: Meinsh. 
p. 485]. 

Ta. r [Asikkala (!)] Uitto, Kartanomaki: Norrl. s. 6. Tav.; 
Sysma Varila (Renqvist), Heronlampi sub jugo Tepo!: Unon. — 
8a. Kerimaki: Enw. hav. — Kl. Uukuniemi Pistovaara: Nikl! 
— KoL r in paludibus in reg. coll., [Mjatusova (Sahlberg), 
Mandroga, Porog!]: ElfV.; Solomeno (Giinther): Norrl. On. 

Oa. r Qvarken L&ngskar in stagno „Djuphilet": Laur.!, cfr 
Diar. 1, III, 1884. — Kon. Dvorets et Tiudie (Sahlberg) : Norrl. 
On., cfr. 1. c. p. 96 et vide Giinth. p. 59. 

k. Upptages s&som ymnigt fOrekommande ^Kiannanj&rven lansiranni- 
kolla": Wainio Kasv. p. 137 och ,,Kiannai\j&rven I&nsirannalla': Must p. 57, 
hvilka uppgifter tydligen h5ra tillsammans; Wainios uppgift beror dock p& 
ett tryckfel och r&ttas af honom sjelf: Medd. IV p. 161. 

Aspidium Filix mas (L.) Sw. 

In Fennia austr. plerumqve satis freqventer aut freqventer 
crescit; jam supra 62 ° lat in plurimis plagis rarescit, sed saltern 
ad 68 "" Iff ledum. 

Till.; per totam patriam [= „cum iilice femina'']: Wirz. 
PI. off.; ad lacum Imandra et in gub. Olonets (F. Nylander ined., 
Olbricht), insula Hogland (Schrenk) etc. cit.: Rupr. Distr. p. 35; 
maxima pars Fenniae et Lapp, austr. occ: Fries; per totam Eu- 



48 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

ropam ... in regionibus borealibus rarius: Milde p. 123; Scand. 
s. 1.: Nym. Consp. p. 865. 

AL (fq): Bergstr. — Ab, fq: Zett. & Br.; fq - st fq: Arrh. 
Ann.; Uskela p: Nikl.l; st fq: Sand, et Sel. — NyL fq: His. et 
W. Nyl.; st fq: Sael. 0. Nyl.; [Hogland] (r): Brenn. — Ka. st fq: j 
Blom. — Ik. st fq: Malmb.; [(>rr>): Mcinsh. p. 484]. ' 

Sat st fq: Simm.; st fq - p: Hjelt. — Ta. fq: Leop.; (p): 
Asp. & Th.; fq: Norrl. s. 6. Tav. et Bonsd.; p: Wainio Tav. or. — 
Sa. st fq: Hull. — Kl. fq: Fl. Kar., Backm. et Hjelt. — Kol. p, 
ad Vosnessenje fq: Elfv. 

Oa. (st fq): Simm.; r Lapua Simsio: Laur. — Tb. r:? Broth. 
— Sb. r: Mela, spec, e Toivola! — Kb. r [Liperi] Sysmajarvi: 
Eur. & H.!; Wainio Kasv. omnino non comm. — Kon. st fq - 
fq, in Saoneshje fq: Norrl. On.; ubiqve: Giinth. p. 59. 

Ok. Sotkamo Naapurinvaara: Brenner! — Kar. ross. ad- 
hue non ann. 

Ob. [Pullinki parte svecica: Hjelt & H.], vide ceterum infra. 
Knns. adhuc non visum. 

Lapp. fenn. rr ad rupes Muonioniska inter eatarrhactas Ja- 
sakosket ad fluvium Akasjoki: Hjelt & H.; ad rivulos et locis hu- 
midis per partem silvaticam et subsilvaticam Lapp, meridiona- 
lium p, at in inferalpinis et radicibus alpium inferioribus . . . 
Finmarkiae usqve ad Utsjoki (fere ubiqve): Wahlenb. p. 282; 
Pallastunturit Pyhakero in reg. subalpina cum Aspidio Lonchiti: 
Hjelt!, cfr Hjelt & H. p. 78; Tana Puolmak: Arrh. ant.; (p) in 
reg. subsilv. et subalp. [usqve ad Nordcap]: Th. Fries p. 203; 
vide etiam M. Blytt p. 17 et Hartm. p. 534. 

Lim. Shelesnaja-gora prope Kantalaks ad radices rupium: 
Broth. Wand. p. 5, spec, ad var. dentatum Hartm. pert, vidi in 
Herb. Mela; Hibina [= „Umbdek"] in reg. silvatica: 1. c. p. 7, 
vide ceterum Rupr. Distr. [Imandra ad locum antecedentem certe 
spectat] et cfr N. I. Fellm. p. 96 et XXXIX. — Lp. in declivi- 
tate meridiem versus [ad fluvium Ponoj]: Mela PI. 

Till. Icon. 78 anses af 0. Hjelt Nat. p. 54 afse denna art; enl. Fries 
Ofvers. p. 104 &ter Pteris: m&h^nda kunde Aspidium spinulosum anses lika 
sannolik. — Ob. st fq: Jul, p. 14; afser sannolikt A. spintilosumy somej upp- 
tages, ehuru den &r n&gorlunda allm&n i denna trakt. — Kk. Var. erosum 
Blytt „Ad pagum Soukelo Lapp. ross. infimae'^: N. I. Fellm.; exemplaret fir 



Aspidium Filix mas. 49 

nog (li\ligt, men synes mig snarare vara en form af Athyrium Filix femina 
och iir afven af Kihlman bestamdt till sistnimda art. — Li. Arten om- 
namnes ej af Kihlm. Ant., hvarfore freqvensen i Wahlenbergs uppgift iir 
myoket fOr stor. — Lt. Ora: Enw. ann.; d& fyndorten ligger s& aflagsen, 
torde det bora undersOkas om formen iir identisk med den vanliga. 

Af de 9 varieteter som Milde upprSknar under denna art markas: Var. 
genuinum „vulgare praesertim in regionibiis borealibus" och crenatum ,,in 
regionibus borealibus praesertim in Germania vulgare**: Milde p. 119; de aro 
dock mig veterligen ej siirskilda hos oss. 



Aspidium crlstatum (L.) Sw. 

In Fennia australi et media ad 63^ fere lat plerumqve 
raro obviam. 

Fenn. austr. occ: Fries; in alnetis turfosis regionis campo- 
stris Europae praesertim mediae et borealis . . . Scandinavia : Milde 
p. 130; Aland[ia] (Herb. Fries): Milde p. 311; Fenn. med. mer.: 
Nym. Consp. p. 865, cfr Luerssen p. 420. 

AL (st r): Bergstr.; (complur. loo.): Bergstr. Beskr.; Geta Oster- 
geta: Hult ann.; Eckero Bole: Arrhenius!; par. Jomala pagum 
Ingby versus: Laur. Fort. — Ab. Piisparisti prope Aboam (!) (C. 
J. Arrh.): Zett. & Br.; S:t Marie Karsamaki: Arrh.; Pargas r 
Qvidja, Stortervo Korsberget (0. & E. Renter): Arrh. Ann.; Us- 
kela: Nikl.!; Lojo ad praediolum Hakala: Ch. E. Boldt! — Nyl. 
Helsingfors Nordsjo: Saelanl; [Helsingfors] Wanda, Hausjan^ Puo- 
tila sub praedio Mariefors: Sa^l. ann. et herb.; Thusby: 0. Eng- 
strom in Herb. lye. n.; r Morskom, Artsjo: Sa^l. 0. Nyl., spec, e 
Morskom Backbole! — Ka. r Sippola! in vicinitate templi, Veh- 
kalahti ad Kannusjarvi: Sael. 0. Nyl; rr [Sakjarvi] Kavalajarvi: 
Blom! — Ik. r Rajajoki! in pago Luutahanta: Malmb.; Sakkola: 
Nikl.!; [(st fq): Meinsh. p. 484]. 

Sat credibiliter adest: Simm.; r Karkku Karva in vicini- 
tate fossae arenae (D. J. Wadto), Kulju in insula magna, Sarkola 
ad amnem prope Rekola!: Hjelt. — Ta. (p): Leop.; [Tavastehus] 
r in vicinitate montis Sairio (C. J. Arrh.): Asp. & Th.; Vanaja 
Kujanpaa: 0. Collin!; Asikkala rarius: Nikl.!; p: Norrl. s. 6. Tav. 
et Bonsd.!, cfr. Bonsd. p. 59; Sysma Varila [in prato Huhmari]: 

4 



60 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

Blom!; Jamsa: Nikl.!, vide eliam Wainio Tav. or. — Sa. Villman- 
strand ad sinum praedii sacerdotis et Lappvesi Pulsa!: Ssel. herb.; 
[Ruokolaks] (p): Hull, spec, e Ruokolaks ad Hamalainen! — KL 
Uukuniemi: Nikl.!; r Kirjavalaks: Baekm.; Suistamo Suistamoi^joki: 
ad A. spinulosum accedens: Hjelt! — Kol. rr Nikola: Elfv.!; Pe- 
trosavodsk: Giinther!, cfr Norrl. On. 

Oa. r Lappo Simsio: Laur. — Tb. [Pihlajavesi!] r, etiam 
Virdois Kitunen: Norrl. n. v. Tav. p. 429. — Sb. r: Mela, spec.e 
Kuopio! 

Ab. Vihti p: Printz; freqvensen iir troligtvis alltfdr h5g, ehuru uppg. 
eljest iir sannolik. — Sat. Birkkala: Carlss.; KyrO: Asp; hvardera uppg. san- 
nolik, men behdfver dock bekrHftas. — Ta. antecknad, men finnes ej i sam- 
lingen: Wainio Tav. or. — Kon. „forsan etiam in nostro territorio"; Norrl. 
On.; Gttnth. p. 59 uppgifver ofverallt p& skuggiga stftllen, hvilket s&kert ftr 
vilseledande. 

Aspidium cristatum X spinulosum Milde. 

In unico loco Fenniae australis adhuc indicatur. 

Sa. Imatra Fenniae: Milde p. 131 nomine A. cristatum var. 
tiliginosum Newm., cfr. Nym. Consp. p. 866, Hartm. ed. XII p. 1 1 
et Luerssen p. 429 nomine A. Boottii Tuckermann. 

N&got exemplar af denna form finnes icke mig veterligen i H. M. F.; 
enl. Milde 1. c. ar den ingalunda sallsynt i alskogar, ehuru fdrbisedd. 

Aspidium spinulosum (Muii.) Sw. 

In Fennia australi et media plerumqve freqventer, inter 
64 ^ et 66^ lat, plerumqve satis freqventer, ulterius hoream versus 
rarius crescit et usqve ad summum septentrionem progreditur. 

Ins. Hogland (Schrenk): Rupr. Distr. p. 37; maxima pars 
Fenn. et Lapp.: Fries; Lapponia (Schrenk pi. exs., Baer, Ruprecht) 
etc.: Led. IV p. 516; in Europa boreali et media copiose . . . 
boream summum versus Aspidio dilatato demovetur . . . Fennia, 
Lapponia: Milde p. 133; Scand. s. l: Nym. Consp. p. 866. 

Al, fq: Bergstr. — Ab. fq: Zett. & Br.; st. fq: Arrh. Ann.; 
fq: Sand, et Sel. — Nyl. fq: His.; fqq: W. Nyl. et Ssel. 0. NyL; 
fq: Brenn. — Ka. (p): Blom. — Ik. fq: Malmb. [et Meinsh. p. 485]. 



Aspidium spinulosum. 51 

Sat. fq: Simm. et Hjelt. — Ta. st fq: Leop.; (p): Asp. 
& Th.; fq: Norrl. s. 6. Tav.; st fq: Bonsd.; fq: Wainio Tav. or. — 
Sa. fq: Hult. — KL fq: Fl. Kar. et Backm. — Kol.fq -fqq: EUV. 

Oa. fq: Simm. et Laur. — Tb. fq: Broth, et Norrl. n. v. 
Tav. p. 430. — Sb. (fqq): Mela; (p): M. & J. Sahib. — Kb. fq: 
Eur. & H.; st fq - fq: Wainio Kasv. — Kon. fqq, in Saoneslye 
fqq, in Reg. occ. st fq: Norrl. On. 

Om. (fqq): Hellstr. — Ok. in plagis septentrionalibus st fq, 
in australibus st fq - fq: Wainio Kasv.; st fq: Must.; (fqq): 
Must. p. 57. — Kp. st fq - fq: Wainio Kasv. 

Ob. fq circa Ule&borg: Zidb., spec, e Raatti!; Simo prope 
Ruikka: Brenn. Ber. 1870 [(st fq): 0. R. Fries p. 169]; (st r) Ro- 
vaniemi Tolonen ster.: Hjelt & H. — Knns. et Klk. st fq: Wai- 
nio Kasv. 

Lapp. fenn. st r ad rupes et in lucis Kolari Pyha- 
tunturi, Lainiotunturi et infra Kellostapuli !, Kittila Levitunturi 
(Hult), Muonioniska Saivio ad fluvium Akasjoki: Hjelt & H.; [So- 
dankyla] in abicgno turfoso prope pagum Sattanen: Blom Bidr.; 
Pallastunturit (st fq) usqve ad reg. subalpinam: Hjelt; Sodankyla 
Pyhatunturi (!), Inari (!), in reg. pinifera Veskoniemi, Paatsjoki st 
cop., Salmijarvi, Kongas [ad mare glac] fq: Wainio Ann.; in 
reg. subalp. suprcma alpium Kuarvekods et Kudossuvannonpaa! 
nee non ad Naytamo, Kuarvekods h. 400: Kihlm. Ant.; Va- 
rangria Barsnjarg, Reppen, Angsnas, Karlbunden [et Nyborg]: 
Arrh. ant.; Ostfmmarken: M. Blylt p. 18 et Hartm. p. 534. — 
[L.ent. Jukkasjarvi (Fristedt): Laest., procul a Fennia]. 

Lapp. ross. ad Vaidoguba (E. Nylander!) et Kildin (!) et 
abhinc meridiem versus p, etiam ad Ponoj: N. I. Fellm. no- 
mine Lastrea spinulosa, spec, ex Olenji!, in PL arct. e Kola!; 
Kola, Oposovo, insula Jokonska et ubiqve meridiem versus: Be- 
kct. p. 616; Shelesna: Mela herb.; [Lim.] Volosna, in Lv. et non- 
nuUis locis in Lp.: Mela PI. [forsitan p. p. ad var. spectat]. 

Om Till, se under A. Filix mas. — Lapp. ross. Upptages af N. I. 
Fellm. p. XXXVIII s&som iitmarkande for baiTskogsregionen, hvilket dock 
ra&ste anscs vederlagdt af senare uppg. 

Utom Asp. dilatatum, som af Milde upptages s&som uuderart, siirskiljas 
varietet^ma exaltatum Lasch och elevatum Al. Br., hvardera bl. a. fr&n Pe- 



52 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

tersburg: Milde p. 134; ingendera ar tillsvidare antecknad i Finland. Dere- 
mot upptager Brenner f. glandulosa, — NyLfHogland] p: Brenn., jfr Byteskat. 
I 0. II; dcss betydelse fir mig okand. 

Aspidium spinulosom var. dilatatum (HofTm.) Sw. 
In iisdem pldgis ac forma typica crescit. 

Lapp, rossica tola etiam subalpina (Baer aliique): Rupr. Distr. 
p. 38; Lapponia rossica sinus Kolaensis, forma ad costas tertia- 
rias et tola pagina subtus glaiidulosa, indusio glabro, Hypodematii 
instructa (Meinshausen) . . . [PoUaure Lapponiac forma . . . 
(Vichura)]: Milde p. 137; [Ostfinmarken ad templum Tanaensc 
= „Taneaskirke"] etc.: 1. c. p. 311. 

Al. p: Bergstr.; Geta Gamla: Hult herb. — Ab. [Pargas] st 
r - p Terfsund, Langholm: Arrh. Ann. — Nyl. Perno: Saelan! — 
Ka. Virolahti Ala-Urpala: Blom! — [Ik. st r praecipue in vicin. 
maris: Meinsh. p. 485.] 

Sat. KallQard: Malmgren! 

Oa. r Iskmo, Petalaks Rankelo: Laur. — Tb. Suojoki: Bro- 
therus! — Kon. cum f. typica: Norrl. On., spec, adscr. Koikari- 
Pyhaniemi!; Dianova-gora : Simming! 

Om. Gamla Karleby: Hellstrom! 

Ob. Ule&borg Raatti: Zidb. 

Li. Inari: E. Nylander & M. Gadd!; cum f. genuina ad Ku- 
dossuvannonpaa: Kihlm. Ant.!; ad Tana Finmarkiae visum: Wah- 
lenb. p. 282 [A. spinxdosum ut var. A, dilatati]^ cfr Kihlm. Ant. et 
vide Th. Fries p. 203 et Milde supra. 

Lv. ad fluvium Ponoj inter Kamensk et Ponoj: Palmen! 
— Lt. Vaidoguba: E. Nylander & M. Gadd!, vide etiam supra. 

Cystopterls firagilis (l.) Bernh. 

In Fennia australi et media plerumgve satis freqventer atit 
passim obviam; in nonnullis plagis Fenniae magis orientem ver- 
sus sitae tamen vara esse videtur. In Fennia boreali et Lap- 
ponia plertimqve rarior, sed usqve ad summum septentrionem pro- 
greditur. 

Till.; Lapponia silvatica tota (Wahlenb.) etiam rossica (Hb. 



C^'Stopteris fragilis. 53 

Baer), Fennia austr. pr. Abo et Viborg (ipse), Hogland (Hb. Baer): 
Rupr. Distr. p. 39; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; in tola 
Europa, locis boreal, e regione eampeslri usqve in alpinam : Milde 
p. 150; Scand. s. 1.: Nym. Consp. p. 867. 

AL (fq): Bergstr. — Ab. (fq): Zett. & Br. et Sand.; st fq: 
Arrh. Ann. et Sel. — Nyl. p: His.; fq: W. Nyl; st fq: Sael. 0. 
Xyl.; [Hogland!] (r): Brenn. — Ka. st r: Blom, spec, e Virolahti 
Muurikkala Kavalajarvi!; Viborg Monrepos: Ruprecht!, cfr supra. 
— Ik. r Sakkola: Mabnb.; [in Isthmo nonobviam: Meinsh. p. 485]. 

Sat p: Simm. et Hjelt. — Ta. p: Leop. et Asp. & Th.; st 
fq: Norrl. s. o. Tav.; (fq): Bonsd.; p - st fq: Wainio Tav. or. — 
Sa. st fq in Savonia: E. Nyl. & Chyd., cfr Hult p. 149; Valkiala 
p: Hult Fort. — Kl. fq: Fl. Kar. et Backm.; st fq: Hjelt. — Kol. 
rr Vosnessenje: Elfv.! 

Oa. p: Simm.; p Lapua in monte Simsio !, Vor& ex. gr. Myr- 
berget, Vahakyro: Laur. — Tb. st fq: Broth. — Sb. (fq): Mela; 
M. & J. Sahib, non comm. — Kb. Kide: Brand.!; [Liperi] p: Eur. 
& H.!; Wainio Kasv. tantum e Kuus. etKar. ross. enum. — Kon. 
5ft fq, ad pag. Mundjarvi in clivo arenoso duro, loco umbroso, 
qvoqve est lecta; in Saoneshje ad Schungu pi. 1.: Norrl. On., vide 
etiam Giinth. p. 59. 

Om. adhuc non ann. — Ok. Kajana: Eberh.!; (p): Must. — 
Kp. adhuc non ann. 

Ob. Liminka: [Hellstrom] ! ; Ule&borg „Frihetsholmarne" parce: 
Zidb.; st r in fissuris rupium, Rovaniemi complur. loc. ad flumen 
Ounasjoki ex. gr. Meltaus, Tolonen, Ristikallio, Alajaaska, Hepokal- 
lio et Lohiniva: Hjelt & H.; 0. R. Fries non comm. — Knns. ad 
Poussu!, livaara!, Mantytunturi et plur. loc. ad Paanajarvi!: 
Wainio Kasv.; Paanajarvi p: 1. c. p. Ill; Aventojoki: Brotherus 
*& F. V. Wright! 

ICk. Oulanka Kivakka: Wainio Kasv. 

Lapp, fenn. Kittila in fodinis calcariis prope pagum ejusdem 
nominis et in Paahtakallio! ad flumen Ounasjoki, Muonioniska Saivio, 
Rautujarvi! et Kutuniva! ad fluv. Akasjoki: Hjelt & H.; in silvestri- 
bus omnium Lapp, p fq, in inferalpinis et radicibus alpium . . . 
Finmarkiae freqventius: Wahlenb. p. 283; Pallastunturit in reg. 
subalpina: Hjelt & H. p. 78; Inari Ruoptuinvaara et Kongas [ad 



54 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

mare glacialej: Wainio Ann.; plur. loc. reg. subsilvaticae Muddus- 
jarvi, Pyttelvaara, Tirro, Kenishkoski, ut etiam in reg. subalpina 
suprema alpis Kudossuvannonpaa: Kihlm. Ant., spec, e Paksu- 
jalka!; in Varangria mor. secus fl. Paatsjoki ad Elvenaes, ad ca- 
tarrhactam inter Klostervand et Goalsejavr: Norm. p. 327, vide 
Wainio Ann.; Varangria Angsnas, Barsnjarg in reg. subalp. su- 
periore [et ad Nyborg]: Arrh. ant.; vide etiam M. Blytt p. 20 et 
Hartm. p. 535. — [L.ent reg. alp., subalp. et silv. p: Lsest.] 

Lapp. ross. usqve in summum septentrionem ex. gr. 
Kildin (!) aliisqve locis p, orientem versus usqve ad Raddeoi (F. 
Nylander) et Ponoj rarior tamen, var. dentata Hartm. adKitofka! 
in Muotofskaja-guba Lapp. ross. maxime bor. occ: N. I. Felim.; 
Akmana in Lm.: Kihlm.; in Lim., Lv. et nonnullis locis in Lp.: Mela 
PL, vide etiam infra. 

Wainio Kasv. p. 120 uppger, ehuru med en viss tvekan, att arten skyr 
reg. infra-lapponica och genom Skandinavien tr&nger fram till Lappland; hu- 
ruvida denna ksigt bar tillriickligt skal fdr sig, synes mig tvifvelaktigt. 

Lt. Yaidoguba (E. Nylander): N. I. Fellm.; Ny landers exemplar tillhor 
Aspidium spinulosum. 

Ehuru denna art varierar sardeles mycket, hvilket ^fyen af n&gra fOrf. 
p&pekas — Milde s&rskiljer 12 var. — hafva i v4rt land endast var. (ientota, se 
under Lapp, ross., och var. alpina Desv.: Byteskat. I o. II blifvit sSrskilda — 
den sistn^mda &r dock s^ker endast frILn angrllnsande trakter S&som 
Hartm. p. 535 framh&ller, ofverg^ hos oss formerna i hvarandra. 

CystOpteriS montaoa (Lam.) Bernh. 

In Lapponia saltern australi et Fennia maxime septen- 
trionali raro, sed saepe copiose legitur. 

Maxima pars Lapp.: Fries, cfr. Nym. Consp. p. 867. 

Kuus. Kitkajoki: F. Silen!, cfr Dikr. 2, XI, 1867, cum primum 
in Fennia annotata, et Wainio Kasv.; livaaral, Mantytunturi et 
plur. loc. ad Paanajarvi (!), plerumqve cop. crescit: Wainio Kasv.: 
inter Kuontijarvi et Rukatunturi (Broth. & F. v. Wright!): Broth, 
in litt. — Klk. Oulanka Paanuorunen: W^ainio Kasv., vide sub 
Kuus.; Sonostrow: Malmberg! 

Lk. (rr) Kittila in luco ad Aakcnusjoki, ubi fluvius proxi- 
mus est monti Aakenustunturi : Hjelt & H.! — Li adhuc non 



Cystopteris montana. 55 

certa ; Th. Fries c. pi. in Ostfinmarken tantum e locis extra Fenniam 
enum. [ex. gr. Nyborg: Th. Fries p. 204]. — [L.ent reg. alp. et 
subalp. p: Laest., efr Hartm. p. 536.] 

Lim. Hibina [= „Umbdek Dunder"] r: Broth. Wand. p. 7 ! 
— Lp. Rusiniha inter Orloflf et Ponoj cop.: Brotherus!, cfr Broth, 
exk. p. 79. 

Struthlopteris germanica wmd. 

In Fennia australi et media plerumqve passim (— satis fre- 
qventer) obviam, excepta Alandia, ubi rara esse videtur. In 
Fennia septentrionali etiam rara, in Lapponia rarissima et in 
plurimis ptosis omnino non obviam, qvamvis ad summum septen- 
trionem indicatur. 

Crescit in Nylandia: Till. p. 33 nomine Hemionitis; in gu- 
bernio Olonets ad Baranova (ipse), Karelia versus Viborg (Am- 
mann 1747): Rupr. Distr. p. 49; Fenn. (austr. occ.) et maxima 
pars Lapp.: Fries; Seand. s. 1.: Nym. Consp. p. 860; Finland: Luers- 
sen p. 495, vide etiam Milde p. 155. 

AL r: Bergstr.; [Finstrom] Basto, Jomala: Bergstr. Beskr.; 
Hammarland Posta, Jomala Lofdal: Arrh. & K. — Ab. (r): Zett. 
& Br.; Pemar ad molas Heldola: Leche p. 20; Pargas p: Arrh. 
Ann.; Uskela: Nikl.!; Bromarf Rilaks et Finby Pettu: Sand.; p: 
Sel.; Vihti p: Printz. — Kyi. p ad Fagervik! et in omnibus par. 
vieinis: His.; (fq): W. Nyl.; p: Sael. 0. Nyl.; Brenn. ex Hogland 
non comm. — Ka, (r) [Virolahti] prope Kayrasuo, [Sakjarvi] ad 
rivum Heinjoki in pago Heinlaks: Blom. — Ik. st fq: Malmb.; 
[st fq saepe cop.: Meinsh. p. 482]. 

Sat st fq: Simm.; p: Hjelt. — Ta. st fq et semper copiosis- 
sime: Leop.; p: Asp. & Th., Norrl. s. 6. Tav. et Wainio Tav. 
or.; st Iq: Bonsd. — 8a, r in Savonia: E. Nyl. & Chyd., spec, e 
Rantasalmi!; Nyslott: 0. Carleniusl; Hult non comm. — KL (fq) 
(Backm.): Norrl. Symb.; in Karelia media st fq: Hjelt Ant. p. 69; 
in Fl. Kar. tantum enumeratur. — Klol, st fq -fq: Elfv. 

Oa. r: Simm.; r Vahakyro ad viam, quae ad York ducit, Ylistaro 
in vicinitate templi in insula amnis!: Laur. — Tb. p: Broth. — Sb. p: 
Mela; Pielavesi: Lundstr.; [lisalmi] r Partala: M. & J. Sahib. — Kb. 



56 Acta Societal is pro Fauna et Flora Fennica V. 

[Liperi] p Leppalaks Rajajoki, Ojanlaks et Sysma!: Eur. & H.; Wai- 
nio Kasv. non ex hac pro v. enumerat, cfr 1. c. p. 110. — Kon. 
st r, in Saoneshje locis nonnuUis et Reg. oce. ad Suojarvi obvia: 
Norrl. On.; Kappaselka - Perguba: Simming!, vide etiam Gunth. 
p. &) et N. I. FeUm. p. LXX. 

Om. adhuc non ann., cfr Hellstr. p. 135. — Ok. Kianta ad 
Kiannanniemi et, ut dicitur, etiam ad Mustajoki et prope Maan- 
selka: Wainio Kasv., cfr. Must. p. 58; Paltamo Kemppala: Bren- 
ner! — K.p. adhuc non annotata. 

Ob. (>fq>): Jul. p. 14 [credibiliter st r]; Ule&borg: W. Nylan- 
der!, cfr Jul in V. Ak. H. p. 176; UleSiorg Frihetsholmarne ster.: 
Zidb.; Kiiminki: Brenn. Herb.; Simo prope Ruikka: Brenn. Ber. 1870; 
Kemi: Hellstrom!; st r ad rivulos saltern maximam partem sterilis, 
Ylitornio ad Pello cop. (Hull), Raanukoski, inter Manty et Raanu- 
jarvi, Kaaranes (!) et Harrila, Rovaniemi Mantyjoki baud procul a 
Sonkkajarvi, Lohiniva ad fines Lapponiae!: Hjelt & H.; 0. R. Fries 
non comm. — Knns. in vicinitate Paanajiirvi! ad'Mantyjoki [M. 
& J. Sahlberg] et Kuoppaoja: Wainio Kasv.; Sarvijoki: Wainio ann. 
— Kk. adhuc non visa. 

Lk. Sodankyla Aska et ad Pyhajoki: Wainio Ann.; Hjelt & 
H. non viderunt. — Li. ad Seskojoki supra Utsjoki Kemensis: 
Wahlenb. p. 288, cfr Led. IV p. 527; in Var. merid. usqve ad 
lat. probabiliter 69 ° 43': Norm. ann. p. 80; cfr M. Bl^it p. 27, 
Blytt p. 1237 et Hartm. p. 540; Kihlm. Ant. non comm. et Th. 
Fries c. pi. in Ostfinmarken tantum e locis extra Fenniam. — 
[L.ent reg. subalp. r. ad Laimolahti (Fristedt): Laest., procul a 
Fennia]. 

Wainio Easv. p. 130 framh^ller, att denna arts sporadiska upptradande 
mot norden beror derp&, att den norr om sitt egentliga utbredningsomr&de 
fOrekommer vid vattendrag, som icke eller endast fdr en kort tid h&lla sig 
frusna. 

Woodsia ilvensis (L.) r. Br. ^) 

In tota fere Fennia et Lapponia plemmqve passim invent- 



•I W. hyperbarea ^ rufidula Michx. 



Woodsia ilvensis. 57 

tiir. In nonnullis plagis praecipiis orientem et septentrionem 
versus tamen rara aut non est. 

Till.; Fennia austr. occid. copiose in rupibus usqve ad Forsby 
(ipse), ins. Hogland (Schrenk), inter Petersburg et Viborg (Korin 
in Hb. Karpansky, sed loco specialiore ignoto), inter Penttila 
[= „Bengtila^'] et Siitola in via ad eatarrhactam Imatra (Fischer): 
Rupr. Distr. p. 53, ubi etiam Wahlenb. cit.; maxima pars Fenn. 
et Lapp.: Fries; Helsingfors: Milde p. 165; Fennia: Nym. Consp. 
p. 868, cfr Luerssen p. 511. 

Al. st fq: Bergstr. — Ab. (fq): Zett. & Br.; p: Arrh. Ann.; 
Uskela (fq): Nikl.!; st fq: Sand, et Sel. — Nyl. ad Fagervik st 
fq: His.; fq: W. Nyl.; st fq: Sa^l. 0. Nyl; fq: Brenn., cfr Klinge 
p. 21 et 22. — Ka. p: Blom. — Ik vide supra; Malmb. [et 
Meinsh.] non ann. 

Sat p sat cop.: Simm. et Hjelt. — Ta. st fq: Leop.; p: Asp. 
& Th.; st fq in montibus: Norrl. s. 6. Tav.; fq: Bonsd.; st fq: Wai- 
nio Tav. or. — Sa. Valkiala (r): Hult Fort.; p: Hult. — Kl. fq: 
Fl. Kar., Backm. et Hjelt. — K.0I. rr Vosnessenje! et Schtje- 
liki: Elfv. 

Oa. (p) sat cop.: Simm.; Lapua in monte Simsio: Laur. — 
Tb. st fq: Broth. — Sb. (fq): Mela; M. & J. Sahib, non comm. 

— Kb. p: Eur. & H.; p in montibus, sed parce: Wainio Kasv. — 
Kon. st fq, in Reg. occ. et Saoneshje saltem ad Suojarvi et 
Schungu: Norrl. On. 

Om. adliuc non ann., vide Hellstr. p. 135. — Ok. r [Kajana] 
infra Ammakoski: Must; Hyrynsalmi Ruuhenniemi: Brenn. Ber. 
1 869 !, vide ceterum infra. — Kp. adhuc non annotata, sed certe 
indaganda. 

Ob. Kemi: Hellstroml; Pudasjiirvi Pirrivaara: (Broth. & F. 
v. Wright): Broth, in litt. — Kuus. livaara: Wainio Kasv.; Paa- 
najarvi: F. Nylander!; Ruoppivaara, Pyhavaara, Rukatunturi (Broth. 
& F. V. Wright): Broth, in litt., spec, lectum prope Aventojoki! 

— KLk. Oulanka Kivakka! et Paanuorunen: Wainio Kasv.; So- 
nostrow: Mela herb. 

Lapp. fenn. r in fissuris rupium, Kittila Paahtakallio ! for- 
sitan etiam ad Aakenusjoki, Muonioniska Saivio! et Kutuniva: Hjelt 



58 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

& H.; in rupibus montium silvaticorum, subalpinorum et inferal- 
pinorum totius Lapponiae usqve ad Utsjoki p: Wahlenb. p. 279 
nomine Polypodium ilvense; Sodankyla Pyhatunturi, Inari Ruop- 
tuinvaara, Kongas [ad mare glaeiale]: Wainio Ann.; per reg. 
snbsilv. et subalpinam p, Peldoaivi SO 344, Kudossuvannonpaa 
N 293: Kihlm. Ant. spec, e Pyttelvaara!; in Ostfinmarken Th. Fries 
c. pi. tantum e locis extra Fenniam enum. — [L,ent reg. alp., 
subalp. et silv. p: Laest.] 

Liim. ad pagum Umba (Selin!): N. I. Fellm., efr 1. c. p. 
XXXIX; Hibina: Sahlberg!; Shelesnaja gora: Broth. Wand. p. 4 
et Mela herb.; prope Nuotjavr: Hollm.!; Tshun: Brotherus! — 
Lp. in duobus montibus [prope pag. Ponoj]: Mela PI. — Lt. 
Srednji ad sinum Kolaensem: Brotherus! 

WaiDio Kasv. p. 90 upptager arten st r i [Kb.] Lieksa, r i [Ok.] s5dra 
Kuhmo, hvilket icke Sfverensstftminer med vaxtfdrteckningen. 

Woodsia ilvensis *h3rperborea (Liljebl.) R. Br. *) 

In Lapponia, Fennia septentrionali et austro-orientali raro. 

Ruskiala Fenn. austr. orientalis (Tengstrom jun. et W. Ny- 
lander): Rupr. Distr. p. 53, efr Led. IV p. 511; Lapponia (Fell- 
mann [pi. exs.]): Led. 1. e.; maxima pars Lapp.: Fries. 

KL Ruskiala in fissuris rupium marmorearum pluribi: Norrl. 
Symb.!, vide etiam supra, Fl. Kar. et Fl. Kar. p. 194. 

Kon. in rupibus calcariis ad Valkiamaki: Norrl. On., efr 
Giinth. p. 59; spec, [adscriptum Balogora] leg. Giinther! 

Ob. Aavasaksa: Nyberg! — Knns. ad Paanajarvi p: Wai- 
nio Kasv.!, spec, etiam leg. F. Nylandcr!; Perno ad Korojokil et 
ad Aventojoki!: Brotherus & F. v. Wright. 

Lk. rr Muonioniska in fissuris rupium ad Akasjoki prope 
Kutuniva: Hjelt & H.! — Li. in reg. subalpina prope lac.Mando- 
jayri [= Utsjoki prope praedium saeerdotis!]: Kihlm. Ant.; Varangria 
Karlbunden: Arrh. ant.; Elvenaes in Varangria merid. (Th. Fries): 
R. F. Fristedt in Bot. Not. 1865 p. 20. — [L.ent. reg. alp. r Pelt- 
sana etc.: Laest., efr Backm. & H. p. 258 et Hartm. p. 536.] 



*) W. hyperboi-ea a arvonica Koch. 



Woodsia *hyperborea. 69 

Lim. Kantalaks: F. Nylander!, cfr N. I. Fellm. et 1. c. p. 
XXXIX; Hibina: Malmberg!; Seredna: Mela herb. 

W. Nylander uppger b&de i Fl. Kar. och i synnerhet i tillilgget till den- 
samma p. 194 o. 195, att formen fr&n Ruskiala utan gr&ns dfverg&r i W. Uvenaia 
och blott utgOr ett yngre stadium af densamma [» ,Juniorem modo esse mo- 
difcationem Woodsiae UvenHs'^: 1. c. p. 195], jfr Herb. Mus. Fenn. p. 68 not. 
Stddjande mig p& Norrlins auktoritet upptager jag dock denna form under 
W. hyperboreay hvilken ju f. o. genom mellanformer 6fyerg&r i W. ilvenaia: 
Hartm. p. 636. 

Woodsia glabella R. Br. 

In Lapponia et Fennia maodme septentrionali rarissinie; in 
parte orientali adhuc non visa. 

Knus. r Oulankajoki (M. & J. Sahlberg!): Wainio Kasv. 

Lk. rr Muonioniska inter Kutuniva et Rautigarvi ad Akas- 
joki in fissuris rupium: Hjelt & H.! — [Lent Kurravaara (!) et 
Suttajoki: Backm. & H. p. 258; Tshatsekaise: A. Montin!, vide etiam 
Hartm. p. 536 et Nym. Consp. p. 868.] 

S&val de orter, som upprilknas af Wahlenb. p. 279 under Polypodium 
hyperhoreum, som af Th. Fries m. fl. fr&n Finmarken ligga utom Finlands 
botaniska omr&de. Arten var tidigare ej ^tskild fr&n W. hyperborea, sk att 
den i tryck fdrsta g&ngen omn^mdes fn\n Finland af Wainio. 



Osmundaceae. 

Osmunda regalis L. 

„Ex Rupr [Distr.] Cr. Vase. p. 34 in fruticetis prope Lembala i. e. ad 
et ultra limitem rossicum, forsan autem etiam in latere fennico ejusdem, 
quorsum fluit amnis Lembalensis, occurrit: Fl. Kar. p. 194. Emellertid siiger 
Rupr. 1. c. „Karelia max. austr. in fruticetis prope Lembalova solo auct. 
Laxmann ex Georgio et Sobol. Fl. Petrop.", hvarfCre han s&ledea tyckes anse 
uppg. D&got tvifvelaktig, jfr dock Rupr. Diatr. p. 92; siikert ar att arten icke 
iakttagits p& finska sidan och Meinsh. upptager ej alls densamma. 



60 Acta Societatis pro Fauna et Flora Feunica V. 



OpMoglosseae. 



Ophloglossum Yulgatum l. 

In oris maritimis Fenniae occidentalis passim aut satis raro, 
qvamvis non in omnibus plagis, septentrionem versus ad 64^ fere 
lat annotatum, Ceteroqvin rarissime tantum obmam et 61 ^ 40 
non superat. 

Till; in pratis Alandiae: Wirz. PL off.; Helsingfors (Teng- 
strom) et cit.: Rupr. Distr. p. 32; Fenn. austr. occ: Fries; per 
totam Europam etiam in Fennia: Milde p. 189; Aland. Fenn. mer. 
occ.: Nym. Consp. p. 870. 

Al. p: Bergstr.; (st fq) in pratis: Tengstr.!; p: Arrh. & K.; 
Foglo Juddo et Sottunga „Kyrklandet" p: Arrh., vide etiam Prim, 
p. 75. — Ab. Korpo: A. G. H.!; Nagu Emholm: Arrh.; Pargas (!) 
st r Skrabbole, Malmen et insulac inKyrkQarden: Arrh. Ann.; in vi- 
cinitate opp. Nystad (p): HoUm., spec, e Birkhoim!; Bromarf in 
multis insulis parvis in sinu Ostanberg: Sand.!; — NyL r Ing& 
in taeniis in insulis Stor-Ramsjo! et Noto: His., cfr 1. e. p. 4 et 
W. NyL p. 223; Esbo Lofo cop.: Kihlm. ann.; Borg& Lindorn prope 
Stor-Krogsnas in sinu Haikko ! (L. M, Runeberg) : Ssel. 0. NyL; Perno 
in insula parva sinus ejusdem nominis: Arrh., vide etiam supra. 

Sat. Bjorneborg Kumnas (A. G. Zidback): Zidb. in litt., spec, 
vidi in Herb. lye. n. — Kl. Impilaks Viipula (Backm.!, Bergstrom!): 
Norrl. Symb., cfr Diar. 2, X, 1869 et vide Knorr. p. 30. — Kol. 
rr in devexo prati fertilis ad Mandroga: Elfv.! 

Oa, Qvarken: Simm.!, cfr Malmgr. p. G ; Kristinestad baud in- 
freqvens in insuhs: Stromb.; p in insulis taeniarum: Laur., spec, e 
Malaks!; Vasa, V6r& Oxkangar etc.: Ale; Vasa Fridskar: Broth, 
in litt. 

Om. Nykarleby insula Frojso [= ^Frojsen"]: G. Hedstrcim!; 
(st fq) in taeniis: Hellstr., spec, e Gamla Karleby!, cfr Medd. 
I p. 99. 

Ik. Af Meinsh. p. XXXVIII framg&r, att arten ej ar observerad pA 
karelska n^set, men viil forekommer i andra delar af IngermanlaDd, jfr ]. c. 
p. 481. — Om. Den hittills nordligaste fyndorten ar Lohtaja (elev. Ch. Keck- 
man): Zidb. 



Botrychium Liinaria. 61 

Botrychium Lunaria (L.) Sw. 

In iota fere Fennia et Lapponia usqve ad summum sep- 
tentrionem, regionibus supeHorihus Lapponia^ tantum eoixeptis, 
plerumqve passim aut rarius, interdum autem freqventius occurrit 

Crescit in Nosocom. Naguens: Till, nomine Lanana fol. 
filicis; Till. Icon. 4; per totam palriam ad Lapponiam inferalpi- 
nam usqve: Wirz. PI. off., cfr Rupr. Distr. p. 33; Lapp, rossica 
prope Notosero (Schrcnk): Rupr. 1. c; maxima pars Fenn. et 
Lapp, media: Fries; in pratis et ericetis totius Europae: Milde p. 
193; Scand: Nym. Consp. p. 870. 

AL (p): Bergstr.; (fq): Tengstr.!; st fq: Prim. p. 75. — Ab. 
(>r>): Zett. & Br.; „Pitkamatki" etc. enum.: Leche p. 30 et 20 
(var.); p circa Aboam: Arrh ; Pargas st fq - p: Arrh. Ann.; circa 
Nystad (!) p: HoUm.; complur. loc: Sand.; st r: Sel.; Vihti (st fq): 
Printz. — NyL Esbo Kaitans: Kihlm. ann.; st r: W. NyL; Hel- 
singfors promontorium Lappviken et Askola Hofvarbole: Sael. ann.; 
Borgi Sundo! et ^Borg^ malm", Orimattila Kakela et Pakkas: 
Sael. 0. Nyl. — Ka. adhuc non ann. — Ik. r: Malmb., spec, e 
Sakkola!; [parce: Meinsh. p. 480]. 

Sat. (r) Raumo: Simm.!; Luvia: HoUm.; p, sed plerumqve 
parce, Kyro ! in campo arenoso Hameenkangas satis cop.: Hjelt. — 
Ta. p: Leop. et Asp. & Th.; Lammi st fq: Leop. ann.; p parce: Norrl. 
s. 6. Tav.; st r ex. gr. ad Putkijarvi et Hara: Bonsd., cfr 1. c. p. 
59; st r - p Luhanka Judinsalo, Onkisalo in vicinitate Retuvesi! 
et Hietala: Wainio Tav. or. — Sa. p: Hult! — Kl. st r: Fl. Kar.; 
(fq): Backm.; ad Kirjavalaks (!) st fq: Norrl. Symb.; p: Enw. hav. 
— KoL (r), in reg. aren. non lecta: Elfv., spec, e Schtjeliki! 

Oa. (r) Kristinestad: Simm.!; p: Laur.! — Tb, p: Broth.; [Pihla- 
javesi] (fq): Norrl. n. v. Tav. p. 429. — Sb. (fq): Mela; M. & J. 
Sahib, non comm. — Kb. (fq): Eur. & H.!; p: Wainio Kasv. — 
Kon. p - st fq, in Reg. occ. ad Suojarvi pogost et Kaitajarvi! 
plur. loc. vidi: Norrl. On., vide etiam Giinth. p. 59. 

Om. p: Hellstr. — Ok. st fq ad Kajana! et in Sotkamo: W. 
Nyl. Till. p. 304; in parte septentrionali [totius territorii =Kb.- 
Kuus.] st r - p, in australi p: Wainio Kasv., vide etiam Brenn. Reseb. 



62 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

p. 69 ct 70; p Paltarao (!) „Lukkarin nurmen niemella": Must. 

— K.p. p: Wainio Kasv.; [Suma: Brenner!, cfr Beket. p. 615]. 

Ob. Liminka: Hellstr. in dupl.!; Utajarvi Lohipainua, [Liminka 
TyrnavaJ OUila: Brenn. Ber. 1870; Ule&: Eberh.!; Uleaborg baud 
infreqvens: Zidb.; Ylikiiminki, Kiiminki et li!: Brenn. herb.; 
Alatomio Torpa: Hougb. riot.; [(r): 0. R. Fries p. 169]; par. 
Alatornio inter Kallinkangas et deversorium Luukas, complur. loe. 
inter Tervola Romssi et templum par. Rovaniemi: Kihlm.; (rr -) 
st r nobis obviam, fortasse propter tempus anni: Hjelt & H. — 
Kuus. st r - p: Wainio Kasv.; Rajala: Nyberg! — Kk. st r - p: 
Wainio Kasv. 

Lk. in Kolari! p - st fq praecipue in agris incultis, ee- 
teroqvin autem (rr -) st r: Hjelt & H., vide sub Ob.; [So- 
dankyla] (r) ad catarrhactam Karikoski: Blom Bidr., spec, e Lintuoja! 

— Li. ad pagum Kyro et paucis locis juxta flum. Tenojoki ex. gr. 
ad Paksusammali, Nuvvus: Kihlm. Ant.; [Nyborg: Arrh. Ant.!]; Wah- 
lenb. p. 289, Th. Fries c. pi. in Ostfinmarken tantum e locis extra 
Fenniam enumerant. — [L,ent. Maunu: Mela herb.] 

Lapp. ross. per totam Lapp. ross. etiam maxime borea- 
lem p: N. I. Fellm.; spec, in H. M. F. adsunt e Shelesna! She- 
liki!, Nuotjavr!, Sapadnjinavolok!, Vaidoguba! et Kola!; Olenitsa: 
Mela herb. 

Af former omnamnas utom incisa och subincisa f5ljande: 

Var. rutacettm Fr. — Sporadisk i Lappl.: Fries. — Nyl. [Helsingfors] 
Mjol5: W. Nyl.; afser troligen B. lanceolatum eller B, vnatricariaefolium^ 
men kan ej utredas. B. rutaceum upptogs Mn K. (Karelen): FOrt. Id52 
p. 55. — Var. fi i Fl. Suec. [B, borecUe?] Runsala: Leche p. 20. 

Var. tripartitum Rupr. — Lim. Kantalaks (Rupr.}: Beket. p. 615. I 
saknad af „Beitrage zur Pflanzenkunde des Russischen Reiches** XI kan jag ej 
kontrollera uppgiften. 

Till^gas mi\, att arten ILr ymnig i flere former Ab. Nystad Birkholm 
pa. Kuuskari: Hollm. Reseb. 

B. Lunaria f. subincisa Roeper. 

Cum forma typica rarius crescit 

AL Eekero prope Storby: Hult herb. — Ab. Nystad Birkholm: 
Hollmen!; Karislojo Sarkijarvi: A. Lagus! — Sat Euraiminne: 
Kl. Wahlman!; Messukyla: K. G. J. Idman in Herb. lye. n. — Ta. 



Botrychium Lunaria. 63 

Hauho: M. Gadd! — Tb. Keuruu Multia: Regnell! — Kb, Nurmes 
Piironen: Wainio! — KLp. Usma prope Kemi: Malmgren!; [Suma 
cum f. typica: Brenner!] — Ob. Lirainka in prato cum f. typica 
et f. ineisa: J. A. Sandman herb. — Knus. spec. leg. Nyberg! — 
Lk. Kolari Simu inter typum: Hjelt & Hull! — Lim. Kantalaks: 
Mela herb. — Lt. ad templum Kolaense: HoUm.! 

Ofverg&r atan gr^s s&y&I till hufvudformen som till fOlljande form. 

B. Lunaria f. inciBa Milde. 

Cum forma typica rarissime crescit 

Ab. Nystad Birkholm: Hollm6n! — KL Impilaks ad smum: 
Backman! — Tb, Viitasaari: Brotherus! — Ob. Liminka in prato: 
J. A. Sandman herb., spec, cum sporangiis in laciniis laminae 
sterilis. — Lk. Sodankyla Onnela: Blom! 

Botrjchium Lunaria'' boreale Miide. 

Qvamvis ubiqve raro et plerumqve parce proveniens, a Lap- 
ponia septentrionali usqve ad provincias austraUs ledum. 

Ule&borg [= „Ulaburg"] Fenniae, Lapponia rossica ad la- 
cum Notosero (Schrenk): Milde p. 195, cfr Milde in Bot. Zeit. 
1857 p. 880, ubi describitur, et Nym. Consp. p. 870. 

AL Saltvik baud procul a templp: Ch. E. Boldt, vidi spec. 
— Ab. Nystad Birkholm Kuuskari inter B, Lunaria: HoUm. 
Reseb.!, cfr Medd I p. 93; Birkholm etiam parce in Piikainkari: 
Hollm. — Hyl. Helsingfors promontorium Lappviken: Saelan in 
iVot. Xffl p. 462! 

Oa. Replot unicum spec. (E. Elenius): Laur. 
Ok. Kajana: W. Nylander!, cfr Herb. Mus. Fenn. p. 59 no- 
mine B, Lunaria var. rhombeum. 

Ob. Utajarvi Kurimo: Brenner!; Muhos: J. A. Sandman herb.; 
vide etiam supra et cfr Bot. Not. 1858 p. 36. — Kk. Keret: 
Brenner! ad B. Lunariam vergens; Sonostrow: Sahlberg! et Malm- 
berg!, cfr Not. XI p. 465, spec, numerosa in herb. vidi. 

LL Inari Kaamas: F. Silto!; Renoc in Varangria merid.: 
Th. Fries Resa p. 59, cfr Th. Fries p. 204, Hartm. p. 543 etc.; 



64 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

unico loco in Var. mer. 69° 57': Norm. ann. p. 81; [Nyborg: 
Arrh. Ant! c. pi. — L.ent. reg. subalp. r: LaDst.; cfr Hartm. p. 543]. 
Lim. Shelesna: Malmberg!; Nuotjavr Ristikient: HoUm.! — 
Lv. Kuusreka: Malmberg!, spec, numerosa in herb, vidi; Ole- 
nitsa: Mela herb. — Lt. ad templum Kolaense! et ad fluviuni 
Kolaense!: Hollm., vide etiam supra. 

Lp. Ponoj : Knabe Pfl. p. 280, hdgst sannolikt. 

Om en form af B, Lunaria, som mojl. afser denna imderart, se ofvan. 



Mojligcn finnes afven B. crassinervium hos oss. Den beskrifves af 
Ruprecht i „Bemerkungen ilber cinige Arten der Gattung Botrychium" (Bei- 
trage zur Pflanzenk. des Russ. Reiches. XI} p. 42 fr&n Sibirien och Koddisi 
Vesterbotten. jfr Milde p. 194, Bot. Not. 1866 p. 35 och Xym. Consp. p. 870. 
men synes vara fdga kiind. 

BotrycMum lanceolatum (S. G. Gmei.) Angsir. 

Qvamvis raro et parcissime, a Lapponia boreali xtsqve ad 
provincias australes invenitiir. 

In Lapponia Tomensi . . . et Fennia boreali: Angstrom „0m 
de svenska arterna af Botrychium" (Bot. Not. 1854) p. 69, ubi 
describitur; Lapp. Ostrob.: Nym. Consp. p. 869, vide etiam Luers- 
sen p. 569. 

Ab, Kakskerta Brinkala: Elfving!; Nystad Birkholm Kuuskari 
parcissime: Hollm. Reseb.!; Vihti Vanhala Ylastalo Saarnenkorpi 
(Tikkanen): Hult ann. — NyL Lovisa in campo [= Exercispla- 
nen] etiam prope Kopbacka (C. J. Arrh.): Arrh. 

Sa. Lappvesi Parkkarila: Sa^lan in Medd. IX p. 153!; Mik- 
keli: Norrlin! 

Oa, Kristinestad quattuor in locis (Nystrom), Sastmola inter 
Pirttijiirvi et L&ngfors: Stromb.; Vasa: alumn. Ehrstrom!; Vasa (!) 
in taeniis et inter opp. novum et vetus: Ale. sub B, matrica- 
riaefolio (vide sub hoc); in insula prope Gamla Vasa!, Maksmo 
prope templum: Laur. — Tb. rr Saarijiirvi ad amnem Saarikoski 
unic. spec: Broth.!, cfr 1. c. p. 190. — Sb. r Raima inter livola 
et Limalaks, Toivola ad viam, Savonkyla! Kinnula, Nilsia Sanki- 
maki: Mela. — Kon. r Pyhaniemi (!) in collib. siccis apricis et 



Botrychium lanceolatum. 65 

Suosaari (Simmingl), Perttiniemi (KuUhem!): Norrl. On.; Dvorets 
spec, compl.: Kihlin., vide eliam Giinlh. p. 59. 

Om, Piippola: Malmberg! — Ok, Vuokatti: J. A. Sandman 
herb. — K.p, [Suma (!) ad marc album: N. I. Fellm. not.] 

Ob. Oulais (K. G. N. Lindholm!), Vaala ad Oulujarvi prope 
effluvium flum. Oulujoki (Sandman): Zidb., spec, vidi in herb. Sand- 
man; rr Rovaniemi Tolonen in coUe sicco unicum spec, lectum: 
Hjelt & H.!, cfr 1. c. p. 118. — [Lent, vide supra et cfr Hartm. 
p. 544.] 

Lim. Nuotjavr Rislikient rr: Hollm.! — Lt. ad fluvium 
Kola! et templum Kolaense!: Hollm., vide etiam N. I. Fellm. Lettre 
p. 502, ubi enumeratur. 

„SimiIlimum figiira Gmelini est planta ab Ule&borg Ostrobottniae, cujus 
tantum unicum spec, possideo" : Ruprecht, „Bemerkungen ttber einige arten der 
Gattung Botrychium" (Beitriige zur Pflanzenkunde des Russ. Reiches XI) p. 
39; enligt en annotation, i det exemplar af arbetet jag begagnat, hor det om- 
namda exemplaret till B. boreale Milde, jfr Hartm. X p. 284. — Miirkas bOr 
nSmligen, att Mildc ej upptager B. lanceolatum hkn Finland. — Nyl. „Tagen 
af stud. L. M. Runeberg p^ en gammal sved & Kroksnas egendom vid BorgS. 
Han fann blott ett enda exemplar som fdrvaras i Museum": Saelan i Not. IV 
p. 253, jfr Herb. Mus. Fenn. p. 59, der arten uppgifves s&som ny for Fin- 
land (se dock Angstrom); exemplaret tillhOr den hilrstildes d5 iiiinu ej ^tskilda 
B. matricariae folium. — Upptages fr&n Duderhof (Larsen in Herb. Soc. Fl. 
F.): Rupr. Distr. p. 33, jfr Herb. Mus. Fenn. p. 59 not; exemplaret fores nu- 
mera till B. matricariae folium. 

Botrychium matrlcariaefolium Ai. Br. 

In Fennia aiistrali et media ad lat. 63 ° Iff rarissime et 
parcissime legitnr. 

Fennia (Fischer): Milde p. 19(3, cfr Nym. Consp. p. 869. 

Al, Geta prope Rankoskar: Hult & Tikkanen!, cfr Ale. 
[in ann. Hogskar, qvod nomen forsitan rectius]. — Ab. Nagu: 
A. af Schulten!, cfr Not. XIlI p. 489; Nystad Birkholm Kuus- 
kari rr: Hollm.! — Nyl. [Stor]Kroksnas: [L. M.] Runeberg!, spec. 
ad var. palmatum pertinet; Lovisa in campo [= „Exercispla- 
nen"]: Arrh. — [Ik, Duderhof: Larsen!; rr Murina ad Ochta 5 
spec, inter se dissimilia: Meinsb. p. 480]. 

Sat, rr Karkku Kauniaisten Niemi 2 spec. 1886, non autem 



66 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

obviam 1887: Hjell. — Ta. r [Tavastehus] prope praediolum Au- 
lanko unic. spec, juvenile (C. J. Arrh.): Asp. & Th. — Sa. Vill- 
manstrand [aut Lappvesi] Parkkarila: Saelan in Medd. IX p. 153! 
Sb. rr Rautalampi in clivo Juhannusmaki 1873, Nilsia Sanki- 
maki 1874: Mela, cfr Desiderat p. 33. 

Ab. Mdjligen afser Osmunda 842 c. Runsala: Leche p. 20, denua art, 
hvilket dock m&ste anses oslikert — Kroksniis fdres af Ale. hit under Nagu, 
hvilket tydligen beror p& fdrvexling. Fdr dfrigt forenar Ale. [liksom Suomen 
Kasvio] B. lanceolatum med denna art;, jag har derfore p& analogi-slut fiJrt 
bans egen uppg. frin a. till den senare arten. Se afven under B. Ltinaria. 

,,Fdrekommer p^ Kuuskari [Ab. Nystad Birkbolm] under tre olika for- 
mer : subintegrum Milde, blott en individ, palmatum Milde [i Brenn. Flor. kal- 
lad partitum Milde] mycket s^llsynt samt en liten form, hvilken Milde kallar 
till f. junior, hvilket dock torde vara oratf:" Hollm. Reseb. Skwkl &( palma- 
turn!, subintegrum, och hufvudformen &ro exemplar inlemnade fr&n det om- 
niimda stallet, jfr Byteskat. III. 

Botrychlum rutaefolium Ai. Br. ^) 

In tota fere Fennia et Lapponia, regionibu8 superiaribus 
exc&ptis, satis rarum (interdum etiam passim) et semper fere 
parce aut parcissime crescit. 

Fennia borcalis prope Autti, paroec. Rovanicmi et ad mare 
album prope Kantalaks (Herb. F. Nylander): Rupr. Distr. p. 33, 
cfr Led. IV p. 506; maxima pars Fenn. el Lapp. bor. or.: Fries; 
Fennia: Milde p. 200 et Nym. Consp. p. 869, cfr Luerssen p. 588. 

AL Hammarland Varfsvik: Arrh. Fl. — Ab, r Pargas Gunnars- 
nas (C. J. Arrh.): Zett. & Br.; Abo ad Skansbrunn: C. J. Arrh.; 
Pargas rr Terfsund: Arrh. Ann.; Nystad Birkliolm Kuuskari par- 
cissime: Hollm. Reseb.!; r Haarijiirvi (Malmgren!) et plur. locis 
in Sammatti Leikkila: Sel; Lojo Vohls (Tikkanen): Hultherb.; Lojo 
Kulukkasaari : S. 0. Lindberg!; Vihti r Vanliala Tahkala in prato 
Koivisto: Printz. — NyL Ingi Gloholmen [extra Innanback] luxu- 
riosum: Hisinger in Diar. 2, XII, 1882!; Esbo Skalorn: Kihlm.; r 
[Helsingfors] ad Fredriksberg: W. NyL; Helsingfors (!) Djurgirden 
et Sandudden: Hult ann.; Thusby Gammelby: Astrom!; Manlsalii 



^) Plerumqve nomine B, matricarioides Willd. aut B. rutaceum Sw. 
interdum etiam B. tematum (Thunb.) Sw. 



Botrychium rutaefolium. 67 

Ohkois: Sael. ann.; Borg& [Stor]Kroksnas: [L. M.] Runeberg!; Orimat- 
tila [ad Ammenayrii]: Nikl.!, cfr de his duobus Ssel. 0. Nyl. — 
Ka. adhuc non ann. — Ik. p: Malmb., spec, e Rautul; [p 
Pargala etc.: Meinsh. p. 480]. 

Sat. Bjorncborg (Malmgren): Siinm.; Eura&minne Lulta: Kl. 
Wahlman!; rr et parcissime Karkku Jarventaka prope domos 1877 
nunc cmortuuni, semel in Korkeavuori, Kauniais prope praediolum 
Honkala!, Kulju 1888, Sarkola prope Rekola 1876: Hjelt; Kyro: 
Asp [forsilan non omnino certum]. — Ta. Somero: alumn. 
E. V. Sagulin!; Palkane: M. Gadd!; Teisko: J. A. Tamme- 
lander in Herb. lye. n.; p: Asp. & Th.; plur. loc: Norrl. s. 
6. Tav.; Asikkala: Nikl.!; Hollola Uskila: Wainio herb.; [par. 
Gustaf Adolf] p: Bonsd.!; praecipue cop. in jugo Tammimaki: 
1. c. p. 59; Luhanka Markula: Unon.!; Korpilahti Mutanen: Wainio 
Tav. or.! — Sa. Lappvesi Parkkarila sat cop. [= „ganska myc- 
ket"]: Ssel. ann.!; Lappvesi Lauritsala: A. Brotherus!; rr unic. spec, 
ad [Ruokolaks] Utula: Hult!; Puumala: W. Juslin in Herb. lye. 
n. — Kl. Uukuniemi: Nikl.!; (p) Impilaks (!) Viipula: Backm., cfr 
Norrl. Symb. — Kol. Petrosavodsk et Suosaari (Simming ann. 
sed spec, baud reportavit): Norrl. On. [num hie locus in hac 
provincia?, cfr Norrl. On. p. 133]; Petrosavodsk spec, numerosa 
(Giinth. herb.): Kihlra. 

Oa. Kristinestad (Nystrom), Portom: Stromb.; r in insula 
extra oppidum Vasa (!): Laur. — Tb. st r Jyvaskyla Touriyoki, 
Viitasaari! Kohiseva: Broth., cfr Wainio Tav. or.; Viitasaari Vuo- 
rilahti!, Uurais Pellonpaa: Kihlm. — Sb. p: Mela, spec, e Kuo- 
piol; Kuopio Poljansalmi: L. M. Runeberg! — Kb. Kide Koivikko : 
[Backman]!, cfr Chyd.; Tohraajarvi: K. Schroder in Herb. lye. n.; 
[Liperi] r ad deversorium Taipale!, Rotila!: Eur. & H.; Nurmes 
Lipinlahti: Wainio Kasv.! — Kon. Dvorets, Ashebnavolok, in- 
ter Vyrozero et Kusaranda plur. loc, probabiliter baud r: Kihlm., 
(vide etiam Norrl. On. p. 97). 

Om. st r Gamla Karleby!, Halso: Hellstr.; Gamla Karleby 
Halkukari: G. I. Osterman! — Ok. (p) Pal tamo Tolonen Toivo- 
niemi, „Lukkarinnurmen niemella" : Must. — Kp. Kostamus Te- 
Iriniemi: Wainio Kasv.! 

Ob. in „Siokari« [= ?] et ad Ule&borg: W. Nyl. Till. p. 304, 



68 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

spec, ex Hailnoto!; Ule&borg baud infreqvens: Zidb.; Muhos ad Mon- 
lalampi! et Simo Marrostenmaki: Brenn. herb.; Torne& ad Torpa: 
Kihlm.; fr: 0. R. Fries p. 169]; r et parce Ylitornio ad Har- 
rila, Rovaniemi (!) ad Tolonen et Tervo: Hjelt & H. — Knns. 
Rukajarvi: B. Nybcrg!, cfr Wainio Kasv. 

Lk. r et parce in campis graminosis, Kolari ad Akaslompolo 
et Sieppijarvi!: Hjelt & H.; [Sodankyla] ad Anneberg duo spec: 
Blom Bidr.!; Sodankyla Pelkonen et Niemela: Kihlm.; Kuolajani 
(>fq>): Eberh.! — Li. adhuc non ann. — [Lent. reg. subalp. r: 
Lsest.; Kaaresu'anto: L. L. La^stadius!, vide etiam Fries p. 252 et 
cfr Hartm. p. 545.] 

Lim. Kantalaks: vide supra et cfr N. I. Fellm. nomine B. 
rutaceum Sw. — Lv. Olenitsa: Mela herb. — Lt. Kola: Bren- 
ner!, cfr N. I. Fellm. nomine B. matricarioides Willd., ut etiam 1. 
c. p. XXXVm et LXXI. 

Botrychium yirginianum (l.) Sw. 

In Fennia australi et media (ad 62^ 45') rarissime et 
pardssinie. 

Finland: Luerssen p. 593. 

Al. Eckero: Zetterberg! 

Kl. Impilaks prope praed. Viipula (Backm.!): Norrl. Symb., 
spec, etiam leg. A. Gcnetz, cfr. Diar. 10, XI, 1866, cum novum 
salutatum est. — Kol. prope Petrosavodsk: Giinther!, cfr Giinth. 
p. 59; Petrosavodsk! spec, numerosa cum Ophioglosso vulgato, 
Eqviseto scirpoide, Botrychio Lunaria, etc.: Kihlm. 

K.on. rr Tiudie (Simming!): Norrl. On., cfr 1. c. p. 96; ad lac. 
Nigozero (Giinther), inter Dvorcts et Mundjarvi spec, compl: Kihlm. 

„Fennia bor. ad fl. Kemi pr. Autti, spec, minora ut in Suecia bor. (F. 
Nylander)": Rupr. Distr. p. 34, jfr Milde p. 208 och Led. IV p. 506; Fenn. 
bor.: Nym. Consp. p. 869 liksom Syll. p. 434. Alia dessa uppgifter hora tydligen 
tillsammans. Ehuru icke osannolika, synas de mig dock erfordra bckraftelse: 
i Sverige gkr arten till Angermanland och Jemtland: Hartm. p. 545, hvarfdre 
den angifna fyndorten i b. (omkr. 65 ° 45' — 65 " 50') ligger vida nordligare. 
MOjligen afses B. matricariaefolium eller snarare den senare sarskilda B. 
lanceolatum, se Fries p. 252. — Ik. Ehuru arten nog fdrekommer i Inger- 
manland, ar den dock ej bekant fr&n karelska naset: Meinsh. p. 480 — 481.— 
Kl. Arten iir ytterst sallsynt; ehuru Backm. ledsagade mig till fyndorten. 
kunde jag ej iinna n&got exemplar 1876. 



Gymnospermae. 



Coniferae. 



Taxus baccata l. 

In Alandia nunc saltern rarius tantum cresdt In Fennia 
'ontinenti maanme austr, - occidentali etiam indicahir, sed non 
omnino certa. 

Kalm; in rupibus insularum extimarum Alandiao (copiose): 
Prv'tz cont.; Alandia: Wirz. PI. off. et Nym. Consp. p. 677, cfr 
Trautv. I p. 39, Koppcn p. 503 — 504, Ign. Geogr. p. 341 et Blom- 
qvist Cat. p. 4. 

AL crescit (copiose) in extremis insulis maris alandici: Tsem- 
j^trom p. 58, cfr. Radl. p. 235; Gadd Plant. VIII p. 6, vide infra; 
r: Bergstr.; [Hammarland] Hellesbyskog: Bergstr. Beskr.; in taeniis 
australibus et orientalibus Jungfruskar [in par. Jomala prope Of- 
verby], Eckero: Tengstr.!; Lemland Jungfruskar: A. Liljenstrand!; 
Finstrom Bergo Granholmen: Erics.; Geta (!) Griindal 2 spec. 
(rf et 5) Hago 2 spec, (cf et $) et Brando ad litus maris uni- 
cum spec, {(f), incolae dicunt etiam in silva circa Griindalstra- 
!?ket hie illic occurrere: Hull ann.; Eckero Storby: Leop. ann.; 
Hammarland (!) Hamrudda, Foglo Juddo Ojin fruticosa!, Foglo 
propo Noto et ex indicatione incolarum ad Hastersboda: Arrh.j 
Geta Hamnskiir et Mattskar: HoUm.; Lemland Sliitholmen: Laur. 
Fort.; Mariehamn, Sund Hulta: E. Erics. 

Sddra och mellersta Finl: Fries, beror troligtvis pi ett tryckfel. 
„Ab. Ar af de silllsyotare tradslagen, som v&xa i v^lr sk&rg&rd . . . 
Idegran vaxer nog p& Kimito 0, mera allmant p& Aland": Gadd Plant. YIII 



70 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

p. 6; Lojo 6 (Jalansaari) : Hels., jfr Desideratkat. p. 32 och Ale; S. 0. Lind- 
berg, som forgafves sokt den p& Jalansaari, betviflar uppg.: Medd. VI p. 188; 
mellan Isosaari och Jalansaari i n. v. delen (apothekar Hedberg): Al. Lagus 
(senare meddelande an Lindi)ergs). Eh'iru s&ledes idegranens forekomst siir- 
skildt i Lojo (60'^ 15' lat. 41® 25' long.; tyckes vara sannolik, finnes dock ej 
iinnu n&got exemplar i samlingcn. Forekomsten p& Kimito, ehuru ej heller 
osannolik, iir iinnu mera i behof af bekriiftelse. — Tillaggas m&, att artens 
forekomst i Finland ej framg^r af DC. Prodr. XVI, 2 p. 5()0. 

Taernstroms och Gadds uppg. antyda, att idegranen fordom varit allman- 
nare p& Aland an tor niirvarande iir fallet, och detta bekriiftas iifven af se- 
nare botanister; sS, uppgifves: „F6rut skall idegranen hafva varit vida all- 
mannare, men d& den af folket dels for sin sega och h&rda ved begagnas till 
segelringar och annat p3, skeppen, dels nedhuggps sasom besvarlig p& betes- 
marker, hvilket tyvarr forliden sommar [1875] hiiude vid Hago. s^ blir den 
&r efter fl,r allt siillsyntare" : Halt ann., och Arrh. intygar att ban flerfaldiga 
ganger varit i tillftille att ofvertyga sig om det samma. 

„I allmiinhet ar Taxus bmcata pa Aland en liings mark en krypande 
buske, hvars 1,2—2,1 m. fde ursprungliga m&tten iiro reducerade till meter] 
lllnga grenar resa sig blott 0,6 — 0,9 m. ofver jordytan. Det ofvan niimda 
exemplaret vid [GetaJ Briindo gor derifr&n ett anmiirkningsviirdt undantag. 
Uppmiitningen af detsamma den 20 Juli [1875J gaf foljande resultat. Exem- 
plaret, en buske med tvenne hufvudgrenar, var 3.5 m. hogt. Den ena n. 
uppriita hufvudgrenens langd var 3,8 m., dess omkrets 0,5 m. ofver marken 
40 cm. Den andra, n. riitt utstaende hufvudgrenens omkrets vid samma hojd 
Ofver marken var 30 cm. Stammcns omkrets vid dessa b^da grenars fOre- 
ningspunkt omkr. 0,i2 m. ofver marken var 64 cm. Vk alia honexemplar 
sutto [i Juli] omogna biir, pi hanbuskarne forvissnade blommor": Hult ann. 

Sisom odlad g;\r idegranen endast metl sv&righet iifven i sodra delen 
af landet; si gingo de fiesta exemplar pi Myllysaari vid Viborg ut under 
vintern 1879—1880: stationsinsp. G. Niklander i Medd. VI p. 200, der f. o. 
lemnas uppg. om nigra in- och utliindska barrtriids hilrdighet, se iifven den 
fullstandiga forteckuingen i detta afseende af samma fOrf. i Tidning for triid- 
girdsodlare 1881. 

Juniperus communis l. 

In tota Fennia et Lapponia usqve ad regionem alpmaw 
freqventissime - freqventer et saepe copiose obmam. In regioni- 
hus superiorihus in f. nan am sensim transit 

Fqq *) aut fq in Fennia inveniri conscntiunt omnes fere aucto- 

*) Prytz cont., Bergstr., Arrh. Ann., Si^l. 0. Xyl., Blom, Hjelt, Leop., 
Norrl. s. o. Tav., Wainio Tav. or., Hult, Broth., Mela, Must.; cop.: Fl. Kar.: 
fqq in toto territorio: Norrl. On. 



Junipenis communis. 71 

res [fq ad Nikola haud adn.: Elfv.], cfr Till., Kalm, Hell. p. 18, 
Prytz cont.; per totam Fenniam : Wirz. PI. off.; maxima pars Fenn. 
et Lapp.: Fries; in silvatieis fere Europae totius a Lapponia, . . . 
Fennia . . .: DC. Prodr. XVI, 2 p. 479, vide etiam Nym. Consp. 
p. 676, Ign. Geogr. p. 341, Koppen p. 450 — 452 ct infra. 

Lapp. fenn. (st fq) - fq variis locis aridis per totum ter- 
ritorium: Hjelt & H.; fq, saepe praesertim loeis arenosis apertis 
sub forma ad J. nanani vergente occurrit: Blom Bidr.; ubiqve 
scil. praecipue locis humidiusculis in parte silvatica, subalpina 
et inferalpina omnium Lapp, vulgatissime, ut etiam, in alpibus 
earumqve lateribus ubiqve fq: Wahlenb. p. 276, cfr 1. c. p. LXIII 
(partim ad var. nanam spectat, ul etiam seqvens); ubiqve: Fellm. 
Lapp.; locis irrigatis et subturfosis longe supra terminum betulae 
hinc inde penetrat, in reg. subalp. et subsilvatica fq ~ fqq, in 
alpium locis, ventis tempestatibusqve maxime expositis, tantum 
formae nana Willd. et siibnana Sael. reperiuntur et alibi qvoq\'e, 
ut jam in desertis inter Kultala et Rovanen sodankylensem, valde 
insignes vidimus, sed forma et dispositio foliorum in eodem fru- 
tice adeo variabiles esse possunt, ut varietates constantes haud 
constituere videantur, Pietarlauttasoaivi 5? 458 forma typica c. fr., 
Peldoaivi SO 460 f. typ., SO 550 f. nana, Kudossuvannonpiia N 
395 f. nana, Ailigas SV 383 f. nana, [Rastekaisa SO 226 f. ty- 
pica, SV 415 f. nana]: Kihlm. Ant.; in reg. subalp. inf. fq: Arrh. 
ant. — [L.ent reg. subalp. ct silv. fq: La3st.] 

Lapp. ross. ubiqve fq: Fellm. Ind.; fqq: N. I. Fellm. 

I afseende & eneos utbredning m& tillaggas foljande: 
Kl. Suistamo och Palkjarvi p - st fq: Hjelt, jfr Hjelt Ant. p. 33. — 
Tb. I granstrakterna mellan Saarijarvi och Viitasaari ar enen sparsam och 
ej allm^u, ehuru liimpliga lokaler linnas i ofverflod; detta som exempel p^ 
att utbredningen iifven at" denna art ej ar alldeles jemn: Kihlm. 

Enen, ehuru i allmanhet forekommande i buskform, antager dock 
s&som kiindt n&gou g&ng form af ett mindre triid och har jag i detta af- 
seende antecknat folj. uppg. — Ab. Reso Hintsa omkring 6 km. friln 
Abo vaxer alldeles ensam pi\ en stenig backe ett entriid, hvilket 1,5 m. 
fr&n marken eger en omkrets af 120 cm.: Finland 1885 N:o 84 A; Masku 
Odensaari niira till garden finnes ett entrad, hvars stam vid roten har 
en omkrets af 141 cm. och 2,38 m. ofvan jordytan, der grenarna vidtaga 
en omkrets af 109 cm., stammens hela hdjd ar inemot 5,34 m., dess k\- 
der uppskattas till minst 200 Slv: Abo Und. 1886 N:o 178; en teckning af 



72 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

en 7,1 43 m. hog en i Lojo, gjord af Ing. Inberg fSrevisas 2,111, 1878, jfrBot. 
Not. 1878 p. 107. — N y 1. A Torsviks g&rds mark i Eyrksliitt fiunas &tskilliga en- 
triid, grupperade i en alle och h&llande i medeltal 5,34 m. i bdjd (Folkv.): 
Wasabladet 1885 N:o 63; „ad XordsjO et ad praedium Esbog&rd forma ejus 
elegans cupressiformis obvia": W. Nyl. — Ka. I Orslahti by af Virolahti soc- 
ken fdldes senaste hdst ett entriid, hvilket i diameter p& bredaste st&llet var 
44,5 cm. och ^k smalaste 32 cm. Liingden var 9,2 m. P& samma trakt bar 
det funnits ett annat entrad, hvilket p& 8,9 1 m:s hojd i diameter var 17 cm. 
samt hade stammen rak och utan grenar (Aamulehti): Helsingfors Dagblad 
1888 N:o 15. — Ik. PalliU 150 kr gammal, 13,76 m. hdg, 20 cm. 1 diameter: 
Blomqyist Cat. p. 14, jfr Ign. Geogr. p. 341. — Sat. Tradartade enar fSre- 
komma flerstades i Karkku: Hjelt. — Ta. [£nen] blir stundom tradartad s&- 
8om vid Hirvij^rvi, der exx. antrSiffades af ^nda till 20 cm. i diameter vid 
brdstbdjd: Leop. — Sa. PA Metteli enbuske i Kristina socken ilr [kronan] 
3,27 m. i omkrets niira jorden, [stammen] 7,72 m. hdg, kronan [upptill] 
29,7 m. i omkrets: Anteckning [af Prof. Bdcker omkr. 1836] bland Apoth. 
Hobins papper. — Kon. I trakten af Schuja fionas trildlika enar af c. 4 
m. hdjd: Kihlm. — Lzu. £neu utbildar hiir upprata meterhdga stammar af 
^da till 30 cm. i diameter och n^r en Alder af mer an 500 Ar: Kihlm., jfr 
Dot. Not. 1887 p. 269. 

I synnerhet A orter, der tegel under en langre tid blifvit branda, ut- 
bildar enen sin egentliga cypressartade form, sk t. ex. Nyl. Thusby, Ta. Asik- 
kala Yarja m. fl. st&llen: Norrl. ant.; Janakkala Lepp^oski: Zidb. ann., se 
afven just of van under Hyl? 

Om fruktens beskaffenhet hos enen, jfr Medd. VI p. 208. — Ar 1880 
led enen i storsta delen af laudet skada genom den ogynsamma vintem: 
Medd. VI p. 253; likas& i trakten af Tammerfors eller „iTkn [Ta.] Toijala 
till [Sat.] Yldjarvi vintem 1887—1888 p& den sida som vetter mot sdder": 
Tammerfors Aftonblad 1888 N:o 42; samma kr stailvis i Bat. Karkku: Hjelt; 
ailment skadad i Ta. Asikkala vAren 1888: Norrl. ant. 

Juniperus communis f. nana Willd. 

In regione alpina freqvens, in regionibus inferioribt^ Lap- 
poniae freqventia minuitur, ut f. genuina in Lapponia infima 
jam rarissima sit, in scopulis autem maritimis etiam ad 60° 15' 
lat. lecta. Cum forma typica sine termino confluit, et formae inter- 
mediae praedpue in regionibus^ inferiorihus Lapponia^ freqventes. 

Maxima pars Lapp.: Fries, cfr. Trautv. II p. 20 et 39, Nym. 
Consp. p. 676 et Koppen p. 466. 

AL Kumlinge Krokarne in rupibus ad mare vergentibus: 
Arrh. & K. 



Juuiperus communis. 73 

Om. Gamla Karleby Yxpila: Kihlm. — Kar. ross. Iq ru- 
pibus altis in mari albo ex. gr. Keliak prope Kemi: Sahib. Bidr.; 
vide cetcrum infra. 

Ob. [r: 0. R. Fries], vide ceterum sub f. subnana. 

Lk. st fq in montibus subalpinis, ubi etiam specimina a 
forma vulgata maxime diversa vidimus; formae intermediae la- 
men hie qvoqve freqventiores sunt, ut ambae formae vix diseerni 
possint, formae ad var. nanam vergentes etiam extra montes 
sobalpinos, etsi rarae, inveniuntur, ex. gr. in Kolari prope Joki- 
jalka: Hjelt & H.; [Sodankylii] in cacumine Kommattivaara unicus 
frutex mihi obvius: Blom Bidr.; Sodankyla Pelkonen: Kihlm.; Kit- 
lila in parte maxime sept.: Sajlan!, vide etiam Kihlm. Ant. sub f. 
lyp. — LL Inari: E. Nylander & M. Gadd!; Utsjoki st fq: Ssel. 
Kat.; [Varanger] reg. subalp. - reg. alp. inf. fq: Arrh. ant., spec, e 
Xiiytamo!, vide ceterum sub f. typica. — [L.ent reg. alp. fq, 
reg. subalp. p: Laest., vide etiam Grape p. 104 et Norrl. Lappm. 
p. 267 nomine „en".] 

Lapp. ross. baud infreqvens; N. I. Fellm., spec. ex. gr. 
e Kantalaks! et locis raagis septentrionem^ versus. 

Kai*. ross. £huru f. nana nog torde fdrekomma p& klipporna vid Hvitu 
hafret, hr dock sftkert hufvudformen afgjordt 5fverv£kgande, hvarfore uppg. 
hos Gromilefskij p. 93, att f. nana skulle ensam fdrekomma i Kemska och 
PoTJenetska kretsarna iir alldeles oriktig; se iifven Koppea p. 451 och 466, 
hTarifr&n citatet &r taget. 

Denna form, som motsvarar ^ alpina hos Wahlenb., s&rskiljes icke 
i afseende & utbredningen hvarken af honom cller Fellm. — Nym. Consp. 
p. 676 upptager densamma s&som en s&rskild art. Att den &tminstone hos 
OSS icke kan betraktas sS.som s&dan, framg&r af det ofvanst^ende, se iifven 
Eichler i Engler, „Die natarlichen Pflanzenfamilien" II Abth. 1 p. 102, (jfr 
1. c. p. 55). 



Mellanformerna emellan denna och hufvudformen motsvara, s&som re- 
dan framhdlls under sjelfva arten, var. aubnana Seel. — Mela kasv. p. 194 an- 
v&nder benamningen intermedia M. Dylika former finnas i H. M. F. fr&n 
Ob. Alatomio Kalkkimaa! och Ylitornio Huitaperii!: Brenner; Torne&: Sselan!; 
[Ylitomio] Aavasaksa: Brenner! och Nyberg! — Lk. Muonioniska („Muonio 
Ofverby''): F. W. M&klin!; Pallastunturit : Sielan!; — Li. Inari Karvaselkii: 
SfelanI, se f. 6. under hufvudformen och f. nana. 



74 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

Thuja occidentalis L. forekommer s&som odlad bl. a. i Sandviks park nara 
Wasa i Oa. och uthardar utan bet&ckning, ehuru den ej trifves svnnerligen 
vS,], jfr Schtlb. p. 148; samma ^r forh&llandet i Sat. Earkku Kuljii tr&dg&rd: 
Hjelt; den upptages ilfvcn s&som odlad i Brenn. Flor. — G. Niklander uppger cm 
densamma, att den „yisar sig fullt lika hiirdig som n^ot af v&ra inhemska 
barrtriid*': Tidn. fdr Triidg&rdsodlare 1881 p. 52. Tillsvidare odlas den dock 
ganska litet: Blomqvist Cat. p. 9. 

Picea excelsa Link '). 

In tola Fennia et in Lapponia australi freqventer vel fre- 
qventissime obviam et sola (praecipue locis siibturfosis) vel saepius 
pino hetulaque mixta silvas efficit, ut, si Finum silvestrem ex- 
cipimiis, arbor maxime vulgaris et maximi po7ideri8 sit Fenniae; in 
plagis quibusdam terntorii minoribtis tamen raritcs vel fere defici&ns. 
Septentrionem versus iyi parte ma^me ovcidentali ad 68° 8' lat 
provenit (circ. 295 m, supra mare), deinde terminus septentrio- 
nalis procedit^ ut ad 47° 51' long, a Ferro singulae arbores 
zisqve ad 69 ^ 3(y lat sint visae. In parte maxime orientali 
paeninsulae lapponicae vix autem supra 67° crescit et silvae abi- 
egnae ultra 66° 10' non adhuc annotatae. 

Formae Jiujus speciei apnd nos adhuc non satis eocploraiae 
et limites earum incerti, quare omnes hie inclusae sunt. 

Fq in tola Fennia invcniri consentiunt plurimi auctores 
(exceptiones vide infra), cfr Till., Kalm, Hell. p. 17; „pcr totara 
patriam usqve in Katkesu'anto, Ivalojoki Lapponiao": Wirz. PI. 
off.; maxima pars Fenn. ct Lapp.: Fries; „in Europa boreali . . . 
.silvas densas et vastissimas const ituens. In Lapponia lomensi et 
rossica, ubi extremum fere arborum limitem ^j inter Muonioniskam 
et Kiitkesuvandum 68 "" 10' attingere vidi, per . . . Fenniam . . . 
extensissimas silvas efformat, nunc sola, nunc cum Pino silvestri 
et Betula pubescente mixta": Parlatore in DC. Prodr. XVI, 2 p. 
415 — 416; Fennia: Nym. Consp. p. 674; „est aussi [comme P. syl- 

') P'mus Abies L. auct. pliir. fenn. Vide de hac arbore Blomqvist II, 
iibi descriptio praecipuc oeconomica plena. 

^) Vix recta, vide infra. 



Picea excelsa. 75 

vestris] tr6s-commun et forme de vastes forSts au sud du cercle 
polaire. La limite septentrionale k laquelle il atteint est mar- 
quee par une ligne, qui dun peu au nord de rOunastunturi (68 ° 
20') aboutirait au village de Kyro (68^ 45') non loin de Tem- 
bouchure de Tlvalojoki dans le lac d'lnari. On en trouve pour- 
tant des exemplaires isoles dans le territoire laponais d'lnari par 
69 ° de latitude": Ignatius p. 13 et 14, cfr etiam Rein p. 73, 
Trautv. I p. 31, Berg Vorbr. p. 128, Blomqvist 11 p. 7, ut etiam 
1. c. p. 91 et 92, quae infra comraemorantur, Ign. Geogr. p. 338, 
Blomqvist Cat. p. 3, Kcippen p. 268—379 et praecipue p. 311 — 
316, ubi expositio copiosa. 

Al. fqq, in Kokar et insulis adjaeontibus deest [=; „o Cso 
S(?']: Bergstr., cfr. Bergstr. p. 10; nonnuUas piceas in Kokar 
inveniri incolae dicunt: Arrh. — Ab, fqq: Arrh. Ann. — Nyl. 
cop.: His. et W. Nyl.; fqq: Sael. 0. Nyl. 

Sat. fqq: Hjelt. — Kl. cop.: Fl. Kar. — Kol. fqq et co- 
piosissime praesertim in reg. silvatica: Elfv. 

Sb. fqq: Mela. — Kon. fqq: Norrl. On. 

Om. fqq: Hellstr. — Ok. fqq: Must. — Ivp. minore freqven- 
tia [qvam in Kol. et Kon.]: Sahib. Bidr. 

Ob. fq - fqq per totum territorium: Hjelt & H., vide sub 
Lapp. fenn. — Knns. fqq: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. fq - fqq per totum territorium, plerumqve tan- 
tum cum aliis arboribus silvas constituens. Arborcs saepe altae 
et crassae. Plurimi strobili f. medioximam W. Nvl. ostendunt, tamen 
f. typica etiam freqvens et var. dbovata (Led.) non deest; nullam 
autem differentiam inter has nisi formam sqvamarum vidimus: 
Hjelt & H., vide etiam 1. c. p. 26 — 28 et 110; per partem silvati- 
cam totam omnium Lapponiarum svec. praesertim locis humi- 
diusculis vulgatissime, scil. infra Momeljaur, Kyro et partem su- 
periorem fluminis Ivalojoki Lapp. Kemensis; infra Peldovuoma, 
Songanmuotka et Svappavaara Tornensis: Wahlenb. p. 256^), cfr 
1. c. p. XXXIX; usqve ad Paatsjocnniska, Sulkesjock, fontem 
Vaskojoki, Inarijoki ad Jorgaskek penetrat et attinet in infima 
Lapp, baud raro 32,5 m, [,,100 ped. par.''] altitudinem: Fellm. 



*) Partim ad f. medioximam aut var. obovatam spectat. 



76 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

Lapp. *); austrum et austr. — occidentcm versus a lacu Inari ad circ. 
t)8V2 ° lat. silvae magiiae inveniuntur, magis septentrionem versus 
in litore occidentali lacus [„i vester om trasket''] arbor non magis 
est: Rein p. 74^); Kittila— Inari [rectius pag. Kyro in Inari] fq, 
una arbor in insula lacus Inari in parte australi dicitur esse, non- 
nuUae ad amnem inter Muddus-et Paadarjayri crescunt: Sael. kat- \), 
cfr Hot. iNot. 1857 p. 176 not. et Hot. Not 1867 p. 50, spec. 
Icctum e Karvaselka in parte australi Inari!, cfr Kihlm. Ant. 
p. 66; ad Koppelo una arbor, crebriores fiunt in media via 
Kyro versus, etiam visa ad Nautsisuvanto: Wainio Ann.^);inde- 
clivi australi montis Hammastunturit septentrionem versus a Kultala 
silvas saepe cum Pino silvestri efficit [„allmant skogbildande"], 
arbores solitariae in Pietarlauttasoaivi etiam supra Finum cre- 
scunt; in ripa fluminis Ivalojoki inter Appisjoki et Kultala est 
Picea parcissima, scd magnae arbores occurrunt. In ripa septen- 
trionali fluminis infra Kultala ad Toloskoski crescit, ad Pajakoski 
silvam mtxtam constitucns, infra catarrliactam Alakoski copiosior 
evadit usqve ad Mikkola, sed ad ostium fluminis non obviam; 
secundum Ivalojoki ad var. mediaximam maximam partem per- 
tinet, sed etiam strobili var. obavatae lapponicae lecti sunt. Extra 
terminum regionis silvaticae nobis obviam fuit ad Hammastun- 
turit usqve ad dedive austro-orientale montis Hammasuro, 
ubi nonnuUac arbores vetustioros, in Mahlattisaari in lacu Inari 
arbor unicu tenera, inter infimam partem fluv. Tshiuttijoki et 
lac. Nitshijarvi ad 69° 12' lat. 11 aut 12 arbores [de magnitu- 
dine harum, vide infra]. Teste M. W. Waenerberg plur. loc. in 
vicinitatc lac. Muddusjiirvi ex. gr. ad orientem versus a Junnas 
trans Keptujoki nonnuUac arbores 3,5 6 m. alt. et arbores minores 
ad Tirro crescunt. Plur. arbores ad stagnum orientem versus a 
Vastusjarvi (Nordling), in Inari in insula Roiro (P. Solitander) et 
lappon. J. Aikio dicit sescentas [„satoja*'J Piceas in media paeninsula 
magna Syrminicmi, qvae in lac. Muddusjarvi penetrat, ut etiam 
plures arbores 5 km. occidentem versus ab ostio flum. Tersto- 
joki inveniri: Kihlm. Ant. p. 64 — 66, vide etiam mappam geogra- 
phicam cjusdem, ubi terminus reg. silvaticae super ioris ad flum. 



V) Partim ad f. medioximam aut var. obovatam spectat. 



Picea excelsa. 77 

Ivalojoki positus est, qvod flumen tantum in vie. amnis Re- 
pojoki et ad pag. Kyro paulo superat, sed nee ad fontes nee 
ad ostium progreditur; ad laeum Salmijarvi [= „C*olmijaur'*] 
prope Svanvig: Bot. Not. 1857 p. 174 — 176 et Th. Fries Resa p. 
61 nomine Abies orientalis, efr Th. Fries p. 199, Rupr. Fi. Samoj. 
p. 56, Hartm. p. 380, Sehiib. p. 156, Blytt p. 391, ete., vide etiam 
infra; hoe loeo 69^ 30' lat. et 47 ^ 51' long, primum a J. B. Barth 
observata: Sehiib. p. 156, efr Blomqvist II p. 7; ,,der norwegisehe 
Forstassistent Klerk hat mir bei der Uebersendung friseher Zweige 
und Zapfen der Fiehte bei Salmijarvi [= „Kjolmc-javre"] (im Sep- 
tember 1871) mitgetheilt, dass er aueh bei Bjornsund in Finland M, 
nahe der norwegisehen Grenze (69° 25' lat. 47° 50^ long.), [so wie 
auch beim Binnensee Samejarvi (Lappen-See), der in Norwegen 
ungefar 16 km. westlieh von Bjornsund (69 ° 27' lat. 47 ° 35' 
long.) liegt], Fiehten gefunden habe. Die grossten Exemplare 
waren ungefahr 9,4 m. hoeh mit 23 cm. Diameter in Brusthohe. 
Herr Klerk bemerkt ausserdem von noeh anderer Fundorten ge- 
hort zu haben, doeh ohne die Loealitaten selbst zu kennen": 
Sehiib. p. 156 2), efr Sehiib. Virid. p. 395; etiam eire. 5 km. septen- 
Irionem aut sept. oee. versus a Salmijarvi (Mejdell): Sehub. Virid. 
p. 395 2); [ad flumen Tenojoki (C. Sommerfelt): Blytt p. 391 2)]; 
Ignatius, lege supra; vide etiam Friis p. 218 et 219, Ervasti p. 
344, Koppen p. 312 et 313, ete., ut etiam infra. — [L.ent. eire. 
21 km. meridiem versus a templo penetrat: Grape p. 103; pieeae 
ultimae fere 27 km. [2^/2 mil] a Palojoensuu, paulo altius qvam 
Songanmuotka 295,5 m. supra mare: Bueh p. 54; reg. subalp. r, 
reg. silv. fq: Laest., vide infra; arbores tantum solitariae usqve 
ad Palojoensuu: Laest. p. 37; terminus septentrionalis in deelivi austr. 
montis Onnasvaara septentr. versus ab Ounastunturi: Norrl. Lappm. 
p. 255; spee. ad var. obovatam pert.: Norrl. in Not. XIII p. 349; 
observandum ceterum est, limitem regionis abietinae etiam limitem 
prov. botanieae Lent, esse: Norrl. in Not. XIII p. 272 et 273; vide 
ceterum Wahlenb., DC. Prodr. et Ignatius.] 

Lapp. ross. „usqve ad sinum Kola et superiorem partem 
fluminis Petshenga [„Peisen"] loeis humidiuseulishaudinfreqvens: 

*) Inter fines poHticos Rossiae. 

*) Ad partem maximam ad var. obovatam aut f. medioocimam spectat. 



78 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

Fellm. Ind. ^); „in Lapp. ross. (partibus maxime merid. occ.) fq: 
N. I. Fcllm., vide ceterum infra; ad Tuloma circ. 5 km. meridiem 
versus a Kola pieeae singulae ercscunt, magis meridiem versus 
erebriores fiunt et cum pinis mixtae sunt: Friis p. 211 ^); ultimae 
pieeae circ. 10 km. meridiem versus a pago Voroninsk: Kililm. in 
Bot. Not. 1887 p. 266^); silva abiegna in vicinitate pag. Kil- 
din: 1. c. p. 267 ^) in Lujauri-ml etiam supra Behilam, qvam- 
vis humilis, penetrat: 1. c. p. 268 ^): inter Voroninsk et Jokonsk 
circa Lejavr, ubi mixta cum Betula odorata silvas efTicit, typicam 
ad lac. Kontjavr! etiam observavi, deinde ad Porojavr parcius: 
Kihlm., cfr Kihlm. 1. c. p. 269^); ad fluv. Keinjavrjok et Ponoj 
passim cop., ostium versus rarescit, sed adhuc ad litus prope osti- 
um frutices humiles (Palm^n): 1. c. p. 270 ^); ad rivulum Rusi- 
niha c. 10 km. septentrionem versus a Ponoj frutices nonnullae: 
Kihlm., vide etiam Kudrawtsow p. 237, 253, 261 etc., Beket. p. 
594, Koppen p. 313—316 et praecipue infra sub var. obovata. 

Yid bestammandet af granens nordgrilns m&ste framst tagas i betrak- 
tande, hvilket formvUrde b6r tillerkannas P. obovata Led.*). Ehuru Lede- 
bour genom att fdrvexla denna med P. orientalis gaf upphof &t den &sig- 
ten, att densamma vore en viil skild art — en &sigt som till en b5rjan omfat- 
tades af Th. Fries, Trautv. m. fl. — sk torde dock numera intet tvifvel r&da 
derom, att skilnaden emellan begge formenia ej ar sk synnerligen stor. 
Enl. N. I. Fellm. p. 60—62 h6ll afven Rupr. densamma f6r en sarskild art, hvar- 
jemte ban forde en del af de finska exemplaren till Finns Abies var. obovata, 
Emellertid ger det 1. c. anfdrda brefvet af Rupr. skal till den fdrmodan, att 
ban ansett det Lappajarvi (i Om.) skulle ligga i Lappland') och att begge 
formerna i afseende k sin utbredning skulle atskiljas af en atminstone n&- 
gorlunda best^md griinslinie, hvilket ingalunda iir fallet. Hartill kommer vi- 
dare, att, s^som siirskildt N. I. Fellm. p. 58, Middend. p. 542 not. och i83rii- 
nerhet Fr. Berg p. 28 framh^lla, kottame hos begge formerna allt after stor- 
leken iiro an upprata, an lutande eller hangande, hvilket, s&som jag sjelf sett, &fven 
ar fallet i vestra Lappl. Ehuru jag bar sarskildt jemfOrde begge formerna med 
hvarandra, [kottames storlek uppmattes dock ej] kunde jag ej finna den ringaste 
olikhet med undantag af kottefj ill lens form. Denna var visserligen, s&vidt jag 



*) Ad partem maximam ad var. obovatam aut f. medioximam spectat. 

*) Den temligen invecklade synonymin i afseende k granen framstalles 
utom i DC. Prodr. utfdrligt af Fr. Berg; jag anser mig icke hilr behdfva gdra 
u&gon framstiillning af densamma. 

') „Es konnte also Lappajarvi der Ort sein. wo ein moglichen Ueber- 
gang [beidcr Arten] statt findet^'. 



Picea excelsa. 79 

s4g, p4 samma trad ganska lika, dock ej identisk, men vexlade f. 0. med 
omarkliga Ofverg&ngar fr&n alldeles rund, helbraddad till spetsig och tandad. 
Detsamma bar N. I. Fellm. uppvisat fOr Ostra Lappmarken och att det ki- 
Ten eger rum i sddra delen af landet framh&lles af Hisinger: „N&gra ord om 
de i Skandinavien fdrekommande formerna at granen (Picea excelsa)^ i Bot. 
Not. 1867 p. 49 — 53 med plansch. Annu mer belysande iir fdljande uttalande: 
„6llrskildt anmilrkningsvard var en af de stdrre kottarne frd,n det senare tril- 
det [N:o 5 tagen emellan Tshiuttijokis nedersta lopp och Nitshijilrvi vid omkr. 
69 ** 12']; medan en del af kottefjiillen hade den f6r var. obovata lapponica 
vanliga, bredt afrundade formen med n&gra, nHstan om&rkbara ojemnheter 
i kanten, voro talrika andra fjall isynnerhet i dfre delen af kotten fdrsedda 
med en kort, men mycket tydlig fOrlangning af spetsen, temligen skarpt af- 
sattande sig mot den fdr dfrigt svagt konvexa kantlinien'*: Kihlm. Ant. p. 66. 

Namnas m& likval i ett sammanhang att Friis, som ej n&gonstildes n^m- 
ner n&got om var. obovata och m&handa ej k^nner den, anfor p. 220: Saavel 
i russisk Lapland som i Nordkarelen, men isser maaske langs Imandras^ens 
Bredder, udmaerker Granen sig ved sin eiendommelige, slanke Yaext. Dens 
Grene voxe nemlig her nedentil ikke synderligt lienger ud fra Stammen end 
h0iere oppe eller saagodt som lige ved Toppen. Felgen heraf er, at den faar 
en besynderlig Lighed med et Lys og derved allerede paa lang Afstand syn- 
ligt adskiller sig fra den almindelige Gran, der Isenger sydpaa i Earelen och 
i Finland atter fremtneder i sin saedvanlige Pyramide- eller Sukkertopform", 
jir afven Wahlenb. p. 257, Blomqvist II p. 36, der det uppgifves att granen bar 
samma form p& karrmark, Schttb. Virid. p. 406, etc. samt Berg p. 83 och Blomqv. 
n p. 83, der den afbildas. Huruvida detta ilr en egenskap, som i allmanhet 
tillkommer var. obovata, v&gar jag ej afgdra. — Efter att p. 58 o. 59 hafva 
lemnat en noggrann beskrifning af var. obovata, sager N. I. Fellm. „e Abiete 
excelsa vix varietatis nomine segreganda, nisi . . . '^ (se n&got langre fram). 
Schtlb., som p. 155 — 159 lemnar en vidlyftig framstiillning af hithorande f<Jr- 
h&Uanden samt sarskildt en l&ng historik dfver granama i Ostfinmarken, 
iDStammer i den §,sigt som uttalas af Teplouchoff 1 Bull, de la Soc. imp. des 
naturalistes de Moscou Tome XLI 2 p. 251 o. 252 eller „dass Ficea obovata 
Ledeb. nur als eine klimatische Form der gewOhnlichen Fichte (Picea vulga- 
ris Lk.) zu betrachten ist", jfr f. 6. Teplouchoff 1. c. p. 244 — 252, Blomqvist 
II p. 72—76 (der afven en plansch f5rekommer), Kihlm. Ant. p. 66, K6p- 
pen p. 274—279, Fr. Berg p. 33—37 samt 1. c. pi. XII (der 12 kottar fr&n 
Knnsamo afbildas), etc. 

Afven den geografiska utbredningen af formerna torde ej vara s& full- 
komligt olika, som man tidigare antagit. Yisserligen ar, s&vidt man hittills 
kanner, den typiska Picea excelsa alldeles ofvervagande i sddra delen af lan- 
det och var. obovata allmannare norrut, men ej heller i detta afseende torde 
n&gra bestamda granser kunna uppdragas. Ehuru namligen N. I. Fellm. upp- 
gifver om hufvudformen „sinum Kantalaks vix attingit", jfr 1. c. p. XXVII 
och N. I. Fellm. Lettre p. 501, afvensom fortsatter det ofvan anfdrda citatet 
med orden „nisi distributio utriusqve tarn conspicue diversa et notabilis es- 



80 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

set", bar k ena sidan var. obovata sedermera iakttagits med stor freqvens i 
Kuas. och n&got lilngre s5derut (se under denna) och k andra sidan hai 
icke blott f. niedioxima tagits i Li., Lt., Lv. ochLm. utan ^fven sjelfva huf^ 
vudformen i Li. och Lm. (se ofvanj, hvarigenom N. L Fellmans upi)gift i 
vgsendtlig mkn modifieras, jfr ilfven Fr. Berg 1. c. 



Under det p& den Skandinaviska halfdn tallen i allmiinhet gkv mer cllei 
mindre hOgt dfver granen, [se hiirom t. ex. Holmerz & Ortenblad p. 50 o. 
53J, hvilket afven iir fallet i vestra delen at* vkrt omr&de, sammanfalla bAda 
triidslagens utbredningslinier i det narmaste i trakten af Kola viken« hvarcf- 
ter tallens nordgrans sjunker hastigare an granens, s5,som ilfven fallet i'lr inom 
Kyssland ocb Sibirien. Detta anmarkniugsvurda fOrhd.llande, som redan an- 
tyddes af Wahlenb. p. XIV, framhilles af flere forf. s&snm Boebtlingkp. 201, 
Trautv. I p. 29, N. I. Fellm. p. XXVII, 67 och 59, Middend. p. 586, (der 
dock, antagligen genom misskrifning, det oriktiga p^t&endet fdrekommer, att 
granen vester cm Hvita hafvet skullc bilda skogsgriinsen), Friis p. 218 m. fl. 
Ehuru detta afven framg&r af dc silrskilda uppgifterna om dessa trildslags at- 
bredning, m^ bar iinnu framhUllas n&gra uppg. som silrskildt berOra ifri\gava- 
rande fdrbailande. — I L.ent. boriiknas tallen gk 231,5 m. ofver granen eller 
egentligcn 133 m. lodratt upp^t och '/t S^^^ nordligare: Buch p. 55, se afven 
Grape p. 103 (uppg. citerad liingre fram p. 95). — I Li. framtriider tallregionen 
„skarpt utpriiglad", men „Ofverbufvud synes granens fdrm&ga att uthiirda kli- 
matets strilnghet och silrskildt ett fOr vindarnc exponeradt lage hilr [p^ sOdra 
sluttningen af Hammastunturit] ingalunda vara mindre iin tallens*^: Kihlm. 
Ant. p. 64; ved Graenscelven Paatsjoki gaar Furuen, men ikke Granen op 
over 69Vi**: Friis p. 219. — I Lt. heter det „es war offenbar dass die 
klimatischen Verhaltnisse bier [aufwiirts den Kola-Fluss] am Eismeere un- 
ter mehr als 69** lat. ^) der Tanne besser zusagten als der Kicfer, da die 
ersten in der Nahe der Stadt Kola schon gesunden Wuchs zeigten, wiibrend 
die Kiefer nicht selten sich im Abstcrben bcfand und haufig gipfeldilrre 
Biiume dieser Art vorkamen . . . Xicht desto weniger erwuchs hdher auf- 
uarts am Kola-Fluss die Kiefer rascher zu dicken Bauholz als die dort zu 
schmiichtige Tanne": Middend. p. 555. — I^m. „De forsta lefvande tallarna an- 
triiffades c. 32 km. norr om Voroninsk och de fCrsta granarna c. 10 km. sO- 
der om byn; liingre sdderut . . . undantrilnges tallen allt mer af granen och 
eftersOktes fdrgiifves pk holmarne och uddarne i Lujaur": Kihlm. i Bot. Not. 
1887 p. 266; liingre dsterut ktcr vid Lejavr antraffades vid barrskogens 
grans endast gran: 1. c. p. 269. — Lim. Vid Umpjavr bildar tallen „en egen 
teml. skarpt begransad region nedanfor granens": 1. c. p. 268. — 1 Lp. vid 
Pjalitsa visar sig tallen, om man fkr tro inbyggarenes uppgift, ej pk niirmarc 
iin 10 kms afsti\nd frin kusten, d& man deremot cfter tillryggalagda tv^ km. 
mdter de yttersta forposterna af granen: N. I. Fellm. p. XLII. 



») Koppen p. 315 antyder endast 68** 63'. 



Picea excelsa. 

^^ Hvad sarskildt granens nordgrr&ns ang^r, torde griiusen for regio silvor 

^ika till en borjan g& fr&n Songanmiiotka, eller riittare fr&n en punkt n&got liingre 
^^pp, &t NO och ONO n&got norr om Ounastunturi till Peltovuoma, d. v. s. 
^^samma grans som redan uppdragit^ af Wahlenb., se 1. c. p. XXXIochjfr iifven 
Acerbi III p. 186 och Norrl. Lappm. p. 254. S&som redan framhdlls, bar 
samma linie p& den bifogade kartan antagits till grkns emellan de botaniska 
. T)rovinsema Lk. och L.ent. och sMedes till botanisk griius emellan Finland 
och Skandinavien i inskriinkt mening, jfr Norrlin i Not. XIII p. 272. En- 
vStaka trad deremot fdrekomma enl. Laest. annu n&gra mil h5gre upp, ehuru 
.bans uppg. r i bjdrkreg. d. v. s. pfvanom Palojoensuu (se langre fram p. 
96), knapt torde galla i niirheten af finska gransen, emedan han sjelf, s&- 
som ofyan framh&llits, upptager just Palojoensuu s&som griinsen for enstaka 
,y grantrlld. Visserligen omtalar Acerbi p. 266 „quelques sapins disperses sur 
. ' les monticules et sur le bord de la rivifere" vid ^Lappajerfvi" i L.ent. [=» Lep- 
pijarvi?], men jag tror att denna uppg. beror p& ett tr}'ckfel (sapins i st. f. 
. pins) eller eljest ar oriktig. Parlatores uppgift att granen skullc g& nastan 
, till skogsgransen (se of van p. 74), ar ej heller riktig, d& s&som kandt, icke 
" blott tallen, utan afven isynnerhet bjorken g&r ansenligt hdgre. — - 1 Li. framg&r 
s4yal granskogens som de enskilda granarnas griins af det foreg&ende eller i 
^ huf?udsak af Kihlm. Ant. p. 64 — 66 och synes hSlraf, att iifven i detta land- 
. skap den af Wahlenb. uppdragna gransen for granregionen fortfarande ilr rik- 
^ tig. Har m& endast tillaggas tvenne uppg. fr&n Norge nurmast finska grains 
\ sen: „Zwei ziemlich grosse Fichten in der Nahe des Tenojoki in Ostfinmar- 
' ken, die eine ungefiihr bei 69 *» 18' lat. 43 *» 43' long, und die andere bei 69 " 
\ 30* lat 43" 18' long.": Schtib. p. 156; „husbonden pa Heikura, vid c. 69" 27' 
' lat nara Karasjokis mynning, berattade att c. 3 km. p& andra sidan Tenojoki 
i Norge finnas 3 stycken omkr. 4,i6 m. hdgagranarp&sluttningenaf en„vaara'' 
ofyanom tallgr&nsen; vi hade ej sjelfva tid att besOka stiillet och denna upp- 
gift omnamnes hiir endast under reservation": Kihlm. Ant. p. 66. Att gra- 
nen skulle g3l till kusten, sfisom Du Chaillu II p. 192 antyder (se under Pi- 
nu8 aUvestris p. 97), iir deremot sSkert oriktigt. — I afseende p4 I^app. rose. m& 
har anfdras foljande uppgift, som antyder, hvad man fore den senaste Kola- 
expeditionen kiinde om granens utbredning i denna trakt: „Saaledes findes 
der nogle forkreblede Grantrfcer paa Heideme omkring Bunden af Kola-fjor- 
den, og paa den anden Side iindes igjen — efter Schrenk — det ferste 
Grantra?, et Par Fod hnit, strax sendenfor Ponoi: Friis p. 219, jfr Boehtlingk 
p. 201 och N. I Fellm. Hvad &ter granskogens grans ang&r, g&r den, s&som 
framg&r af det ofvanst&ende och uppgifterna under var. obovata^ frSm Kola- 
viken n&got soder om staden mellan Lujavr och Voroninsk till Lejavr, som, 
s^vidt hittills kr kiindt, iir den lilngst &t nordost bel&gna punkt i v^rt florom- 
r&de, der barrskog fdrekommer. Hiirifr&n gkr griinsen n&got mot sydost mot 
Ponojfloden, hvarefter den viinder sig mot soder till Pjalitsa. der granskogen 
fdrekommer ung. 3 km. fr&n kusten, (se N. I. Fellm. p. 57) eller mOjligen 
mot Sosnovets: Middend. p. 541, jfr afven Bode p. 29. 



82 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

Om den vertiknla hojd till hvilken granen uppstiger i v^rt land bar 
jag, utom Buchs uppg. fn\n L.ent., endast antecknat folj.: „in Lapponia 
Tornensi ad 295,3 m. adscendens": Wahlenb. p. XXXIX; pi\ Ubellen 1. c. vid 
p. LIV upptages griinsen i Lappland Ofverbufvud till 262,85 m. (800 par. fot). 
Pil Pallastunturit i Muonioniska (68** lat.) 386 m. Ofver hafvet. P&Iivaaraoch 
Niiorunen i Kimsamo (66® lat.) 3^ m. fifver hafvet: Blomqvist II p. l6;Ham- 
mastiinturit norr om Kultala i Li. i sydlig exposition vid 376 m.;^ i nurdlig 
exposition ar griinsen kanske n&got liigre 373 meter. Enstaka individer an- 
triiffas dock iinnu l&ngt hOgre upp; det hogsta exemplaret var en 0,75m.h0g, 
qvistig buske, med torr topp och korta barr och vaxte vid 424 m., SV expos.": 
Kiblm. Ant. p. 64; p& Hammasuro i Li. p& syddstra sluttningen p& 390 m. 
h5jd forekommer en grupp iildre triid c. 6 m. h5ga, topptorra med starict 
konisk stam: 1. c. p. 05 (jfr ofvan), se iifven Koppen p. 377. — S&som synes 
ofvcrensstarama icke dessa uppgifter riitt med h^arandra. Silrskildt anmark« 
ningsviirdt ar, att hojdgninsen i Li. skulle ligga sj\ mycket hogre iln i det n^- 
got sydligare L. ent. (se dock ett nSgot sh niir likartjidt fall: t. ex. Holmerz 
& Ortenblad p. AS\ — Angdende hojden dfver hafsytan bos granens nordli- 
gaste fyndort vid Salmijarvi bar jag ej funnit nigra uppgifter. D& Inari 
sjo ligger 123,21 m. ofver hafvet (iKihlm. Ant. p. 52), torde man dockkunna 
antiiga, att Salmijnrvi ligger liigre an 100 m. 



Granskogarnes nuTarande ntbredning i Finland (taget i politisk me- 
ning^ belyses biist genom f5ljande utdrag ur Direktor Bloraqvists arbete: y,Ehuru 
granen tinnes niistan ofverallt i landet i de radande tallskogarne och i siillskap 
med I5ftrildcn, bildar den blott inom vissa delar af detsamma stora skogar i rena 
best&nd. Dessa omrHden, der gran^kog iir radande, aro till det mesta trakter med 
gammal odling, der svedjebniket sii godt som upphort och der skogseldar 
redan ilro silUsynta. Bland dessa bora skildt namnas fOljande: de fiesta sock- 
nar i sydvestra delame af Abo liin, kt Oster till Nylands och Tavastehus 
bins granser och M norr utofver Kokemilenjoki iinda till Hameenkyrd 
och Ylojiirvi, med undantag likvill af kustsocknarna friu Yehma till Raumo 
och de trakter i den inre delcn af liinet.'der de stdrre sandisarne fram- 
stryka; niistan bela ostra delen af l^ylands liin s&som: Helsinge, Sibbo, Borgi 
(siirdeles framst^ende), Borguiis, Perno, Strom fors, Elimiiki, Lupptriisk, An- 
jala, i mindre grad allena riidande och lemnade betydligt rum at tallen inom 
litti, Artsjd, Orimattila, MOrskom, Miintsiilii, Thusby och Nurmijiirvi socknar; 
vidare jemte tallen bildande stora skogar och jemviil rena bestind af betyd- 
lig utbredning inom flere socknar i sodra delame af Tavastehus liin, s&som i 
Hausjilrvi, Janakkala, Kiirkolii, Hollola, Koski, sydligaste delen af Lammi» 
Urjala, Tammela, Lempiiiilil, Kangasala med flere socknar. I ostra Finland 
bdr iifven Yiborgs socken namnas. I he) a Yasa liins liins skargird och inom 
de fiesta kustsocknar, norrut itminstone till Gamla Karleby, iir granen all- 
deles ridande. Tallen bar i denna skiirg&rd blifvit undantriingd och af 
densamma antriiffas numera endast lemningar i form af gamla stubbar samt 



Picea excelsa. 83 

af enstaka. hiir och hvar vid ndgon myrlagg gt&ende, ofverlLriga och i hdgsta 
grad tr&yiUte OfyerstAndare. Inom Laihia socken ar den ilfven r&dande. I 
nordliga Finland bar jag icke sett n&gra stora, rena granskogar, hvilka blifva 
aUtmera siillsynta ju liingre man kommer mot norden^. 

„Det uppgifves dock, att granen inom li samt i vissa delar af Pudas- 
jjlnri och Kuusamo skall fOrekomma i stdrre myckenhet, och att den i dstra 
delame af Kiiolajarvi lappmark (rattare Salla) skall vara s& r&daude, att 
dess virke allmant anviindes till husbyggnad, men under mina resor och van- 
dringar i Pudasjarvi och Kuusamo bar jag icke^) der funnit n4gra rena gran- 
skogar af namnv&rdt omi^ng. 

„yid denna redogOrelse for tradets utbredning hafva vi nu endast ta- 
git i betraktande dess forekommande p& de vaxtliga, icke af fOrsumpning li- 
dande skogsmarkernai de s& kallade momarkema. Dess nuvarande utbred- 
ning ar i l&ngt mindre grad beroende af jordm&nens beskaflfenhet iin af kul- 
torfdrhMlanden, ty ehuru visserligen flere af de ofvannamda socknarna i 
sddra Finland innefatta de storsta och bdrdigaste lerslatter, som finnas i lan- 
det, bar triidslaget dock sin vida vagnar stdrsta utbredning p& krosstenssand 
och grus samt forekommer, under mycket skyddade jordforh&llanden, till och 
med p& sandmoar*. 

„0m vi deremot endast taga i betraktande de hlgliinda och fOrsumpade 
markema eller grankarren och de kiirraktiga markerna, s& finna vi att frad- 
slagets utbredning ar ganska annorlunda. Nilstan ofverallt i de sOder om 
66:te breddgraden belagna delame af landet iir graneu det r&daude triidsla- 
get pk dylika marker, och ilnnu i Puolanka, Pudasjarvi och Kuusamo fOre- 
komma ganska stora granbevilxta kiirr, men till foljd af dessa markers geo- 
logiska natur att bilda afloppsv^garna for den afrinnande nederbdrden, in- 
taga de i de fiesta trakter dock en jemfOrelsevis ringare del af arealen, an 
man vore bojd att tro ; si\ t. ex. inom Evo kronopark, pi en yta af lYa geo- 
grafisk qvadratmil, 11 % af arealen. Minst ofta ser man granen i s&dana 
trakter, der sand och grusmoar omvexla med fiackmossar och tallmyrar, lik- 
som der, hvarest svedjebruket blifvit mycket intensivt bedrifvet. Det finnes 
8&lunda vissa socknar, der man pi vida nejder endast silllan iir i tillf^lle att 
se en grantelning": Blomqvist II p. 91 — 93. Harigenom kompletteras de uppg. 
8om lemnas af Rein p. 73 och 74, jfr iifven Berg p. 81 — 84, der det bl. a. 
uppgifves att granen i v&rt land uppn&r sin biista viixt emellan 62" o.63°lat 

Afven till de af Blomqvist nyss anforda socknarna kunna iinnu ni- 
gra tilliigg goras, sh t. ex. iir granen fifverviigande i Ta. Vanaja och Hat- 
tala: Asp. & Th. p. 33; likasi itminstone i s5dra delen af Teisko i Bat. 
(p& sandjord): Hjelt. Angiende granens och taliens forekomst i Pudas- 
jilrvi och Kuusamo gjorde Kihlm. foljande anteckningar under v&ren 1887: 
„Redan mellan Taivalkoski och Inget i Pudasjiirvi iir granen iifven pi hoj- 
dema dfverviigande i jemforelse med tallen; linga striickor verklig tallmark 
visa blott enstaka triid af tall, men ymnig gran. Liings hela viigen till Vat- 



^) Se nigot liingre fram. 



84 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

tula finnes ej alls tallskog; p& Yattula eldas med gran och farsk bjork; g&r- 
den ar bygd af granstock. P& andra sidan Kuusamo k3rrka iir granen fort- 
farande fOrherskande, ehuru ej i samma grad som forut. Kring Kiitam&jarri 
anv^ndes ej gran som byggnadsvirke, men kring Tavajiirvi &r detta n&stan 
uteslutande fallet. Sluttningama af Nuonmen aro t&ckta af granskog ; enl. 
inv&names utsago finnes der ej en enda tall och mycket litet bjdrk [detta 
framg&r afven af Nyb. Ber.]. Mellan Vainio och Viltajiirvi (Tavajarvi-trakten) 
finnes tall blott h^r och der i spridda exx., l&nga striickor synes blott gran 
och bjork. Vi s&go mest endast l&ga, tvinande tallar. Vidare norrut At tal- 
len fortfarande sparsam anda till Paanajiirvi, der den vid Korpela och Ruskea- 
kallio upptrader i nkgot stdrre m^ngd^. 

I Kon. finnes i trakten af Knsaranda och Vyrozero omf&ngsrika 
granskogar, hvaremot tallen upptrader endast enstaka eller i mindre gruppen 
Kihim. 

Blomqvist II p. 94 anser att landet, d& det fdrst togs i besittning af 
dess finska befolkning, „varit beviixt med valdiga barrskogar i hvilka granen 
var det 5fver\agande och, i vidstriickta delar af landet, det rAdande trad- 
slaget", jfr f. 6. 1. c. p. 104, der det talas om granens &tervaxt, och I p. 95. 
(En annan &sigt hade tidigare uttalats af K. J. Numell i Finska Forstf. Medd. 
II p. 2-3). 

Uppgifter om granskogens beskaflfenhet i enskilda trakter af landet 
lemnas f. o., utom hvad redan iir anfSrdt, t. ex. Norrl. s. o. Tav. p. 83 och 
87, Hjelt Ant. p. 62, Elfv. p. 119 [att reg. silvatica hos honom knapt har 
annat gemensamt med den lappska regionen an namnet, torde ej beh6fva vi- 
dare framb&llas], Norrl. On. p. 29 (och 30— 31^ Brenn. Reseb. p. 71 etc., 
Friis p. 220, jfr afven Middend. Bericht p. 165. 



I afseende k den &lder och storlek, som granen kan uppn&, finnas fr^n 
aldre tid uppgifter frAn Ab. Nagu hos I. Nordling „N&gra anmarkningar om 
v&ra furu- och granskogars dmmare v&rd tagne af deras &lder" Disp. Prjes. 
P. Kalm, Abo 1757, p. 12 och fr&n nyare tid hos Berg p. 82 o. 83, Blomqvist 
Cat. p. 11 och framfor allt en fullstiindig framstiillning hos Blomqvist II p. 
26 — 34 (om stammens bildning). 43—61 (tillvaxt och afkastning, &lder) 84— 
87 (afbildningar), hvariir har endast mi\ anfSras folj. „Anda till 8 li 10 &r 
iir hojdtillviixten [hos granen] ringa*. deremot „storst under tiden fr^n 20:de 
till 40:de &ret, d& Srsskotten kunita uppn& un liingd af GO till 90 cm."; den 
ar fortfarande stark iinda till 60 a 80 &rs aider, hvarefter den aftager, men 
den fortfar likval annu iinda till hOg aider, sa att man hos 160 ariga och 
iinnu aldre granar finner att triidets centralaxel arligen tillvaxt med nagon 
tum": 1. c. p. 29. — „HojdtilIviixten hos de dominerande, hogsta traden uti 
jemnariga och slutna granbestand pa viixtliga marker i s5dra Finland ar en- 
ligt en milngd profmiitningar foljande: vid 20 ar 4,i6 m. . . . vid 60 ar 18,7 
m. . . . vid 100 ar 25,5 m. . . . vid IGO ar 30 m. i d. n." ,,For sa vidt det 
varit mdjligt att utrona detta forhailande, tyckas traden vid 100 ars aider i 



Picea excelsa. 85 

mellersta Finland utbilda omkring 3 m. [„10 fot"] ocli i uordliga Finland 
ytterligare omkring 3 m. kortare stammar iin vid samma ^Idcr i sydliga 
delarne af landet, men deremot synes deras hOjdtillvaxt under tidigare ^Ider 
af anda till 60 ^r icke der visa sd stor olikliet som man skulle tycka att 
borde fdretinnas. 1 hdga uorden, Siisom i Muonioniska, Kittild, Sodankylil 
och Inari, bildar granen slutligen blott en mycket kort och med qvisUr t'ullt 
besatt stam": 1. c. p. 31 o. 32. 

„Den stdrsta gran som veterligen viixt i Finland bar funnits i Lill-Evo bys 
skog i Lammi socken (61** 15') och hade en liingd af 41, sm. [141 finska fotj. 
Under gynnsamma fdrh&llanden uppn§.r trildet i Finland en hdjd af 35,6 m., hvilket 
dock redan forekommer mycket sallan: 1. c. p. 31; „i Finland bar jag sett n&got 
enda trad som hdllit ... 89 cm. i diameter, men man filr redan sOka liinge for 
att linna dylika med en tjockiek af 74 cm. Det uppgifves dock, att man pd 
vissa stiillen i Nyland skall hafva anthlifat granar med en diameter af 119 
cm. I slutna bestdnd tinner man der temmeligen ofta dylika triid af anda 
till 59 cm:s tjockiek vid brOsthojd": 1. c. p. 44. „De i sodra Finland f6re- 
kommande iildsta granskogarne iiro vanligen hogst 13() till 150 ilr, bestand af 
170 till 200 to Alder iiro mycket siillsynta. Oltare iir man i mellersta och 
i nordliga Finland i tillfalle att, isynnerhet pii kilrrmarker, se gammal, rik- 
ligt lafbekliidd granskog af 250 till 300 &rs Aider": 1. c. p. 50*). 

Hiirtill mk iinnu anforas nigra spridda uppgiftor isynnerhet frin de 
nordligaste delarne af landet: 1 Kon. vid Kusaranda stAr en gran miitande 
i diameter vid brOsthojd lo3 cm.; ofre delen af triidet iir afbruten, ilterstoden 
10 a 11 m. hOg: Kihlm. — I Ob. Alatornio [faldesj en gran af 240 safringar 18,5 5 
m. liingd och 81,4 cm. tjockiek: Kein p. 74. — Den hogsta uppmatta gran i 
nordliga delen af landet hade en liojd af 29,7 m. med en diameter vid brost- 
h6jd af 38,6 cm. och en Aider af 175 Ar, den viixte vid stranden af Oulanka 
elf i Kuusamo 66** 31': Blomqvist II p. 33. Ett triid om 5,34 m. hojd vid 
Nuorunen i Kuai. hade vid roten en tjockiek af 119 cm. i omkrets och at- 
smalnade oafbrutet mot toppen: Nyb. Ber. — Wahlenb. p. 257 siiger att gra- 
nen i Lappland Atminstone kan nA en hojd af 14 till 17,8 m. — Annii pA 
sddra sluttningcn af Onnasvaara, beliiget ett stycke norr om Oiinastuntari 
och hvarest triidslaget nAr sin nordliga grans, innehade granen en hojd af 
18,1 m. och en diameter af 29,7 cm.; pA det uppmiitta triidet riiknades omkr. 
226 Arsringar: Norrl. Lappm. p. 255. — SAsom ett karakteristiskt exempel 
fr&n nordligaste delen af landet omnami\jj5 „en gran frAn Inari lappmark^^GS" 
30' lat.), hvilken, vid en Alder af 190 &r och en diameter af 28,2 cm. 0,6 m. 
frin roten, hade en hojd af endast 5,34 m.": Blomqvist Up. 32. NAra Paatsjoki 
vid Nautsisuvanto mattes en gran, som var 8,9 1 m. hdg: Wainio Ann. Flere 
uppgifter finnas i Kihlm. Ant. p. 64 o. 65, hvaraf hiir endast mA anfOras att „trad 

*) SAsom obestyrkt betraktar jag uppg. ur S:t Petersbiirger Zeit. 1880 
N:o 3 att i m. Pyhajoki 1879 blifvit fald en gran med 1029 Arsringar, se 
K6ppen p. 307—308, hvarifrAn uppg. ar tagen. 



86 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

af 12 — 15 meters hojd arc ganska vanliga" [i Li.j; af n&gra proftrad fr&n 
Ivalodalen var det storsta 2^ &r gammalt 18,i m. hOgt, dess diameter vid 
brdsthdjd 53 cm. For de mellan Tshiuttijokis nedersta lopp och Nitshij&rvi 
antecknade granarna voro dimensionerna: N:o 1 „h6jd c. 6 m.^ diameter 6dc. 
fr^ marken 22,5 cm., vid brdsthdjd 19,5 cm., en nara markeu befintlig gren 
ombildad till en 2,4 m. h5g stam; grename korta, niistan lika l&nga; toppen 
risig, afrundad, steril; lafvegetationen liksom hos de fOljande obetydlig*'; f5r 
den ofvan omnamda N:o 5 n^^j^ c. 9 m., diameter 21,5 och 17 cm., stam- 
men rak. J)e ofriga triiden voro alia liigre, 1,8 — 3 meter hoga". — I Lt. vid 
Tuloma 3 a 4 km. vester om Kola iiro granarna ilnda till 25 m. (12 — 13 
caxenit): Kudrawtsow p. 255 o. 237. — I JLp. siiges om skogen midt emot 
Sosnovets (se under var. obovata): „Ich fand die Biiume dieses Wiildchen — 
das laut Aussagen der Bewohner das ndrdlichste auf der offeneu Tundra 
stehende ist — aus 20 bis 30 hohen verkiimmerten, nicht ttber 30 cm. im 
Durchmesser haltenden Bitumen gebildet": Middend. p. 541. Om skogen vid 
Pjalitsa se N. I. Fellm. p. XLll. 



Tillaggas mk iinnu, att om granens blomning och frobildning finnes en 
fullstiindig framstallning hos Blomqvist II p. 52 — 55 liksom en s&rskild af- 
handling af samma forf. i Medd. I p. 47—52 (54), hvaraf framg&r, attrikafro- 
^r iiro ganska siillsynta i Finland, s& att blott ^ren 1865 och 1878 under 
de tv& senaste decennierna [fore 1882] fortjena namn af rika frol^r: 1. c. II 
p. 54. — Ar 1886 bar frdsiittningen hos granen [&tminstone i Ob. och Kuus.) 
varit ymnig och allmi'in: Kihlm. 



Af former upptagas virgata, vimincUis, medioxima och obovata har ne- 
dan. Dessutom omnamnes en f. „foliis brevissimis 3 — 7,5 mm." Kyi. [Hog- 
land] Kellerkallio : Brenn. — F. chhrocarpa och eryihrocarpa hafva iakttagits 
af Kihlm. i Esbo och forekomma antagligen dfverallt i landet. £tt trad, som 
iroligtvis tillhSr f. versicolor Wittrock i Hartm. ed. XII p. 35, forekommer i 
Sat. Yldjarvi nara Pengonpohja: Hjelt. 

Vidare anmiirkes, att granen „hiir och hvar . . . invid hafsstriinderna 8^- 
som vid Raf86[i Sat.] (!), Oster^'i Hinge [i Kyi. niira Helsingfors] m. fl. stftUen" 
delvis fortplantar sig medels aflaggare: Blomqvist II p. 36; detsamma ilr af- 
ven fallet i Alands och Abo skarg&rdar, synnerligen i de yttre: Arrh. och 
i Inari nara norska griinsen 68V, <» lat. 45" long. (Tellef Dahll l869):Schab. 
p. 163 och Schub. Virid. p. 416; det synes mig dock ickc motiveradt, att p& 
grund af denna afvikelse i vaxtsattet uppstiilla en egen var. atohnifera s&som 
Mela Kasv. p. 194. I Prot. finnas f. 5. en miingd uppgifter om abnormiteter 
och kottar, som inlemnats eller forevisats, utan att dessa uppg. synas vara 
af stOrre intresse; se f. 5. om granens former: Prot. 11, IV, 1885. 



Picea excelsa. 87 

Picea excelsa f. (lusus) ^irgata Jacq. 

Usqve ad haec tempora cum lusu viminali confum, air 
tributio non certa sit, qvantum aiitem constat, in Fennia 
sirali rarissime et parcissime crescit. 

In montosis Alandiae rarius: Prytz cont. nomine Pinus hy- 
'da. 

AL Saltvik Ragnsby propc sinuni: leg. M. Mattsson ded. E. 
kson!, cfr Diar. 1, III, 1884 nomine var. viminalis, sed vi- 
iur ad var. virgatam referenda; jam a Radl. p. 235 enumerata 
mine Pinus hyhrida, — Nyl. Esbo Kaitans ster.: Kihlm. ann. 
3C. ledum ad Svino!; [Anjala] Moisio unic. spec. 1885 jam cae- 
m, depictum et descriptum a Fr. Berg Taf. let p. 6— 8, alteruni 
}c. c. 10 m. altum non autem typ. ad viam 11 km. a statione 
le ferratae Kymmene et 8 km. ab Elimaki, tertium spec, ad 
Ijokorpi: Fr. Berg 1. c. et p. 12 — 13. 

Sat. Birkkala (Stark): Mela in Diar. 11, IV, 1885 nomine 
r. viminalis^ sed ad virgatam probabiliter referenda auct. Kihl- 
in. — Ta. Tammela Viikari prope viam publieam inter de- 
psoria Teiirois et Suonpaii, Hykkila ad viam, etiam inter Forssa 
Jokkis 3 km. a priore (A. L. Borenius), Tammela Jokkis 3 ar- 
res, qvarum una in pago Mingio (K. Arborelius): Blomqvist II p. 
— 79, ubi duo arbores priores depinguntur, nomine Pinus 
celsa var. viminalis, sed certe hue referenda, cfr Fr. Berg p. 
. — Vide ceterum sub f. viminali 

Det var fdrst 1887, som Wittrock i Hartiii. Fl. ed. XII och Fr. Berg 
' 1 norden p&pekade oliklieten emellan ormgran och slokgran; flere af de 
}gifter, som anforts under Damn af vimiruUis, hanfora sig uumligen i sjelfva 
ket till ormgrauen; detta giiller med siikerhet Blomqvists uppg. fr&n Ta., 
I, att d6ma af beskrifningen, iifven Erikssons frin AL och Starks fr&ii Sat, 
irfOre det iir aotagligf, att detsamma iir forh^llandet iifven med icke sk fii 
de dfriga uppg. 

Picea excelsa f. (lusus) viminalis Sparrm. 

Certa tantum e Satakunta et ex Ostrobottnia^ cum saepius 
m lusu virgata confusd sit 

Sat. rr Karkku Tuomisto!, Kyro 2 km. a pago Mahnala 



88 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

una arbor, dcniqvo Vesilaks Oukimiiki (E. Wellenius): Hjelt, 
cfr infra. 

Oa. r propc Vasa non gcnuina, sod huic proxima: Laur., 
vide infra. 

Ob. Oiila Pukki, unicuin spec, ut etiam auct. P. G. Hallfors 
in Haukipudas prope ostium (luminis ejusdem noininis nonnullae 
arbores: Zidb., vide etiam infra. 

I enstaka exemplar antriiffad hftr ooh hvar, Silsom i Helsinge, Kisko, 
Taramela, Erajarvi, Asikkala med flere sooknar: Blomqvist II p. 76. — 
Al. 86 under f. virgata. — Hyl. Hehingfors Meilans: Hult comm.; Thus- 
by Thomasby och vid jernvilgen emellan Traskiinda och Jokela omkr. 6 
km. fr&n den fdrra st^itionen ett ungt trad: Arth. Hjelt uppg.; ett enda tr&d 
p& Stor-Kroksniis p& Viissdlandet i Borg& skilrg&rd: Sajl. O. Nyl.!, Jfr 1. c. p. 
23; Borgi Dregsby ofvanfdr Labbas fors tv& trild: A. Neovius!, se ilfven l&ngre 
ned. — Sat. so under f. virgata och langre ned. — Ta. r fVanaja] vid Hi- 
tilil by [nara SairioJ fanns for n&gra &r sedan ett stOrre triid: Asp. & Th., 
jfr 1. c. p. 35; ett annat triid finncs vid det just omniimda, hvilket senare nu 
ar afhugget: 0. Collin!; rr ett mindre tnid finncs [n&ra gr^nsen emellan 
Hollola och Asikkala!] vid spAngen mellan Laitiala och Kaitas nara Manskivi 
och Laitiala rftgiirdet: Norrl. s. o. Tav., se afven under f. virgata. — Om. r 
Kronoby Boholm: Hellstr. — Ang^ende alia dessa u]>pgifter ilr jag osaker, 
huruvida de h^lnfora sig till f. viminalia eller den tidigare ej siirskilda f. 
virgata, hvarffire ny undersokning erfordras. — Schilb. Virid. p. 412 citerar 
Hellstrdms uppg. under f. virgata. 

8 at. Vid Tuomisto i Karkku finnes ett storre trild, som med siikerhet 
bor foras hit. Det ofverensstiimmer visserligen i habitus ej fullt med teck- 
ningen af hela triidet hos Alstr5mer i Sv. V. Ak. Handl. 1777 i det att grenama 
hiinga vida mora nedi\t, si att de vidrdra marken, men de enskilda grenama 
af andra ordningen likua^ teckniugen 1. c, liksom iifven den 1. c p. 310 — 
317 lemuade beskrifningen fullkomligt passar in pil ifr&gavarande triid. 
Utom detta triid fiunah p;\ sarama stillle ett par andra, som nilgot skilja sig 
fr&n de vanliga granarna, utan att dock tillhdra varictet<jn, afvensom ett eller 
par belt unga, som m&hiinda komma att hora dit. — Triidet vid Mahnala var 
dii jag si\g det pi 1870-talec ganska ungt, och en mdjlighet vore, att det skulle 
tillhOra f. virgata, hvaremot jag ej sjelf sett triidet i Vesilaks. -- Oa. FOlj. be- 
skrifning om det ifr&gavarandc triidet, som enl. Laur. finnes ungefar en km. 
frin Vasa vid viigen till Smedsby, torde ej sakna intresse. „SUmmen hojer 
sig fOrst ung. 4,16 m. utan att grena sig. I'ng. 4.7 5 m. (8 alnar) frin mar- 
ken skjuta grenar ut och strifva ned&t och nj\ de allra fiesta marken. Ett 
par grenar iiro mycket tjocka. utgi fdrst i riit vinkel mot stammen 3 dm., 
hvarefter de frin liksom en tjock knut utsunda en massa qvistar nedit. Trft- 
det piminner n&got om ett koniskt tiilt, ty de nedithiingande grenama bilda 
vid marken en skiiligen regelbundeu cirkel. Qvistame mot insidan af detta 
„tiilt" iiro fdrtorkade. men pa den yttre sidan iiro de grdna. En gren h6jer 



Picea excelsa. 89 

sig rakt upp ocb pS, den linnas qvistar som ilro iinnu inera onkla &n de 5f- 
riga, s§, att t. ex. en nigot olVer 0,6 m. iir fiillkomligt enkel. Jag bar aldrig 
sett blommor pd thidet. Omkr. 6 dm. fr&n marken iir granens omkrets 76 
cm.; hdjd de redan nilmda 4,75 ra. -{■ ei^ rak qvist af c. 2,68 m.": II. Bochmi 
bref 1888. — Ob. Zidb. bar godbetsfullt siindt mig beskrifning ocb en unge- 
f&rlig teckning af granen vid Pukki; biiraf framg^r, att dot iir en ganska 
typisk viminalis; grenarna af andra ordningen „minst 0,6, kanske 1,2 m. lilnga", 
D& enl. teckningen ej marken. Huruvida triiden i Haukipudas iiro dylika, 
k&nner jag ej. 

Utom dessa uppg. tinnas n^gra andra, som iinnu bdra bekriiftas. — 
HyL Hisinger bar 1849 inlcmnat en var. pendullnGf som antagligen afser 
denna form eller f. virgata, — Ob. VX tvenne stiillen vid stranden af Kii- 
minki elf: Nyb. Bcr.; ett exemplar inlcmnadt fr^n Kaus. Ostra stranden af 
rorankijiirvi tillhor dock hufvudformen. — Ok. Vid Alassalmi Emmalafinnesen 
egendomlig; gran: Must. p. 41; m^nnc ej denna form eller f. virgata ocb in- 
galunda Finns Cernbra, SiVsom Must, antyder? — Kuas. Kyrkobyn: M. & J. 
Sahib.; d^ Wainio Kasv. ej omnilmner uppgiften, torde yttermera bckriiftelse 
erfordras. 

Ficea excelsa f. medioxima W. Nyl. 

Verisimile est Imiu formam inttrmediam per totum fere ter- 
ritorium distributam esse et saltern In partihus orientalihis et 
septentrionalibus territorii satis freqrenter inveniri. Et cam 
forma typka et cam var. oho vat a sine termino confluit. 

„Tres-repandue en Finland^': W. Nylander in N. I. Fellni. 
Lettre p. 501, not., ubi describitur; Europa boreali ~ orientalis 
[Lapponia, Fennia): Trautv. Incr. p. 721; videtur in tola Fennia 
erescere el a nie in plurimis plagis visa, in Tavastia (fq), sed 
in Fennia orientali adhuc freqventior et in Salmi eadem copia 
gtc f. typiea. In partibus par. Kuusamo, Kemijarvi, Sodankyla, 
Kittila et Muonioniska a me visitalis etiam ambas formas inveni: 
Blomqvist II p. 75, vide etiam Koppen p. 276 et 280. 

AL Geta Ostergeta!, Hockbole, Finstrom Gibbole: Arrh. & 
K., cfr Koppen 1. c. — Nyl. Helsingfors: N. I. Fellman!, efr Kop- 
pen 1. c.; Sjunde& ad var. obovatam accedens: [Brenner?]! 

Ta. piur. loc.: Leop.; baud infreqvens: Norrl. s. o. Tav., spec. 
3x Asikkala!, vide etiam supra. — K.0I. vide supra. 

Oa. cum f. typiea: Laur. — 8b. fq: M. & J. Sahib. — Kon. 
tiaud infreqvens per totum territorium: Norri. On., cfr Giinth. p. 58. 



90 Acta Societiitis pro Fauna et Flora Fennica V. 

Om. Lappajarvi: N. I. Fellm. p. 61. — Kp. in silvis sep- 
tentrionem versus a pago Kontokki st fq, ceteroqvin ad Luva- 
jiirvi vidi: Wainio Kasv. 

Ob. Hailuoto, li el Ylitornio Ainiovaara: Brenner!; F^idas- 
jarvi: Nyberg!; Ylitornio prope Pellojiirvi: Hjelt & Hull!, vide ce- 
terum sub f. typica. — Knus. fq: Wainio Kasv. — Kk. vide 
Wainio Kasv. 

Lk, Sodankyla: Blom!, vide ceterum supra et sub f. typica. 
— Li. septentrionem versus a pag. Kyro in Inari!, Nitshijarvi!: 
Arrhenius & Kihlman, vide ceterum sub f. typica. 

Lapp. ross. nuilo modo deest, ut elucet a N. I. Fellni. 
p. 59, cfr. N. I. Fellm. Lettre p. 501 ; spec, lecta sunt in Lim., 
Lv., Lt. et Lm. 

Markas ni^ i afseende k denna mellanform — eller kanske r&ttare 
sammanfattning af former — , att den forevisades af W. Nylander 28, II, 
1863. N. I. Fellm. p. 59 siiger: „Formae intermediae (v. medioxima W. Nyl.j 
in tota Fennia fq occurrunt, neqve in Suecia desiderantur ex Andersson in 
lift."; dock torde den knapt vara allmiin i alia delar af Finland. 

Enl. Fr. Berg p. 35 iir denna form ^tminstone i det niirmaste identisk 
med var. fennica Kegel i Pvcckeh jeHjpoJioria 1870 p. 18 och Gartenflora 
1863 p. 95—96, jfr afven Koppen p. 278. Dk jag icke varit i tillfaile att 
taga kannedom om ifr&gavarande arbeten af Kegel, kan jag endast anfora 
citaten. 

Ficea excelsa var. obovata (Ledeb.) Auct. fenn. 

Praecipiie in Lapponia anentali frequenter obviam^ ut ihi 
omnis fere picea ad hanc varietatem x^ertineat; occidentem et mt- 
ridieni versus freqventia minuitur, ut infra 64 " rara videatur. 
In parte orientali tamen usqoe ad fines australes indicattir^ 
in occidentali non infra 63^. Cum forma antecedents sine li- 
mitibus confhiit^ cfr supra p. 78 et 79. 

Formam orientalem seu sibiricam ofTert, paeninsulam lappo- 
nicam Rossiaeqve partes orientales et Sibiriara inliabitat, occi- 
dcntemqve versus sensim inagis magisqve in Abietem excelsam 
typicam abit: N. I. Fellm. p. 59; in Finmarkia orientali prope 



Picea exceisa. 91 

Salmijarvi: DC. Prodr. XVI, 2 p. 415; cfr Trautv. I p. 32 *) etc., 
Middend. p. 542, Blomqvist U p. 72—76, Koppen p. 274—278 et 
vide infra. 

Klol. ad Vosnessenje Iccta: Elfv., cfr R. Kegel p..325, [nuni 
var. obovata genuina, f. medioxima non comm.]. 

Oa. r Vasa: Laur., [vLx var. obovata gcnuinaj. — Kb. non 
visa et verisimile est hanc var. non majore freqventia inveniri: 
Wainio Kasv. — Kon. typica rara esse videtur et ad Mundjarvi 
atqve in Saoneshje ad Velikaja-guba tantum mihi obvia: Norrl. On. 

Om. Lappajiirvi: N. I. Fellni. p. 59. — Ok. meridiem versus 
freqventia minuitur, ut in Kuhmo r ex. gr. ad Koivuja et Kirkon- 
kyla: Wainio Kasv. — Kp. in silvis septentrionem versus a Kontokki 
parce qvanivis st fq obviam, magis meridiem versus tantum in 
vicinitate lac. Luvajarvi, ubi non varietatem genuinam vidi: Wai- 
nio Kasv. 

Ob. Ylitornio Ainiovaara f. inter hanc et medioximam inter- 
media: Brenner!, vide ceterum sub f. typica. — Kuus. fq: Wai- 
nio Kasv., cfr Middend. p. 542 et Blomqvist II p. 75. — KJk. 
miilto minore freqventia qvam in Kuus., meridiem versus copia 
immo minuitur: Wainio Kasv. 

Lk. Kolari Yilassari prope templum: Hjelt & Hultl, vide sub 
f. typica; [Sodankylii] (fqq): Blom Bidr. nomine var. lapponica, 
\ide etiam Blomqvist II p. 75. — Li. Inari prope lac. Nitshijarvi: 
Arrhenius & KiWman!; [ad Karasjoki Finm. or. 69° 7' — 8': Norm, 
ann. p. 53], vide etiam M. Blytt p. 391 et sub f. typica et cfr 
Hisinger [op. p. 79 cit.] p. 50. — [L.ent. Onnasvaara in declivi 
australi: NoiTlin!, cfr Not. XIII p. 255 et 349.] 

Lapp. ross. Per paeninsulam lapponicam freqvens usqve 
versus ostium sinus Kola et pagum Ponoj, ubi in valli fluminis 
profunda, numqvam autem in locis apertis, arbores nonnuUas hu- 
miles vidi; silva continua abiegna tamen non obvia fuit, licet 
circa 32 km. in interiore paeninsula penetravi: N. I. Felbn.: 
contra insulam Sosnovets 5 km. a mari: Middend. p. 541; spec, 
in H. M. F. adsunt e Lim., Lv. et Lm.; vide etiam N. I. Fellm. 



*j Genom ett tryckfel uppgifves bar Sosnovets ligga 677»° lat. i st, f. 
fi det narmaste] eeVt"" lat., jfr Middend. p. 541. 



*J2 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

p. XLII [supra p. 80 p. p. impressja], Brolh. exk. p. 78 et prae- 
cipue sub f. typica. 

Till (let som olvaii p. 78 o. 79 anforts om deniia form m^ annu tilliiggas, 
att Ledcbour iipptager deiisamma under nanin at Finua orientalis i'r^u „territo- 
rium Kola et Lapponia (Trautvetter)": Led. Ill p. 671. Nyman iippstaller 
den sisom en underart med namnet Abies extrema Th. Fr. fri\n ,,Ross. arct. 
Norv. arct. Finm. or.", jtr. Trautv. Incr. p. 720, men iipiptager A. obavata sdi- 
skildt Irin „Ross. or. mer.": Nym. Consp. p. 074. 

Enl. Trautv. I p. 30 skulle den typiska Picea excelsa ej forekomma 
oster om en linie dragen lrc\n ostliga delen af Kola halfon till Vjatkas infldde 
i Kama, jlr N. I. Fcllm. p. 59; detta torde dock knapt vara riktigt, se Fr. 
Berg. p. 37 fifvensom ofvan p. 79 och 80. 

Plnus sUvestris l.^) 

Omnium arborum Fenniac maxime vulgaris, et aut sola 
aut picea et betula mixta in toto fere territorio silvas saepe vastus 
efficit. Septentrionem versus in parte occidentali singulae pini ad 
70"^ fere lat. (vix 60 m supra mare) et pineta solitaria tisqve 
ad 69^ 49 crescunt, sed silva pinea continua vix supra 69^ 
42^ procedit. In parte maxime orientali silvae non ultra 66^ 
10' et ultimae arhores hujus speciei non ultra U6^ 3(y crescunt 

Fqq2) (vei fq) in lota Fennia exceptis tantum Kuusamo el 
nonnullis insulis (vide infra) inveniri consenliunt omnes aucto- 
res, cfr Till., Kalm, Hell. p. 17, Prylz cent.; per totani Fenniam 
ad Palojoensuu et Inari Lapponiae usqve: Wirz. PL off.; maxima 
pars Fenn. et Lapp.: Fries; in Lapponia usqve ad 08 ° 20' prope 
Maunu, in . . . Fennia: Parlatore in DC. Prodr. XVI, 2 p. 385; 
Scand. s. L: Nym. Consp. p. 675; „Le pin (Pinus silvestris), 
Tarbre le plus repandu en Finlande et le plus produetif. On le 
trouve dans tout le pays sauf dans Textrdme nord, ou il cesse 

*j Vide Blomqvist I, ubi omnem banc arborem praecipue autem oeco- 
nomiam ejusdem perscribit. 

-) Bergstr. ivide infra in textu), Arrb. ann., Sa^l. 0. Xyl., Hjelt, Leop., 
Norrl. s. 0. Tav., Wainio Tav. or., Broth., Mela, Hellstr., Wainio Kasv., (vide 
infra), Must, Norrl. On. er Hjelt & H.; cop.: Blom et Hult; copiosissime: His., 
W. Xyl., Fl. Kar.; fqq et copiosissime: Elfv.; fq silvas format: A. Nyl. et 
Brenn.; [silvas masimas efficit: Meinsh. p. 330J. 



Pinus siUestris. 93 

de se montrer, d'une part, dans les environs de Kelottijarvi (68 ° 
3(y), d'autre part un peu au nord du lac d'lnari (69° 30'). Le 
long des cours d'eau on le rencontre encore plus au nord, jus- 
qu'au confluent de TUtsjoki et du Tenojoki (69 ° 55'), mais tr^s ra- 
bougri": Ignatius p. 13, vide etiam Trautv. 1 p. 22, Reiij p. 73, 
Berg p. 67 (ipse non vidi), Berg Verbr. p. 129, Blomqvist I p. 7 
(vide infra), Schiib. Virid. p. 878, Ign. Geogr. p. 336—337, 
Blomq\'ist Cat. p. 2 et praecipue Koppen p. 68 — 71. 

Al. fqq, in Kokar et insulis adjacentibus deest, [= „o Cso 
SIP']: Bergstr.; in sacell. Kokar 3 vel 4 arbores, qvarum una in 
insula Ido crescere dicitur, in Sottunga. jam silvas efficit: Arrh. 

Kuus. a lacu Kuusamonjarvi et praecipue a lacu Tavajarvi sep- 
tentrionem versus fq — st fq et vix nisi in turfosis obviam, 
in vicinitate lacus Paanajarvi autem, praecipue in declivi ripae 
septentrionalis, plur. loc. silvas efTicit, ut etiam a Kuusamonjarvi 
meridiem versus ad livaara silvae magnae hujus speciei cres- 
cunt: Wainio Kasv., qvod cfr, vide etiam Middend. p. 627 not. 
et supra p. 83 et 84. 

Lapp. fenn. fqq per totum territorium persaepe pineta con- 
stituens: Hjelt & H.; fqq: Blom Bidr.; per partem silvaticam et 
subsilvaticam omnium Lapponiarum vulgatissime, scil. infra Naata- 
joki [= „Nautamjoki"] et Petsikkojavr nee noii Vaskojoki Lapp. 
Kemensis; infra Peltovuomatunturi, Leppijarvi, Nunainen et Vuo- 
lasjoki Lapp. Torncnsis . . . nee non in convalle ad Utsjoki, Ka- 
rasjoki et Inarijoki minores silvas constituens: Wahlenb. p. 255, 
cfr Wahlenb. Fl. Suec. p. XXXII; per totam Lapponiam exceptis 
alpibus et partibus borealioribus par. Utsjoki et Inari (!), ubi tan- 
tum in convalle Utsjoki et Naatajoki minores silvas constituit: 
Fellm. Lapp.; meridiem versus a templo par. Utsjoki crescere de- 
sinit: Fellm. Ant. p. 11; ubi lacus Saytsjavr in Suovajavr et po- 
stea in Jeggejavr influit, pinus crescere incipit: 1. c. p. 130; 
nunc nulla pinus propius lacum Petsikkojavr qvam 10 km. ad 
Mierasjavr septentrionem versus erescit et meridiem versus frustra 
pinos propius qvam 21 km. a Petsikkoja\T quaesivi: Fellman in 
Suomi 1846 p. 104 \); pini solitariaead praedium sacerdotis in Utsjoki: 



*) Hoc loco errata apud Sjogren p. 193 corrigimtur. 



94 Acta Societatis pro Fauna et Flora FeoDica V. 

Sael. kat.: ad Nummelin-koski septentrionem versus a lacu Vaa- 
lakkajiirvi omnino desinit, fq et usui oeconomico aptus, qvamvis non 
copiose, ad Vaalakkajiirvi. Meridiem versus a Saarivaara reg. sub- 
silvatica incipit: Wainio Ann., (vide infra); limes regionis subsil- 
vaticae ab austro-occidente ad septentr. - orientem versus pro- 
cedit et lacus Pyhajarvi, Muddusjarvi, Geggijayri et Jaajarvet 
includit, septentrionem versus a lacu Tuulijarvi ad orientem in- 
clinat, et 5 km. sept. — orientem versus a Pakananjoki prope limi- 
tes imperii austr. — orientem (OSO) versus procedit. In latere nor- 
vegico pini tantum solitariae creseunt et ostium fluminis Naata- 
joki et Naytamo [= „Njavdamvuodnp"] baud attingunt. Juxta flu- 
men Tenojoki reg. subsilv. usqve ad vicinitatem catarrbactae Ou- 
lakoski procedit; in valH fluvii Utsjoki pineta inter septentrio- 
nalom partem lacus Mierasjayri et Kuorruvuopiojayri adsunt et 
nonnulla km. ad utrumqve latus serpunt, etiam ad Kevujokinon- 
nibil procedit. Ad ripas lacus Hopukkajiirvi et superiorem partem flu- 
vii Niiatajoki pineta territorium angustum occupent. Ultra bos limites 
pineti et interdum longe ab bis pini solitariae praeterea inveniuntur 
ex. gr. ad Tenojoki et Utsjoki usqve ad confluentem borum flumi- 
num, st fq qvamquam parce proveniens et mutila pinus est jam 
septentrionem versus a Syysjarvi in Inari, qvamvis pinetum non 
obviam ante 5 km. meridiem versus ab boc lacu, etiam ad 
Puolmakjoki supra effluvium ejusdem in lacum Puolmakjayri: Kiblm. 
Ant. p. 66 — 67, cfr mappam ejusdem et Hult alp. Pfl. p. 163; 
pinetum ad fluvium Naiitajoki cum eodem ad fluvium Pakananjoki 
C!onjunctum est („nacb Aussage dos Waldwarters am Pakananjoki"): 
Hult 1. c. p. 158; fq locis bumiboribus usqve ad ... ,.Polmajavr'' et 
Salmijiirvi: Lund. p. 87; Tenojoki meridiem versus a Puolmak 
( circ. 70 ^) et in Varangria australi ad Elvenajs et JarQorden 
usqve ad mare glaciale: Blytt p. 390; in Varangria australi usqve 
ad fundum sinuum, qvamvis non silvas efficiat, ex. gr. ad Elve- 
na3s, Jarfjorden etc., [antea etiam septentrionem versus a sinu 
VarangrieoJ: Tb. Fries p. 199: silvae per Varangrlam austra- 
lom ad tractum fluminis Paatsjoki [= „Pasvigelv'^], ubi planicies 
arenosae ampliores non occurrere videntur, plagas vastiores col- 
linas et monticulosas usqve ad laeum fennicum Inari vestiunt: 
Norm. Ind. p. 36: ad Elvenaes bic illic nonnulla pinus: Ervasti 



Pinus silvestris. 95 

p. 183; jam 5 km. meridiem versus a Borisgleb creseere incipit: 
1. c. p. 187; vide etiam Th. Fries Resa p. 59, Schiib. p. 150, Friis 
p. 128 et 129, Du Chaillu II p. 219, Schiib. Virid. p. 124, Kop- 
pen p. 69 et infra. — [L.eiit. 75 aut 86 km. magis septeiitrio- 
nem versus qvam Picea excelsa procedit: Grape p. 103; prima 
piuus circ. 5 km. supra Leppijiirvi [= „Lippajarvi'\] 405,6 ^) m. 
supra mare: Buch p. 50; altius in vicinitale fluvii Palojoki jam 
arbores siccae: 1. c. p. 47; reg. subalp. et silv. fq: Laest; pineta 
minora hie illic usqve ad Lunnainen: La^st. p. 37; 21 km. sep- 
tentrionem aut rectius sept. - occidentcm versus a Kaaresu'anto 
desinit: Norrl. Lappm. p. 254, cfr 1. c. p. 262; primae pini saltem 
in latere fennico ad Kelottijarvi: Ervasti p. 340; Wahlenb. vide 
supra, cfr eliam Kopi)en p. 69 et vide infra.] 

Lapp, roiss. (ubiqve) exeeptis alpibus, insulisqve et pae- 
ninsulis maris glacialis, ubi tamen pkiribus locis baud raro 
radices invenies: Fellm. Ind.; in parte occidentali hujus Lap- 
poniae usqve versus ostium sinus Kola, ubi terminum eundcm 
atqve Abies attingit, ad oram vero austr. or. paeninsulae Lappo- 
nicae climatis marilimi impatientior esse videtur qvam Abies, 
nam qvo longius orientem versus procedis oram maris magis 
magisqve fugit, ut jam circa Pjalitsa, si famae fides habenda, 10 
km. ab ora creseere desinit": N. 1. Fellm., cfr 1. c. p. XXVIII et 
XLII; juxta insulam Sosnovets in continente parum ab ora pinetum 
ex arbusculis humilibus: Boehtlingk p. 201, cfr N. I. Fellm.; ad 
Petshenga [= „Petsamonvuono*'] silva pinea bona 43 aut 54 km. 
ab ostio obviam esse dicitur: Ervasti p. 132; ad Um*ajoki incolae 
dicuiit pinos antea jam in vicinitate lac. Uurajarvi crevisse, nunc 
autem primas ad lacus Kalpajarvet obviam esse: L c. p. 64;sep- 
tentrionem versus a Kola inter oppidum et ostium tluvii Launa- 
joki inter betulas una alterave pinus visa, pinetum non incipit 
ante qvam circ. 5 km. („pari neljannostii'') meridiem versus a 
Kola: 1. c. p. 55; Srednji: Broth. Wand. p. 10; ultimae pini circ. 32 
km. septentrionem versus a pago Voroninsk crescunt: Kihlm. in Bot. 
Not. 1887 p. 266; nonnullae pini in vicinitate pag. Kildin: 1. 
c. p. 267; tantum arbores solitariae ad Seidjavr et Lujavr, sed 



V) 1247 ped. lpar.?J, si ped. svec. tantum 370.2 m. 



96 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

ad Umpjavr cop.: 1. c. p. 268; ad fluv. Keinjaiirjok et Ponoj pas- 
sim cop., propius ostium rarior evadit et 43 aut 54 km. a pago 
desinit (Palmen): 1. c. p. 270; cfr ceterum Schiib. p. 150, Beket. 
p. 595, Koppen p. 69 — 70, supra p. 80 et infra. 

Om fdrh&IIandet emellan granens och tallens nordgrslnser, se under 
den ffirra p. 80. — Haraf f5ljer bl. a. att reg, subsilvatica^) eller tallre- 
gionen (se Wahlenb. p. XXXII och XXXIII), hvilken i L.ent. enl. Norrlin 
Not. XIII p. 276 0. 277 framst^r vil karakteriser^d Mn regio silvatica eller 
granregionen, och afven i Li. „iir skarpt utpraglad": Kihlm. Ant. p. 64, i Lapp. 
ross. ej alls kan skiljas fr&n densamma. Det bor dock markas, att Laest. p.8 
och 36 — 37 ej antager n&gon sJirskild tallregion i L.ent., utan h&nfor stdrre delen 
af densamma — iinda till Palojoensuu — till bjdrkregionen, hvaremot resten 
jemte granregionen bildar bans barr-region; se harom Norrl. i Not. XIII p. 276 
— 277. P& Pallastunturit upph6rde p& den sida (\ det njirmaste s. c), der vi 
bestego fjilllet, tallen nastan alldeles samtidigt med granen och bildade ej 
hdgre upp n&gra best&nd; enstaka tallar sligos dock n&got hogre &n granen, 
jfr Hjelt & H. p. 23. Blomqvist II p. 15 uppgifyer, att granen p& „sistnamda 
fjiills sodra sida i skyddade insiinkningar uppstiger med dvergaktiga exem- 
plar af 2 till 3 fots storlek minst 30 m. hogre an tallen". N&gon tallregion 
fdrekommer ej heller p& bergen (tunturit) i SV delen af Lk.: Hjelt & H. p. 
22—23; om fOrh&llandet i Li. se afven Kihlm. Ant. p. 64 (citerad har of- 
van p. 80). 



Tydligare an i afseende & n&got annat tradslag framtriider hos tallen nord- 
grrftnsens liksom i allm^nhet skogsgransens tillbakngdende. Af uppgiftema 
i det fdreg&ende tyda Th. Fries' p. 199 (under Li.\ Buchs p. 47 (under L.ent.) 
afvensom Ervastis p. 64 och uppg. i Fellm. ind. (under Lapp, ross.) otvety- 
digt harp&. Likasd uppgifver Fellman friin Li.: „I fordna dagar har {ifyen 
den storre tallen vuxit vid och norrom Utsjoki. Anna kan man der finna stdrre 
fururotter" : Suomi 1846 p. 105, jfr Rein p. 74. Sardeles bestfimdt framb&lles 
detta fdrh&llande afven i Eihlm. Ant. p. 72 — 74, hvarur bar endast m& anfbras 
foljande: „P^ medf5ljande karta har jag sS, noggrant som mojligt sdkt begrlLnsa 
de trakter, der tallen f6r narvarande upptriider best&ndbildande, jag anser 
det likviil vara otvifvelaktigt att dessa granser afven under den historiska Li- 
den underg&tt m^rkbara forandringar": 1. c. p. 74. „Annu fOr par decennier 
sedan skall man i den p& Petsikkotunturi belagna poststugan begagnat i nftr- 
heten vuxna tallrotter som briinsle, medan f. n. till niirmaste tallskog ar ett 
afst&nd af c. 10 km., [jfr afven Finska Forstforeningens Medd. II p. 23]. 
En bland Utsjoki lapparne giingse tradition berattar att for c. 200 kr sedan 



\) Att Ruprechts reg, subsylvatica (i Fl. Samoj. p. 16) ej svarar mot 
rcgionen af samma namn i Lappland, utan snarare mot reg. subalpina fram- 
billes af honom sjelf 1. c, se iifven Klinggriiff p. 46. 



Piniis sllvostri'i. 97 

en hiiftig skogseld forstort tallBkogcn langs Tenojokis nedrc lopp, hvilkon 
d& skall hafva strilokt sig iinda till nurhcten af flodmynningon. Gamla tall- 
sUibbar, som annii antriiifas hftr och der \kngt urom tallens n&rvarande ut- 
hredningsomr&de, biira otvetydigt vittnesbdrd om, att denna siigen cj ar all- 
delea utan grund. I Wahlenbergs Flora lapponica |se kartan ocb 1. c. p. 
XXXIV, jfr iifven Scbiib. Virid. p. 124| uppgifves, att tallen strUcker sig 
inda ut till Naytamo f=- Neidon el. Njavdamvuodna] ; detta iir numera icke 
fallet, men mAhiinda iir on skoningslos afverkning af skogen bar framsta or- 
iiaken till dess fOrsyinnande : 1. r. p. 73. Afven i Sverigc liar detta fillbaka- 
g&ende blifvit iakttaget, (so t. ex. Holmerz & Ortenblad p. 5l~ 53'. 



I afseondc i\ tallons nordgrftns mil iinmi folj. tillaggas. IL.ent. upp- 
hor tallen pfi sluttningon af den hojdstrackning, som skiljer Kelottijarvi fr&n 
Maunu; pa sydsluttningen haraf finnas tallar: Norrl. ant. Hiirigenom be- 
krilftas riktigbeton af den gr&nslinie. som Wablenberg uppdragit pi\ sin 
karta, (ett litet stycke n. v. fran Liitasonos inflode i Muoniojoki fOrst ftt ONO no- 
danfor Lavivaara, men sedan rakt mot ostor ofvanoni Lepjnjikrvi till Peltovaddo). 
Se iifven Xorrl. Lappni. p. 254 o. 262, Not. XIII i». 276, Du Cbaillu I p. 91, dor 
tallskogarne vid nedre Palojoki omtalas, I \). 95, bvarest ban norr om Leppi- 
jiirvi sJiger sig sett ondast ett enda barrtriid, orb II p. 241. Hos Arcrbi 
III p. 186 tordc dercmot tallens grans oj vara riktigt angifven, i dot ban 
upptager detta rriid anda till Koutokeino. 

I Li. frambftUes af flere fOrf. att tallen g&r till kust«n af Isbafvet. Till 
do ofvan anforda uppgifterna ni& iinnu tilliiggas: ,.gi\r iinda nod till kusten, 
fastiin den blott i spridda orh lAgviixta triid visar sig bogre upp pj\ bergen": 
Tb. Fries 18(>4 p. 47; 5 km. (j,en balv Mil) Longer indovor fra Fjordbnnden 
[i Sydvarangerl tni*ft'er man paa store, saramenba'ngende i»g ret frodigeFnni- 
skovo": Friis ]». 128; ,,FuniNkovcn begynder at blivc tivt. naar man or 
koramen et Par Mile (kpovor langs [PaatsjokiJ Filven": Friis p. 129. An- 
markuingsvjirdt iir derfiirc, att Wainio (liksom Ervasti p. 187^ npptager sAvJil 
tallskogens som do onskilda tallarnas griin^ icke Sii obetydligt liingrelltsoder; 
m&biinda bafva tallarna vid Isiiafvot biir. liksom i Niivtamo trakten, blifvit utro- 
tade under den sonasto tiden. I)i1 f. o. de af Wainio anforda lokalema oj 
siterfinnas pa de kartor, som varit mig tillgilngliga, bifogas biir fOlj. af bo- 
noni godhetsfnilt meddelade upplysningar: Vaalakkajiirvi iir en af Paatsjoki 
genomduten sjo norr urn Salmijiini nitra Kongiis |— Paatsjokis mynning]. 
Nummelinkoski iir on fors i Paatsjoki norr om Vaalakkajiirvi. Saarivaara iir 
en trakt vid nordligaro Paatsjoki. — SAsom alkleles grundlds ocb vilsele- 
dande betraktar jag fiilj. iippgift: „Triidcn blifva stftrre ocb stftrrc inAt fjor- 
darnos iinda (vid Paatsjoki | ocb priiktiga gran- ocb tallskogar folja oupphor- 
ligt pi\ hvarandra": Dii Cbaillu II p. 192, ty att ,.granskog" skullo foro- 
komuia i do^sa traktcr stridor bostiimdt omot alia ofriga uppgiftor. 



<^ Arta So(ietrtti> ^)ro Fauna et Flora Feiiui«a V. 

I I^app. ro.sH. var nonlirriiu^«?i» fore don ^ennste Kola-exiMjditio- 
nen irke pa ISlngt niir lika viil utreild; livad man dessfdrinnan kande 
kimde sammanfattas i fOlj. ni>pjr-: .,^iraiisen mot nedre fj&llrejrioneu, som i 
det niirmaste sammanfaller mod otVannamda tradsl.ags [tallens och granens] 
nordliga-^ite vrixf^tallen. striirker <ig fn'ni nejden at" hvn Pjalicsa 6(3" 10' ii. br. 
i nska Lapplands sydosfra del, j^enom okiiuda trakter till Kolafjorden, hvil- 
ken den boror iingcfiir vid doss niidf och dorifrAn vidarc 6fver ofra loppet 
af floden Pet<5henga till sjon Salmijarvi och Paatsjnki elfs nedersta lopp": N. 
I. Fellm. p. XXXV och XXX VT; „.lu liingro ONterut man kommer destn mer 
aflagsnar sig tallen Mn hafsbandet, och far man tro inbyggarnes uppgift, vi- 
sar den sig redan i trakton af Pjalitsa, . . . o j i):\ niirmare iin 10 knis af- 
stAnd derifran : 1. c p. XLII: „Fra Kantalaks av og (»stover til Varsiiga gaar 
Gran- og Fnruskoven ligc ned til IJavbredden, men honger osfover fore- 
kommer Xaaleskoven ft^rst i en Afstand af 5 — 10 km. fjernt fra Havkysten 
I'efter Oplysninger, meddelte af Distriktots Forstmester ••: Friis p. 220, jfr f..O. 
under Betxda odorata. — Af Krva^tis m. fl. iippir. framgAr att tallens nord- 
grjins gar norr om stadon Kola, ej soderom donsamma sasoni Blomqvist I p. 
7 uppgifver. — I Ij1>. upptages Pinus silvestr'is sasom forekommande pa ett 
stiillc vid Ponqj: Knabe Pfl. p. 280, lik^om iifvon Koppcn })a sin karta X:o 1 
l&ter gninslinien ga iingofiir vid byn Ponoj. Dii emellertid de m&nga till- 
fdrlitliga botanister, som b;\do fore och oftor Knabo besiikt denna plats, ej 
saga nagot om tallens forekomst der>tades, maste iippgiften hetviflas, sa 
rayrket mera som X. 1. Fellman. som «b)«k triingde ung. 32 km. uppfor flo- 
den Ponoj, ej omniimner densamma derifran och Palmcn iittryckligen for- 
klarar, att den npphdr 40 a 50 km. |4 a 5 milj frAn byn iso ofvan^. 



Den hojd ofver Iiafsytaii hvartill tallen uppstiger, upptages i Lappland 
i medeltal till niirm. 390 m.: Wahlenb. tab. j). LIT. pfi Pallastunturit i Miio- 
nioniska [socken i Lk.| 08" lat. viixor tallen rill 350 m. ofvor hafvct; jm li- 
vaara och Xuorunen i Knusamo (Wi" 50' lat. till niira 38() m.: Hloniqvist I p. 
«). Kn hel serie hOjdmiltningar i dotta afseondo npptag(?> af Kihlm. Ant. p. 
07—68; hiiraf framgar att tallregioncns ofro griins kan i omradets [Li.] syd- 
ligaste del antagas vara 300—370 m. ofver haf\ ot; pa slnttningarne af Muot- 
katunturit c 100 och i T'tsjoki mer iin 2(X) m. liigro: I. c. p. 08; se iifven 
Buch p. 50 under L. eat. — I I.t. niira Kola pa Gorilla ja tundra 69"* lat. 
uppgifves triidgriinsen till 137 m, pa Hibinii i I Am 07^ 4r}' a 68° till 
250 m.: Kudrawtsow p. 240, jfr I. c. j). 230, men antagligen bildas denua 
griins af bjork, hvilket bor framhallas mot Koi)i)on p. 177. — Utsjokis mvn- 
ning, der enligt Kihlman den nordligaste tallen skulle forekomma. uppgifves 
enl. Roeders berftkning ligga 52,."'»."i m. ofver hafvet. Deremot ligger Puol- 
mak (50 Blytts uppg.) endast 21,37 m. ftfver hafvet: Kihlm. Ant. ]>. 55. 



riiius silvestris. 99 

S&soni redan tidigare framh&llits, jir Mien i stOrsta delen af laudet det 
h^ntkiinde trSdsliigrft; nfig<»n g&ng dfvervager dock granen oiler, der svedjande 
111. HI. forJindrat den ursprimgliga vegetationen, bjorken, se Rein p. 73 o. 74, 
VVainio Kasv. p. 17, Blomqvist I p. 11 ocli 87 — 88, etc., men framfor allt Blomqvist 
II p. 91 — 93 laftrvckt ofvan p. 82— Si>i. De trakter, soiu utmiirkasgenom Ofver- 
flOtl eller brist p:1 skog. upprflknas isynnerhet lios Hein p. 70, nc iifven Norrl. 
On. p, 28— 30. m. fl. Mftrkas m»\ste iifven att fn1n olikahall klagats derofver, att 
i'iynnerhet den grofva skogcn alltmer nedhuggits. I detta afseendc rail siir- 
skildt framhiillas uppgitterna hos IUom(|vi>t II p. 92, jtr 1. c. p. lol. — Ob. 
P^ Ajos-Iandet [i Kemi skargardj tinnes afven uagot tall, hvarigenom denua 
6 skiljer ^\g frkn de andra mindrn bolmarne: Brenn. Heseb. 1864. Tallen 
ar sallsynt i Alatornio; i bela Torpa skogen tinnes blott 2 |storre?] trad: 
Hougb. not. I ett senaro medilolande upprepar Hougb. sin uppg. p^ fOlj. 
satt: ^i Torne^ trakteii (iir tallen] ganska sallsynt, mot hafskusten allmiiu- 
nare, i Kemi och Ylitornio aterigon allmiin''. 

,,Tallen fdrekommer i Finland till det mi^sta iiti rena best^nd. Dettii 
Ar isynnerhet fallet i de iiorr om H4:de breddgraden belagna skogarne, samt 
i raellersta och sOdra P'inland i>a de torra tallmoarne och de genom skogseld 
till sin viixtkraft forodda krossten'^markerna, der icke andra tnidslag kunna 
vaxa. Endast spdr eller svag inblanduing af gran och bjOrk tinner man iif- 
ven pa dessa st&ndorter. VX frisk och bordig mark vaxa vira tvenne for- 
nam^ta barrtrdd heist i blandaiug med hvarandra, d& iifven bjorken och 
iispen siillan ^iaknas'-: Blomqvist I p. 87. 

Upplysningar om tallskogens beskaffenher i de olika delarne af landet 
meddela bl. a.: His. p. 3, W. Nvl. p. 11, Si^l. (). Nyl. p. 19, Leop. p. 81, 
Norrl. s. o. Tav. p. 82, Wainio Tav. or. p. 6 — 8, Halt p. 130, Hjelt Ant. p. 
28 etc.. Elfv. p. 119 och 128, Broth, p. 189, Norri. On. p. 28— 30 etc.. Hellstr. 
p. 133, Brenn. Ileseb. p. 70, 71 ate., Wainio Kasv. p. 17, Norrl. Lappm. p. 
2:..5, 250, 260, Norrlin i Not. XIII p. 277 och Kihlm. .\nt. p. 71—74. 



AngAende den Alder och storlek tallen i v^rt land kan uppnA tiniias 

jranska mAnga uppgifter hos Nordling fse ofvan p. 84) p. 9 — 11 och fr&n 

nyare tid hos Berg p. ()9— 75, Blomqvist I p. 22—25 och 38—48, der flere 

Uheller ofver tallens tillvaxt och afkastniiig framliiggas, Kihlm. Ant. p. 68-- 

70 och Blomqvist Cat. p. 11. Knstaka uppg. i detta afseende fOrekomma bl. 

a.: Gadd Forsdk p. 45 och 4G, AVahlenb. p. 256, Fellman i Suomi 1846 p. 

105. Rein p. 74. Friis p. 220, Schilb. p. 150—156. Middend. p 554, Kiidraw- 

tsow p. 237 0.240, Ign. Geogr. p. 337, J fr. iifven Middend. Bericht p. 164, Buhse 

(Hussisch Lappland und ^eine V(?getation i Korr. blatt dos Natnrf. Vereins zu 

Riga XXVI, Uiga 1883) p. 3, Schttb. Virid. \k 124 oeh 378, och Kdppen p. 69. 

flartill kunna liiggas tlore tidningsnotiser. af hvilkii dock en del mAste emoi" 

l.iLM- uKul nii>stroende, sasoin den i 'riiniii Lrhti l88^i n:o ^57. 



ICX) A<tu ScM'ittatis pro Fauna vt Flora Fonnica V. 

At" dessa uppgifter kunna liiir ciidast anforas ett f&tal. „Den star- 
kaate hrtjdtillviixt eger rum fr&n I0:de till 40:de a 50:de &ret, d& &rs8kott€u 
ofta nog hafva en liingd af G dm. och n&got derutofver, men iinda till 80 a 
100 ki'H alder iir den p& viixtliga marker iinnu gauska litlig. Hos trad, soni 
vaxa i slutna och jemnariga bestaud, fortfar ccntralaxeln att forlanga sig 
iinda till en alder af 120 till 130 ;\r. stiindoni fortfarande med cm iin mycket 
korta i\rsskott iinda till 150 itr och i nordliga Finland iinnu nagot hOgre &1- 
der . . . Pi\ mindre viixtliga marker. >j\som tallmyrar och berg, blifva triiden 
iitven kortviixta, oftast blotf G i\ 12 in. . . . Det mot norden kallare klimatet 
visar sitt starka inflytande uti en vid hvarje brcddgrad mindre hojd hos tra- 
den": Blomqvist I p. 22 o. 23. Af den synnerligen upplysande tabellen 1. c. 
p. 24 m^ hiir blott anforas, att vid 100 &rs Alder iir tallens hojd i medeltali 
sodra Finland (till 61 ° 30' lat.) 25,09 m., i mellersta Finland (till 64 ^) 21.38 
m. och i norra Finland 18,4 m. Vid 160 ars Alder resp. 26,72 m., 23,i6 m. 
och 20,34 m. 

„Den storsta liingd, som mig veterligen i Finland blifvit funnen hos tallen 
ar 36,6 m. (i Nyl. k Mariefors egendom i Tliusby 60° 30' lat.): i £vo krono- 
park (i Ta. vid 61 ® 15' lat.) har ett trad af 33,56 m. liingd blifvit uppmiitt^': 
I. c. p. 22; ,,hiir och hvar iifven i nordliga Finland hafva triid af mig blifvit 
funna af 26 till 30 leg. 29.7) m. och iinnu vid Alajoki bifl5de till Ivalojoki 
(vid 68° 30' lat. i Li.) har af (ifverforstmiistaren E. Kancken en 418&rgam- 
mal fura blifvit uppmiitt med en totalh5jd af 30 m. och en diameter vid 
brosthojd af 49,5 cm.; detta i <>u trakt af landet, der triiden i allmanhet re- 
dan hafva en mycket ringa hojd af ondast (i till 15 m.. 1. c. p. 25, jfr Kihlm. 
Ant. p. 69. „S. 0. Lindberg har i Lappmarken [trol. dock i ^venskaVJ funnit 
en tall af omkr. 525 Ars alder och Forstm. A. L. Dorcnius i Taramela sockcn 
[Tft.] en dylik af 520 ar." I nordl. Finl. iiro ^kogstraktor. der de flesta triid 
h&lla 300 Ar ganska vanl., men i ..sodra Finland iir tallskog af hogre Alder, tin 
130 Ar sallsynt*-: Blomqvist T p. 47 och 48. jfr Ign. (Jeogr. p. 337. Ett ovanligt 
tjockt trad Ater ouiniimues fran T b. Laukau Saviola by PorintOlii gArd den s. k. 
,,Perint5lan miinty'*, som iir 356 cm. tjock |i omkretsj och hos hvilken kro- 
nans omfAng utgor minst 17.8 m. i genomskiirning, huj<len iir endast 23,8 m. 
iKeski Suomi;: Waasan Lehti 1885 n:o 39. SAsom nAgot anmiirkuingsviirdt 
fdrtjenar iifven anmarkas ..utt 104 cm. liingf arsskotf' taget af Ing. I. In- 
berg i Ruovesi': Medd. Ill p. 191. 

Hvad siirskildt tallens storlek i do nordligaste dolarnc af landet angAr, 
torde man har Atminstono stiillvis kunna tillampa hvad som yttrats om do sven- 
ska skogarua i Xorrbotten niiml. .,vid sitt nitrmande mot skogsgriinsen, sAlunda 
der hon annu bildar sammanhangandc bestand. foretei" tallen icke n&got i ogo- 
nen fallandc deprimeradt yttre, fOrutsatt alt markens liiirdighet icke minskas**: 
Holmerz & Ortenblad p. 49. Helt annat syne^^ dock forhallandet blifva i liigre 
bjdrkreg.; de tallar som omtalas derifrAn hafva blott en ,,3—3,5 stundoni 
Anda till 5 m. bog. lagt ned qvistig stam** : Kihlm. Ant. jk (18 o«'h .,dou nord- 



Pimis silvo-'tris. KM 

liga.>tt' Jif oss ob^crveradc fallen niini Utsjokis niMJiiinji,' var en liten naj^ra 
dm. hog buske meil torr topp": 1. c, jtr atven Hlonuivist 1 p. 24. 



liika fi'oar halva i .sOdra o<-h inelleirsta Finland intriiHat IbOO. 1871 
•»di 1875. Des>*f6rinnan tonle dvlika ar liafva infallit lb3U, 184G och 18") I. 
Man kan dert'un? antaga att i niedeital 7 ar turfiyta niellan rika frOar . . . 
„/\.tt t'robilduingeu i nordliga Finlantl milste vara iinnu^hcrydlijrt svagare iin 
i s^ydligare dclar at landet, anser jag otvitvelaktigt, pa grund at hvad Jag 
kiiuuat iakttaga rorande litervaxten der": Bloni([vi.st I p. 07 — <>!), jtr Medd. I 
p. 4b— 50. 



Teckuiugar och beskrifuingar ofver tallen i Finland tinnas. savidt niig 
iir bekant, Berg p. 70—71) •'> af!)ildningar) och Blomqvist I p. 55— (K>. 

At' former onmiinnia^ f. lapponica li motsats mot dcnna kallar Mela 
Kasv. p. 193 hufvudforraen var. vulgaris Kocln. se uedan, och t. bt'evifolia 
nfoliis 12—13 mm. longis mn- latioribiis neqve in verti»illis discretis perspicui^ 
rongestis. [HyLJ Arbor unica 2,7 a 3 m. alta prope Fagervik ad viam mag- 
uani a coemeterio novo uon multum distaus. ante paucos anuos succisa**: 
His.I, jir Brenn. p. 35 not. och Uartm. ed. XII p. 37 under uamn at t. bra- 
chyphylia Wittr.; E^sbo Ahlberga: elev K. E. NybergI, se t. o. under Happo- 
nica. — Sat. en t'orni, H>m nagot niirmar sig denna, uicd 17 — 22 mm. langa, 
!»mala, teml. tiittsittunde barr i Karkkii Makipai) kiirret; triulet, omkr. 1,3 m. 
hOgt, torekom bland normalt iitbildadc t^tllar och mellanl'ormer saknades in- 
galumla: Iljclt. — Ta. Hollola Horsala vid fttranden at Vesijarvi pa Icrjord 
a oxponerad plat^ 1,2 m. hogt: XoiTlinI; barrens liingd bos detta exemplar 
varierar fhin 8 till 30 mm., men iir ottast omkr. 15 mm. 

Vidare liar 1. erythrant/iera Sanio. viixandc till>amman< med den van- 
liga t'ormen, blitvit iakttagen fler^tadet^ at' S^elan orb Kihlman. 

Abnoimt bildade grenar och qvistar omnamuas dessutom Here ganger i 
Prot.. t. ex. under senare tid Not. XIII p. 472 och Medd. I p. 91. 



Finus silvestris f. lapponica Fr. ^j. 

Forma apiul nos adhuc negleda, qvare distnbtUio om^iino 
incerta est 

,,lii Nylaiidia ubseivala orst**: W. iNyl. DisU*. |>. 88; Lappoii. 
Feiiu.: Nyni. (iousp. p. G75, clr Traulv. lucr. p. 722 et Kling- 
graflf p. 74. — Kyi. [HoglandJ Pohjoiskallio: Brenn., vide infra. 

'j Pinua Frieniana Widi. 



102 Acta Societutis pro Fauna vt Flora Femiica V. 

— Ob. et Lk. ad lluvios Tornio ct Muonio cum P. silvedri: Dii 
Cliaillu 1 p. 86 noinirio P. Friesii; in valle fluminis Tomio ('rii. 
Orteriblacl): Harlni. e<l. XII p. )J7, cIV Holineiz & Oilenblad p. 14 
el vide infra. 

Nyl. Fagervik: Herb. Mas. Fenn. p. 50 not., raon IJrenn. p. 35 not. 
framhaller ,,att denna endast iir en f. brevifolia med ofvcrallt strodda blad- 
knippen". Det samma torde var:\ fallef med folj. [Helsingfors] Koonala: 
W. Nyl. p. 70, hvarfore uppg. i W. \yl. Distr. egeiitligen grundar sig pa 
oriktig bestiimning. — Om exemplaret Iran Hogland siiges 1. c. ,,f. foliis 
brevioribiis D — 28 mm. in vcrricillis discrotis perspicuis congestis verisimiliter 
f. lapponica^'; de barrbiirande arsskotton tordc h(»s detta vara omkr. fyra. 

Holmerz & Ortenblad p. 12 o. Hi iipi)taga endast var. lapponica Sitsom 
forekommande i Norrbotten och samma asigt delas af V. 13. Wittrock. som 
redigerat Gyranospermae i Hartm. ed. XII. Deremot liatVa de finske bota- 
nistcrne ausett denna varietet vara af mindre betydelse, se Blomqvist I p. 
53 cell jfr Koppen p. 179. A andra sidan siiges: „Iuom de nordliga delarne 
af vArt land |Sverige| cger tallen en i pi\fallande grad tiit barrdriigt, fram- 
kallad derigenom att iinda till 7 a 8 (n^gou gang 0) arsskott iiro barrbiirande. 
S.^ iir iifven f(>rlii\llandct i nordliga Finland, s&som vi vid bcsok derstiides 
funnit. Hum liitt detta kan forbises, framgftr af Finska forstforeningens med- 

a« 

delandeu fjerde bandet I [bor viil vara Band III?] p. 29'*: Holmerz & Orten- 
blad p. 14 och not. — Hvad siirskildt de nordligaste tallarne i Finland an- 
gi\r, tinues bl. a. fdlj. uppg.: Fitt triid pa Ailigas NY sluttning bade endast 
ilrsgamla barr (jvarsittande; ott annat rriid viixande pii Xaamisvaara niira 
Mandojiiyri hade tredje arets barr altallande: Kihlm. Ant. p. 08. Silsoni 
Holmerz & Ortenblad 1. c. medgifva. iir denna karaktiir silledes langt ifran 
konstant. Afven barrens liingd varierar i hog grad t. o. m. hos samma in- 
divid, (se under f. brevifolm). For att emellertid fiista uppmiirksamhct^n vid 
denna form, hur jag npptagit dcu under siirskild rubrik och bifogar mlgra 
anteckningar ofver de exemplar, som tinnas i H. M. F. friin de nordligaste 
delarne af omnVdet. 

Hos det exemplar, som tagits af Arrhenius och Kihlman i Li. Utsjoki ,,in 
i-egione subalpina inferiorc ad lac. Mandojiiyri", iiro barren, dii ett par for- 
krympta ej medriiknas, 18 — 66 oftast omkr. 25 mm. lAnga, 1,5 a 1,8 mm. 
breda, cj samlade i krans; siividt jag kundc bedoma, tycktcs oftast 5 a 
Arsskott biira barr, men pii enskilda qvistar var antalet dylika i\rsskott 
afgjordt mindre. Ett exemplar friin Li. Inari: Sadanl har barren smalare, 
men n^got niirmade i kransar, troligtvis iinda till 7 iirsskott barrbiirande; 
ungefiir likartadt iir ett ex. fWin Linn. Kasnjarg: X.l. FellmanI — Exempla- 
ren frtin Lk. Kolari: Hjelt <fc Hultl, i^im. Kantalaks: Brotherus! hafva omkr. 
80—40 mm. h\nga barr, liinga iirsskott med barren likformigt fordelade, an- 
talet barrbiirande arsskott kan ej utredas, men synes icke vara alltfor stort. 



Pinus silvestris. 103 

I siMlni Fiiiluiid fdrsokte jaj^ att under cii resa i trakfen at' Tainmer- 
ffirs gora luigra iakttagelser otVor antalct barrbiirande arsHkott pa liufvud- 
axeln hos yiigre triid. Tit dylika ilrsskott tycktes oftast forekomma, n^gon 
li&iig fyra, och ho> ett ungt, kraftigt i'xonii)lar niira iiys5inamda stad fiiimos, 
snvidt jag ej misstager mig, feiu. 

Tilliiggas ma idinu att antagligen f. lappotiica afses iiied den egendom- 
liga\tallart,- som beskrifves at" (iomilol'skij p. 89— 9() i Kcmska och Povje- 
netska kret'^arne |Kon. ocb Kp. i>. p.|, jfr Koppen p. 178, derifran citatet ar 
taget. Deremot uppgifve^ fr&n Lap[). ross., att talleus Iiabitus nastan a IN 
like loriindras: Kiidrawtsow p. ai-iS. 



Af harstiides odlade barrtrad f(»rtj(!na mahiinda utom liirktriids arterna 
I'oljandc att i korthet oniniimna>: 

Pinrts cembra sUnHca liar pA sena^to tidor odhits liiir och tier iinda till 
r.7 « i Tornio elfdal. 

Pinus strobus L. Trifves viil iinda till Vasa ,r»r>®) pa vestkiistcn, men 
tytkos ej ga i det inrc af landet langre iin till (M '^. 

Abies pectinata I)(". Tal ej viil kliniatet ens pa i^ydkusten och blir 
t. ex. vid Hel^iingfors enda^t torkrympt. 

Abies sibirica Led. Trifves godt i sodra deleu af landet och odhis 
bl. a. vid Evo (i Ta.]: allt enl. Hlomqvist Cat. p. [), jfr iifven Hrenn. Flor. 

En uppg. i CiaT. oMcpKi. (Phhji. Helsingfors 1840 p. 07 icnl. Trautv. I p. 
37) att Abies sihirica skuUe forekomma i Finland under fiSVa ° n. br. riittas 
af Trautv. 1. c. — arbetet f. o. af mig okiindt. — Vestgranscm fdr denna art 
gar niimligen enl. Hode ]». 18 under (52 ° (V n. br. vid ()5 ® 36' long.; Sillede^^ 
nier iin 148 km. ostor om liirktradets griins. jfr iifven KOppen p. 408. 
Deremot har samma art vid odling i botani^ka triidgarden i Helsingfor> 
gifvit upphof ht unga plautor och detta iir mojligen iifven fallet a Frug&rd 
i Miintsalii [i Nyl.]: Medd. Ill \). 171 under namn af Pintis Pichta. 

Utom de^sa uppriiknas iinnu Abies balsamea Mill, och A. \Picea\ alba 
Michx i Blomqvist Cat. p. 9, de torde do<k ganska siillan vara foremftl for odling. 
Likval trifvas d(; viil vid Helsingfors och den .<enare arten iifven i 8 a. Huokolaks 
vid Neitsyniemi: Sad. aim. En forteckning ofver de barrtriidsarter, som od- 
las viil Viborg pit kail jord, finnoN af (i. X[iklandcr| i Tidning for triid- 
giirdsodlare 1881, der det iifven redogores for cleras olika hiirdighet. Af 
de 27 arter, som der uppriiknas utom vissa vilda, betecknas 8 sasoni full- 
komligt hiirdiga, jfr ofvan p. 74 och se om fl(Te af de odlade arterna 
Herg Verbr. p. 13(i, Schttb. p. 155, Medd. VI p. 260. Schiib. Yirid. p. 388 
o<h 435 och isynnerhet P'inska Forstforeningens Medd. Andra bandet p. 
191 f Pintis cenibra) iifvensom Fjerde bandet p. 100—109 lisynnerhet p. 108 
och 109). 



104 Acta Sorietiitis j)ro Fauna et Flora Funnica V. 

Larix decidua Mill. ^) 

In Fennia nonnntujvam colitvr. 

.,('et arbre noii plus indigene, a eU* cultiv*' dans le pays depiiis 40 a 
'}() ans ct so troiive dans ditt'erents endroits en petits massifs, par ex. dans 
les hois appartenant aiix iisinos de Fiskais et d'autres: IJlomqvist Oat. p. 4: 
bis UleAborg-;: Schiib. p. 172 ocb Schiib. Virid. p. 4B9, jfr Hartm. ed. XII p. 
.■m (xh so Koppen j). 201—202. 

Al r: Bergstr.; Foglo niiraera utgangeu: IJergstr. IJeskr. — Ab. fPojoJ 
Fiskars: BlonKivist, se ofvan. — Nyl. Helsingfors flerstades odlad: Hjelt. 
— Ka. Led skada under vintern 1879 pa ^lyllysaari vid Viborg: Medd. VI p. 
2t;0. — Sat. Odlad i Karkku a Kulju egcndom, bar den der uppn&tt en hOjd al 
mer iin 16 m. och gifVit uppbot j\t nagra unga plantor: Hjelt fkottarne be- 
stiimde af S.Tlan]. — Kl. Valamo |odlad|; Berg Verbr. p. 136. Det bor 
dock anmarkas, att Sadan iBftl sag der endast L. 8ibiri<)a. — Oa. Vid 
Sandvikens villa niinj Vasa iiro plant(;rado nagra trad af livilka ett vid mans- 
bojd iir ofver 106 im. i omkrots ocb bar en motsvarande hOjd : Hjelt [kot- 
tarne bestamda af Sjolan|. — Ob. I afsecnde a forekomsten vid rie&borg bor 
frambi\llas, att alia kottar som /idb. tagit derstades enligt Sadan tillhora 
L. sibirica, bvarfore mojligen en fOrvexling foreligger. — Angi\ende fifriga upp- 
gifter se under L. »ibirica. Tilliiggas b5r dock att Sadan i Medd. VI p. 212 
uppgifver L. curopaea silsom allmiinnare odlad bo?> oss iin L.' sibirica. 

Larix sibirica Led. ') 

Magnus numerus kujus spccici in Fennia austro - orientah, praecipue 
in Isthmo kareiico, din culfus est, ct arbor nunc rtiam in aliis plagis Fei\- 
niac colitur. In insula maris albi Solovetsk spontanea inveniri indicatw% qvoA 
tanten confinnatione egeat. Terminus Occident alis hnfii^ speciei ceteroqvin et- 
iam terminus orientalis florae Feyiniae vel Scandinaviae cssr existiniatvr. 

„Hos 088 . . . planteradt . . . bildar det ett vackert skogsbestiludaf orakr. 
7,4 bektar niira Haivola jernvagsstation i Kivennapa socken; enstakahOgatrad 
tinnas i den s. k. Filipa.'uska tradgArden i Viborg, i en parkanliiggning vid 
Villmanstrand ocb p& Fagerniis egendora vid Kuopio; vidare bar detta triidslag 
under de senare Aren uppdragits i Evo forstpark, i triidskolor pA Triiskanda 
gArd i Ksbo socken och af hr G. Xiklander vid Viborg'-: Sadan i Medd. V p. 
247, jfr Blomqvist Cat. p. 3 ocb 4 iifvensom Koppen p. 262. 

Ik. Liirktriidet Wr planteradt i Nykyrka socken 1788*,) pA Amiralitetets 

*) L. enropaea DC. 

-) Kauske icke fullt siiker uppgift, se liingre frani. 
^"1 Pinus Ledebourii Endl.; Abies Ledebourii Rui)r. 
*j Se lUngre frani. 



Larix sibirica. 105 

fOranstaltande, deraf annu Ofver 10,000 finnas viixaDde" : Knorr. p. 26, jfr Rein p. 
75 och Malmb., som kallar det allm&nt under namn af Finns Larix; Rai- 
Tola [p& gr^nsen mellan Kivennapa och Nykyrka] o. s. v.: Saslan, sc ofvan; 
Nykyrka Lintula: KOppen p. 252— 262, se langre ned. — Kl. Yalamo st&t- 
liga tr&d: Snel. ann. — Kb. ,,Kidft en larktrudsskog, ungefar en half verst 
l&ng, planterad af N. L. Arppe": Finl. 1887 N:o 222; enl. Enw. liav. dr 
den belilgen 2 verst fr&n Puhos bruk; Kide Koivikko forv.: Backm., af- 
ser antagligen samma skog. — Ob. I Ule&borg nilra kyrkan st&r ett om- 
kring 40 &r gammalt triid, hvars hojd dr ung. 9 m., omkrets 1,2 a 1,5 
m. dfver marken ung. 88 cm., 3 dm. dfver marken 96 cm.; p& begrafnings- 
platsen finnas 3 trad, hvaraf det hogsta ur nilrmarc 7 m. hOgt och knapt 
torde vara 5fver 20 Slt gammalt, ftfven p5, par andra stftllen finnas lilrktriid, 
af hyilka itminstone tvenne tagit skada under vintern 1887— 1888: Zidb. ann. 
fKottarne, bestilmda af Saelan, aro viil utvccklade]. Se f. o. Soehxn i Medd. V p. 
246—248, Finska ForstfOreningens Medd. II p. 192—193 och IV p. 235-236 
och langre fram. 

I afseende & det i 6stra Finland odlade larktriidet synas visserli- 
gen dc ryska botanisterne redan nSgot tidigare hafva mcr eller mindre be- 
Rtamdt uttalat, atr detta icke var det vanliga europciska liirktrildet (L. de- 
Mua), se Koppen p. 253 och 254, men dessa uttalanden torde hiir varit okiinda, 
och af finska botanister var det forst Sselan, som 6, IV, 1878 och i Medd. V 
p. 240 — 248, jfr afven Medd. VI p. 195 och 212, framhOll att dessa planteringar 
tillhorde L, sibirica, hvarjemte han 1. c. p&pekade olikhetcn emellan de begge 
artema. S&som redan framholls, egnar Koppen ofver 10 sidor ensamt &t 
skildringen af Lintula skogen och dess historie. Det iir naturligtvis omojligt 
att hiir ens i korthet sammanfatta alia dessa uppgiftcr, utan anser jag mig 
endast bora omniimna ett fatal. FrOna torde hafva tagits fr^ln Archangelsk: 
I. c. p. 254 0. 255; s&dden skedde redan 1738 p& befallning af Kejsarinnan 
Anna^): 1. c. p. 253; ett icke ringa antal triid bar uppkommit gcnom sjelf- 
s4dd: 1. c. p. 259; de storre tradens antal ar 1842 steg till 1,342, hvarjemte 
en tabell och beskrifning om skogens utsccnde detta kr upptages: 1. c. p. 
257 o. 258. Nu (eller riittare ^r 1882j Uro de storsta triideu ofver 40 m. 
(135 fot) hoga, 59 cm. i diameter y^ en hojd af 1,5 m. ofver marken: Blom- • 
qvist Cat. p. 3, jfr 1. c. p. 14 och Koppen p. 200. 

Fr&n iildre tid finnes folj. uppg.: „Liirktrad fOrekomma veterligen iif- 
ven i Valkjiirvi (!) och Sortavala af Viborgs liin och & Marieberg i Lapptrilsk 
af Nylands liin, utom enskilda liirktriid, som i triidgirdar kunna forekomma": 
Rein p. 75. Att alia dessa trild ilro planterade, kan man h^lla for sakert. 



*) Huruvida Reins uppgift att planteringen egde rum 1788, beror p5, ett 
tryckfel eller, hvilket kanske iir troligare, hiinfor sig till Raivola skogen, som 
Kdppen ej sarskildt omnilmner, v&gar jag ej afgora. Afven Enw. hav. ta,lar 
om plantering af liirktrsld p^ Kejsarinnan Katharinas tid, ehuru han oriktigt 
hanfor uppg. till planteringen i Kide. 



106 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica V. 

men till hvilkendera arten de liora, torde varasv^rt att afgora utan ny ud< 
dersdkning; antagligcn aro hvardera arterna representerade. 



Fnlgan om vestgriinsen f5r det vildt viixande sibiriska liirktradet sam- 
manhanger p& det narmastc mod fragan om Finlands naturliistoriska gr&us 
mot oster. I den uttdmmande framstiillning ofver don senare fragan, som 
lemnas af Norrl. On. p. 111—122, framh&Ues nimligen p. 118, att larktradets 
Ycstra grans mojligen „i botaniskt afseende [utgor] den riktigaste demarka- 
tionslinicu". Emedan dock denua „ej iir siirdeles Ungt aHiigsen fr4n Onega 
och d& denna sj5 i 5frigt crbjuder minga fordelar, torde man iifven fortfa- 
rande kimna bibeh^lla den s&som naturhistorisk grilns 5fvorhufvud f^r Skan- 
dinavien", se harom Acre citat hos Norrl. 1. c. och af an senare forf. hos 
KOppen p. 240—242. 

Den punkt, som 1 afseende Sl denna grilns erbjiider kauske storsta 
sv&righetcn, iir Solovetska oarne, hvllka p3, den bifogade kartan foras till 
Kp. Middendorf, Koppen m. fl. draga niimligen sibiriska larktriidets grans 
vester om denna o. Den cnda originaluppgift, som jag emellertid funnit, ar 
Maksimoft's i FoiTb na ctnept [i 1859 &rs uppl. p. 230 enl. Middend. p. 530, 
i 18G4 kvs uppl. p. 119 enl. Koppen p. 226] CaHKn,-neTep6ypn> 1871. Denna 
uppg. lyder i ungefiirlig, forkortad dfversiittning : Vagen pA, on Solovetsk, (12l man 
far till Anserska 5n, gar genom en orilnsad skog, som pS, m^nga stallen hade 
utseende af en vildmark. Allt deruti p^minte om skogarne i v^ra guverne- 
ment vid Volga, samma hOga trad af flere omvexlande slag: bjork, tall, en, 
gran; hilr och der framskymtade till och med emellan dem ett larktrad: 1 
c. p. 130. — Ehuru originaluppgiften icke ilr tagen ur ni\got rent vetenskap- 
ligt arbete, synes det icke linnas n^got dirckt skill att betvifla densamma. 
Beskrifningen Ofver fyndorten visar att man sv^rligen kan tiinka p& n&gon 
senare plantering. D5, man tilnker p^ de stora larktrildsodlingarna i s. o. 
Finland och erinrar sig den lifliga fOrbindelsen emellan Solovetsk och Ar- 
changelsk, synes det mig deremot icke osannolikt, att man har antingen har 
att gora med en gammal, numera alldcles forvildad plantering, eller att lark- 
^ tradet eljest har ilr tillfillligt; silkert ilr, s&som ilfvcn K5ppen p. 226 fram- 
hailer, att larktriidets grilns, om den g5,r till Solovetsk, derstildes gOr en 
skarp krokning i\t vester. — Det b5r ihtlgkommas, att mig veterligen alia re- 
sande, som besokt Solovetsk, framh^Ua, det markcn derstildes ilr starkt ku- 
perad, naturen iifven for 5frigt ilr omvexlande och vacker, sma sj6ar ofta fo- 
rekomma, s& att trakten siledes Ofvercnsstilmmer med Hvita hafvets vestra 
strand, men ilr alldeles olik den ostra och sydostra; sc isyunerhct Maksimofi 
1. c. p. 131, men iifven Ervasti „Muistelmia matkalta Veniljiln Karjalassa ke- 
salla 1879. Oulussa 1880** p. 121, Edgren & Levander etc. 

Larktradets vestra grans skar enl. Koppens karta N:o 3 Hvita hafvets 
sddra strand i dess sydligaste del, d. v. s. vid Onega viken n&got vester cm 
mynningen af floden Onega. Derefter g^r den at S eller nigot &t [S]SO forb] 
Onegas flodsystcm ungefar till brcdden af Andozero; harifran ater gar liniec 



Lariz sibirica. iOY 

iit S eller snarare SSV, s4 att densamma, s&vidt man kan tinnu, foljcr deu 

horgsrygg, som strllcker sig langs namda sjo till floden Vytegra ooh 1)ildar 

vattendelaren mellan ostra tillflOdena till Onega sjdn, s&som Vodloj, Ando- 

iiioj och andra, och vestra tillflOdena till floden Onega liksom till sjdarna 

Latscha och Bosje. Dock kiinner man icke ett tillrackligt antal punkter at' 

denna linie: Koppen p. 22G och 227 i ungefiirlig ufvers&ttning. Denna linie 

utVerensstilmmer i det allra nilrmaste med de illdre iippgift^rna, att niimda 

•rrans skiille gk fr&n Onega viken till sjon Latscha: Truutv. I p. 35, jfr f. u. 

Itupr. Fl.) Samoj. p. 56 och 57, Trautv. II p. 22, Schrenk Reise I p. 21, 24 

och 2G samt II p. 441 och 442, Bode p. 21, Middend. p. 530, Norrl. On. p. 

118, Beket. p. 505, Koppen p. 227 o. 228. Hiir m& iinnu anfOras folj. origi- 

iiiiluppg.: [I trakten kring sjon Onega finnes] L. sibirica i nordost begyn- 

nande halfvilgs fr^n Pudosch till Kargopol, men den egentliga skogen borjar 

IrAn Kargopol 21 km. (20 verst) i\t norr: Gilnth. p. 410 i ofvers. Slutligen 

mk tilliiggas, att, enl. Koppen 1. c. och bans karta, grilnslinien, ii^rr an den 

ufverg&r till Solovetska oarne, skiir Ljiltnji bereg i riktning mot oster eller 

iiordost, sSl ate endast yttersta spetsen af denna kusttrakt ligger utom 

niimda linie. 



•f^-H- 




»!> Lp. 
•en.!. LI. 



Kp. " EknlU pi 



IllLlM.I=< IdpiKHliB liijiulnf 
= L>Fp«ni> mnraimiiu 
= IdppDBu (ulonifiuit 



= Hnaiiia iiutnlli 



ACTA SOCIETATIS PRO FAUNA ET FLORA FENNICA V. 



CONSPECTUS FLORAE FE 




ICA 



\ 



AUCTORE 



HJALMAR HJELT. 



PARS 11. MONOCWYIiEDONEAE 



LILIACEAE — CARICES HOMOSTACHYAE. 



19 



MS 



Impressio facta r^90 — £i P^. 



HELSINGFORSIAE, 

EX OKFICINA TYPOORAPHICA HERKDUM J. 8IMEL1I. 

1892. 






I ; -i f) I 



Monocotvledoneae. 



Liliaceae. 

Oagea minima (l.) Dumort. 

In Feunia austro-occidentali freqienfer (- satis freqventer) 
et interdnm copiose — copiosissime invenitur, ceteroqvin in Fen- 
nia australi ad 62^ fere pleriimqve passim (— satis freqventer) 
crescit, ad septentrionem versus rarescit et supra 63^ tantnm ad- 
re nticia. 

Kalin; Feiin. austr. occ: Fries; Fenn. mer.: Nyni. Consp. 
p. 725; Fenn. med.: Nyni. Suppl. p. 304. 

Al. (st fq): Bergstr. — Ab. fq: Zett. & Br.; st fq: Arrh. Ann.; 
fq: A. Nyl.; (p): Sel.; Vihti fq: Printz, cfr W. Nyl. p. 205 — 
Nyl. fq: His. et W. Nyl.; Borga st fq: Ssel. Ofvers.; Borga, Ori- 
mattila(!), Artsjo, veris. plur. loc: Sael. 0. Nyl. — Ka. Fredriks- 
hamn (Qvist): Fl. Kar. p. 193, cfr Sa3l. 0. Nyl; adest (Lojtnant 
Alfthan): Blom; r S:t Andreae circa templiun aliqvot locis: Lin- 
den, spec, ex Hatula! — Ik. p: Malnib.; [st fq: Meinsh. p. 353]. 

Sat st fq: Malmgr.; fqq et interduni copiosissime: Helt. — 
Ta. st fq: Leop.; fq: Asp. & Th. et Kek.; st fq interdum vere 
copiosissime in malis agris secali consitis [= „vissa varar i rag- 
akrar med dalig brodd hogst ymnig"]: Norrl. s. 6. Tav.; st fq in 
parte occidentali paroeciae [Gustaf Adolf]: Bonsd.; jam efflorata, 
quare non observata sit, Korpilahti Mutanen baud infreqvens in 
agris (K. Dahlstrom): Wainio Tav. or.; Ruovesi ad pag. Pynnas 
ad viam ferratam baud procul a Mantta cop., ut etiam ad Filp- 
pula: Hjelt. — Sa. in viciniis templi Ruokolaks st fq (Londen): 
Hult. — KL usqve ad Sortavala (Relander): Fl. Kar; fq (Backm., 

8 



110 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, d. 1. 

C. Bergstroni): Norrl. Syiiib.; p: Enw. hav.; Parikkala Verotikkala: T. 
Hannikainen! — Kol. Petrosavodsk (Gunther et alii): Norrl. 
On., spec. leg. Siniming!; Petrosavodsk in agris, Solonieno locis 
iimbrosis: Gunth. p. 54. 

Oa. Alavus plur. loc, Kauhava (Pesonen): Laur., cfr Medd. 
XV p. 201 et Hartni. XII p. 74, spec, ex Alavus prope templum! 
— Tb. r jN-vaskylii: Broth.; Jyvaskyla plur. loc: Wainio Tav. or.; 
Virdois prope templum! et Keuru ad viam ferrariam prope Kolho; 
Hjelt. — Sb. Lcppavirta p: Enw.!, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 124, 
spec, etiam leg. Laekstroml; r NilsiR (Sutinen): Mela, vide infra. 

Om. cum segete aut seminibus introducta: Hellstr. p. 137, 
spec, e Nedervetil!, cui adscriptum eff. in agro, cfr Ale. et Hartm. 
XII p. 74. 

Bb. M&handa har arten i Nilsi^ endast varit tillf&llig; uppr^nas af 
Knabe p. 21 fr&n Kuopio, men d& den ej omnamnes hiirifr&n af Mela, tarfvar 
uppg. bekraftelse. — Ob. Kalajoki (1887): Zidb.; sakert tillfHIIig, uppgiften. 
behOfver dessutom bekrilftas. 

S&som kilndt, bor arten till de tidigaste v&rblommorna, s& att man i 
Sat. i bOrjan af Juni oftast ser endast eustaka blommor och redan fore 
midsommar ar loken det enda som &terst&r af hela vuxten. Till foljd haraf 
iir den m&ngenstades forbisedd, m&hiinda ftr s& afven delvis fallet i ostra 
Finland. 



Oagea lutea (L.) Ker. [-Gawler]. 

In Aland ia satis freqventer inveniri indkatur, ceteroqvin In 
Fennia austro-occideutali rarior est. Ad septentrionein versus ultra 
(tl^ SO' lat. incerta et ad orientem versus ultra 46^ 20' long, non 
adnotata. 

Till.; Till. Icon. 151; Kalm; Fenn. austr. occ: Fries; Fenn. 
mer.: Nym. Consp. p. 725. 

Al. St fq: Bergstr. — Ab. r: Zett. & Br.; „in silv. runsalens. 
med. Apr. 1750'*: Leche p. 32; Abo: Hellstrom!; Kathrinedal: 
Holbi.; Kuppis: Gadol.; Pargas(!): Elmgr. p. 145; Uskela: Nikl.!; 
Tenala: .1. A. Oberg in herb. lye. n.; [Pojo] (>fq>): A. Nyl., vide 
infra. — HyL Fagervik: His.!; Sjundea: alumn. K. Hjelt!: r in 
horto botanico (!) spont.: W. Nyl.; rr Borg& Karsby: Ssel. 0. Nyl.; 
Borga Dreggsby (Fastberg): Sael. ann.; Bjorkh[olm], Pemo prope 



Gagea lutea. Ill 

templum: Sael. 0. Nyl. add. [Brenner scripsit]. — Ka. Viborg Mon- 
repos: Zilliacus!, cfr Hartni. XII p. 75. — [Ik. p: Meinsh. p. 352]. 
Sat (p): Malmgr. spec, e Kokemaki!; Bjorneborg (J. E. Arrhe- 
nius): Moberg Klini. p. 219; Huittinen [Leppakoski]: Lyden et R. 
T. Holniberg in herb. lye. n.; Tyrvaa: Warel.; r Karkku Lammas- 
luolo prope praedium sacerdotis (D. J. Waden), Kauniais prae- 
cipue in Nienii! et Kulju in hortu, Birkkala(!) Korvola et Pitka- 
niemi: Hjelt, cfr Carlss.; Tammerfors: Moberg Klim. p. 219. — Ta, 
Hattula Albacka : W. Levander! per 0. Collin, cfr Herb. Mus. Fenn. 
n p. 124 et Hartm. XII p. 75; Hollola Nyg&rd in horto vetusto: 
Norrl. ant. 

„In agris pinguioribus, hortis, pratis et rupibus a sinu Fennico ad 
Vasa, Lankaa [=:Laukkas]: Wirz. PI. ofif. p. 27; ehuru uppgifven fdr Vasaaf 
Aejmel6, bar den dock aldrig ^terfunnits ; afven uppgiften om artens forekomst i 
Laokaa ar mindre sannolik. — Ab. A. Ny landers appg. om artens freqvens kr 
sannolikt alldeles vilseledande, arten upptages dock ilfven frUn Pojo: Moberg 
Klim. p. 219. — Sat. Kyro: Asp; ganska troligt, men behOfver dock bekr^f- 
tas. — Ta. Hauho; Herk.; harom gUller detsamma; arten upptogs redan i 
Fdrt. 1852 och Herb. Mus. Fenn. fr&n T., jfr Suomen Easvio p. 194 och Ale; 
jag kiinner dock ej hvarp& denna uppgift grundar sig, d& Levanders exemplar 
forst inlemnats i senaste tid. Ehuru uppgiften fr&n Hattula harstammar fr&n 
en skolelev, torde den dock kunna betraktas s&som saker. — Oa. Ylih&rma 
presig&rd (C. G. v. Essen): Moberg Klim. p. 219; jag misstiinker att uppgif- 
ten beror pS. fOrvexling med G. minima^ se f. 0. om denna provins och Tb. 
under Wirzen. 

Fritillaria Meleagris l. 

//* Fetmia maxime australi rarissime inoenin indicatur. Num 
omnino spotUatiea inveniatur, confinnatione egeat. 

Al. Geta Bolstaholm sat cop. in prato udo (alunin. J. Mon- 
tell!): E. Renter in (Diar. 5, XI, 1887) Medd. XV p. 215, cfr Medd. 
XV p. 227, Herb. Mus. Fenn. II p. 124 et Hartm. XII p. 72. 

Ehuru Renter betecknar arten s&som ny fur finska floran, m^te det 
enligt min tanke fSrst utredas, om arten p& det uppgifna still let verkligen ilr 
vildt viixande, eller om den blott iir frirvildad. — Ka. Viborg forvildad i en 
gammal park: lye. A. Berg! 

Lilium bulbiferum L. 

In hortia nonnunqcam adventicium. 

Bat. Karkku spridd afven ett litet stycke utom sjelfva tradg&rdama 



112 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

t ex. & Jarventaka och Kauniais: Hjelt. — Ta. Hollola Nyg&rd sparsamt for- 
vildad i tr&dg&rden, Upila i mangd: Norrl. ant. 

S&som odlad trifves v&xten annu n^stan utan v&rd i Kajana trakten: 
Must p. 41. 

L, Martagon L, har jag deremot endast sett inom tr&dg&rdar, ehuru 
den der sprider sig sjelf. Ingendera af dessa v&xter kan r&knas till Fin- 
lands flora. 

Muscari botryoides (L.) Mill. 

In hartis rumnunqvam adventicium, 

Hjl. P& en 8oph6g [vid Bangatan] i Helsingfors (elev B. F. Forsman!): 
Brenner i (Prot. 6, II, 1886) Medd. XIII p. 241 ; dfi. arten ofta foljer med 
trddg&rdsafskr&den, ar uppgiften utan stdrre betydenhet. — Ta. Hollola Ny- 
g&rd f&rvildad flerst^des kring byggningen: Norrl. ant. — Ob. Antrliffad 
fOrvildad bland gras vid n&gon af villoma p& Hietasaari n&ra Ule&borg 1886: 
Zidb.; [blommar i trfidg&rdar i Haaparanta: Hougb. not.]. 

Lloydia serotina Reich. 

En egendomlig Idk, mOjligen tillhdrande den i ostra Ryssland och Si- 
birien forekommande Uoydia serotina, antr&ffades sommaren 1875 af Prof. 
Lindberg bland mossor, hemfdrda fr&n en kalkputt i det gamla kalkbrottet i 
Ruskeala [i Kl.]: Medd. Ill p. 191. Afven cm bestamningen vore fullt sftker, 
&r arten h&r antagligen tillf&llig, d& I5ken mdjligen inkommit med ryska ar- 
betare. 

Omithogalum umbellatum L. 

In Fennia australi rarisaime ex hortia aufugiena, 

Al. [SundJ har observerats vid prestg&rden 8&som iorvildad, vaxande 
p& yttre sidan om tr^dglLrdsmuren: Prim. p. 73. — Ab. Tcnala Rilaks i lund 
n&ra sjOstranden: K. W. Bruncrona, jfr Not. XI p. 457, der den omn&mnes 
s&som ny, men genom bortfallandet af n&gra ord, s&som tagen i [Nyl. Hel- 
singfors] ThdlO park, hvilket rattas Not. XIII p. 456 ; deremot f&rekommer den 
fdrvildad i Bot. tradg&rden vid Helsingfors: eleverne Y. Juslenius! och K. A. 
Granroth! — Sat. Earkku Kauniais forvildad i tradg&rden: Hjelt. 

Omithoffolum nutans L. npptages „8&11. forv.'^ i Finland : Hartm. XII p. 
71; jag misst&nker dock att uppgiften uppst&tt genom fdrvexling. 

Allium 8Corodoprasum l. 

In Alandia et taeniis Fenniae maxime aiistro-occidentalis 
rarins ohviam. 

Fenii. austr. occ: Fries; Aland.: Nyni. Consp. p. 735; Fenn. 
etiam Aboae: Nym. Suppl. p. 307, vide etiani Led. IV p. 163. 



Allium scorodoprasum. 113 

AL r: Bergstr.; [Jomala] Ingbole prope Farjsund: Bergstr. 
Beskr.; Jomala, Sund Vardo: Tengstr. in dupl.!; Geta Bolslaholm 
unicuni spec: Hull ann. et herb.; Hammarland Skarpnato!, Jo- 
mala in insula ejusdem nominis (Roslin): Arrh. & K.; Kokar Id6(!) 
interdum cop. et Angholm, Foglo Degerby ad „tullbron": Arrh.; 
Sottunga Masshaga, Vardo Listerbyholmen, Kumlinge Ingershol- 
men!, Brando Bjorko Espskar: Laur. Fort.; Saltvik prope Kugg- 
bole: Rob. et Ch. E. Boldt, vide etiam Radl. p. 235. — Ab. Nagu 

in taeniis: Dmonii; Sagu: A. af Schulten!, cfr Medd. I p. 108. 

„In pratis Alandiae et provinciarum Nylandiae et Careliae meridionalis 
ad sinum Fennicum sitarum, Villinge, Kotka**: Wirz. PI. off. p. 27 o. 28, jfr 
Rupr. Diatr. p. 24 ; om uppg. ofverhufvud har n&gon grund, grundar den sig 
antagUgen p& fOrvexling med A. oleraceum. — Ab. Pojo: R. Haartman i herb, 
lye. n.; hdgst sannolikt. — Ta. Hauho: Herk. p. 59; kommer troligtvis al- 
drig att beknlftas (kunde afven mOjligen afse A, oleraceum, som ej upptages). 

A. scorodapraeum f. foliis marcescentibus in locis arenariis inter segetes 
lecta ad A. arenarium accedens r: Bergstr.; samma form omn^Unnes sedan 
under namn af * arenarioidea [Bergstr.] r i en sades&ker n&ra Frebbenby [i 
Hammarland] : Bergstr. Beskr. Bk denna form ej &terfanns af Arrh. & K. och n&- 
got exemplar ej heller finnes i samlingen, iiro n&rmare undersOkningar af ndden. 

Allium arenarium l. 

In Alandia raro obviam. 

Fenn. austr. oec: Fries. 

AL r: (Sadelin): Bergstr.; Hammarland (A. Sadelin) Bergstr. 
Beskr.; Lemland Flaka in agro: Arrh. & K.!; Eckero circa pag. 
Storby in agris, Hammarland Frebbenby: Arrh. FL; Geta Finno in 
agro secalino, Saltvik in agris circa templum : Rob. et Ch. E. Boldt ; 
vide etiam Hartm. XII p. 67 nomine A. vineale L. 

,,Scand. exc. Lapp.": Nym. Syll. p. 375. — Upptages deremot ej alls 
fr&n Finland i Nym. Consp. p. 736. 

Allium Strlctum Schrad. 

//* Karelia ladoyeim rafHsshne et anno 1880 prlmum di- 
stinctnm; ad sepfentrionem versus usqve ad 61^ dC procedit, 

Fenn. mer. or. (cl. Hult 1880): Nym. Consp. p. 738—739; 
Fenn. mer. or. (Carel ladog.) a W. Nylander jam 1850 lectum est: 
Nym. Suppl. p. 308. 

KL Valamo: W. Nylander!; Sortavala Tulolansaari : 0. Ta- 
penius!; specimina determinavit R. Hult, vide Medd. VI p. 243 et 
I c. p. 247. 



114 Acta Societatis pro Fauna et Floa Fennica, V, n. 1. 

AlUum ursinum l. 

In Alandia rarissime ledum est 

In Alandia af Tengstrom (Mus. Fenn. cum adnotatione : Jo- 
mala Ramsholmen ad praediuni sacerdotale): W. Nyl. Distr.; ins. 
Aland (F. Nylander in litt.): Led. IV p. 186; Aland.: Nyni. Consp. 
p. 738. 

Al. rr: Bergstr; „pa Ramsholmen (!) en liten bordig 6, ho- 
rande under Jomala prestgard": Tengstr.!, cfr Bergstr. Beskr., 
Hartm. XII p. 70 etc.; Jomala ad stagnum prope Dalkarby: Ar- 
rhenius & Kihlman! 

Allium oleraeum l. 

In Alandia satis frequenter, in reliqua Fennia maxime ausfro- 
occidentali passim ant rarius, sed ceteroqvin rariiis — rarissime 
usqve ad 61^ 55' invenitur. 

Till.; Kalm; Fenn. mer. Carel. oneg.; Nym. Suppl. p. 309, cfr 
Nym. Consp. p. 741. 

Al. (p): Bergstr.; st fq: Bergstr. Beskr. et Arrh. & K.; Foglo— 
Lemland, Jomala — Geta: Tengstr.!; Kokar etc. st fq: Arrh.; [Sund] co- 
piose ad praedium sacerdotis, sed ceteroqvin non tantum: Prim. p. 73. 

— Ab. „in montosis Runsaliae et alibi non infreqvens": Leche p. 11, 
cfr 1. c. p. 33; p: Zett. & Br.; Kathrinedal: E. Renter!; Korpo: I. 
Ringbom; Abo Lillheikkila: Hellstrom!; Pargas p - st r [ex. gr. 
Lenhohnen]: Arrh. Ann.; Kimito Hiitis st fq: Arrh.; Nystad Birk- 
holm et Puttsaari p: Hollm.; Bjerno praedium Pojo: E. G. Printz. 

— HyL Fagervik r: His.!; Thusby in ripa lapidosa prope prae- 
dium Ganunelby: Astr. & H.!; Helsinge Degero Jollas 1865: U- 
moni!; Kyrkslatt: Brenner!; Helsingfors in horto botanico; Kihlm. 
aim.; Borga [sacell. Borgnas] ad amnem prope Laha (Nerv.!): W. 
Nyl. p. 212 et Sa^l. 0. Nyl.; Borga Svartsa [Lokholm] (Fastberg!): 
Sael. ann.; Borga Emsalo: Sail. herb. — Ka. rr Sakjarvi Kaukiala 
in Ristiniemi: Blom!; Lavansaari: E. Nvlander! et Brenn. — Ik. 
r Kakki Kaitasaari!, Sakkola (Nikl.!): Mahnb. 

Sat. Raumo: W. Wallenius!; Euraaminne Puttsaari: Kl. Wahl- 
man!, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 124. — Ta. Janakkala Haga: 0. 
H. A. Sundell! et Leop. ann.; plur. loc. ex. gr. [Asikkala] Reivila, 
Urajarvi, Kalkkis, Kurhila etc.: Norrl. s. 6. Tav.; Asikkala Kurhila! 
et Keltaniemi! (in dupL): Nikl.; [par. Gustaf Adolf] (st r) ad praed. 



Allium oleraceum. 115 

sacerdolis, Putky arvi : Bonsd.! — K 1. Valaiuo : Fl. Kar. et Saelan !, 
vide infra. — Klon. rr Jalguba (Giinther!): Norrl. On., cfr 1. c. p. 

95 et Giinth. p. 54. 

Stdrsta delen af Finl; Fries; kan ej anses rati — Ab. Karis: H. Bo- 
ning i herb. lye. n., hOgst sannolikt. — Kl. Det bQr ih&gkommas att W. Ny- 
landers exemplar h5r till A. strictum, men d& Sselans exemplar ftr s&kert, 
lean uppg. i Fl. Kar. likvai anses riktig. — Sn f. 6. under A. scorodoprasum L. 

Var. complanaium Fr. fdrekommer mycket s&llsynt med hufvudformen. 
Endast fdlj. uppgifter &ro mig bekanta: 

Al. Finstrdm Berg5: Arrli. & K. ^ Nyl. Borg& L5kholm: Fastberg!, 
jfr Prot 14, III, 1863. 

Allium schoenoprasum l. 

//* lUoribus maris baltici et sinus fennici satis freqventer - 
freqvefiter, in litonbii^ maris albi passim — satis freqventer^ in 
vicinitate maris glacialis autem freqve)iter crescit, sed ad sinum 
Jjottnicmn tantum inferiorem raritis inveniH videtur. In Fennia 
interiore raHus - rai'issime obvium, sed in interiore parte Lap- 
poniae orie^Ualis in mtdtis locis visum, Praecipue ad maria sep- 
tentrionalia var. sihiricum saepius occurrit. 

Till.; Kalni; in calcareis insularum Fenniae meridionalis — 
Alandiae, Pargas, Kimito, Sibbo — el ad mare glaeiale prope li- 
tora subhumida Finniarkiae: Wirz. PL off. p. 28; st fq in taeniis 
exterioribus Fenniae australis, sed in interiore proviociarum lito- 
raliuni non invenitur, nisi in Artsjo . . .: Malmgr. Sp&r p. 13; Fenn. 
mer. or. (Carel.): Nym. Suppl. p. 310, vide etiani Led. IV p. 167. 

Al. cop. in insulis minoribus deprehenditur, ob usiini, qvem 
culinae praebet, Alandis nota: Tsernstr. p. 57; fq ad oram: Tengstr.!; 
St fq: Bergstr. — Ab. fq: Zett. & Br.; p-st fq praecipue solo 
calcareo: Arrh. Ann.; fq: Sand, et A. Nyl; Nummi in declivi ad 
ripam sinistrani lacus Myllyjarvi (0. A. Heikel): Sel; Karislojo in 
promontorio Karkali in rupe: Al. Lagus; Lojo (aut Karislojo) r in 
promontorio Lofkulla: Ch. E. Boldt; Vihti (p) ex. gr. Juotila, 
[Vanhala] in monte Laukkamaki: Printz et E. G. Printz; Vihti 
Kauppila: af Hallstr.! — NyL fq in taeniis: His. nomine A. sibi- 
riciim var. schoenoprasoides Fr.; fq: W. Nyl. eodem nomine; Esbo 
fq in scopulis taeniarum: Kihlm. ann.; fq in taeniis: Sael. 0. Nyl. 
nomine A. sibiricum var. schoenoprasoides; [Hogland] p in fissuris 



116 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, Y, d. 1. 

rupium, praecipue (fq) ad oram orientalem: Schrenck p. 157, cfr 
1. c. p. 149 et vide Led. IV p. 167; [Hogland] in petris (r): Brenn., 
vide cetemni sub var. — Ka. (r) [Sakjarvi] Kaukiala! in litoribus 
et in insulis Pattansaari, Korkeasaari! et Pitkapaasi: Blom; La- 
vansaari: E. Nylander!, ck Brenn.; (fq) in taeniis Viburgi (E. Ny- 
lander): Fl. Kar. p. 191, nomine A, sib. var. schoenoprasoides [ad 
partem, ut credo, ad Lavansaari spectat]; st fq in taeniis par. Vi- 
borg: Malmb., vide cetermn sub var. Ik. st fq in taenis par. 
Kakki: Malmb., spec, e Kakki Kaitasaari!; [in litoribus fq, in vici- 
nitate oppidi Petersburg ad ostium fluminis Neva fq in omnibus 
insulis, in partibus magis interioribus non crescere videtur: Meinsh. 
p. 353]. 

Sat st r Raumo (Simming!): Malmgr.; Euraaminne Uavois: 
Kl. Wahlman! — Ta. vide infra. — Kol. rr supra rupem prope 
lac. Onega ad Schtjeliki (Sievers!): Elfv. 

Oa. st r: Malmgr.; Kristinestad : Strom., cfr Hartm. XII p. 
69; Qvarken in insula qvadam inculta prope Ronnskar in taeniis 
ultimis: Laur. 

Kon. Jalguba (GUnther!): Norrl. On., spec, etiam leg. Sahl- 
berg!, vide etiam Norrl. On. p. 70 et 95; in petris insulae Schar- 
danska, insula Ivanovska etc.: Giinth. p. 54, vide infra. 

Om. vide infra. — Kp. Matkatsh et plur. loc. ad litora ma- 
ris albi: Sahib. Bidr., vide ceterum sub var. 

Klk. Keret, Kouta: Fellm. Ind., vide cetermn sub Lapp, 
rose, et var. 

Li. in litoralibus graminosis subhumidis totius Finmarkiae 
ubiqve satis cop.: Wahlenb. p. 76 et 77 [foliis introrsum planius- 
culis instructum esse indicatur: 1. c. p. 77]; ad rivum Saytikko 
baud procul a templo Utsjokiensi, ad Nuus et alibi ad flumen 
Tana p cop.: Fellm. Lapp., cfr Kihlm. Ant., vide ceterum infra et 
sub var. 

Lapp. I'oss. ad litora maris fq, ceterum ad flumina 
Kuollejok . . . Kiksesjok et Tuloma usqve ad lacum Nuotjavr: Felhii. 
Ind.; iisdem cum forma typica locis p. N. I. Fellm. nomine A. sibi- 
ricum var. schoenoprasoides; Hibina, Imandra etc.: Beket. p. 600, 
vide ceterum infra sub var. 



Allium schoenoprasum. 117 

Hyl. Pyhiijarvi vld stranden af Pyhajarvi sj5 fullkomligt vild, vaxande 
p4 ett berg: elev E. Candolin! genom 0. Collin; uppg. torde kanske behofva be- 
kraftas. — Ka. M&rkas bdr att Blom upptager /? $ibiricum s&som allm&n, 
hyilket snarare gMler hafvudarten. — Bat. Huittinen: Car. p. 23 ochLyd^n; 
oaktadt de samstammiga uppg. f5refaller mig f5rekomsten osHker, mOjl. af- 
ses odlado exemplar. Bjdmeborg Rafso: A. N. Nordblad i herb. lye. n. ; 
hogst sannolikt. — Ta. Hauho: Herk.; behdfyer bekr&ftas; r Lahdentaka i 
Tyryantd kapell, enligt exemplar i Tavastehus gymnasii herbarium, tagna af 
O. Idestam: Asp. & Th., jfr Ale. och Desideratkat p. 8; behofver kanske be- 
kr&ftas. — Kl. fq: Backm., hvilken freqvens sftkert &r oriktig; arten fdrekommer 
mdjligen pH de yttre holmarne i skaren, [jfr Desideratkat. p. 8], men efter- 
soktes af mig ikiUngt p& Hunnukkaniemi i Impilaks. — Kol. se under Kon. 

— 0*. Malmgr. uppriknar ingen lokal harifr&n, utan blott fr&n Bat. och Om. 

— Kon. Enligt benaget meddelande af Gflnther aro de af honom anfdrda 
ortema Oar i Onega, som tillhdra Petrosavodska kretsen och ligga inom Fin- 
lands naturhistoriska omr&de, men hururida de ligga i denna provins eller 
Kol. kanner jag ej. — Om. ,,ar funnen af mig vid hafvet, men ar som jag 
tror fbrvildad, sages fOrekomma pa de yttre holmarne i skarg&rden" : Hellstr. ; 
exemplar finnes fr&n Larsmo ! troligen af HellstrOm sjelf och i herb. lye. n. 
fran samma stalle af Z. Schalin. Med stdd af Hellstroms uppg. tror jag att 
uppg.: Pyhajoki (D:r Appelberg): Malmgr., jfr Ale, Desideratkat. och Hartm. 
XII p. 69, mdjligen hanf5r sig till icke fullt vilda exemplar. — Li. Sarskil- 
jes varieteten, sa torde samtliga uppgifter harifran hdra till denna; sarskildt 
framhailes i Kihlm. Ant. att exemplaret fran Utsjoki hdr till var. Miricum. 

Allium schoenoprasum vai*. sibiricum (L.) 

A forma typica non rite distincta. In amiotationibus se- 
fiventibm hoc nonien (aut A. sibiricum L.) icsurpatum est, 

Fenn. bor. or.: Fries; Fenn.: Nyni. Consp. p. 741; Lapp. fenn. 
et ross.: Nym. Suppl. p. 310. 

Ab. Vihti: W. Nyl. p. 205, „foliis teretibus" auteni instruc- 
tiim esse indicatur. — HyL r Morskoni in monte Lokberget, 
Artsjo in Laukkakallio!: Sajl. 0. Nyl, cfr 1. c. p. 17. — Ka. Veh- 
kalahti Siliakallio: Ssel. 0. Nyl.!; (fq): Blom, vide eliam Fl. Kar. 

Kp. st fq ad litora maris albi ad Kemi: Malmgren!; Soroka 
Selin!; Vig: Selin!. 

Kk. plur. locis ad mare album: Angstr. p. 51. 

Li. Utsjoki in vicinitate saeerdotii (Sil^nl): Kihlm. Ant.; fq 
in reg. maritima totius Finmarkiae: Lund p. 88 nomine A. sibi- 
ricum majus; Angsnas! et Karlbunden: Arrh. ant.; ad Varanger 
baud Infreqvens: Blytt p. 1272, cfr Nonn. ann. p. 56 et Hartm. 
p. 408; vide ceterum sub f. typica. 



118 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Lapp, ross, per maxiniam partem hujus Lapponiae prae- 
sertiin in arenois niaritimis fq. In palude profundo ad paguni 
Umba inter Eriophora etc. vigens: N. I. Fellm.; Allium usqve ad 
Keinjavr: Palinen in Diar. 8, X, 1887 (e Dbl. N:o 278); Seagjok: 
Broth. Reseb.; fq in maxima parte Lapp. ross. etiam interioris: 
Kihlm., vide etiam Broth. Wand. p. 15; spec, in H. M. F. adsunt 
e Lv., Lp., Lm. et Lt. 

Km. .jLavansaari (E. Nyl. Ben). Det af E. Nyl. till H. M. F. harifrftn 
hemtade exemplaret Ur A, schoenoprasum, hvilken ej finnes omnamd i bans 
fOrtecknin": Brenn. p. 37; detta beror derp& att A. schoenoprasum d& fdr- 
des s&som varietet till A, sibiricum, 

Atskiljer man A. schoenoprasum ocb A, sibiricum, torde, s&som redan 
framb&llits, &tminstone flertalet af uppgifterna fr&n da nordliga delame af lan- 
det bOra foras till den senare ; sh. upptager Hartm. p. 407 ocb 406 endast den se- 
nate fr&n Lappland, jfr Hartm. XII p. 69, der K. I. Fellmans uppg. om A 
schoenoprasum citeras med tillfigget „^.^S ocb se afven Kihlm. Ant. D& emel- 
lertid Kiblman, som Tarit i tiUHLlle att se arten vaxande s&v&l vid finska li- 
kens str&nder som i Lapp, ross,, ej ansett sig bOra fttskilja dessa former 
i Herb. Mus. Fenn. II, bar jag ej heller gjort n&got fOrsok b&rtill, eburu jag 
fdr att undvika fdrvexling, iipptagit under s&rskild rubrik de uppgifter der 
varietetcns namn blifvit anvandt. Skulle exemplaren i H. M. F. underkastas 
granskning, skulle dock med sdkerhet flere uppgifter byta plats. I Hartm. 
XII p. 69 bortlemnas uppg. fr&n s5dra Finland fr&n var. sibiricum. 

Framb&llas m& ilnnu att Kegel, jemte det ban upptager var. sibiricum 
under A, schoenoprasum tillagger: „es giebt aber eino Menge Formen, welche 
der vollstandigsten allmaligen Ubergang nach der vorhergehenden Form bil- 
den"; E. Kegel, Alliorum adhuc cognitorum monographia, Petropoli 1875 p. 79. 
Nyman upptager A, sibiricum som egen art och angifver (utom i Suppl.) endast 
denna fr&n Finland (se &fven M. Blytt p. 311); detta torde dock knappast vara ratt. 

Fries forst&r med A. schoenoprasum L. den odlade formen, (se b&rom 
Bot. Not. 1842 p. 26), ocb upptager ej alls A. sibiricum var. schoenoprasoides 
ir&n Finland. Afven bans uppg. om A. sibiricum &r fdga upplysande, om &q 
ej direkt oriktig, d& Kar. rose, derunder kan afses. 



Af detta sl&gte odlas fr&mst A. schoenoprasum L. ilnda till L. ant. vid 
Enontekiainen: Grape p. 106 Jfr Schttb. Virid. p. 336; den trifves v&l i Kajana: 
Must. p. 41 och upptages af Fries s&som odlad i hela Finland. S&som od- 
lade i sodra Finland uppr&knar Fries A, sativum L., A. porrum L., A. cepa 
L. och A, fistulosum L., bvilket torde i hufvudsak vara riktigt. A. fisMosum 
uppgifves dock vaxa r&tt bra vid Ule&borg, bvaremot de Ofriga artema visser- 
ligen vaxa, men „sl& liten rot*': Jul. p. 21. Se f. o. om dessa arter Brenn. 
Flor. p. 179. 

Utom de nu n&mda, afvensom de tidigare p. Ill — 112 upprftknade, odlas i 
Finland mer eller mindre allm&nt f5\j. arter, som b5ra till denna fami^' 



Allium scLoeDoprasum. 119 

Tulipa Cresneriana L., HcnierocallU fulva L., H. flava L., se BreoQ. Flor. p. 
178 0. 180 &fyeii8om Moberg Xat p. 174. (Hyacinthua orientalis L.: Brenn. 
Flor. p. 180 odlas {6r det mesta i kruka, dock bar jag i a. Vasa sett exem- 
plar, som enligt B. Carp varit bela vintem p& kalljord och blommade afven 
i det fria den 1 Maj 18d0). 

Anthericum ramosum L. 

Om Anthericum Fl. Suec. [ed. I] 277, [tryckfel i Fl. Suec. i st. for 267; 277 
&r ratteligen Acorns Calamus, se afven Gadd Sat.] uppgifves ,,rara certe plan- 
tnla, in Satacnnda qvidem non adhuc a me observata, sed. . . dum iter faciebam 
in Tavastiae paroecia Akkas'^: Gadd Obser^*. p. 23, jfr Gadd Sat. p. 48; m&- 
hinda var arten fordom odlad och fOrrildad, men dr s&kert icke vild; jag bar 
dock icke ansett mig bdra alldeles utesluta uppgiften. 



Smilaceae. 



Folygonatum verticillatum (L.) All. 

Ab. Abo nftra Ispois: Wirz. M. S., uppg. bar ej bekrUftats. — Oa. Upprftk- 
nas af Iproclis bland nddbr5ds&mnen fr&n Osterbotten i K. Sv. V. Ak. H. 
1742 p. 272, hyilken uppgift citeras af J. Fr. Wallenius. Afhandling om fin« 
ska allmogens nddbrOd, Disp. Praes. C. N. Hellenins, Abo 1782 p. 13, m. fl. 
anda till Schflb. Yirid. p. 210. Att h&rmed afses Fblygonatum officinale &r 
otvifTelaktigt. I Norge g&r arten till Hammarfest, men &r os&ker i Ostfin- 
marken: Blytt p. 1272. 

Folygonatum multlfloram (l.) ail ^) 

In Alandia satis rare, ceteroqvin in viciuitate orae maritimae 
australis rare, in interiore parte Fenniae maxime amtralis runs- 
sime invenitur; in septentrionein versus ad 01^ 30' fere adno- 
tatum. 

Kalm; Fenn. austr. occ: Fries; Fenn. mer. occ: Nyni. Consp. 
p. 717; Fenn. etiam mer.: Nym. Suppl. p. 300. 

AL r: Bergstr.; [Kokar] Ido: Bergstr. p. 4; Joniala Ofver- 
nas, Ramsholm (!), Finstrom Godby: Tengstr.! et Bergstr. Beskr.; 
Finstrom Bergo Huso: Ericss.; Geta Bolstaholni, Mariehanin: Hult 
ann.; Saltvik Haraldsbyholnien, Jomala Mockelo et Ranisholmen: 
Arrh. & K.; Kokar Angholmen et Ido: Arrh.; Vardo Listerbyhol- 

') ConvaUaria multiflora L. 



120 Acta Societatis pro Fauna et Flora Feunica, Y, n. 1. 

men: Laur. Fort.; Sund: Mela herb, [non a Mela coll.]; Finstrom 
Enikarby: E. Reuter; Gela Ramsholni [ad septentrionem versus ab 
Isakso]: Ch. E. Boldt. — Ab. r: Zett. & Br., spec, e [Reso] Ek- 
stensholml; Abo Kuppis: E. Reuter; Korpo Krakskar: A. Liljen- 
strand in dupl.!; Pargas Smedsholmen [ad Qvidja]: [J. M. J. af 
Tengstroni]! et Arrh. Ann.; Nystad Birkholm Kapyli et Puttsaari 
Tevaluoto: Hollni.; Halikko Vaisakko: K. E. v. Bonsdorff!; Kimito 
Jungfrusund: H. M. Linden in herb. lye. n.; Pojo: G. H. Gronroos 
et Hj. Baer in herb. lye. n. — HyL Esbo: Palmen in Mela herb.; 
Esbo Kaitans parcissime 1884: Kihim. ann.; Helsingfors Estluotan: 
Sael. ann.; ibidem cop.: Elfv. comm.; r BorgS. in Tunnholmen, 
Aggskar et Porto!, Pyttis in insula Tuuskas!: Sa^l. 0. Nyl; Lovisa 
Stromfors (R. G. Sucksdorff): Hult herb.; Stromfors Kungshanm: 
C. J. Arrh. [veris. fere idem ac antecedens]. — Ka. Kymmene 
Munkfisket: Ssel. 0. Nyl.!; Viborg Hapenasaari: C. Ahrenberg!; Vi- 
borg in insula contra Huusniemi: J. Lunelund & Zilliacus! [idem ac 
antecedens?]; r Raisala Napinlaks [in vicinitate Vuoksi]: Linden!, 
vide etiam Knorr. p. 29. — [Ik, p [== „zerstreut"]: Meinsh, p. 
350]. 

Sat r ad Raumo (Sinmiing): Malmgr., spec, e Nurmis holme!, 
cfr 1. c. p. 6; Birkkala Tyrkkola: Carlss. p. 196, cfr Herb. Mus. 
Fenn. II p. 124. 

Hyl. HangO: elev K. R. B5cker!; sannolikt. — a. Viborg Eiiskil&: 
J. Krohn i herb. lye. n.; appg. behdfver s&som icke omnftmd af Malmb. m^- 
hdnda bekraftas. — at. Ulfsbj: F. Stenberg i herb. lye. n.; hOgst troligt 

Yar. bracteata (Thorn.) apptogs i Byteskat. Ill p& grund af exemplar 
fr&n Al. och Ab. och omn^mnes afven i Laur. FQrt. fr&n AL Jomala, men 
ODi denna form s&ger Ledebour: „vix varietatis nomen meretur. E seminibus 
a c1. Thomas mecum communicatis in horto dorpatensi cultam in formam 
vulgarem mutatam observavi": Led. IV p. 125. 

Polygonatum officinale Aii '). 

In Fennia australi plerumqve (passim ant) satis freqventer, 
in nonnullis plagis etiam freqventer invenitur, ad septentrionem et 
ad orientem versus rarescit et 68^ !(/ vix superat. 



') ConvaUaria polygonatum L. auct. fere omnium. 



Polygonatum officinale. 121 

Till.; Till. Icon. 31; Kalni; cop. in taeniis et in declivis mon- 
tiiini partis inlerioris: Hell. p. 8; (maxima pars) Fenn.: Fries; Scand. 
exc. Lapp. Fenn. mer.: Nym. Consp. p. 717. 

AL (p): Bergstr.; st fq: Bergstr. Beskr. — Ab. fq: Zetl. & 
Br.; Pargas fqq: Arrh. Ann.; st fq: Sand.; fq: A. Nyl. et Printz; 
(p): Sel. - HyL p: His.; fqq: W. Nyl.; st fq: Ssel. 0. Nyl.; [Hogland] 
parce in silvis: Schrenck p. 157, cfr 1. c. p. 151; [Hogland] (r): 
Brenn. — Ka. Sippola: Saelan & Stromborg!; (>rr>) Ristiniemi, in 
pago Kaukiala: Blom; p: Linden. — Ik. p: Malmb.; [p et parce; 
Meinsh. p. 350]. 

8at p: Malmgr.; st fq: Hjelt. — Ta. st fq: Leop.; fq: Asp. 
& Th.; st fq: Norrl. s. 6. Tav.; (fq): Bonsd.; in parte occidentali 
par Luhanka st fq, ceteroqvin p in montibus majoribus ex. gr. 
Pa\jakko, . . . Rappukallio, Haukkavuori et Vallyvuori, omnes in Kor- 
pilahti: Wainio Tav. or.; in vicinitate lac. Paijane: 1. c. p. 41 [for- 
sitan partim ad Tb. spectat, vide etiam sub hac provincia]. — Sa. 
saltern circa Villmanstrand: E. Nyl. & Chyd., spec, e Kristina!; p: 
Hult fort.; S:t Michel: Hasselbl.; Punkaharju: Enw. hav. — KL 
(fq) usqve ad Ladogam borealem et ultra: Fl. Kar.; fq: Backm.; 
Palkjarvi p: Hjelt, cfr Hjelt Ant. p. 50. — KoL Solomeno: Giinth. 
p. 54. 

Oa. Kristinestad (Nystrom): Stromb.; Nerpes: Nordl. p. 19; 

Lillkyro prope templum, Storkyro nonnuUa km. septentrionem 

versus a templo, Vora ad fines pag. Andiala et Jorala: Laur., cfr 

Herb. Mus. Fenn. II p. 124 et Hartm. XII p. 76. — Tb. Korpilahti 

Vuarunvuori: Wainio Tav. or.; Jyvaskyla Vuorisalo parce in rupe: 

Gadol, cfr Prim. p. 53, vide etiam infra. — Sb. r: Mela, spec, e 

Kuopio Jynkkaniemi!, cfr Hartm. 1. c. — Kb. Kide (fq): Brand.!; 

Vartsila in campo graminoso (A. H. Pelander): Kihlm. Beob. p. 

XXVI; r Liperi Parnanvaara: Eur. & H., cfr Hartm. 1. c. — Kon. 

st r Suunu in insula saxosa, Kivatsh (Selin!) [insched. inter Schui- 

skoi et Kivatsh], Koselma! et Schuiskoi (Simming), in Saoneshje 

Asheb et insula quadam prope Schungu: Norrl. On.; Jalguba: 

Giinth. p. 54. 

, Jn saxosis et locis, ubi terra lapidibus substrata est, per Fenniae pro- 
Tincias australes et medias ad Lepp&virta, Laukaa": Wirz. PI. off. p. 28; d& 
hrarken Enw. upptager arten fr&n LeppilTirta i 8 b. eller Broth. Mn Laukaa 
i Tb., s& torde uppgiften bdra emottigas med re8er?ation. — Oa. Uppr&knas 



122 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

bland viUter som fOrekomma i narheten af Gamla Wasa i „8ilva nemorosa** 
(Hailberg): Kihlm. Beob. p. XXIV; di emellertid Hallb. i sin ,^lorula** ej 
upptager arten och den ej observerats i denna trakt af Laar6n eller nS,gon an- 
nan botanist, synes uppg. bOra bekr&ftas. 

Till&ggas m^ att roten bnikats till nOdbrOd: „6x radicibus. .. quo- 
qve panem constr. solent'^: Gadd Sat p. 31, jfr Linn6, Plantae esculentae pa- 
triae, Diss. Resp. J. Hiorth, Upsala 1752, p. 13, Fl. Suec. p. 110, liksom Hell. m. fl. 

Conyallaria majalis l. 

In Fennia austvali et media freqventer atU satis frequenter 
et saepe copiose crescit. Supra 64^, vicinitate sinus bottnici forsi- 
tan excepta, rarescit, sed ad 07° fere indicatur. 

Till; Till. Icon. 144; omnium copiosissime provenit, qvantum 
rescire potuimus, in Suecia ac Fenningia nostra . . . neqve ta- 
men omnibus locis aeqve ubertim crescit, sed in borealioribus ra- 
rius, in alpibus vero prorsus desideratur: De Convallariae specie 
vulgo Lilium convallium dicta, ex occasione Loci Cantici II v. 1, 
Pars post. Praes. J. Brovallio prop. H. H. Lilius, Abo 1744, p. 25, 
nomine Convallaria Fl. Lapp. 112; ,,0-botniensibus Haaroron": 
FI. Suec. p. 109; Kalm; copiosissime in insulis taeniarum et in 
aliis locis: Hell. p. 8; in collibus dumetorum et pratis per totam 
Finlandiam centralem et mediam (ad G. Cai*leby et Kalajoki, Kemi): 
Wirz. PI. oil*, p. 28; maxima pars Fenn.: Fries ; Fenn.: Nym. Consp. 
p. 717, (vide Nym. Suppl. p. 300). 

Al. fq: Bergstr. — Ab. fq: Zett. & Br.; fqq: Arrh. Ann.; fq: 
Sand., A. Nyl. et Printz; st fq: Sel. — NyL fq praecipue in tae- 
niis: His.; fq: W. Nyl. et Sael. 0. Nyl; [Hogland] (r): Brenn., jam 
a Schrenck p. 151 et 157 enum. — Ka. st fq: Blom; fq: Linden. 
— Ik. st fq: Maknb.; [st fq saepe copiosissime in silvis minus 
densis; Meinsh. p. 349]. 

Sat. fq: Malmgr.. et Hjelt. — Ea. fq: omnes auct. — Sa. st 
iq: Hult. — Kl. fq: Fl. Kar. et Backm. — Kol. fq: Elfv, 

Oa. fq: Mabigr.; st fq: Laur. — Tb. fq - st fq: Broth. — 
Sb. fq: Enw. et Winter; (fqq): Mela; p: M. & J. Sahib. Kb. fq: 
Brand, et Eur. & H.; st fq: Wainio Kasv. — Kon. fq, in deustis 
macrioribus saepe copiose, in Saoneshje et Reg. occ. fq: Norrl. On. 

Om. fq: Hellstr. — Ok. r Sotkamo Naapurinvaara : Brenn. 
Reseb. p. 67, cfr Wainio Kasv. et Wainio Kasv. p. 90; Ristgarvi 



Convallaria majalis. 123 

Saukkovaara: Brenn. 1. c. p. 70; (fq) Paltanio et Kajana p, sed in 
Ristijarvi et Kianta (>fq>): Must; Paltanio Kivesvaara, Hyrynsalmi: 
Brenn. Ber. 1869, vide etiam Moberg Klim. p. 220 et 221. ■— Kp. ad- 
huc non adnotata, sed certe indananda: [Repola st fq: Wainio Kasv.] 

Ob. st fq in Ii(!) in insulis: Jul. p. 278; (fq) exc. parte sep- 
tentr. - orientali [= Knns.]: Brenn. & N.; (r) Uleaborg a fluvio 
Oiilujoki ad septentrionem versus: Eberh.!; Kiiniinki! Ukkola fq: 
Brenn. Ber. 1870; Kemi: M. Castren p. 334 et Brenn. Ber. 1864; 
Pudasjarvi prope templuni ad viam publicam: Brenn. Ber. 1870 
et Wainio ann.; r Pudasjarvi Tinionen: Nyb. Ber.; Alatornio st 
fq: Hougb. not.; [p: 0. R. Fries p. 165]; Aavasaksa: Acerbi p. 170; 
Rovaniemi Kunnari: Kihlm., vide etiam Moberg Klim. p. 220 et 
221; st r Ylitomio ad Raanujarvi, in insula qvadam lacus Mieko- 
jarvi, circa Karhujupukka compluribus locis, deniqve ad Kanto- 
maa, [in monte PuUinki parte suecica cop''] Rovaniemi paullum 
ad meridiem versus a Korinte! ad ripam fluvii Ounasjoki, inter 
Sinettajarvi et Sonkkajarvi: Hjelt & H., cfr I. c. p. 95. — Kuns. 
(p): Sahib. Fort.; plur. loc. in declivitatibus et cacumine montis 
livaara!: Wainio Kasv., cfr 1. c. p. 111. — KJc. Oulanka fplur. 
loc] in Paanuorunen: Wainio Kasv., spec, e Kankahinen!; in pra- 
tis collinis ad flumen Keret r: Fellm. Ind., cfr N. 1. Fellm, qui 
ipse non vidit, et N. I. Fellm. p. XXV (et XXXIX). 

Lk. r Sodankyla in luco prope cataractam Orakoski: Blom 
Bidr., cfr Hartm. XII p. 77; ad infimam partem hujus Lapp, rarius: 
Fellm. Lapp., cfr Led. IV p. 126; ad sacerdotium Kemitrask (H. 
Krank): Moberg Klim. p. 221, viea infra. 

Ijim. Umba: Edgr. & Lev. 

Om. PyhSjoki endast p& Stockholmen r: Lackstr.; (1& denna uppg, strider 
mot de dfriga, (jfr dock £berh.), har jag ej v&gat fullt forlita mig derp&, 
men vill dock ej utesliita densamma. 

Uppgifterna Mn Lk. och Lim. Mrstamma (utom uppg. hos Moberg) 
fr&n allra senaste tid, s& att de ej iDg& i Herb. Mus. Fenn. II; de st& emel- 
lertid i dfverensst&mmelse med J. Fellmans uppgifter. En mdjlighet vore att 
arten i EemifrlUik sockens prestg&rd blifvit odlad. — Wahlenberg upptager 
arten till nedre granreg.: Wvhlenb. p, XXX. 

Majanthemum blfolium (l.) f. w. Smidt. 

/;* tota Fennia freqventissime ant freqventer crescit; in Lap- 
ponia septentrionali autem rarescit et ultra 09^ 4! mx progreditur. 



124 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, Y, q. 1. 

Fqq *) aut fq in Fennia inveniri consentiunt omnes fere auc- 
tores, cfr Till., Till. Icon. 11, Kalni; locis silvaticis per onmes pro- 
vincias usqve ad Lapp, inferalpinam: Wirz. PI. off. p. 12; maxima 
pars Fenn. et Lapp.: Fries; Scand. s. 1.: Nym. Consp. p. 717, vide 
etiam Led. IV p. 127. 

Lapp. fenn. fq — fqq et interdum sat copiose variis locis per 
totum territorium: l^^elt & H.; Sodankyla in silvis frondosis vel mix- 
tis, abiegnis turfosis, locisque nemorosis (fq): Blom Bidr.; inlueissic- 
cioribus per partem silvaticam Lapp, meridionalimn usqve ad Pa- 
lojoensuu Lapp. Tomensis p parcius: Wahlenb. p. 78, vide etiam 
1. e. p. XVI; usqve ad Palojoensuu in districtu Tornensi et Sodan- 
kyla [= „Sodaukyla"] in districtu Kemensi p: Fellm. Lapp. p. 101; 
Pallastunturit ad reg. subalpinam: Helt; Sodankyla septentr.-orient. 
tantum secundum fluvium Tankajoki et a Lokka ad meridiem 
versus: Hult Ant.; ad Kultala et in pago Kyro juxta flum. Ivalo- 
joki, deinde modo ad Konsavaara inarensem, lat. bor. 69° 4': Kihlm. 
Ant.; in Finmarkia orientali hand obviam: Blytt p. 1273. — [L. 
ent reg. subalp. p, reg. silv. fq: Laest.] 

Liim. [in Lapp, ross.] baud infrequens : Fellm. Ind. [ad Kk. 
et Lim. certe spectat]; in parte meridionali occ. adhuc circa 
flumen Niva! (r) obviam: N. I. Fellm., cfr 1. c. p. XXXIX; Kantalaks 
duobus locis, Seredna, inter Shelesna et Seredna, Niva, Sashejka, 
Hibina (etiam herb.) et Porje-guba: Mela PL, cfr Beket. p. 599 et 
Broth. Wand. p. 7; ad Tuloma et Nuotjok: Enw. ann.; Umba: 
Edgr. & Lev. — Lv. Kuusreka: Mela PL; Olenitsa: Selin! — 
Jup. Tshapoma et Pjalitsa: Mela PL 

Al. 8t fq: Bergstr., men fq: Bergstr.Beskr. — Bb. p: M. & J. Sahlberg, 
sakert alltfor l&g treqvens. — Ob. mera allm&n: Jul. p. 278. 

Paris qyadrifolia l. 

In iota fei*e Fennia satis freqtwnter crescit; ad septenfrionem 
versus /reqvetUia minuta ad fines usqve procedit. 

») Arrh. Ann., Blom, Linden, [Meinsh. p. 360], Hjelt, Korrl. s. o. Tav., 
Wainio Tav. or., Broth., Mela, Wainio Kasv. et Sahib. F6rt.; fqq, sed raro 
cop.: Leop.; cop.: Hult; fq - fqq: Elfv., Hjelt & H.; fqq, in nemorosis, locis 
apertis minus exsuccis et praesertim olim deustis cop. — copiosissime, nee 
non in silvis lucisqve frondosis vel mixtis vel subturfosis, in Reg. occ. fqq- 
NorrL On. 



Paris qvadrifolia. 125 

Till.; Till. Icon. 32; Kalm; [in] nemoribus ab oris sinus Fen- 
nici ad Lapponiam subalpinani usqve: Wirz. PI. off. p. 33; ma- 
xima pars Fenn. et Lapp.: Fries; Scand. s. 1.: N^tii. Consp. p. 717, 
vide etiam Led. IV p. 120. 

Al. (st fq): Bergstr. — Ab. fq: Zett. & Br., Sand., A. Nyl. et 
Printz; st fq: Arrh. Ann. et Sel. — NyL st fq: His.; (p): W. Nyl.; 
Helsingfors st fq: Kihlm. ann.; st fq: Ssel. 0. Nyl.; Hogland (€fq>): 
E. Nyl. Ber., efr Brenn. et Brenn. Till. p. 35; [Hogland] unicmn 
spec, ad Pmjeniemenpaallys: Brenn. p. 446. — Ka. (st r): Blom; 
st fq - fq: Linden. — Ik. st fq: Malmb.; [st fq et saepe cop.: 
Meinsh. p. 351]. 

Sat st fq: Malmgr. et Hjelt. — Ta. st fq: Leop., Norrl. s. o. 
Tav. et Wainio Tav. or.; fq: Asp. & Th. et Bonsd. — Sa. (fq) [in 
tota Savonia]: E. Nyl. & Chyd.; (p): Hult; st fq: HultFort. — KL 
fq: Fl. Kar. et Baekm.; (p -) st fq: Hjelt. — Kol. st fq: Elfv. 

Oa. st fq: Malmgr. et Laur. — Tb. p: Broth. — Sb. fq: Enw. 
et Mela. — Kb. fq: Eur. & H.; p- st fq: Wainio Kasv. — Ivon. 
fq; in Saoneshje ad Velikaja-guba fq; in Reg. occ. ad Suojarvi 
et Mokko plur. loc: Norrl. On. 

Om.| p: Hellstr. — Ok. p-st fq praeeipue prope Kiannan- 
niemi et Ylajoki: Wainio Kasv.; st fq: Must., vide etiam Brenn. 
Reseb. p. 68, 70, 72. — Kp, p— st fq: Wainio Kasv. 

b. p: Jul. p. 282, Brenn. & N. [et 0. R. Fries p. 165]; st r-p, 
sed parce praeeipue in lucis: Hjelt & H. — Kuus. Paanajarvi: 
Sahib. Fort.; p— st fq: Wainio Kasv. — Kk. p (— st fq): Wai- 
nio Kasv.; Kouta: Fellm. Ind. 

Lapp. Fenn. st r (— p) sed parce praeeipue in lucis per 
totum territorium: Hjelt & H.; [Sodankyla] (r) in silva fron- 
dosa prope Anneberg, nemorosisqve ad cataractam Kelukoski: 
Blom Bidr., cfr Kihlm. Beob. p. XIX; locis humidis umbro- 
sis (tfq>): Fellm. Lapp., [minime, qvantum scio, fq]; p in lucis 
reg. silvaticae: Hult Ant.; Kultala ad flum. Ivalojoki et Toi- 
voniemi, in radice alpis Peldoaivi locis nemorosis reg. subalpinae 
copiosius, Puolmak! in reg. subalpina: Kililm. Ant.; Utsjoki: S. 
Castren p. 353; Paatsjoki, Kongas etc.: Wainio Ann.; in reg. sub- 
alp, circa Varangriam [ex. gr. supra Nyborg]: Th. Fries p. 200, 
cfr M. Blytt p. 316 et Hartm. p. 413; Wahlenb. p. 100 et 101, 

9 



126 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fenuica, V, n. 1. 

Lund p. 88 et Blytt p. 1272 tantum e locis extra Fenniani enume- 
rant. — [L. ent. reg. subalp. r: Lajst., (vide etiam L. L Laest. p. 
291); Ruotajoki: Malmberg!] 

Lapp. ross. ad flumina Paatsjoki, [Kouta] alibiqve r: 
Fellm. Ind., efr N. I. Fellm. p. XLV; ad orain peninsulae Lapp, 
meridionalem ad Janibruts [spec. leg. Selin!] et Umba (Selin) at- 
qve ad peninsulam Tiirii: N. I. Fellm.; Ponoj: N. I. Fellm. p. XLV; 
Rasnjarg: Karsten!; Kantalaks: Mela herb, et Brotherusl; Shelesna 
prope Kantalaks: Broth. Wand. p. 5; Hipina [=„Umbdek Dan- 
der'']: 1. c. p. 7; Tshapoma: Mela PI. et herb.; Abramovaja pahta 
nonnulla km ad septentrionem versus a Kola: Brotherus! 

Lm. Herb. Mas. Fenn. p. 8, liar uppkommit genom forvexling; afser 
exemplaret Mn Abramovaja pahta i Lt. enl. meddelande af Kihlm. 

Om Sparris, Asparagus officinalis L., niimner Schilb. Virid. p. 341, att 
den odlas iinnii i Tornei\, ehiiru endast silsom prydnadsviixt. 



Colchicaceae, 



Yeratrum Lobelianum Bernh. 



yj 



^Id Oram 7)iaris glacialis et albi a Varsina Lapponiae rossi- 
cae (circ. 68^ 30') ad 66^ 20' fere in compluribus locis /reqven- 
ter inceniri indicatnr, deinde jycfrcius ad sinum varangricum occur- 
rit et in meridiem versus ad 65^ fere in insula Solovetsk tectum 
est. Ceteroqvin in interiore parte Lapponiae rossicae rarius oh- 
viam. 

[Locis humidis Finmarkiae orientalis Hopseidet: Wirz. PI. off. 
p. 81 ^)]; in pratis ad pagum Keret juxta mare album et in vici- 
niis Lnandrae: Spic. I p. 31; Lapp. bor. or.: Fries ^); Fenn. bor. 
Lapp, or.: N>Tn. Suppl. p. 311, cfr Nym. Consp. p. 745. 

K.p. Solovetsk: Selin!, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 124 et 
Hartm. XII p. 65. 

Kk. Keret: vide sub Lapp, ross., spec. leg. F. Nylan- 
der! et Brenner! 



') Nomine V, Album L. 



Veratrum Lobelianum. 127 

Li. juxta rivulos alpinos locis humidis occullioribus Finmar- 
kiae maritiinae interdum copiosissime, scil. ... [in Hopseidet et 
adjacentibus sinubus maris omnium copiosissime, ibiqve alte in 
alpibus adscendit], ut etiam ad Varanger parcius: Wahlenb. p. 
277 1), cfr I. c. p. XVU, LVII et LXV et Wahlenb. Fl. Suec. p. 
687 *), (fq) in reg. subalp. [ab Hopseidet] ad sinum Varangrieum a 
mari usqve ad tenninum betulae: Lund p. 88 2\ cfr Lund Beretn. 
p. 41, 43 et 48, BIytt p. 1270 2), vide etiam k BIytt p. 304 «), 
[Norm. p. 305] et Hartm. p. 414 2); Arrh. ant. non comm. 

Lapp, voss. ad Keret ac si satum esset, deinde ad ostia 
omniimi fere fluminum usqve ad Kantalaks parcius: Fellm. Ind. 
p. 309 0; in pratis et juxta rivulos nee non in alpinis secus to- 
tam Oram inter Keret maris albi et Varsina maris glaeialis fere 
ubiqve, deinde autem vix anteqvam ad sinimi Varangrieum Fin- 
markiae visa. Etiam in vieiniis lacus Imandra (Spic): N. L Fellm. ^\ 
cfr 1. c. p. XXni, XXV, XXVI, XXXIV, XLV et XLVI, spec, e Po- 
noj!; Kantalaks ad radicem montis subalpinis Shelesna: Brothe- 
rus!, cfr Broth. Wand. p. 4 et 5; Varsina, Jenjavr, parce circa 
Tshilljavr et interdum cop. ad Keinjavr: Broth. Reseb.; vide etiam 
Broth. Utdr. p. 131, Broth, exk. p. 76 et 78 et Kihlm. Bericht p. 
14—15 et 22. 

Led. IV p. 208*) citerar Wirzens uppg. under Finland, men andra 
uppg. under Lappl. och territ. Kola, hvilket m^ste anses vilseledande. Arten 
npptages Mn „Kola, Jokonski ostrow'' [i Lm.]: Beket. p. 600; antagligen 
afses territorium Kola och ej staden med samma namn, dd ingen annan bo- 
tanist upptager arten fr&n Lt. 

Narthecium OBsifragum (L.) Huds. 

Sat. Huittinen: Car. p. 24, se afven Gadd Sat. p. 48. — Ta. Hauho: 
Herk. p. 59; hvardera uppg. under namn af Anthericum ossifragum och sa- 
kert fiillkomligt oriktig. 

Tofleldia borealis WaWenb. 

In Lapponia praecipue septentrionali freqventer crescit, ad 
meridiem versus freciventia minmtur; in parte maxime occidentali 

*) Nomine F. album L. 

2) Nomine 7. album var. LoMianum Bernh. 



128 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

infra 65^ 40' vix visa, in orientali autem usqve ad 62^ 40' 
lecta est. 

Kalm nomine Anthericum cahjculatum ; Fenn. bor. or. et ma- 
xima pars Lapp.: Fries; Lapp. Fenn. bor.: Nym. Consp. p. 745; 
Fenn. or. (Carel. oneg.): Nym. Suppl. p. 311, vide etiam Led. IV 
p. 210. 

Kon. st r Selki! fq in paludibus propr. vel subsphagno- 
sis, ibidem qvoqve ad ripas uliginosas, inter Selki— Jankajarvi, in 
paludibus ad Kapselka (Sinmiing!) et Juustjarvi (Sahlbergl): Norrl. 
On., cfr 1. c. p. 95 et Giinth. p. 54. 

Ok. Puolanka Honkamaki — Ayla: Brenner!, cfr Brenn. Reseb. 
p. 72; Kianta ad praed. sacerdotis et magis ad septentrionem ver- 
sus: Malmgren!; Kianta nonnuUis locis usqve ad Merilaissuo [spec, 
leg. Lackstrom!] (A. Lonnbolmi) et praedium sacerdotis (Malm- 
gren): Wainio Kasv. [vide sub seqvente], spec, e Kianta Hossal; 
Kianta ad praedium sacerdotis in Merilaissuo, Ristijarvi et Pal- 
tamo Melalahti (E. Leinonen): Must. — K.p. adhuc non adnotata. 

Ob. Simo! Kalliokoski: Brenn. Ber. 1864; Simo Marrosten- 
maki et prope Palovaara: Brenn. Ber. 1870; Kemi: M. Castren p. 
338 et 340 nomine Helonias borealis; Kemi in palude prope tem- 
plmn: Ilellstrom!; Pudasjarvi p: C. Brand.!; (st fq) circa Tornea: 
Jul. p. 278 nomine Antli, cahjculatum; Alatornio Kantojani: 
Hougb. Not.!; Rovaniemi(!) Palovaara: Brenn. herb., cfr Hjelt & 
H.; Rovaniemi Tolonen ceteroqvin fortasse propter anni tempus 
non animad versa: Hjelt & H., vide etiam Hellstr. Distr. p. 9. — 
Knns. st fq, qvamvis minore freqventia in partibus australibus: 
Wainio Kasv.; fq in septentrionali parte par. Pudasjarvi: Nyb. 
Ber. — IvJi. nonnullis locis in par. Oulanka usqve ad Kontokki: 
Wainio Kasv.; Sonostrow: Mela PL 

Lapp. fenn. in paludibus et turfosis subpaludosis, ut etiam 
in abiegnis humidis, Kittila circa pagum ejusdem nominis et ad 
Kukasjoki st fq, ceteroqvin in Lapp, (st r): Hljelt & H., vide sub 
Ob.; [Sodankyla in vie. templi] in ripis lapidosis fluviorum fq, iu 
sphagnetis qvoqve at parcius provenit: Blom Bidr., cfr Kihliii. 
Beob. p. XX; in uliginosis et paludosis tum alpinis ac praecipue 
subalpinis, inferalpinis et silvaticis totius Lapponiae vulgatissime 
usqve ad . . . templum Sodankyla Lapp. Kemensis, sed in smu- 



Tofieldia borealis. 129 

mis alpibus parcius provenit: Wahlenb. p. 89, cfr 1. c. p. XVII et 
XXX; in uliginosis paludosis, fliiviis et rivulis ubiqve fq: Fellm. 
Lapp., vide etiam Norrl. Lappm. p. 258; Sodankyla Tallavaara — 
Hietasuando, fq ad Kitinen magis ad septentrioneni versus: Kihlm. 
[vide Blom]; st fq - fq: Wainio Ann.; fq in omnibus regionibus: 
Hult Ant.; in sphagnetis turfosis per reg. subsilv. et subalpinam 
fq, in ripis rivulorum et fluviorum locis apertis humidis vel non- 
nimqvam inundatis ubiqve, hie etiam in reg. alpinam paullum pe- 
netrat st fq, Pietarlauttasoaivi NO 425, SV 473, Peldoaivi SO 478, 
Kudossuvannonpaa N 373, Ailigas SV 420, [Rastekaisa 594]: 
Kihlm. Ant.; fq in reg. subsilv. et subalp. totius Finmarkiae a 
mari usqve ad terminum betulae: Lund p. 88; Varangria austr. 
reg. subalp. et alp.: Arrh. ant., vide etiam Blytt etc. — [L. ent 
reg. alp. (fq), reg. subalp. fq, reg. silv. p : Laest., cfr Norrl. Lappm. 
p. 26 L] 

Lapp. ross. in uliginosis et paludosis atqve ad fluvios ri- 
vulosqve fq: FeUm. Ind. nomine T. alpina; in uliginosis paludo- 
sisqve nee non ad fluvios totius Lapp. ross. st fq: N. I. Fellm., 
cfr 1. c. p. XXXVII; Hibina in reg. alpina: Broth. Wand. p. 8; 
spec, adsunt e Lim., Lv., Lt. et Lni.; Ponoj: Broth, exk. p. 
76, Knabe Pfl. p. 280 etc. 



Att uppgiftema under namu af Anthericum calyculatum L. (Kalm, Jul. 
och Li. Utsjoki: S. Castren p. 353 o. p. 60 i Vet. Ak. fl.) afse denna art 
(= A, calyculatum ^ Fl. Suec.) och ej Tofieldia calyculata [L.) Wahlenb. ilr 
sjelffallet. 



Amaryllidaceae. 

Oalanthus nivalis L. 

Ik. „in paroecia Muola [= „Mohla"] inventa est, ut dicitur, qvod ta- 
men ulteriore eget examine": Fl. Kar. — DX ni\gon bekriiftelse ej kommit, 
kan arten endast betraktas sAsom odlad, se t. ex. Moberg Nat. p. 174. 

Narcissus posticus L. 

Al. r: Bergstr.; forvildad flerstildes: Bergstr. Beskr.; „in Alandia se- 
cnndam Bergstrand inqailinus factus**: Trautv. Incr. p. 763; ehura afven ti- 



130 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, Y, n. 1. 

digare af Snellman enligt en anteckning af Wirzen uppgifven for Aland, hafva 
fdrvildade narcissor ej iakttagits af senare exkurrenter i denna trakt, hvar- 
fore arten troligtvis varit tillfallig; Hartm. XII p. 79 upptager att den sak- 
nas fr&n Finland. F6r Ofrigt odlaa den i hela landet och blommar iinnu i 
tr&dg&rdar i Haaparanta: Hougb. not. 

Utom de nilmnda arterna odlas af denna familj, ehiirii vida mindre an 
Narcissus po'etiats, iifven N, psetido-narcisstis L. och Leticoinm vernum L.: 
Brenn. Flor. p. 183. 



Juncaceae. 



Jiincus conglonieratus l. Auct. i) 

In Fennia ausfrali plennnqve satis freqventer crescit, supra 
€2^ rarescif; ad oram sinus hottnici nsqve ad 65^ 50' lectus. 

Kalin; Fenn. austr. occ: Fries; Fenn. mer.: Nym. Gonsp. p. 
746; Fenn. med., occ. (Ostrob.): Nym. Suppl. p. 312, vide etiani 
Buchenaii p. 234. 

Al. si fq: Bergstr.; fq: Tengstr.! et Bergstr. Beski\ — Ab. 
fq: Zett. & Br.; st fq: Arrh. Ann.: fq: Sand.; p ex. gr. in fossis 
ad Morby cop.: A. Nyl.; p: Sel.; (fq): Printz. — Nyl. st fq: His.; 
fq: W. Nyl; p: Sael. 0. Nyl.; fq: S«l. Ofvers. — Ka. fq: Blom: p 
adnotatus e Kirvu Kuismala, Vasikkala et Tietavala: Linden. — 
Ik. fq: Malnib.; [ubiqve fq: Meinsh. p. 355]. 

Sat. p: Malnigr. et Hjelt. — Ta. p: Leop. et Tikk.; fq: Asp. 
& Th.; st fq: Norrl. s. o. Tav.; (fq): Bonsd.; st fq: Wainio Tav. 
or. — Sa. (fqq): Hult; [Valkiala] (r): Hult Fort. — Kl. (fq): R 
Kar.; Sortavala p (C. Bergstroni): Norrl. Synib.; Siiistamo et Palk- 
jiirvi p - st r: Hjelt. — Kol. st fq - fq in reg. silv. et coll.: 
Elfv. 

Oa. (p): Mabngr.; JuiTa: Siinniing!; (r) Lapua in coniplur. 
loc, Vasa nunc exstinclus, etiani ad viam ferratani: Laur.; Kurikka 
baud procul a Kakela, Ilniajoki in meridiem versus a Saarela, 
Seinajoki in meridiem versus a statione ejusdem nominis ad viani 
ferratani, Periiseinajoki ! prope fines par. Virdois: Hjelt. — Tb. 
Jyvaskyla Norola: Wainio Tav. or.; [Pihlajavesi] ad Sillantaus: 



») J. Letrsii Marss.: Buchenau p. 233, cfr 1. c. p. 234 Nota 2. 



Junciis conglomeratus. 131 

Norrl. n. v. Tav. p. 424! — Sb. Leppiivirta Tanskansaari : Enw.; 
r a. 1871: Mela, spec, e Suonenjoki Mustikkaniaki! — Kb. [Li- 
peri] (>fq?>): Eur. & H., vide infra. — Kon. r ad Suopohja (Sim- 
ming!), dein inter Prasha — Saaniajarvi plur. loe. vidi: Norrl. On. 

Om. in Perho! et Lestijarvi! p- st fq: Hellstr. — Ok. r Pal- 
tamo Hovelo prope praedioluni Ahola: Must. 

Ob. Kemi: Hellstrom!, cfr Herb. Mus. Fenn. p. 124 et Hartm. 
XII p. 118. 

Hyl. Hogland: Schrenck p. 167; Brenn. p. 87 betviflar, m&handa iitan 
skal, iippg. — Tb. Laukaa: Wirz. M. S., ganska troligt, men uppg. behofver be- 
kraftas. — Kb. Upptages af Eur. & H. sisom fq?, men exemplaret hor till 
J. efftisus; dock torde J. conglomei-atus knappast saknas, om den ej heller ar 
allm&n. — Ob. fq: Jul. p. 278, jfr Jul. i V. Ak. H. p. 175; &tminstone fre- 
qvensen ar alldeles vilseledande. — Kuus. st fq: Sahib. FOrt, men Wainio 
Easv. omnilmner ej alls arten; det ar dock ingalunda omOjligt att den skulle 
f orekomma hiirstades och uppg. i Fellm. Lapp, under J. effustis hafva afse- 
€nde p& denna art; Sahlbergs freqvcnsgrad Sr dock siikert oriktig. 

Var. dilatatus (lumpligare namn iin eff\i8\i8^ som forekommer hos Mela, 
men l&tt ger anledning till forvexling) ar tagen t. ex. Sat. Earkku Mauri: 
Hjelt! — Huruvida detta iir samma form, som kallas J, Leersii var. sulndu 
floras (Drej.) Buchen.: Buchenau p. 233 och hvilken 1. c. bctecknas s&som „var. 
rara**, vftgar jag ej afgora; beskrifningen skulle antyda detta. 

Juncus effasus l. 

In Fennia maxime anstraU satis freqieuter (- freqveuter) 
obviam, sed cito rarescit (Jam infra 61^); in septentrionem versus 
qvamqvam rariss^ime usqve ad 62^ 45' legittrr, 

Kalni; Fenn. non nisi in nier. indicatur: Kvm. Suppl. p. 312, 
vide etiam Ntoi. Consp. p. 746 et Buchenau p. 230. 

Al. fq: Bergstr.; st fq: Bergstr. Beskr. — Ab. fq: Zett. & 
Br., Arrh. Ann., Sand, et A. Nyl.; p: Sel. — Nyl. fq: His.; p: W. 
Nyl.; st fq: Ssel. 0. Nyl; Brenn. non ex hac prov. eonim. — Ka. 
(r) ad Nisalaks, Ala Urpala, Kavalajarvi et Reinikkala!: Blom; La- 
vansaari: E. Nyl. Ber. et Brenn.!; st fq: Linden. — Ik. st fq: Malnib.; 
[fq: Meinsh. p. 356]. 

Sat Huittinen: Lyd^n; Tyrvaa (Karsten): Malnigr.; rr Karkku 
Jarventaka ad Riipila ad var. compact nm valde vergens!, Birk- 
kala Karlberg (non oninino cert.): Hljelt. — Ta. r?, Anunatta: 
Leop.; [Saaksmaki] p: Tikk.; parcior qvani seqvens [= J. conglo- 



132 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

meraUis]: Norrl. s. o. Tav.; Sysma Ravjaskorpi: Unon.!; (st fq): 
Wainio Tav. or., spec, e Luhanka Keihiisniemi !, cfr 1. c. p. 41 ; 
Asp. & Th. et Bonsd. non comm., a Kek. autem enumeratus. — 
Sa. Villmanstrand: Siniming! et Sselan!; [Ruokolaks] rrKojolammi: 
Hult; Nyslott: Carlenius!, vide etiam infra. — KL p in parte me- 
ridionali provinciae [= Ka. et Ik. salteni ad maxiinam partem]: 
Fl. Kar.; ad viam publicam inter Sortavala et Otsois: Hjelt Ant. 
p. 67; Parikkala: T. Hannikainen!; Kirjavalaks: W. Nylander! — 
Kol. ad Mandroga! st fq - fq: Elfv.; Ladwa: Gunther!, vide cete- 
rum Norrl. On. p. 103. 

Tb. Jyvaskyla: Wainio Tav. or. — Kb. var. compacttis Raak- 
kyla: U. W. Telen!; Liperi (r) ad viam inter deversoria Kasama et 
Sotkuma: Eur. & H.!, spec, ad var. compactum valde accedens; var. 
compactus Liperi in pago Riihilaks: Europajus & Hallstrom! no- 
mine J. coHfflomerattiSj cfr Herb. Mas. Fenn. II p. 124. 

Storsta delen af Finland och Lappland: Fries; grundar sig hyad Lapp- 
land angir troligtvis p& Fellmans oriktiga uppgift. Ostrobottnla (F. Nylander 
in litt): Led. IV p. 221, beror antingen pi\ forvexling med J, conglomeratu9, 
8om ej upptages, eller pi Jiilins oriktiga uppg. — Sat. Kj/to: Asp; uppg. ar 
ganska sannolik, men behofver bekriiftas. — Oa. Sodra Osterb.: Ale. och Suo- 
men Kasvio [= „Pe"], uppg. behOfver bekriiftas. — Ob. st fq: Jul. p. 278, 
jfr Jul. i V. Ak. H. p. 175; siikert oratt. — K uub. in Euusamo rarius: Fellm. 
Lapp., jfr Wainio Kasv., som dock med ratta betviflar uppgiften, hvilken it- 
minstone icke torde hilnfOra sig till denna art; uppgiften citeras af Led. 1. c. 
under Lappland. 

Om var. compactiis Lej. sages „non raro occurrit": Buchenau p. 229. 
Denna varietet, som afven kallats var. conglomeratiis Wimm.: Mela p. 155 och 
var. glonieratus: Byteskat. II. finnes utom fn\n K b. och Sat. (se ofvan) i H. 
M. F. iifven fn\n Ab. Pargas: [J. M. J. af Tengstrum]! och S a. Villmanstrand 
Lauritsala: S(elan!. 

Juncus flliformis l. 

In iota fere Fennia et Lapponia freqventissime aui freqven" 
ter crescit, sed in regionem alpinam non penetrat. 

Fq aut fqq ^) in tota Fennia inveniri consentiunt fere omnes 



^) Blom, Linden, Hjelt, Leop.. Norrl. s. 6. Tav., E. Nyl. &. Chyd., Mela> 
Hellstr. ct Hjelt &, H.; fqq saepissime cop.: Hult; fq — fqq: Wainio Tav. or., 
Wainio Kasv. et Elfv.; fqq et in pratis subhumidis copiosissime: Norrl. On. 



JiiDcus filiformis. 133 

aiietores, cfr Kalm; maxima pars Fenn.: Fries; Scand. s. 1.: Nym. 
Consp. p. 747, vide etiam Buchenau p. 225. 

Lapp. fenn. fqq et saepe cop. in pratis uliginosis, ad ri- 
pas etc. per tolum territorimn: Hjelt & H.; in paludosis turn 
silvaticis ac alpinis omnium Lapp, etiam inferalpinarum ubiqve 
fq: Wahlenb. p. 79; in hmnidis et paludosis fq: Fellm. Lapp.; (st 
fq) in reg. silv.: Hult Ant.; in locis graminosis, paludosis et sub- 
turfosis per reg. subsilv. et subalp. fq: Kihlm. Ant.; fq in reg. sub- 
silv. et subalpina totius Finmarkiae: Lund p. 89; Varangria austr. 
in graminosis humidis st fq - fq: Arrh. ant. — [L. ent. reg. sub- 
alp. et silv. fq: La^st.] 

Lapp. ross. in humidis fq: Fellm. Ind.; locis paludosis to- 
tius hujus Lapp, (p): N. L Fellm.; spec, in H.' M. F. adsunt e 
Lv., Lp., Lt., Lm. 

Al. p: Bergstr.; st fq: Bergstr. Beskr.; att freqvensen ar stOrre fram- 
g^r af Arrh. & K. — Sat. och Oa. st fq: Malmgr.; alia Ofriga fOrf. fr&n 
dessa trakter upptaga storre freqvens. — Ob. st fq: Jul. p. 278, men fq: 
BreDD. & N. — Ok. p: Must, men fq-fqq: Wainio Kasv. 

Ang^ende v&r, pttsUlus Fr. m& anforas „In TomeiVLappmarken (hanfig)": 
Buchenau p. 225; trol. i hela Skand., men Ofversedd: Hartm. XII p. 116; n&- 
gon uppgift fn\n Finlands botaniska omrdde ilr mig icke bekant. 

Hybriden J. baltictis x fUiformis [== J. inundatus Drej.] iir tagen just vid 
Finlands granser namligen [Ik. „am Meeresstrande an vielen Orten gefunden 
Eronstadt, Siestarjoki [= Sestroretsk] etc. und meist sehr zahlreich beisam- 
men": Meinsh. p. 356 och Ob. „vid Tornei elf niira Kengis (Fristedt & Bjorn- 
strOm i [Svenska] Iliksmusei herbarium): Hartm. XII p. 117, jfr afven Buche- 
nau p. 216 och Nym. Suppl. p. 312. Den finnes sannolikt afven hos oss. I 
sammanhang h^med mk fuljande anforas. £tt exemplar, taget Ik. Mets&- 
pirtti: Malmberg! och antagligen inlemnadt under namn af J. fUiformis, men 
alltfdr nngt att sakert knnna macroscopiskt bestdmmas, kan p& grund af dess 
anatomiska byggnad icke fdras till sistnSmda art. Huruvida har foreligger 
J. balticus eller m^hiinda J, baltictis x fUifonnis, torde &nnu bdra lemnas 
oafgjordt. For den senare tolkningen talar att exemplaret i afseende & de 
anatomiska karaktererna visar stor likhet med siikra svenska och danska 
exemplar af hybriden, allt enl. Arrh. 

Juncus glaucus Ehrh. 

In saburra. , 

Ab. P& barlast vid Abo slott (J. Linden!): Saelan i (Prot. 2, X, 1886) 

Medd. XV p. 182; Nystad [pi\ barlast]: Hollm. 

Kk. se under J. balticus. 

Lp. N. I. Fellm. p. XLV upptager troligtvis genom ett skriffel denna 
art i St. f. J. balticus eller rattare J, arcticus s&som utmarkande f5r bjdrk- 
regionen vid Ponoj. 



134 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Juncus balticus wuid.'). 

Ad litora sepienfrmialis j)artis si?iu$ bottuici saltern in non- 
millis locis freqienter invemri ifidicatur, ceteroqvin ad litora sal- 
tern partis orientaUs shws fenniei, maris albi et lacus Ladoga raro 
ant rarissime crescere ridetur. 

Ad litora arenosa maris baltici (in paludosis etc.), ad sinuin 
bottnicuni et ad mare album a Keret ad Kantalaks: Spie. I p. 17 
(non omnino cert., vide infra); maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; 
Fenn. bor. - occ. (Ostrob.), mer. — or. (Carel. mer., Isthm. carel.): 
Nym. Suppl. p. 312, cfr Nym. Consp. p. 746; lacus Ladoga: Buche- 
nau p. 216, cfr 1. c. p. 215. 

AL, Ab. et Nyl. adhuc non visus. — Ka. r ad litus in pa- 
gis Kaukiala et IVirolahti] Ala Urpala: Blom, spec, e Sakjarvi!; 
Lavansaari: E. Nyl. Ber.!, cfr Brenn.; Viborg in insula magna are- 
naria extra Horttana (Nerv.!}: Malmb. — Ik. Sakkola Taipale in 
litore Ladogae: Nikl.!, cfr Fl. Kar., Fl. Kar. p. 122 et Malmb.; r 
Metsapirtti! in ripa lacus Ladoga: Malmb.; [in litoribus arenosis 
saepe late distributa: Meinsh. p. 356]. 

Sat vide infra. 

Oa. adhuc non lectus. 

Om. fq in litoribus arenosis ad mare: Hellstr., spec, e Pe- 
derso Orrskar! et Gamla Karleby Yxpila!; Jakobstad: Z. Schalin!; 
Pyhajoki: Karsten!; circa Brahestad cop.: Hjelt. 

Ob. in parte septentrionali sinus bottnici fq ex. gr. li Maagrunni!: 
Brenn. Reseb. p. 77; fq ad oram maris: Brenn. & N.; Uleaborg(!) 
Simo et Alatomio fq: Hougb. not.; Kemi(!j prope oppidmii: 
Hjelt; Tornea Royttii: Sa)lan!; [(r): 0. R. Fries p. 166], vide etiara 
infra. — Kk, ad litora maris baud procul a Keret: Fellm. Ind. 
nomine J. glmicus et Spic, cfr N. I. Fellm. et vide infra. 

[Li. Ostfinmarken r (Blytt herb.): Blytt p. 1267, cfr Hartni. 
p. 420; ut videtur extra Fenniam, vide Th. Fries p. 200]. 

Lim. Kantalaks: Spic, cfr N. I. Fellm. et vide infra. — Lv. 
Kusomen: Mela Pi. et herb.; Kaskarantsa: Mela PI. 

Ehuru arten ^tminstone p& senare tider icke blifvit observerad vid de 
finska kiisterna af Ostersjon, bar jag dock ej velat beteckna forra delen af 
uppg. i Spic. s&som oriktig, d& det ju ar gauska mOjligt att arten i sjelfva 

^) J. balticus Willd. var. a europaeua S. Engelmann: Bucbenau p. 214. 



Juncus balticus. 135 

Terket skall finnas derstildes, emedan densamma cnligt Buchenau, Die Ver- 
breitang der Jancaceen ttber die Erde (Englers Jahrb. I h. 2) p. 106—107 
inom Europa bar sin stdrsta utbredning vid OstersjOn („b&ufiger nur in Dii- 
nengebiete der Ostsee''). St&ndorten „in paludosis'' furefaller deremot knap- 
past riktig. 

Bat. Ulfsby: elev Malin!; uppg. hdgst sannolik, men bebdfver dock be- 
kr^ftas, isynnerhet som arten mdjligen kande vara tagen p& barlast. 

Ob. P& svenska sidan ar arten tagen vid Pajala vid Torne^ elf (L. L. 
Laestadius): Hartm. XII p. 117. Den bdr derfore uppsokas ^fvcn p& finska 
sidan. 

Lapp. rose. „ad litora arenosa juxta pagos Tsbavanga et Ponoj: X. 
L Fellm., jfr N. I. Fellm. p. XLV under namn af J. glaucus, Beket. p. 601 
ocb Knabe Pfl. p. 280; s&val exemplaret i PI. arct. N:o 244 (se h^rom iifven Bu- 
chenaa p. 216, men jfr h andra sidan Nym. Consp. p. 746) som ett annat exemplar 
frdn Tsbavanga! tillbor antagligen J. arcticus ocb detta ^r sakert fallet med ett ex. 
fr&n Ponoj taget af Brenner!, (jfr harom t. ex. Suomen Kasvio p. 190), bvarfOre 
bela uppg. antagligen biinfdr sig till denna art. Huruvida den senaro delen af 
uppg. i Spic. ar fullt siiker, torde derfore afven kunna Sottas i fr&ga. Melas 
exemplar fr&n Kusomen, ehuru ej fullkomligt typiskt, torde deremot bdra till 
J. baiticuSj bvarfdre forekomsten af denna art vid Hvita bafvet, eburu ej an- 
tydd i Herb. Mus. Fenn. II p. 8, torde kunna anses s^ker, jfr 1. c. p. 124. 
TillSggas bOr att arten torde fOrekomma vid Arcbangclsk: Fl. Samoj. p. 9, 
jfr Bacbenau p. 216. — Tsipnavolok (i Lt.): Brotb. Wand. p. 12, exemplaret 
bor till J, arcticus. 



Juncus arcticus w iUd. 

Ad Oram mantimam Lapponiae vara, in Lapponia interiore 
autein rarissime obviam. 

Maxima pars Lapp.: Fries, cfr Nyni. Consp. p. 747 ei Buche- 
nau p. 222. 

Li. Nuolastunturi: Saelan!, vide infra; Varangria: BMt p. 
1267, cfr Hartm. p. 420; [Nyborg: Schub. Virid. p. 128]. — [L. 
ent reg. alp. r in dorso jugali (Fristedt): La^st., certe procul a 
Fennia; Kilpisniemi: Malmberg!] 

Lv. Tetrina: Mela herb.; Tsbavanga: N. I. Felhnan! nomine 
J. balticus. — Lp. Ponoj: Malmberg!, Sahlberg! et Brenner! hie 
nomine J. balticus, cfr Knabe Pfl. p. 280; Tshapoma ad litora ma- 
ris: KiMm. Bericht p. 22. — Lt, Tsipnavolok: Brotherus! nomine 

J. balticus. — Lm. Karabelnij nos: Brenner! 

Knm. „ad flumen Iso rarius": Fellm. Lapp., jfr Led. IV p. 223 ocb 
Desideratkat. p. 7. Laget af denna flod ar mig icke med sakerhet bekant, 



136 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

ehuru det pi grund af Fellmans uttryck om Lonicera coertdea ilr troligt, att 
den ligger i Kaat.; redan p& denna grund m&ste uppg. annu narmare under- 
sdkas och n&gon senare uppgift Mn Kans. foreligger icke. — Li. Exemplaret 
fr&n Nuolastunturi fir inlemnadt under namn af J, fUiformis och p&minner 
habituelt om denna art, men iir alltfOr nngt att kunna sakert macroscopiskt 
bestammas; enligt Arrhenii beatiimning st&r det pii grund af de anatomiska 
karaktercrna niirmast J. arcticus, i hvarje fall ar det icke J. fUiformia. — 
„Hi8t og her i Fyrreregionen i Finmarken indtil Alten": Lund p. 89. torde lik- 
som andra dylika uppg. (si t. ex. om Majanthemum, J. bufonim m. fl.; knapt 
afse Finlands botaniska omride. 

Tillaggas m& att Wahlenb. p. XVIII upptog denna art si\som karakte- 
ristisk fOr Lappland, men att den f5rst pii senare tid blifvit funnen i ryska 
Lappm. (se N. I. Fellm. p. XXIII). 

Juncus silvaticuB (L.) Reichard. 

Saltern genuinus in Fennia vix crescit 

Sodra eller vestra Finl.: P'ries; Fenn. mer.: Xym. Consp. p. 747. — 
Al. p: Bergstr. — Hyl. „par. Ingi\ in litore prope templum": His. — Lapp, 
fenn. ^Locis uliginosis et paludosis per partem silvaticam totam omnium 
Lapponiarum f q . . . Multum altius hyperboream versus adscendit, qvam se- 
qvens species" [J, artictdaius]: Wahlenb. p. 81 o. 82; "baud infreqvens": Fellm. 
Lapp., jfr Led. IV p. 226 o. 227, som dock anfur uppgiften, liksom F. Nylanders 
uppg. att arten skulle fOrekomma i Finland, med fr&getecken. Redan Rupr. 
Diatr. p. 55 betvifladc, att den form som bar g«^tt under detta namn vore 
identisk med den i s6dra och mellcrsta Europa forekommande och alia nyare 
forf. utmdnstra densarama ur vir flora. Brenner siger: „Dess medborgarriitt 
i Finland, ehuru af gammal hafd, ar mycket osaker och grundar sig, atmin- 
stone delvis, pa fOrvexling med upprata, hOgvaxta exemplar af J, lampocar- 
ptM var. cuapidatus, Af de i Universitetets samlingar med namnet acuHfiorus 
(silvaticus Reich.) betecknade exemplaren kunna endast tva frin A I. Sund 
[tagna af Brenner sjelf!] mojligen hOra hit, men aro, sisom pressadc och 
mycket unga, svira att mei sakerhet bestamma. Fjallens form och hinnkant 
samt de korta knippegrenarne tala dock for J. acutifiorua. I alia fall ar dess 
ytterligare efterforskning! hos oss af noden": Brenn. June. p. 58, jfr Medd. 
XV p. 232 och Bot. Centr. Blatt XL p. 375. „Species forte e flora fennica 
omnino excludenda": Herb. Mus. Fenn. II p. 124. „Allt hvad &tm. i Sverige 
och Norge ansetts for J, silvaticus . . . ar, att doma af hvad forf. haft tillfalle 
att se, endast storvaxta former af J. articulatus'*: Hartm. XII p. 121. „Fenn. 
probab. exclud.'': Nym. Suppl. p. 312, jfr redan Blytt p. 1268 och den allmanna 
utbredningen hos Buchenau p. 362. — Arten upptogs emellertid anda till se- 
naste tider i floror, kataloger etc. Sarskildt uppraknas den i Suomen Kasvio 
p. 190 fran [A. U. K.] Ab., Nyl. och Kl. pi grund af exemplar i H. M. F. 
som tidigare betecknats med detta namn (se under J. lampocarpus var. cu- 
spidatus). 



Juncus silvaticus. 137 

Hvad sarskildt uppgifterna Mn Lappland ang&r, hade deras riktighet 
l&Dgt tidigare blifvit bestridd, sc redan Wahlenb. Fl. Suec. p. 221, ^fvensom 
Er&n senare tid Eihlm. Ant. etc. Hvart des8a uppgifter bOra fdras, iir ej sa- 
kert; n&nnast skulle val vara J. alpinua, som &r den enda af J. artictdati 
Pr., som g&r hdgre mot norden och dessutom hvarken upptages af Walilenb. 
dUer Fellm., men k andra sidan ar denna nog olik och Kihlm. Ant. hiinf6r 
Pellmans J. bottnicu8 till J. alpintis, Mllhgnda afse dock de b&da uppgifterna 
>lika former af samma art. 

Juncns lampocarpus Ehrh.^ 

In Feiinia atistrali freqveits; incertxim est, qvam longe in 
9eptefitrio7ietn versus procedat, sed forma hujtcs speciei saltern ad 
53° fere est lecta, 

Kalni; fq in parlibus australibus patriae forsitan usqve ad 
Ostroboltniani, qvod in Suecia usqve ad Lapponiani Lulenseni 
occurrit; in H. M. F. tanien, excepto spec. var. cuspidati in Sb. 
Kuopio lecto, spec, a plagis niagis in septentrionem versus sitis 
qyam Sat. Karkku, Ta. Evo, Sa, Villnianslrand, KL Kirjavalaks, 
Kon. Dvorets et Tiudie non adsunt: Brenn. June. p. 57, cfr Medd. 
XV p. 232; vide etiani Buclienau p. 379 et infra. 

AL (fqq): Bergstr.; fq: Bergstr. Beskr. — Ab. fq: omnes auct. 
— Hyl. (fq): His.; (fqq): W. NyL; (fq): Sa^l. 0. Nyl.; (p) in locis 
huniidis, Tvtarsaari: Brenn., vide infra. — Ka. Lavansaari: E. Nv- 
lander!, cfr Brenn.; fq: Blom; p: Linden. — Ik. (fq): Malmb., vide 
infra; [(fqq): Meinsh. p. 358]. 

Sat. p: Malmgr.; p: Hjelt, spec, e Karkku Heinois! — Ta. 
fq: Leop., Asp. & Th., Norrl. s. o. Tav. et Bonsd.; (st fq): Wainio 
Tav. or. — Sa. (»fqq>): Hull, vide infra. — KL (fq): Fl. Kar.; Uu- 
kuniemi: Nikl.! — Kol. (fq): Elfv., vide sub J. alpijio, 

Oa. (p): Laur., vide inl'ra; Malingr. non conini. — Tb. distr. 
non certa: Broth., cfr sub J. alpino; [Pihlajavesi] (fq): Norrl. n. v. 
Tav. p. 430. — Sb. (>fq>): Enw.; (>fqq>): Mela, vide infra; var. 
ouspidatiis Kuopio: Malniberg! nomine J. silvaticus, cfr Brenn. 
June. p. 57. — Kb. in vicinitate Pielisjarvi (st fq), ceteroqvin non 
tantuni: Wainio Kasv. (incertus, vide infra). — Kon. fq: Norrl. On. 

Storsta delen af Finl. och Lapp].: Fries; Wahlenb. p. 82 upptager ar- 
ten „ln aqvosis Lapp, infimae p, hvilket torde hafva afseende p& Liile& Lappm., 

t/l artictdattis L. auct. plur. 



138 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

jfr Hartm. p. 421 och Hartm. XII p. 121; Fries uppg. ar derfdre oriktig; li- 
kasd, hvad Skandinavien ang&r, uppg. „per totam territorium": Nym. Consp. 
p. 747. Det var fOrst Brenner, som (1888—1889) utredde denna arts egent- 
liga fOrekomst inom landet, i det att fiere fdrf. tidigare forvexlat den med 
J, (Upinus; sA tillhora bl. a. folj. exemplar, inlemnade under namn SLfJ.arti- 
culatus, enligt Brenners best^mning J. alpinus: Kyi. Ing4: Hisinger!; Mant- 
8&la Andersberg: Sselan! (f. congesta); Hogland (en del exx.) och Tyt&rsaari: 
Brenner! — Ik. Metsiipirtti och Sakkola: Malmberg! — Sat. Karkku: Hjelt 
(f. vivipara). — Ta. Luhanka: Lang! (= var. arthrophyllus), — 8a. Ruoko- 
laks Utula: Hult! — Kl. Impilaks: W. Nylander! (&fven ett ex. fr&n Karelia 
rossica, jfr Herb. Mus. Fenn. p. IG). — Kol. Mandroga: Elfving! (= var. 
artlirophyUus), Emedan dock Mn dessa provinser (atom Ik. och Kol.) fin- 
nas silkra exemplar, torde uppgifterna ^tm ins tone del vis afse J. lampocarpva, 
ehuru freqvensen ar osaker. Sarskildt bor det framhailas att Malmb. och 
Hult alldeles icke upptaga J. alpinus, Yid fdrnyad granskning af mina egna 
exemplar och uppgifter skulle jag numera tro, att J, tampocarpua i mellersta 
Sat. fdrekommer p (- st r), under det J. alpimia ar st fq, ehuru jag tidigare 
ansett fOrhailandet vara nara pa motsatt. 

Oa. I trakten narmast Vasa bar Laar. antecknat «/. lampocarpw en- 
dast Mn Yasa vid angqvarnen, hvarfore art ens spontana fOrekomst der ar 
os&ker, sa mycket mer som J. alpinus ej alls upptages. — 8 b. Det bOr mar- 
kas att Enw. ej alls upptager J. alpintis och Mela anger den sasom r, ehum 
den antagligen ar ganska allman, hvarfore deras uppgifter till stOrre delen 
torde afse sistnamnda art. Att d5ma af Melas exemplar torde dock J. lam- 
pocarpus fdrekomma, hvarfore jag ej alldeles uteslutit dessa uppgifter. — Kb. 
fq: Eur. & H., men exemplaret hor till J. alpinus^ som ej alls upptagits. Af- 
ven Wainios uppgift behdfver granskas, da bans exemplar fran Ok. enligt 
Brenner hor till J. alpintis, 

Om. st r Kronoby, Pedersore, Perho Polkki: Hellstr.; exemplaren s&val 
fran Eronoby som Perho tillhOra enligt Brenners bestamning J, alpinus, — 
Ok. „Kuhmos8a otettu Lentiiran kylan luona, vaan ei tavattu pobjaisem- 
massa": Wainio Kasv. Enligt Brenner ilr Wainios exemplar en monstros 
form af J. alpinus, Kuhmo Ontojarvi: Brenn. Reseb. p. 75; af bans egen uppg. 
i Brenn. June. fOljer att harmed sakert afses nagon form af J, alpinus, Fq: 
Must, afser sannolikt belt och ballet J, alpinus, som ej upptages. — Kp. 
Solovetsk [= „Solovki"]: Beket. p. 601, ehuru uppg. ej ar osannolik, anser 
jag dock troligt, att den afser J. alpinus, som ej uppraknas fran namnda stalle, 
men efCer all sannolikhet finnes derstiides. 

Ob. li och Kemi: Brenner!, exemplaren fOras numera af Brenner sjelf 
till J, alpinus, men gafvo anledning till att arten upptogs i Herb. Mus. Fenn. 
II p. 8 fran Ob. — Ostrobottnia (F. Xylander in litt.): Led. IV p. 225 (jfr under 
J, supinus) afser afven antagligen J, alpinus, som ej upptages. Likasa afser 
i Herb. Mus. Fenn. p. 16 enligt Brenners bestamning sistnamda art. 

L[app. fenn.J: Suomen Kasvio p. 190 ar efter all sannolikhet ogrundadt 

Aunu ma tillaggas att, ehuru arten i Herb. Mus. Fenn. II p. 8 upp- 



Juncus lampocarpus. 139 

togs bl. a. fr&n Ob., Om., Ok., Oa, Tb., 8b., Kb., s4 anmarktes dock „Specc. 
51 Ob., Om., Ok., Tb. ad J. alpinum pertinere demonstravit cl. M. Brenner 
detsamma ar afven fallet med exemplaren fr&n Ik. och Kol.J; indicationes 
taqve ex Oa., Sb., Kb., qvoqve denuo perscnitandae : 1. c. p. 124, jfr ofvan. 
Brenner uppvisar att denna art icke kan vara Linn^s ursprungliga J. 
irticulatus, hvarfdre namnet J. lampocarpus Ehrb. bdr anv&ndas fdr den- 
iamma: Brenn. June. p. 48 etc.; angt\ende ortogralien af sistnamda namn se 
Led. IV p. 225 not. och Buchenau p. 376 not. 

Af former markas fOljande, hvilkas utbredning i landet ar f6ga utredd : 

Var. aqvatictis (L.) — Al. st fq i ostra delen af fasta Aland [=„B**] 
Bergstr. — Ab. [Pojo] „p in insulis ad Dannskog adjacentibus": A. Nyl. — 
Sat. Birkkala (Simming): Malmgr., jfr Carlss. — I det narmaste identisk med 
lenna torde den „f. nodis radicantibus^ vara, som omnilmnes fr^n Nyl. Hog- 
tand: Brenn. — X&got fullt t}'pi5kt exemplar af denna form finnes icke i H. 
M. F. enligt Brenners bestiimning, hvarjemte det bor framhailas, att exem- 
plar fr^n Al. Hammarland: Tengstr.! och Kb. Liperi: Europseus!, som tidigare 
gatt under detta namn, blifvit af Brenner bcstilmda till J, supinus var. flui- 
tans, jfr Brenn. June. p. 53. 

F. vivipara. — Hyl. Fdrevisas af E. Juslin: Medd. I p. 93. — Ta. 
cum f. typica: Wainio Tav. or. — Kb. Tagea af HailstrOm: Medd. Ill p. 175. 
Huruvida uppgifterna afse f. vivipara af J, lampocarpus eller af J. alpinuSy 
Bjnes mig osakert; atminstone uppg. fran Kb. torde afse den sistnamda. Der- 
emot finnes J. lampocarpus f. vimpara t. ex. fran Ta. Eangasala!, men bor 
betraktas endast sasom en monstrositet, se bl. a. Brenn. June. p. 58 och Buche- 
nau p. 379. 

Vidare beskrifver Brenner tva nya varieteter, ndml.: 

Var. affinis se, Brenn. June. p. 57 och 

Var. cuspidatus se 1. c, der det afven uRmnes att „dess utbredning 
sammanfaller med hufvudartens, strackande sig nordligare anda till Euopio^. 
Enligt Brenners bestamning finnes denna sistnamda varietet i H. M. F. fran 
Ab. Tenala: J. A. Oberg!; Vihti: elev Rehausen! — Kyi. Kyrkslatt Veik- 
kola och Kallijarvi: Brenner I, jfr Brenn. June. p. 5G. •— Ta. Evo: J. E. Fu- 
mhjelm! — Kl. Joensuu (Leskela) och Kirjavalaks: Chydenius! — Sb. Kuo- 
pio: Malmberg! (se ofvan). 

Juncus alpinus (Viu.) Auct. i). 

In maxima parte Fenniae et Lapponiae satis freqveMer {—pas- 
sim) inveniri ridetur, cum J. lampocarpo a litem saepe conftisu^, 
qvare distribntio non omnino certa sit. 

In tola Fennia adesse videtiir: Spic. I p. 17 nomine J. ustu- 
latus Hoppe; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; Scand.: Nyra. 

') J, fusco-ater Schreb.: Brenn. June. p. 50. 



140 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Consp. p. 748; forma apud nos freqvenlissima et maxinie variabi 
lis omniuni formaruni confinium et per totain patriam distributJ 
forma typica usqve ad fluvium Oulujoki, ubi tamen hiimilis, varie 
tates usqve ad mare glaciale occurrunt: Brenn. June. p. 56. I 

AL [Sund] (fq) saltern ad Maugsteekta: Prim. p. 73. — Al 
p: Zett. & Br., Pargas plur. loc.: Arrh.; Uskela Karlberg: K. I 
V. Bonsdorff! nomine J. articulatus; in vicinitate lacus Lojo adsun 
spec, e Lojo promontorium Ornas (Rob. Boldt) et Paloniemi pro 
montorium Niemis: Ch. E. Boldt. — Nyl. (>r?) Fagervik [Bykarr' 
His.!; Esbo Finna: Kihlman!; Kyrkslatt Veikkola et Kallijarvi: Bren 
ner!, cfr Brenn. June. p. 56; Helsingfors (!) p praesertim ad litor 
marina: Sael. ann., (vide autem W. Nyl. p. 53 not); [Thusby] Gam 
melby: Astr. & H.; Borga! Porto, ad stagnum lUby et Valkijarvi 
Sajl. 0. Nyl.; Hogland et Tytarsaari: Brenner!, vide ceterum su 
J. lampocarpo, — Ka. (st r) ex. gr. Sakjarvi Viilijoki [spec, ad 
scriptum Vilajoki!]: Blom, spec, e Sakjarvi Salajan^!; (r?) tantuE 
in Raisala Sirlaks! et Jiiaski Jaaskjars'i! vidi: Linden; S:t Andrea 
ad ripam flum. Vuoksi: Sa^l. herb. — Ik. Metsapirtti et Sakkola 
Mahnberg! nomine J. articulatus (spec, determinavit Brenner 
[(fq) in tota Ingria: Meinsh. p. 358]; Malmb. non comm., vide ce 
terum sub J. lampocarpo. 

Sat. st fq: Hjelt; Malmgr. ex hac pro v. omittit. — Ta. s 
fq? Salo, Haapamiiki, Luopiois prope templum, Pento etc.:Leop 
st fq: Asp. & Th.; (r) Halvala verisim. plur. loc: Norrl. s. o. Tav 
[Lammi] Evo: Norrlin!; (p): Wainio Tav. or.; Bonsd. omittit. - 
Sa. Villmanstrand! et Lappvesi Vilkkajarvi: Saelan herb.; Ruoko 
laks Utula: Hult! nomine J. articulatus (vide sub hoc). — K 
(p): Fl. Kar. — KoL specc. hujus speciei tantum ad Mandroga 
legi, cum praecedente a me confusa: Elfv. 

Oa. p: Malmgr.! — Tb. distr. non certa, tamen freqventio 
qvam J. articulatus esse videtur: Broth. — Sb. Kuopio: E. Ny 
lander!, cfr Knabe p. 22 et vide ceterum sub J, lampocarpo, - 
Kb. Kide: Brander!; Liperi: Europa^us & Hiillstrom! nomine J 
articulatus; st fq: Wainio Kasv. — Klon. st fq-fq per fere to 
tum territorium: Norrl. On.; ubiq\^e in pratis humidis: Giinth. p. 5^ 

Om. fq: Hellstr. — Ok. st fq: Wainio Kasv. — Kp. st fq 
Wainio Kasv. 



Jancus alpinus. 141 

h Ob. [st fq: 0. R. Fries p. 166]; p-(sl r): Hjelt & H. — 
lj[uu8. st fq: Wainio Kasv. — Kk. st fq: Wainio Kasv. 
:# Lk. p (- st r) saltern usqve ad Kaukkonen in par. Kittila!: 
Hjelt & H.; Sodankyla in ripis arenosis, loeis humidis vel subu- 
^(iginosis per totum territorium (fq): Blom Bidr.; multis loeis enum.: 
jft/^ainio Ann.; in parte septentr.-orientali par. Sodankyla nonnul- 
4is semitis humidis reg. silvaticae: Hult Ant. — Li. in semitis et 
Joels pedibus depressis, humidis vel subuliginosis per reg. subsil- 
^aticam et reg. subalpinam fluminis Tenojoki st fq pareius, extra 
ierminum betulae tantum ad sinum varangrieum: Kihlm. Ant.; baud 
(infreqvens in reg. subsilv. et inferiore parte reg. subalpinae [usqve 
lid Alten et Tana]: Lund p. 89, vide etiam M. Blytt p. 289 et Blytt 
J). 1269. — [L. ent. reg. subalp. p, reg. silv. fq: Lscst.] 
j X^app. ross. in regionibus tarn campestribus, qvam al- 
ipestribus praecipue maritimis fq: N. I. Fellm. 

Redan under J, lampocarpus framhOlls, att denna art ofta fdrvexlats 
med J. alpinus och att flere af uppgifterna ang&ende den forra egentligen afse 
Men senare. Det ar derfOre sannolikt att J. cUpinuSj ehuru den icke uppta- 
Iges fr^n m&nga trakter i sOdra delen af Finland, dock torde fdrekomma gan- 
ska allmiint i nastan hela landet (utbredningen p& Aland ilr os&ker). En m5J- 
lighet ar emellcrtid k andra sidan^ att dess freqvens &r ojcmn ; dess ringa ut- 
bredning i dc delar af Ob. och Lk. jag bes5kte synes tala h&rfdr. 

Brenn. June. p. 50 framMller, att det ilr liimpligast att ersHtta namnet 
J. alpinus med J. fusco-ater Schreb.; jag bar dock velat fasth&lla nomenkla- 
tarcn i Herb. Mus. Fenn. 11, s& mycket mer som sUgtets monograf kallar ar- 
ten J, alpinus och uppstilller fusco-ater Reich, s&som varietet under densamma. 



Af varietet er omniimnas folj., som ilnnu hos oss &ro fdga utredda. 

Var. microcarpus Brenn. June. p. 55. Endast i sydligaste delen af lan- 
det: 1. c. p. 66. — Kyi. nordligast« delen af Kyrksliltt: 1. c. 

Var. alpinus (Vill.) Brenn. June. p. 65. Anda upp till Ishafvet: 1. c. 
p. 56. 

Var. rariflorus Hartm. Likas&: 1. c. — Lapp. ross. cum forma ty- 
pica: N. I. Fellm. Enligt Brenners bcstftmning finnes i H. M, F. exemplar 
af denna varietet fr&n Ik., Sat., Ta. 8b. och k. Antagligen belt nara denna 
8t&r var. biceps Lsest., som ej omnamnes af Brenn.; den upptages fr&n Lapp, 
toss. „ad latera alpis HibinR": Spic. I p. 17, jfr N. I. Fellm. 

Var. unicq>s Laest. „Ad latera alpis Hibinii in Lapp, ross."; Spic. I p. 
17; ehuru silllsynt dnda till Ishafvet: Brenn. June. p. 56. — 8 a. Villman- 
strand: StelanI enligt Brenners bcstamning. — Kon. Kivatsh: W Nylander!, 

10 



142 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V| n. 1. 

jfr Norrl. On. — [L. ent. „ad Maunu locis siccis fq'^: L. L. Lsest. p. 294, der 
den beskrifves under namn af J, nodtUosm var. unicepa^ jfr Hartm. p. 422, 
exemplar fr&n Kaaresu'anto !] — Lapp. ross. se Spic. och jfr N. I. Fellm. 

Vidare finnes en f. congeata fr&n Nyl. Borg& och Mants&lft Andersberg: 
Sselan! (enligt Brenners bestamning), jfr Brenn. June. p. 56 ftfvensom f. vim- 
para t. ex. fr&n Sat. och Ta., jfr 1. c. och se under J. lampocarpua f. vUn- 
para, 

Slutligen beskrifver Brenner en ny underart * arthrophyllus Brenn. 
June. p. 56. Enligt Brenners bestamning tillhOra folj. exemplar i H. M. F. 
denna form. — HyL Kyrkslatt Kallijarvi och Veikkola: Brenner! — Ta. 
Sysmft Nya Olkola och Maatiais& sOder om Yarila: U nonius!; Luhanka Tarn- 
mijarvi: Lang! under namn af J. ariictUatus, — Kol. Mandroga: Elfying! 
(ej typ.) — Bb. Kuopio: L. M. Runeberg! — Kon. Suopohja: Simming!, jfr 
om alia dessa Brenn. June. p. 56 afvensom (Prot. 12, V, 1888) Medd. XV 
p. 231. 

Buchenau citerar Fellmans PI. arcticae X:o 247 liksom formerna uniceps 
och rariflorus under a genuinua Buchenau, hvilken varietet uppgifves vara 
„arktisch-alpin^. Var. fusco-ater Reich, omniimnes fr&n mellersta och Ostra 
Europa, men var. y insignia Fr. uppgifves fOrekomma afven i Skandinavien: 
Buchenau p. 374. 

JunCUS SUpinUS Moeneh. 

In Fennia australi et media rariiis (interdum passim) obviam; 
in sq}tentrionem versus 64^ parum superaL Fonnae non rite di- 
stinctae. 

Fenn. mer.: N^tii. Consp. p. 748; Fenn. med.: Nyni. Suppl. p. 
313, vide etiam Buchenau p. 293. 

Al. [Jomala] Sviby in lilore marine: Tengstr.!, efr Bergsti*. p. 
132; Sund prope tenipluml, Gela Djupvik: Arrh. & K.; Sottunga 
„Kyrk]andet"! st fq, Kokar in insula coemeterii, Langskar, Helso 
et Karlo: Arrh. — Ab. Luonnonniaa: Al. Tigerstedt!; Hirvensalo 
prope urbem: Elfvingl; Pargas p: Arrh. ant.; Uskela: Nikl.!; [Bro- 
marf et Finby] (fq), copiosissinie ad Vattlaks, Kansjarvi! et Kivitok: 
Sand.; Vestanfjard Finsjo : alumn. E. J. Petterson in dupl.!; p: Sel; 
Lojo Storo Saarenpaa: Tikkanen & Hult herb. — Nyl. ad Fa- 
gervik! (st fq): His., qui insuper f. repentem et Huitantem enume- 
rat; Esbo Punjo, plur. loc. circa Noks, Langlrask: Kihlm. ana; 
Stronifors! Sarkijarvi, Hogland! Lounajarvi, var. fluitan^ *) Strom- 
fors Pettjarvi: Ssel. 0. Nyl.; [Hogland!] locis paludosis, Tytarsaari!, 



*) Vide infra. 



JuDcus supinus. 143 

Yar. repens *) [Hogland] cum praecedente (fq), Tytarsaari: Brenn. — 
Xa. r Kirvu Kunnustainen: Linden!; var. repens *) st r, \2iv. /luifans *) 
r Sakjarvi in ripis lacuum [spec, e Salajarvi!], [Virolahti] Kavala- 
jarvi!: Blom [spec, ad f. typicam pertinent]. — Ik. [in plagis ad 
litus maris suis locis copiosissime: Meinsh. p. 358]. 

Sat. p: Malmgr., spec, e Raumo! et Siikais!; rr Karkku ad 
amnem Nohkua: Hjelt! — Ta. Salo! in vicinitate templi par. Luo- 
piois cop. et ceterum ad ripas lacus Kukkia plur. loc: Leop.; (p;: 
Asp. & Th.; st r [HoUola] Parinpelto, [Asikkala !] Kaitas et ad Uitto ad 
ripas lacus Paijane (Stromborg): Norrl. s. o. Tav. — Sa. Lappvesi Lau- 
ritsala Huhmarinlahti: Saelan!; S:t Michel in ripis lacuum ad ostium 
amnis Urpola: Hasselblatt!; nomine var. tiliginosa; Nyslott: 0. Car- 
lenius!; rr [Ruokolaks] Utula: Hult! — Kl. Parikkala Argusjarvi: 
Sahlberg!; Parikkala Sikolampi: T. Hannikainen!; r Suistamonjoki 
prope viam publicam: Hjelt Ant. p. G7! 

Oa. (>p>): Malmgr., Malaks f. : Karsten!, Laur. non vidit. — Kb. 
var. repem ^) Liperi (r) Viinyoki, Viinyarvi ad deversorium Sot- 
luma!, Rauan-! et Aisusjoki, in Polvijarvi (st fq): Eur. & H., vide 
etiam supra p. 1 39. — Kon. Formam hue pertinentem teneram 
ac J. nigritellus Koch in Loimala legi: Hjelt Ant. p. 67. 

Om. var. repens ^) Halso, Perho Mottonen!: Hellstr. — Ok. r 
Kuhmo Tervasalmi: Wainio Kasv.!, cfr Must. p. 55. 

Stdrsta delen af Finl. och Lappl.: Fries; finnes dock knappast i Lapp- 
land. — Kon. r ad catarrhactam Kivatsh : Fl. Kar.; i Norrl. On. fOres ezempla- 
ret till J, alpinus var. uniceps Hartm. — Ob. Ostrobottnia et Fonnia (F. Ny- 
lander in litt.): Led. lY p. 227; dH Nylander med Ostrobottnia vanligen fOr- 
st&r Ob., bar jag s&rskildt velat fllsta uppm&rksamheten vid denna uppgift; 
att arten finnes i Oa., Um. och Ok. framg&r af det olvanst^ende. 

S&som synes upptagas formema repens och fluitans af flere f&rf. Emel- 
lertid torde uppgifterna under dessa namn delvis afse hufvudformen; &tminstone 
&r detta fallet med Bloms nppg. fr&n K a. Om var. fluitans motsvarar den form 
flom i nyare floror kallas uliginosits Roth, (jfr t. ex. Hartm. XII p. 120 och 
121) torde enligt tidigare meddelande af Kihim. endast exemplaren frilu Oa. och 
Om. mdjligen kunna fdras dit. Hvad exemplaret fr&n Kon. ang&r, torde det 
vara alltfOr ungt att kunna fullt s^kert best^immas; emellertid upptogs p& 
grund deraf var. nigritellus i Byteskat. II, jfr f. 6. t. ex. Mela Kasv. p. 156. 
I hvarje h&ndelse behdfves en n&rmare undersdkning af dessa former, hvar- 
f5re de ej sarskiljas i Herb. Mus. Fenn. II, ehuru var. repetis upptogs i Herb. 



*) Vide infra. 



144 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Mus. Fenn. fr&n N [= Fagervik]. — Enligt Buchenau p. 293 och 294 aro f. 0, 
dessa former med undantag af var. nigritellus af f&ga betydelse. 

Juncus sqvarrosuB L. 

In Fennia, quantum acimus, non adest, qyamqvam in vicinitate lectus est 

Kalm, jfr Led. IV p. 231 ; stSrsta delen af Finl.: Fries, jfr Nym. SylL 
p. 882; „in Fenn. non lectus": Nym. Suppl. p. 313. 

[Ik. „sehr selten, bisher nur im Kordgebiete, von Pargola bis Bjelo- 
ostrowa, stellweise": Meinsh. p. 357]. 

Bat. uppr^knas af Gadd Sat. p. 48. — [Kol. tagen n&ra intill Finlands 
gr&ns Tid SchlOsselburg!: Sablberg i Medd. VI p. 206]. — Ob. Ule&borg: JuL 
i V. Ak. H. p. 175. — Li. „in districtu Faelles dicto Norv. ultimae rarius'*; 
Wablenb. FJ. Suec. p. 224, jfr Th. Fries p. 200; h&rom sSges „errore quodam 
verisimiliter orta": Norm. ann. p. 68, se ftfven Blytt p. 1269. Emellertid ci- 
teras Wahlenbergs uppg., om iifven fOrsedd med fr&getecken, &nnu t. ex. 
Hartm. XII p. 115. — I)& arten icke ar kUnd p& nfirmare h&ll &n fr&n ScblAs- 
selbnrg, mJlste den utgd. ur finska floran. 

Juncus compressus Jacq. 

Ih vicimtate orae australis passim (— satis freqventet'), in in- 
terioribus autem plagis raro occurret'e videtur. In septentrionem 
versus usqve ad 63° fere lectus et ad 65° 50' iudicattis est. Supra 
63° tamen certe rarissime tantnm ad oram maHtimam occurrit, et, 
quae ex his plagis indicantur, forsitan confirmatione egeant. 

Kalm; maxima pars Fenn.: Fries; Fenn. mer.: Nym. Consp. 
p. 748; Fenn. med.: Nym. Suppl. p. 313, vide etiam Led. IV p. 
229 et Buchenau p. 187. 

AL p: Bergstr.; st fq: Bergstr. Beskr. — Ab. Abo: Arrh., vide 
jam Leche p. 12; Pargas p: Arrh. Ann.; Nystad Birkholm : Holbn.!; 
Uskela Fulkila: K. E. v. BonsdorfT!; [Bromarf] cop. ad Soderstrand: 
Sand.; [Pojo] (fq): A. Nyl.; Vihti (p): Printz; Vihti Olkkala: af 
Hallstrom! — Hyl. Inga in taeniis prope Fagervik: His.; (fq): W. 
Nyl.; p in marilimis: Sael. 0. Nyl.; [Hogland] (r) in litoribus: Brenn.!, 
cfr Schrenk p. 157. — "Ka. Virolahti Pitkapaasi: Blom. — Ik. p: 
Malmb., spec, e Kakisalmi!; p: Fl. Kar., certe etiam ad banc et 
antecedentem provinciam referendum; [in tota Ingria (st fq): 
Meinsh. p. 357]. 

Sat. r Vesilahti Laukko!, Karkku Kauniais!, Kyro Herttuala: 
Hjelt, Malmgr. non comm. — Ta. [Tavastehus] (p): Asp. it Tli. — Sa. 



Juncus compressus. 145 

Nyslott: Sselan! — KL Parikkala Kangaskyla in deversorio pristino: 
T. Hannikainen!; Sortavala: W. Nylander!; r Palkjarvi Tyydinsaari!, 
Kurkijoki [= Kronoborg] prope deversorium!: Hjelt, cfr Hjelt Ant. 
p. 46; Fl. Kar. vide sub Ik. — Klol. Petrosavodsk: W. Nylander! 

Oa. Qvarken (p), Oravais r: Laur.; Vasa cop. in Vassklot: 
Iflelt, Malmgr. omnino non comm., vide infra. — Sb. r: Mela, spec. 
e Kuopio!, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 124. — Klon. in Saoneshje 
ad Schungu! fq in graniinosis juxta ripas et secus vias, praecipue 
locis argillosis, Velikaja-guba! ad vias: Norrl. On., cfr 1. c. p. 69 
et Giinth. p. 54; Tolvoja, Vyrozero, Kusaranda! unico loco: Kihlm. 

Om. Nykarleby r: Laur., vide infra. 

Ob. Simo Ruikka: Brenn. Ber. 1870; Kemi prope oppidum: 
Hjelt, non omnino certus; r in oppido Tornea: 0. R. Fries p. 16i5, 
vide infra. 

N&gra exemplar, som en tid blifvit fdrda till denna art, visade sig i 
sjelfva verket tillhora J. Oerardi, hvarfOre arten i Herb. Mus. Fenn. II upp- 
togs hvarken fr&n Oa., Om., eller Ob. (D& 0. R. Fries ej upptager J, Oe- 
rardi kunde bans uppg. mojl. afse denna.) Emellertid bar Lauren p& fdrfr&- 
gan upprepat sin uppg. ocb Brenn. Ber. 1870, som jag fOrst senare varit i 
tilinille att genomg&, upptager skvkl denna art som J. Gerardi fr&n Simo, 
hvarjemte det bdr nSLmnas att arten i grannlanderna fdrekommer spridd i 
Yesterbotten : Hartm. XII p. 115, ktvcnsom vid Arcbangelsk: Fl. Samoj.p. 10 
ocb Beket. p. 601. — Ob. st fq: Jul. p. 278, afser att dOma af freqvensen, 
antagligen den d& ^nnu ej ^tskilda J. Gerardi. — Om Li. se under J. Gerardi 
ocb om nomenklaturen Nym. Consp. p. 749. 



Juncus Gerardi Lois. 

Ad litora marium omnium adest et plerumqve freqyenter ant 
satis freqventer crescit. 

Maxima pars Fenn.: Fries; Scand. s. 1.: Nym. Consp. p. 749, 
vide etiam Buchenau p. 189. 

Al. (>st r>): Bergstr.; st fq: Bergstr. Beskr.; fq: Prim. p. 73. 
— Ab. fq: Zett. & Br., Arrh. Ann., Sand, et A. Nyl. — Nyl. fq: 
His.; fqq: W. Nyl.; fq in maritimis: Sael. 0. Nyl.; [Hogland] (p), Ty- 
tarsaari: Brenn. — Ka. ad Fredrikshamn (Qvist): Fl. Kar. p. 192; 
Lavansaari [= Laivasaari] (Ba>r), in portu Viborg Trangsund: 
Rupr. Diatr. p. 22, cfr Brenn.; Virolahti Pitkapaasi: Blom! — It 
Koivisto [= Bjorko]: Rupr. Diatr. p. 22; [ad litus marls a Koporje 



146 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

usqve ad ostium fluniinis Narowa suis locis baud fq: Meinsh. p. 
357 nomine J. boUnicus^ omnino extra isthmum]. 

Sat fq in litoribus: Malmgr. 

Oa. fq in litoribus: Malmgr. et Laur. 

Om. fq ad mare: Hellstr. — Kip. Solovetsk: Knabe!, spec, 
facie fere J. alpini, sed characteribus anatomicis certe hue refe- 
rendum auct. Arrh.; inter Soroka et Shiga: Selinl; Kemi: Malm- 
gren! 

Ob. Liminka fq: Brenn. Reseb. p. 78; Uleaborg: W. Nyian- 
der!; li Maagrunni, Kempele! et Kemi!: Brenn. herb.; Simo Ruikka 
etc.: Brenn. Ber. 1870, vide etiam Wahlenb. — Klk. Sonostrow: 
Mela PL, vide etiam sub Lapp. ross. 

Li. ad litora maris locis depressis subhumidis per totam 
Finmarkiam . . . . p cop., ut etiam ad sinum bottnicum copiose lee- 
tus: Wahlenb. p. 82 et 83, ubi describitur nomine J. hothnicus; 
fq in reg. maritima totius Finmarkiae: Lund p. 89 eodem nomine; 
fqq usqve ad Ostfinmarken: M. Blytt p. 291 et 292, cfr Hartm. p. 
423; Varangria austr. [Nyborg], Karlbunden et Barsnjarga in reg. 
subalp. litor.: Arrh. ant. 

Lapp. ross. in litoribus maris fq cop.: Fellm. Ind. nomine 
J, hotlmkus; in litoribus marium sabulosis fq: N. I. Fellm., cfr 1. 
c. p. LIV; spec, in H. M. F., adest tantum e Lt.; Lim. et Lp. 
enum.: Mela 1^1.; Lv. vide N. I. Felhii. 

Li. „ad fiumina Tana et Lutto parcius^: Fellm. Lapp, under namn af 
J, hothnicus, jfr Led. IV p. 230 och Desideratkat. p. 7 under J. buXbosus; 
Kihlm. Ant. misstanker att uppg. hiinfOr sig till J. cUpinua Vill., som icke 
upptages af Fellm.; huruvida detta ar riktigt v&gar jag ej p&st& (jfr under 
J. silvaticus), men emellertid vore fdrekomsten hiir det enda fallet der J. 
Gerardi i Finland skulle forekomma i det inre (tagen inuti landet i Upp- 
land: Hartm. XII p. 115; „Ross. interiorib. rarius": Nym. 1. c), hvarfdre be- 
kr^ftelse erfordras. Ang&ende fdrekomsten vid hafvet se under Lapp, ross, 

Lapp. ross. „ad litora Lapp. ross. solum J. atrofuscus fq nee Crt- 
rardi": Fl. Samoj. p. 59, der J, atrofuscus beskrifves. Emellertid p&st&r N» 
I. Fellm. yyJ, atrofuscum Rupr. 1. c. e J, Gerardi nullo modo distinguere ya- 
lui, nam omnibus partibus conveniunt^; detta framholls redan tidigare af M. 
Blytt p. 291 och 292 samt Led. IV p. 230. Buchenau upptager J. Gerardi 
var. atrofuscus, men tiliagger „An vera varietas": Buchenau p. 188 och 189; 
tillaggas md att Rupr. 1. c. uppgifver „in sinu bottnico forsan verus J. Ge- 
rardi^ ut in sino fennico adest^. Om nomenklaturen se ^fyen Nym. 1. c. 



Jancus bufonius. 147 

Juncus bufonius l. 

hi tota Fennia, parte maxime septentrionali fovsitan excepta, 
freqvenfer ant freqventissxme et saepe copiosp crescit. In Lappa- 
nia rarius tantiim occurrit et in multis plagis praecipue ad oneu- 
tem versus omnino non ohviam. 

Fq (aut fqq) ^) in Fennia usqve ad 64° inveniri eonsenliunt 
fere oinnes auctores, cfr Kalm ; maxima pars Fenn. et Lapp, austr. 
oec. el media: Fries: per totum territorium: Nym. Consp. p. 749; 
„in alien fiinf Erdtheilen verbreitet, Uberall besonders der men- 
schlichen Culliir sich anschliessend und ihr folgend. In den kal- 
ten zonen fehlend, jedoch noch im siidlichen Gronland auftre- 
tend": Buchenau p. 177, vide etiam Led. IV p. 23L 

Om. fqq: Hellstr. — Ok. fq: Wainio Kasv., cfr 1. c. p. 96; 
(p): Must. — K.p. fq: Wainio Kasv. 

Ob. st fq: Jul. p. 278 [et 0. R. Fries p. 166]; st fq-fq sae- 
peqve cop. in viis et ripis: Iljelt & H., cfr 1. c. p. 115 not. — 
Kiiiis. (st fq): »Sahlb. Fort., cfr Wainio Kasv., qvi de distributione 
incertus est; Perno: Wainio ann.; Haataja: Brotherus & F. v. Wright! 
— Kk. (fq): Wainio Kasv.; ad infimam partem hujus territorii 
[= Lappoiiia orientalis] p cop.: Fellm. Ind.; ad pag. Knjasha! et 
abhinc meridiem occidenlemqve versus p obviam: N. I. Fellm., 
ambo ad Kk. spectant, cfr 1. c. p. XXXIX. 

Lapp. fenn. r Kolari Jokijalka complur. loc, Sieppijarvi et 
cop. ad Koskenniemi, Kittila Kaukkonen!: Hjelt & H.; Sodankyla 
locis limosis pagi Sattanen et prope Onnela st r: Blom Bidr.; in 
parte infima silvatica Lapp, merid. et Lapp. Kemensis p locis hu- 
midis . . . Sed in adjacentibus regionibus fq occurrit: Wahlenb. p. 
81: in humidis uliginosis ad lacum Inari et pagos Luiro, Kaira- 
vuopio [= „Kainacroopio"] atqve Pelkola in par. Sodankyla cop.: 
Fellm. Lapp., cfr Kihlm. Ant.; Sodankyla Kairala, Kemijarvi Ko- 
stamo et prope templum: Wainio Ann.; usqve ad pag. Luiro: Hult 
Ant; nobis baud obvia, in pag. Kyro tamen forsitan adest: Kihlm. 
Ant; [p in reg. subsilv. usqve ad Alten: Lund p. 89, non ad Fen- 



*) Arrh. Ann., Soel. 0. NyL, Blom, Linden, [Meinsh. p. 357], Leop., 
Norrl. 9. d. Tav., Wainio Tav. or., Mela; ubiqve fq: A. Nyl.; fqq saepe cop.: 
Hult; fq— fqq: Elfv.; fq in toto territorio: Xorrl. On. 



143 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

niam spectat]; Var. austr. Renoe: Th. Fries p. 200, cfr Th. Fries 
Resa p. 59, Blytt p. 1269 et Harlm. p. 423. — [L. ent. spec, adest 
in herb. Mela.] 

Lim. sine loco proprio : Mela PL, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 
9. — Lv. Kuusreka, Olenitsa, Kaskarantsa, Kusomen et Tetrina: 
Mela PL — Lp. Pjalitsa: Mela PL et herb. 

Afvikande freqvens kr i den tryckta literaturen endast Tb. st fq: 
Broth. — Lp. Ponoj: Knabe Pfl. p. 280, d& arten ej upptages af n&gon an- 
nan botanist irkn Ponoj, behOfver uppg. bekrtlftas. 

Af former upptagas fdlj.: 

^Planta paradoxa, Pinheaded cobweb mushroon Petiv. gaz. 51 f. 7 co- 
piose crescit ad Helsingfors Finlandiae, missa ab Abr. Argillandro, qvam de- 
mum asseveravit adolescere in Juncum bufonium''^: Fl. Suec. p. 114, jfr 
W. Nyl. 

Var. faadculatus Koch. Al. p: Bergstr. — „Forma sine ulla constan- 
tia saepe in formam remotifloram transiens^: Buchenau p. 176. 

F. parvukt Hartm. Al. fq: Tengstr.I — Nyl. [Hogland] stranden vid Kap- 
pelsatama ymnigt: Brenn.! under namn af f. minima, jfr afven Byteskat. II, 
men se harom Buchenau p. 177. 

Juncus capitatus Weig. 

In Fennia austro-orieiitali unico loco 60° o2' lat, anno 1878 
lectus. 

Fenn. non nisi in mer.-or. (Isthin. careL: Sahlberg 1878): 
Nym. Suppl. p. 314, (cfr Nym. Consp. p. 750). 

Ik. Pyhajarvi prope paguni Kelia! copiose in ripa arenaria: 
Sahlberg in (Diar. 5, X, 1878) Medd. VI p. 206, qvum priniuin in 
Fennia adnotatus. 

Juncus castaneus J. e. Sm. 

In regione litorali Lapponiae tnaxime septentr.-onentali pas- 
sim copiose. 

In regione litorali Lapp. Ross. bor. ex. gr. a Kildin ad Tres 
insulas: Spic. II p. 6; Lapp. bor. or.: Fries, vide etiam Buchenau 
p. 403. 

Lapp. ross. in reg. litorali Lapp. Ross. bor. a Kildin (F. 
Nylander Spic!) ad Ponoj (I) p cop.: N. I. Fellni., cfr L c. p. XL\niI 
etc. (saltern in 6 paginis); Ponoj cop.: Knabe Pfl. p. 281, vide eliain 
F. Nyl. Und. p. 52, Broth, exk. p. 76 et 77 et Broth. Utdr. p. 131; 



Juncus castaneus. 149 

Karabelnij nos: Brenner!; Malo Gorodetzkaja (A. H. & V. F. Bro- 
Iherus): Wainio herb.; Kukovieha: F. Nylander!; Vaidoguba: Broth. 
Wand. p. 14! — (Adest igitur, qvantum adhue constat, in pro v. 
Lp., Lt., XjIH.). 

Lapponia (Schrenk pi. exs.), Fennia (Nylander): Led. IV p. 232; att 
Nylander citeras f&r Finland beror sUkert p& fdrvexling, d& arten hos oss 
bittills ej blifvit funnen utom Lapp, roes., jfr U ex. N. I. Fellra. p. XXVI 
not 

Juncus stylus l. 

In Lapponia et w tola fere Fennia, Alandia forsitan excepta^ 
Tescit, qvainqvam plerumqve, praecipiie in meridiem versus, rarior 
[ — rarissimus) est. 

Maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; Ostrobottnia et Finl. bo- 
:^is (F. Nylander in litt.), Olonets (Olbricht pi. exs.): Led. IV p. 
>33; Fenn.: Nym. Consp. p. 750; Finnland: Buchenau p. 393. 

Ab. Uskela: Nik).!; r in pago Muro ad rivum per qvem Puu- 
arvi in lacu Lojo influit: Sel. — NyL Fagervik Briinnasflyet: His. 
). 60!; Inga Baro Bohlsmossan et Borga Emsalo: Sael. ann.; r 
Borga Orrby, ad Pimijarvi [in schedulo et Sa)I. Ofvers. Valkijarvi!] 
)rope Karsby, Stromfors Korto!: Sael. 0. Nyl. — Ka. Vehkalahti 
fannusjarvi: Sael. 0. Nyl. — Ik. [certe indagandus: Meinsh. p. 
J58]. 

Sat. rr Karkku Nohkua: Hjelt! — Ta. [Lammi] Evo in saltu 
)ublico baud nimis raro [= „icke sardeles sallsynt"] et qvam ob 
'em etiam in partibus par. Asikkala vicinis: Norrl. s. o. Tav.; 
famsa(!) Pitkajiirvi: Sa^l. herb.; litti: alunm. R. K. Strahle in dupl.! 

— KL r Ruskiala: Fl. Kar.! — KoL Led. vide supra; adnotatio 
brsitan ad praefecturam Olonets speetet. 

Oa. Jurva: Malmgr.! — Tb. st r Karstula, Viitasaari! et Pih- 
ipudas plur. loc: Broth.; [Pihlajavesi !] in sphagnetis et paludibus 
nter Koivumaki et Isomaki: Norrl. n. v. Tav. p. 424. — Sb. r: 
lela; lisalmi in septentr.-orientali parte: Lundstr.! — Kb. st r: 
'Vainio Kasv., spec, e Nurmes Konnanlampi! et Lieksa Kivivaara! 

— Kon. st r in paludibus prope Tiudie! et Unitza!, Gorka [spec. 
tdscriptum Gorskij pogost] et Dianova-gora (Simming), Jalguba 
Gunther), in insula Poponsaari! lacus Suojarvi Reg. occ: Norrl. 
)n., cfr Giinth. p. 54. 



150 Acta Societatis pro Fauna et Flora Feonica, Y, n. 1. 

Om. p, in parte interiore [= „h6gre upp i landet"] (st fq): 
Hellstr. — Ok. in par. septentrionalibus p, in australibus st r. Wai- 
nio Kasv.; Puolanka Kivari — Housuvaara: Brenner!; Paltamo: Lonn- 
bohm! — Kp. st r: Wainio Kasv. 

Ob. Prope Uleaborg (Stud. Lund), in Pudasjarvi!: W. Nyl. 
Till. p. 303; Ylikiiminki in vicinitate templi, Simo prope Marros- 
tenmiiki: Brenn. herb.; r tantum in Kemi legimus: Hellstr. Distr. 
p. 10 et 18!; [(p): 0. R. Fries p. 166]; r in paludibus Rovanienii(!) 
Alajaaska et Tolonen: Hjelt & K. — Kuus. p: Sahib. Fort, et 
Wainio Kasv.; var. uniceps Hannila: Nyberg!, cfr B^leskat. II. — 
Ivk. p: Wainio Kasv.; Knjasha (Karsten): N. I. Fellm. 

Lapp. fenn. r in paludibus Kittilii Kaukkonen! cop., Kolari 
prope Jokijalka ad viani in Lonipola versus: Hjelt & H.; Sodan- 
kylii r in paludibus aqvosis turfosisqve apertis prope Onnela et Pe- 
tajasaari: Blom Bidr., spec, e Lomsa!; in paludibus aqvosis per 
partem silvaticani et subsilvaticam Lapp, suecicaruni usqve ad 
Inari ejusqve lacuni Ilastenvjarvi p cop.: Wahlenb. p. 83, cfr Kihlm. 
Ant.; in paludibus aqvosis denudatis (ubiqve): Fellm. Lapp.; Kuola- 
jarviiEbcrhardt!; tantum ad Kaamas, Viiyla!, Pakananjoki legimus, 
verisimile autem est, plantam in reg. subsilv. qvidem baud rarani 
esse: Kihlm. Ant.; Utsjoki: Sail. Kat. — [L. ent. reg. subalp. r: 
La»st.; Kaarcsaanto : Montin!] 

Lapp. ross. in paludosis profundis (p): Fellm. Ind., cfr N. 
I. Fellm. et 1. c. p. XXXIX; Porje-guba [in Lim.]: Mela PI. et 
Sahlberg!; Kuusreka [in Lv.]: Mela herb. 

Bat. Birkkala: C. W. TOrngren in herb. lye. n.; behOfver m&hlLnda be- 
kr&ftas. 

Juncus triglumis l. 

In super lore tantum Lapponia crescit; de freqventia auctores 
dissentiunt. 

Maxima pars Lapp.: Fries, cfr Nym. Consp. p. 750 et Buclie- 
nau p. 389. 

Lk. Raututunturi ad Koptusvanka in reg. silv., Saariselka r 
in reg. silv. et subalp.: Hult Ant; Muonionvaara [in L. ent?]: C. P. 
Laestadius! — Li. locis uliginosis et irrigatis in regionibus alpinis et 
subalpinis onmium Lapponiarum vulgatissime, . . . juxta flumina 



Juncus triglumis. 151 

subsilvatica Lapp. Torn, p descendit: Wahlenb. p. 84, cfr Kihim. 
Ant.; cum praecedente [J, stygio] fq: Fellm. Lapp.; Inari Verkko- 
jarvi: Sil^n!; in ripa flum. Vaskojoki p ex. gr. ad Tirro, Jibmon- 
siianto!, sine dubio in alpibus multis locis: Kihlm. Ant.; baud in- 
freqvens in [reg. alp. et] subalp. totius Finmarkiae: Lund p. 89, 
cfr Lund Beretn. p. 43; Varangria austr. Angsnas, Karlbunden et 
Barsnjarga in reg. subalp.: Arrh. ant., vide etiani M. Blytt p. 286 
etc. — [L. ent reg. alp. et subalp. p, reg. silv. r: Lajst.; Maunu et 
Enontekiainen: A. Montin!; Enontekiainen Naimakka: Malmberg!] 
Lapp. ross. Praecedente [J. lnglumi\ vulgatior et occur- 
rit ubiqve in paludibus profundis a Kivirega usqve ad Kolmesoi- 
veniadaketsa: Fellm. Ind.; Kildin : F. Nylander!, cfr de anibis N. 
1. Fellm.; Jokonga (F. Nylander), nuUibi vero mihi obvius fuit: N. 
L Fellm.; ad Ponoj spec, unicum legi: Brenn. add.; Hibina: Mela 
PL et Brotherus!, cfr Broth. Wand. p. 7; in cacumine montis Go- 
ralaja 7 km ad septentrionem versus a Kola et ad ostium fluminis 
Teribjerka: Beket. p. 602, qvod cfr; Jokostrow: Malmberg! et Sahl- 
berg!; ad superiorem partem fluminis Keinjavr: Palmen!; Ponoj: 
Mela PI.; ad pagum Ora copiose in paludoso: Enw. ann.; Tsipna- 

volok: Brotherus!; Tshavanga in Lv., fq ad OrlofT, etc.: Kihlm. 

Ostrobottnia et Finl. borealis (F. Nylander in litt.): Led. IV p. 233; 
harmed skulle t&I afses Knai., men d^ ingen bckrilftelse h^rp& fOrcfinnes, 
Dilute uppgiften tillsvidare fOrkastas. J. triglumis: Wainio Kasv. p. 82 &r 
namligen tryckfel for J, trifidtia, se Medd. IV p. 161. 

Till&ggas mh att denna art enligt Suomen Kasvio p. 188 ar allmilnnare 
an J, biglumis, (Uppg. kr antagligen afifattad i analogi med Hartm. p. 424 
och Blytt p. 1268). — Lk. D& arten, s&vidt nu ar bekant, endast fdrekommer 
i n. 5. hornet af denna lappmark, hvilket fOrst under allra senaste tid be- 
sokts af n&gon botanist, har jag fDrt Wahlenbergs och Fellmans uppg. iite- 
slutande till Li. 

Juncus biglumis l. 

Ut afUecedem, 

Maxima pars Lapp.: Fries, cfr Nym. Consp. p. 750 et Buche- 
nau p. 388. 

Lk. reg. silv. multis locis et in Raututuntm^i et in Saariselka, 
reg. subalp. p in Saariselka: Hult Ant. — Li. [locis altioribus 
saltuosis irrigatis summarum alpium tum septentrionalium ac prae- 
cipue meridionalium fere ubiqve fq uti: in Rastekaisa Finmarkiae 



152 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, Y, n. 1. 

orientalis, in Harimatskaidi prope Puolmak . . . sed infra alpes 
hand descendit: Wahlenb. p. 84, cfr !. c. p. XVIII (et LXI)]; ad 
templum Utsjoki(!) in terra uliginosa, de eetero ad alpes tantum 
superiores: Fellm. Lapp., cfr Kihlm. Ant.; Inari Paloivi: Silenl: 
in uliginosis et in terra aqva nivali irrigata reg. alpinae fq, in 
reg. subalpina p, in alpe Ailigas, Hammasuro ad lac. Peldojarvi, 
Puolmak; etiam ad flum. Vaskojoki! [ex. gr. Jibnionsuanto!] reg. 
subsilvaticae multis loeis: Kihlm. Ant.; fq in [reg. alpina et] supe- 
riore parte reg. subalpinae totius Finmarkiae: Lund p. 89; Varan- 
gria austr. reg. subalp. — reg. alp. st fq: Arrh. ant., spec, e Karl- 
bunden!; in reg. alpina in viciniis Utsjoki freqventior qvam in vi- 
ciniis Inari: Hult alp. Pfl. p. 181 el 182, vide etiam M. Blytt p. 
286 etc. — [L. ent. reg. alpina et subalp. p: Lsest.; Tennesvaara: 
Malmberg!] 

Lapp. ross. locis uliginosis sterilibus irrigatis alp. Hibina 
Tuoddar et ad lacum Imandra: Fellm. Ind., cfr N. I. Fellm.; Hi- 
bina! et Kildin!: F. Nylander, cfr N. I. Fellm.; ad pagum Ponoj (!): 
N. I. Fellm., cfr 1. c. p. XLIX et Knabe Pfl. p. 280; Tshun (etiam 
herb.), Deveatoi: Mela PL; Tuatash baud infreqvens: Enw. ann., 
spec, vidi ab Hollm. lectum in herb. lye. n.; Semostroff: Brothe- 
rus in herb. Mela; Tsipnavolok: Brotherus!; Voroninsk in Lni.! 
cop., Lp. interdum saltem fq ex. gr. inter OrlofT et Ponoj etc.: 
Kihlm. 

Anm&rkas m& att det ar denna art som fdrekommer i Samoj edemas 
land och p& Novaja Semlja, hvaremot J. triglumis ej blifvit derst&des an- 
tecknad. 

Juncus trifldus l. 

In alpinis et suhalpinis Lapponiae regionibus praecipne in 
montibus max'mie vulgaris, ad meridiem versus in monfibus Fen- 
niae septentrionalis ad 65^ 35' descendit. 

Maxima pars Lapp.: Fries; Ostrobottnia et Fennia borealis 
(F. Nylander in litt.): Led. IV p. 234 [ad Kaus. spectat]; Lapp. 

Ostrob alp.: Nym. IV p. 750; Fenn. bor. (Kuusamo, nee Ostrob.): 

Nym. Suppl. p. 314, vide etiam Buchenau p. 183. 

Kan 8. Pudasjarvi Iso Syote prope cacumen: Brotherus in 
Medd. XIII p. 227 et Broth. Ber. 1883; in eacuminibus montium 
Ukonvaara!, Nuorunen(!) et Mantytunturi: Wainio Kasv.; Pyha- 



Jancus trifidus. 153 

vaara, Rukatunturi! Naatikkavaara (Brotherus & F. v. Wright): 
Broth, in litt. — ICk. in cacuminibus niontium Kivakka et Paa- 
nuorunen: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. in omnibus montibus subalpinis fqq et saepe 
copiosissinie, variat floribus albis!: Hjelt & H.; Sodankyla r in 
caeuniine alpis Kommattivaara parce: Blom Bidr., spec, e Pyha- 
tunturi!; locis siceis apricis petrosis per latera inferiora omnium 
alpium et in montibus alpinis ac subalpinis omnibus, etiam di- 
strietus silvatiei usqve ad Pyhatunturi Lapp. Kemensis, Nonainen 
Lapp. Tornensis etc., nee non in campis subalpinis jugo adjacen- 
tibus ubiqve vulgatissime. Sed in loca inferalpina et extra alpes 
de caetero non descendit: Wahlenb. p. 81, cfr 1. c. p. XXXI, 
XXXIV [et XXXVII]; locis siceis apricis per latera omnium alpium 
et in montibus alpinis subalpinisqve ubiqve fqq: Fellm. Lapp., vide 
etiam Norrl. Lappm. p. 258; Pallastunturit fq in reg. alp. et sub- 
alp.: Hjelt; Kuolajarvi Sallantunturi: Eberh.; fq in reg. alpina et 
subalpina, st fq qvamqvam parcius in reg. silvatica, sed longius 
ab alpibus r: Hult Ant.; in locis glareosis apricis reg. alpinae fqq 
et subalpinae fq in subsilv. qvoqve reg. ex. gr. juxta flum. Vasko- 
joki multis locis, inter Tuulijarvi et Pakananjoki fq, ad Kultala: 
Kihlm. Ant.; fq in reg. [alp. et] subalpina totius Finmarkiae: Lund 
p. 89; Varangria austr. reg. subalp. litor. — reg. alp. fq: Arrh. 
ant. — [L. ent. reg. alp. fq, reg. subalp. p, reg. silv. r: Lajst., cfr 
Norrl. Lappm. p. 258.] 

I.*app. ross. locis siceis apricis per latera omnium alpium et 
in montibus alpinis atqve subalpinis ubiqve fq: Fellm. Ind.; locis 
siceis apricis Lapp. Ross, praecipue borealis fq: N. I. Fellm.; She- 
lesna et Krestovaja-gora prope Kantalaks etc.: Broth. Wand. p. 5 
etc.; Imandra in ripa sabulosa: Mela herb.; Tshapoma prope li- 
tora: Kihlm. Bericht p. 22. 

Ob. 8t fq: Jul. p. 278 &r orfttt, dk uppg. knappt kan &syfta Xans. — 
Buchenau p. 182 fdr v&r form uteslutande till a vaginatus Neilr. — Yisserli- 
gen upptages var. monanthoa Horn, frkn Lapp, rose.: Fellm. Ind., och 
denna form f(ires af Buchenau till /? foliosus Neilr., men jag skulle snararc 
tro att Fellman Asyftar en form motsvarande uniflorua Tausch. af vaginatus, 
F. 5. har Fellmans uppg. ej bekr&ftats af senare f&rf. 



154 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, Y, n. 1. 

Luzula nemorosa E. Mey. ^). 

In Fennia auatrcUi rarissime diaseminatur. 

„In 8(ldlichen Norwegen, Schweden imd Finland selten und an einzel- 
nen Stellen, vermuthlich nur eingeschleppt^: Buchenau p. 95; Fenn. (Saelan 
1883), probab. introd.: Nym. Suppl. p. 314. 

Nyl. f. albida Thusby Lepola p& tidigare odlad ilng: Arth. I^elt 
€n1. exemplar. — 8 a. f. rubella Hoppe n£ira Villmanstrand i m&ngd i bdrjan 
af Aug. 1883 med mogoa frdn; angen ej bes&dd p& mycket l&ng tid, 8& att 
om den Itfven tidigare varit bes&dd, hade arten bibeh&llit sig i &ratal: Saelan 
i (Prot. 6, X, 1883) Medd. XIII p. 166 o. 167, der utforligare beskrifning 
meddelas; exemplaret Mn Villmanstrand Parkkarilal — I afseende & nomen- 
klaturen se Buchenau p. 95. 



Luzula parviflora (Ehrh.) Desv. 

In rcgione subalpina Lapponiae fennicae passim aut praecx- 
pue ad flumina freqvetUius obviam, unde etiam raro et inferim 
dessendit et supenus adscendit ; in Lapponia rossica 2)lei^mqve mi- 
nore freqventia occurnt; in meridiem versus qvamqvam rarissim 
ad 67^ 4(y adnotata. 

Maxima pars Lapp.: Fries; Lappon.: Nym. Consp. p. 751; in 
plagis arcticis Europae: Buchenau p. 110 nomine L. parviflora 
var. fasti ffiata Buchenau. 

Lapp. fenn. rr unicum spec, in luco ad Kukasjoki inter flu- 
vios Liukajoki et Aakenusjoki in par. Kittila vidimus: Hjelt & H.!; 
in nemorosis humidis juxta flumina per partem subalpinam Lapp. 
Torn, p cop., nee alibi a me visus: Wahlenb. p. 85, cfr 1. c. p. 
XVI; in nemoribus juxta flumina ad Utsjoki p: Fellm. Lapp.; ad 
fluvium Muonio inter Huukki et Kihlanki: Lsestadius!; PaUastun- 
turit st fq in reg. subalp., etiam in reg. silvaticam descendit: Hjelt, 
cfr Hjelt & H. p. 80; Ounastunturi: Malmberg!; Saariselka in sumnia 
reg. subalpina in Lumikuru inter Ukselmapaa et Seisomankiven- 
paat: Hult Ant.; Kultala st fq-p: Wainio Ann.; locis nemorosis 
reg. subalpinae p parcius, sed ad flum. Tenojoki! inter Ylikongas 
et Puolmak st fq, in alpibus Ailigas et Rouvuoaivi terminum betu- 
lae paullum superat et ad Kultala in reg. subsilvaticam pareissinie 
descendit, Ailigas VSV 365, Kuarvekods h. 400 [Rastekaisa NO 

= Xr. angustifolia Garcke eller X. albida DC. 



Luzula parviflora. 155 

412]: Kihlm. Ant; p in reg. subsilv. et subalp. totius Finmarkiae: 

Lund p. 89, cfr Lund Beret n. p. 43; Naytamo: E. Nylander & Gadd!; 

in Var. merid. ad tractum praedii Elvenaes: Norm. p. 311; Va- 

rangria australis in locis graniinosis siccioribus reg. subalpinae p: 

Arrh. ant., vide etiani M. Blytt p. 294, Blytt p. 1269 et 1270, 

Hartm. p. 425 etc. — [L. ent. reg. alp. r, reg. subalp. fq, reg. 

silv. p: Lsest., cfr Norrl. Lappm. p. 262.] 

Lapp. rosSo ad flumina Paatsjoki et Tuloma parcius: 

Fellm. Ind., cfr N. I. Fellm.; in humidis juxta pagum Ponoj (!) et 

piscinani Harloi'ka maris glacialis: N. I. Fellm. nomine L, spadi- 

cea var. pan>iJiora^ cfr 1. c. p. XXXIV et XLI, Broth, exk. p. 76 

et Knabe Pfl. p. 280; Tshun(!), Hibina, Ponoj: Mela PL; Tshun, 

Tuatash et Nuorti: Enw. ann.; Lujauri-urt fq ad rivulos in reg. al- 

pina, p in reg. silvatica praecipue prope terminum arborum, Svja- 

toj-noss, OrlofT baud infreqvens in salicetis et in terra lapidosa 

humidula, Rusiniha in nemorosis, Voroninsk parcissime ad fluvium, 

Porojavr copiose in betuleto: Kihlm. 

Upptogs i F6rt. 1852 fr&n [= Osterbotten] ; uppgiften torde dock med 
8&kerhet bero p& nigot misstag, d& den ej upprepas i Herb. Mus. Fenn. — 
Att Buchenau fdr v&r form till sin var. fastigiata antyddes redan ofvan. 



Luzula Wahlenbergli Rupr.^). 

In vicinitate totius fere orae septentr.-orientalis Lappomae 
satis freqventei' aut passim inveniH indicatur, ceteroqvin in Lap- 
ponia rara. 

Maxima pars Lapponiae: Fries nomine L. glabrata L.; Lapp.: 
Nym. Consp. p. 752, vide etiam Buchenau p. 113 nomine L. spa- 
dicea ^ Wahlenbergii (Rupr.). 

Li. locis siccis duris per latera omnium alpium etiam mari- 
timarum totius Finmarkiae fere (ubique fq): Wahlenb. p. 86 no- 
mine Junciis spadiceus; in Utsjoki ad Sjakkaljock et alibi rarius: 
Fellm. Lapp, eodem nomine; Inari Paloivi! et Kuurunaudsche!: 
Sil6n; ad Veitschinjarga! juxta flum. Tenojoki reg. subalpina, 
[Rastekaisa NO 536]: Kihhn. Ant.; Varangria austr. reg. subalp. in 
graminosis et rupibus humefactis st fq — p: Arrh. ant., spec, e 

") Luzula spadicea (All.) DC. y Wahlenbergii (Rupr.): Buchenau p. 113. 



156 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V. d. L 

Karlbunden!; Varangria austr. usqve ad 69° 57': Norm. ann. p. 61, 
vide ceteruni M. Blytt p. 295 et 296 etc. et infra. — [L. e n t. reg. 
alp. p: Laest.; Kilpisjarvi: Malmberg!; Saanavaara: Mela herb.] 

Lapp. ross. ad Petshenga [== Peisen] tantum legi: Fellni. 
Ind. nomine L. spadicea; secus totam oram maris glacialis e Pet- 
shenga (Fellm. Ind.) usqve ad Krasnisholk! [in Lp.] inter Pja- 
litsa et Ponoj (!) maris albi st fq etiam ad sinum Kola!: N. I. 
Fellm. nomine L. spad. var. Kunthii E. Mey.; Hibinii: Angstr. p. 
52, nomine L. glabrata^ Mela herb, et Broth. Wand. p. 8!; Tua- 
tash etc.: Enw. ann.; in H. M. F. etc. ab baud paucis locis non 
tantum in Lp., sed etiam in Lm, et Lt, invenitur. 

Li. „Almindelig i Fyrre og Birke-Regionen over hele Finmarken fra 
Havets Niveau til over Birkegraendsen^: Lund. p. 89 under namn af L, spa- 
dicea DC. (L. glabrata anfdres p& satt och vis s&som synonym); att arten vore 
allm&n i tallrcgionen synes mig mindre sannolikt, hvarfdre uppg. behdfver be- 
kr&ftas, den upprepas dock af Blytt p. 1270. — Lizn. Enligt en anteckning 
i Mela PI. synes arten afven fdrekomma p& Tshun. 

P&pekas b5r att Luzula glabrata (Hoppe) Koch ej ar k&nd fr&n fin- 
ska omr&det. Utom Fries' uppg. under namnet L, glahrata, som redan t. ex. 
af Hartm. p. 426 m. fl. fOres till L. Wahlenbergii, bora afven uppgiftema fr&n 
Hibin&: Angstrdm p. 52 och Lapp, ross.: Herb. Mus. Fenn. p. 16, jfr F6rr. 
1852, otvifvelaktigt fSras dit. — Lund rattar sjelf p. 89 uppg. i Beretn. p. 44. 

Luzula pilosa (l.) WiUd. 

In tota Fennia et in inferiore parte Lapponiae freqvetUer, in 
Lapponia supenore plerumqve satis freqventei" aut passim occurritj 
sed in regione alpina lix ohviam, 

Fq in tota Fennia inveniri consentiunt fere omnes auctores 
[exceptiones vide infra], cfr Till, [tantum Luzula] et Kalm; in sil- 
vis per totam patriam ad [„Mounioniska'' =] Muonioniska usqve: 
Wirz. PI. off. p. 29; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; Scand. 
s. 1.: N^TU. Consp. p. 752 nomine L, vernalis DC, vide etiam Buche- 
nau p. 84. 

Lapp. fenn. st f q — fq in silvis, rarius in campis per totuni 
territorium: Hjelt & H.; in pinetis arenosis, abiegnis turfosis, sil- 
visqve mixtis vel frondosis nee non in ericetis fq provenit: Blom 
Bidr.; in sterilibus ericetis per partem silvaticam et subsilvaticam 
omnium Lapponiarum vulgaris usqve ad Sotajoki Lapp. Kemen- 
sis: Wahlenb. p. 84 et 85; baud infreqvens: Fellm. Lapp.; in parte 



Luzula pilosa. 157 

septentr.-orientali par. Sodankyla fq in reg. silv. , st fq in reg. sub- 
alp., sed e reg. alp. non adnotata: Hult Ant.; in reg. subsilv. 
Konsiivaara, Kettumatti, locis nemorosis reg. subalpinae alpium 
Muolkatunturit st fq, ad Ailigas et Naytamo reg. subalp., in reg, 
alpina territorii non lecta, Pietarlauttasoaivi S 355, Tuarpumoaivi 
N 267, Peldoaivi SO 323, Kuarvekods h. 400 [Rastekaisa SO 186]: 
Kihlm. Ant.; p in reg. subsilv. et inferiore parte reg. subalpinae: 
Lund p. 89; Varangria (>fq>): Th. Fries p. 200; in Var. merid., (unde 
hactenus non memorata), prope cataractain inter Klostervand et 
Goalsejavre, inter Goalsejavre et Bossojavre, latere rossico ad 
Galgoaive: Norm. p. 311, cfr Norm. ann. p. 61. — [L. ent. reg. 
subalp. p, reg. silv. fq: La>st.; in reg. subalp.: Norrl. Lappm. p. 262]. 
Lapp. ross. baud infreqvens: Fellm. Ind.; in silvaticis ad 
pagos Tshavanga et Kantalaks (!) et abhinc meridiem versus baud 
infreqvens: N. I. Fellm., (cfr 1. c. p. XLIII); Ponoj in declivi ad 
meridiem versus (etiam herb.), Tshapoma, Kuusreka etc.: Mela 
PI., cfr Knabe Pfl. p. 280; Srednji: Broth. Wand. p. 9; Ora, Nuorti, 
Sashejka: Enw. ann.; Voroninsk fq et cop. in betuleto humidulo, ad 
meridiem versus a Lcejavr etc.: Kihlm. 

Ab. A. Nyl. har bortgldmt hela slagtet. — Hyl. p: Brenn. — Sat. fqq: 
Hjelt. — Tb. st fq: Broth. — K on. fqq: Norrl. On. — Ob. st fq: Jul. p. 278; st 
f q - fq: Hjelt & H.; se under Lapp. fenn. 

Luzula campestri8 (L.) DC ^). 

In Alandia freqvens esse vidctur; quod in reliqva Fennia 
ifulicaturj saltern major em partem ad var. multifloram (Hoffm,) 
pertineat. 

Kalm; Fenn. hab. in sola mer. - occ: Nym. Suppl. p. 314, cfr 
Nym. Consp. p. 752 et vide ceterum infra. 

Al. (st fq): Bergstr.!; fq: Bergstr. Beskr. et Arrh. & K.! — 
Ab. Abo!; Halikko Viurila: Nikl.! — NyL Inga Noton: Hisinger!; 
cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 124 et Harlm. XII p. 127. 

Ehuru det till och med h.r antagligt, att den £lkta L. campeatr%8 DC. a 
vulgaris fOrekommer Hfven p& andra orter i sodra Finland an de, hyarifr&n 
exemplar fOrefinnas, afse dock uppgiftcrna till allra stOrsta delen var. multi- 
flora, hvarf5re de upptagas i ett sammanliang; med * har jag betecknat att 
bide L, campestris och var. tntdtiflora upptagits. StOrsta delen af Flnl. ock 

>) = L, campestris (L.) DC I var. vulgaris Gaud, apud Buchenau p. 158. 

11 



158 Acta Societatis Pro Fauua et Flora Fennica, il V, 1. 

Lappl.: Fries ♦; Fennia (Schrenk in litt.): Led. IV p. 219 *, der flere uppg. 
citeras. — Ab. fq: Zett & Br. ♦; p: Sel. ♦ — Hyl. Fagervik: His. ♦; fq: W. 
Nyl. ♦; St fq: Ssel 6. Nyl. ♦; Hogland: Schrenk p. 167, jfr Brenn. p. 37, som 
betviflar uppg. — Ik. fq: Malmb. * [och Meinsh. p. 359 ♦]. — Bat. st fq: 
Malmgr. ♦ — Ta. fq: Asp. & Tb. ♦ och Bonsd. ♦, jfr ftfven F6rt. 1852. — KL 
fq: Fl. Kar. * — Ua. st fq: Malmgr. ♦ — Ok. fq: Mast — Ob. st fq: Jul. 
p. 278, jfr Jul. i V. Ak. H. p. 175. — Lapp. fonn. Wahlenb. se under var. 
mulHflora ; „ubiqve": Fellm. Lapp.; „almindelig i Fyrre - og Birke - Re- 
gionen over hele Finmarken^: Lund p. 89, se afven M. Blytt p. 296 och 
Hartm. p. 426. — [L. ent. se Martins p. 185]. — Lapp. ross. „ubiqve": 
Fellm. Ind.; „in silvis et pratis collibusqve duris totius Lapp. ross. st fq'': 
N. I. Fellm. ♦, se afven Beket. p. 601 och Broth. Wand. p. 9 och 11. 

Lika8& upptogs L, campestris i Herb. Mus. Fenn. * fr&n flere provin- 
ser, ehuru exemplaren numera foras till L. mtdtiflara; dessa &ro enl. den nar- 
varande beteckniugen Sat., Nyl. p. p., Ta., Savolaks, Kl., Ob. [el. Knus.] 
och Lapp. fenn. FSl samma siltt Lapp. fenn. och Lapp, ross.: Suomen 
Kasvio p. 189 ♦. 

De nyaste mig tillgangliga arbeten upptaga Luzula campestris s&som 
en kollektiv art, se isynnerhet Buchenau p. 144 och 155, der 10 former upp- 
stiillas under densamma. Ang&ende var. I vulgaris Gaud, sftges s&rskildt „fm 
gem&ssigten Europa nicht selten, sonst weit seltener als L, campestris var. 
multiflora: Buchenau p. 158. S&som ofvan synes bar flertalet af de finska 
botanisterna upptagit L, campestris s&som en sarskild form i motsats mot 
2/. (eller var.) mtUtiflora, bvarfdre det fQr att undvika forvexling varit noiligt 
att bar forfara p& samma siltt. 

Luzula campestris var. mnltiflora (Hoffm.) 

In iota fere Fennia freqventer aut freqventissime crescii; 
etiam in Lapponia saltern in regionibus inferiorihus freqvettter ant 
satis freqventer occurrit. 

Maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; Scand. s. 1.: Nyni. Consp. p. 
752 nomine L. erecta Desv., vide etiam Buchenau p. 162 (var. V). 

AL st fq: Arrh. & K. — Ab. fq: Zett. & Br.; fq-fqq: Arrh. 
Ann.; fq: Sand., Sel. et Printz. — HyL fqq: His.; fq: W. Nyl., Sa)l. 
0. Nyl. et Brenn. — Ka. fq: Blom et Linden. — Ik. fq: Malmb.; 
[fq saepe cop.: Meinsh. p. 359]. 

Sat. (st fq): Malmgr.; fq: Hjelt. — Ta. fqq: Leop., Norrl. s. 
6. Tav., Wainio Tav. or.; fq: Asp. & Th. et Bonsd. — Sa. fq: Hull. 
— Kl. fq: Fl. Kar. et Hjelt. — KoL fq - fqq: Elfv. 

Oa. (st fq): Malmgr. et Laur. — Tb. fqq: Broth., vide etiam 



Luzula campestris. 159 

Norrl. n. v. Tav. p. 430. — 8 b. fqq: Mela; fq: M. & J. Sahib. ~ 
Xb. fqq: Wainio Kasv. — Koru fq: Norrl. On. 

Out fq: Hellstr., (cfr 1. c. p. 137, quod forsitan errore orluni 
sit). — Ok. fqq: Wainio Kasv.; (>p>): Must. p. 55. — Kp. fqq: 
Wainio Kasv. 

Ob. [fq: 0. R. Fries p. 166]; fq et nonnunqvani satis cop. 
in oanipis etc. per totum territoriuni : Hjelt & H. — Kuut. fqq: 
Wainio Kasv. — Kk. fqq: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. fq: Iljelt & H., vide sub Ob.; in locis graniino- 
sis siccioribus declivibusqve arenosis et ripis fluviorum fq: Bloni 
Bidr.; locis siccis duris universae Lapp. scil. per partem silvati- 
cani iibiqve, subalpinani et inferalpinani fere ubiqve, et per alpes 
omnes passim parcius, ubi locis uliginosis in var. fi [= var. su- 
deticam] abit: Wahlenb. p. 87 nomine Junctis campestris L.; fq: 
Wainio Ann. et Hult Ant.; in reg. subsilvatica saltem st fq: Kihlm. 
Ant.; in tota valli fluminis Paatsjoki fq: E. Nylander & M. Gadd!; 
Varangria austr. in reg. subalp. st fq-fq: Arrh. ant. — [L. ent. 
reg. silv. fq: Lirst.] 

Lapp. ross. iisdem cum forma typica locis: N. I. Fellm.; 

spec, adsunt ex omnibus partibus hujus territorii. 

Vilseledaude iir Fenaia bor. (Schrenk in litt.): Led. IV p. 220. 

Yar. congesta Thnill. uppgifves Mn Nyl. [Hogland] &ng nordvest om 
Suurkylil: Brenn., p& grund Lvaraf varieteten upptogs i floror (se t. ex. Mela Kasv. 
p. 158) och vaxtfdrteckningar. Emellertid uppgifver Kihlm. i bref, att denna 
form ej &r identisk mcd den congesta han sett fr&n Tyskland, hvilken senare 
form alldeles saknas i v&ra samlingar. N&gra exemplar hafva t^I i H. M. 
F. tidigare g&tt under detta namn, men de tillhOra fttminstone delvis Tar. 
suddica, S& torde ^fven vara fallet med uppg. Li. „ikke ualmindelig i den 
5vre Deel af Birkeregionen o?er hele Finmarken*^: Lund p. 89, der dessutom 
var. sudetica citeras s&som synonym. Till£lggas m&, att om var. c(mge8ta 
(Koch) Buch. s&ges „yorzugsweise in mittleren und nOrdlichen Europa^, fki- 
▼ensom att den &kta congesta ofta fdrvexlats med andra former, som tillfill- 
ligtvis hafva mera hoptrftngd blomsamling: Buchenau p. 163 (var. VI). 

Luzula campestris var. sudetica (Willd.) Celak. 

In Lapponia superiore frequenter crescere videtur, non atitem 
rite distincta. 

Scand. alp. alpestr.: Nym. Consp. p. 752 nomine L. niffri- 
cans Desv.; in territorio arctico-alpino late distributa: Buchenau 
p. 165 (var. IX). 



160 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, Y, n. 1. 

Lapp. fenn. in uliginosis alpinis: Fellm. Lapp.^), cfr etiam 
Wahlenb. p. 87 sub var. multijlora; per reg. subsilv. et subalpi- 
nani ad terniinum betulae iisqve, ut videtur, fq, banc varielateni 
a praecedente [var. muUiflord] non bene distinximus in adno- 
lationibus noslris: Kihlni. Ant.! *); Inari(!), Utsjoki fq: Ssel. kat. *); 
Varangria austr. Angsnas — Barsnjarga in reg. subalp.: Arrh. ant. ^)!, 
vide cetenim sub var. congesta, — [L. ent. reg. alpina et subalp, 
Iq, reg. silv. p: Laest. *)] 

Lapp. ross. per totani banc Lapponiani passim vulga- 
ris: N. I. Fellm. 2), spec, e Kola! 

SOdra el. vestra Finl.: Fries*), beror mOjligen p& n&got tryckfel. — 
X b. Nurmes : Fl. Kar. '), variet«ten omn&mnes ej af Wainio Kas?., hyarfdre 
jag icke v&gat fullt fdrlita mig p& uppgiften. 

Denna varietet upptages hvarken 1 Herb. Mus. Fenn. II eller Hartm. 
XII, der det p. 127 uppgifves, att denna form ,,8ynes ej med s^kerbet kunna 
skiljas fr&n ^" [mviltifUn'a]. D& den emellertid s^rskiljes af Buchenau, bar 
jag ansett mig bdra f&sta iippm&rksambeten vid densamma. — Till&ggas m&, 
att utom exemplaren itkn Lappmarken finnas i H. M. F. antagligen s&kra 
exemplar fr&n Kk., Kp. etc. och dessutom andra som aro mer eller mindre 
os&kra, bvarfore vidare undersokning erfordras. 



Luzula campestris var. pallescens (Wahlenb.) 

In tota fere Fennia Lapponiaqne, regione alpina tanium ex- 
cepta, satis freqventer aut passim occurrere videtur, qvamqvam non 
ab omfiibus auctoribus distincta est. In media parte Kareliae orien- 
talis autem freqventissime crescit. 

Maxima pars Lapponiae : Fries ; Scand.: Nym. Consp. p. 752: 
in silvis siccis Europae borealis et mediae, orientem versus fre- 
qventior fit: Buchenau p. 164; Fenn.: Nym. Suppl. p. 314. 

Al. p: Bergstr.; (st fq): Bergstr. Beskr. — Ab. st fq— p: AiTh. 
Ann.; Bromarf Kansjarvi: Sand.; circa lacum Lojo verisimiliter 
(fq), qvamqvam tantum e paucis locis adnotata, Gerknas et Jalan- 
saari (Rob. & Ch. E. Boldt), promontorium Karkkali (Rob. Boldt): 
Ch. E. Boldt; p: Printz. — WyL (r) Karis ad Rejbole! et prope 
Fagervik: His.; p: W. Nyl.; [Hogland] in prato septentr.-occ. ver- 



^) Nomine var. sndetica. 

*) Nomine var. nigricans Desv. 



Luzula campestris. 161 

sus e Suurkyla: Brenn.; Sael. 0. NyL non comm. — Ka. (st fq): 
Blom. — Ik. [(fq) saepe cop.: Meinsh. p. 359]. 

Sat St fq: Malmgr. et H^elt. — Ta, st fq: Leop., Norrl. s. 
0. Tav. et Wainio Tav. or. — 8a. (fq): Hult. — KL fq: Fl. Kar. 
— Klol. ad Mjatusova lecta: Elfv.! 

Oa. st fq: Malmgr. — Tb. st fq: Broth. — 8b. fq: Enw., 
Mela et M. & J. Sahib. — K b. st fq : Wainio Kasv. — Kon. fqq : 
Norrl. On.; ubiqve: Gunth. p. 55. 

Om. p: Hellstr. — Ok. st fq: Wainio Kasv. — Kp. st fq: 
Wainio Kasv. 

Ob. [st fq: 0. R. Fries p. 166, vide etiam Miirbeck in Bot. 
Not. 1890 p. 72]; st r - p cum L. muUiflora: Hjelt & H. — Kuns. 
st fq: Wainio Kasv. — Kk. st fq: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. st r— p: Hjelt & H.; in lucis et fruticetis siccis 
sterilibus per partem subalpinam omnium Lapponiarum p cop. : 
Wahlenb. p. 87, ubi describitur nomine Juncus pallesceiis; e con- 
valli fluminis Vaskojoki! et regione circa lacus Muddusjarvi et Vas- 
tusjarvi adnotata: Kihlm. Ant., spec, e Toivomemi! et Kaamas!; 
fq in reg. subsilv. et subalp. totius Finmarkiae: Lund p. 89, ad 
var. multifloram verisimiliter p. p. spectat; Varangria austr. Paats- 
joki ad cataractam primam et tertiam: Murbeck in Bot. Not. 1890 
p. 72. — [L. ent. reg. subalp. et silv. r ad Enontekiainen Gun- 
narinkorva: Lsest.; Termesvaam! et Hietavaara!: Malmberg, vide 
etiam Murbeck 1. c] 

Lapp. roBs. p (rarior): N. I. Fellm., spec, e Kola! et Kil- 
din!; e Lm. reportavit Kihlm. 

S. Murbeck i Bot Not. 1887 p. 149 f&ster uppm&rksamheten vid att 
L. pailescens (Wahlenb.) Schwartz ar skild Mn L, paUescena Roppe, 
som blott ftr en skuggform af L, multifloraf hvaremot den fdrra, 8om hnf- 
Tudsakligen f5rekommer i norra och mellersta delen af Skandinavien, &r tydligt 
skild fr&n L, miUtiflora, £n utfdrligare framst&llning af samma fdrf. finnes 
i Bot. Not. 1890 p. 68—73, der det nftmnes att den akta L. pallescens (Wah- 
lenb.) i Finland antagligen bar „en vidstriicktare utbredning och iir dfver- 
hufvud taget en Ostlig art": 1. c. p. 73; se afven Bot. Centr. XXXI p. 324 och 
Bachenau p. 164. Med anledning haraf skrifver Norrlin: jag misstanker, att 
en del af hvad bar kallats L, * pallescens hOr till den ofvannamda skugg- 
fbrmen af L, multiflora; sarskildt galler detta i afseende a tOrekomsten i de 
sjdliga och vestliga delarne af landet: Norrl. ant. 



162 Acta Societatis pro Faana et Flora Fennica, Y, n, 1. 

Lnznla arcuata (Wahienb.) Sw. 

In reffiofie alpina Lapponiae crescit, a L. confusa autem 
non rite distincta, qvare freqventia non certa sit. 

Maxima pars Lapp.: Fries; Lapp.: Nym. Consp. p. 753; (fq) 
in Europa arctica: Buchenau p. 124. 

Lapp. fenn. locis uliginosis durissimis per alpes omnes \iil- 
gatissime '), ibiqve altius adscendit et frigore longius patitur in 
campis a glacie devastatis, qvam alia quaedam planta: Wahienb. 
p. 87 et 88 % cfr 1. e. p. XVIII et LXI, ubi describitur nomine J. or- 
cuatus; per omnes alpes vulgaris: Fellm. Lapp. ^); Pallastunturit: 
Sselan!, cfr Norrl. Lappm. p. 259; Ounastunturi: Mabnberg!, cfr 
NorrL 1. c; duobus locis in reg. alpina montis Saariselka, scil. in 
Ukselmakuru et in rima [=„klyfta"] nivosa inter Riitelmapaat: 
Hult Ant. ^); tantum in alpe Harmitschokka utsjokensi lecta: 
Kihlm. Ant.!; [(fq) in reg. alpina totius Finmarkiae: Lund p. 89^), 
vLx ad Fenniam spectat]; cum L. confusa in reg. subalp. supe- 
riore — reg. alp. in devexis siccioribus p: Arrh. ant., vide etiam 
M. Blytt p. 299 et Hartm. p. 427. — [L. ent reg. alp. fq: Lsest % 
spec, e Moskana! et Kutosoivi!] 

Lapp. I'oss. Ad alpem Hibina et alias regiones alpinas, 
unde ad mare glaciale fluviosqve qvasi descendere videtur: Fellm- 
Ind. 1), cfr N. L Fellm. et 1. c. p. LIU; Hibina: F. Nylander!, cfr 
Angstr. p. 52 et vide Beket. p. 601 ^); Tshun: Malmbergl; Devja- 
toi, Ponoj: Mela PI. ^); Tshun, Tuatash: Enw. ann. ^); Muotka- 
vuoma: Brotherus!; Jeiyavr — Nisnjavr: Broth. Reseb. ^); e Lni. 
reportavit Kihlm. 

D& flertalet af de h&r aniOrda fOrfattarena ej upptaga den senare sar- 
skilda L, confusa, om hvilken uttryckligen s&ges „haufiger als L. arcuata und 
L, arctica^: Buchenau p. 126| se &fven Kihlm. Ant, 8& synes det mig san- 
nolikt att uppg. Htminstone delvis afse denna art Anm&rkningsv&rdt &r f. 0. 
att Buchenau om exemplaret af L, arcuata i Fellm. PL arct. (N:o 239) npp- 
gifrer „ad L, arcticam accedens": Buchenau p. 124. 



Yar. spicata Rupr. — Lapp. fobs. Nokulewskaja-guba: Fl. Samoj. p. 
59, der den beskrifves; jfr N. I. Fellm.» som s^ger „forma mihi ignota**. 

^) Ad L, confusam Lindeb. (= J*, arcuatum p Wahienb.) saltem ad par- 
tem spectare videtur. 



Luzula arcuata. 163 

Var. 9ub$padieea Bearl. Upptogs i Byteskat. II p& grund af ett exem- 
plar i H. M. F. D& detta exemplar emellertid &r hOgst d&ligt och os&kerty 
bOr varieteten utg& fr&n finska floran; se f. o. om densamma Buchenau p. 124. 



Luzula COnftlSa Lindeb. 

Saltern in Lapponia inarensi freqventer crescit et in Lappa- 
nia rosMca in multis locis adest, vide ceterum sub L. arcuata 
et L. hyperborea. 

Lapp, alp.: Nym. Consp. p. 753, vide etiam Buchenau p. 216. 

Li. locis glareosis, nudis lapidosisqve reg. alpinae totius ter- 
ritorii fq: Kihlm. Ant.!; [baud infreqvens in reg. alpina totius Fin- 
inarkiae : Lund p. 89, nomine L. arcnata hyperborea, vix ad Fen- 
niam spectat], cfr Hartm. p. 427. 

Lapp. rose. Locis aridis in partibus maxime orientalibus 
p copiose: N. I. Fellm. nomine L, arcuata var. hyperborea R. Br. 
(verisimiliter ad banc speciem spectat, cfr infra), spec, e Ponoj!, 
Panfelofka! et Krasnisbolk! (etiam in PI. arct. N:o 240); Kola: F. 
Nylander ! ; e Lm. reportavit Kibhn.!, vide ceterum sub L, hyper- 
borea, 

Exemplarct i Fellm. PI. arct (N:o 240) under namn af L. arcuata var. 
hyperborea anfdres af Buchenau p. 126 under L, confusa liksom Kihiman fOr 
N. I. Fellmans och Brenners exemplar i H. M. F. till sistn^mda art; det sy- 
nes derf6re sannolikt, att N. I. Fellmans uppgift hOr hit, ehuru den citeras 
under L. arcuata af Buchenau p. 123. 

Troligtvis afses delvis L, confusa med flere af de uppgifter, som publi- 
cerats under namnet L. arcuata, och ^tminstone i det n&rmasce af alia fr&n 
y&n floromr&de under namn af L, hyperborea (se dfven under dessa). 

L. confusa upptages (lil^som i Nym. Consp.) s&som s&rskild art af 
Buchenau, se 1. c. p. 121, hvarfOre jag ansett mig bOra anfdra den p& samma 
s&tt, ehuru den i Herb. Mus. Fenn. II p. 10 och Hartm. XII p. 126 endast 
anfores s&som varietet. 

Enligt Buchenau p. 126 hOr L. arcuata var. sudetico^rcuata Rupr. Fl. 
Samoj. p. 68 till denna art; „est forma magna L, confusae^: 1. c, se redan 
Herb. Mus. Fenn. II p. 124. Fdljande uppgifter anforas under detta namn: 

Li. „in pineto sicco ad Pakananjoki^: Kihlm. Ant., der beskrifning 
lemnas. — Lapp. ross. „Legi ad Ponoj et Panfelofka Lapponiae Ross, 
orientalis. Etiam juxta oppidum Kola (F. Nylander pi. exs.)": N. I. Fellm., 
jfr 1. c. p. XXYI, L och LX ftfvensom Broth. Utdr. p. 131, Broth, exk. p. 
76 och Knabe Pfl. p. 281 ; mellan Ponoj och Orloff : Broth, exk. p. 79. — 
Afven exemplaret 1 Fellm. PI. arct (N:o 241) fr&n Panfelofka under detta 



164 Acta SocieUtis pro Fauna et Flora Fennica, Y, n. 1. 

namn, hvarom s&ges ^specimina a cl. Raprecht ipso determinata'', anfores af 
Bachenaa 1. c. nnder L. confusa; jfr Kym. SappL p. 315. 

Luzula hyperborea R. Br. 

N&got sporadisk i Lappland: Fries. — Li. VarangerQordens Bund: 
Lund Beretn. p. 43; Puolmak: Th. Fries Resa p. 26, jfr M. Blytt p. 298 och 
299. — [L. ont. Qailreg. r Moskana: LsesL, jfr Backm. & H. p. 81.] 

Lapp. ross. „ad alpem Hibin&'': Fellm. Ind. under namn af L, ni- 
valiSj jfr Led. lY p. 218; „loci8 aridis in partibus maxime orientalibus passim 
copiose^: N. I. Fellm. s&som var. af L. arcuata; Krasnisholk: N. L Fellm. p. 
XLIY, jfr ftfven 1. c. p. L ; Ponoj : Knabe Pfl. p. 280 och 281, jfr afven Suo- 
men Kasvio p. 187. 

Denna art uppfattas af Buchenau p. 121 s&som koUektiv och innefat- 
tande L. arctica, L, arcuata och L. confusa, De ofvanst^ende uppg. torde 
dock &tminstone fdr det mesta afse uteslutande den sistnilmda. Fdr Li* 
framh&Iles detta af Th. Fries p. 200. I afseende & Lapp. rose, se under 
L. confusa, Emellertid upptogs L, hyperborea s&som en s&rskild art i floror 
(t ex. Melas), fdrteckningar, etc. 

Tillftggas m& att don typiska L. arctica Blytt (= L, hyperborea Hartm. 
p. 426) flnnu ej tagits inom floromr&det, se N. L Fellm. p. LXIY. Att den 
ej heller fdrekommer i L. ent. framg&r af Hartm. XII p. 126 under L. ni- 
valis La38t. Se emellertid under L. arcuata, 

Luzula spicata (l.) dc. 

In regione alpina Lajyponuie freqventer et saepe copiose ere- 
8cit^ unde etiam in regionem subalpinam passim aut satis /reqven- 
ter, sed in/erins rarissime tantum descendit; ad meridiem versus 
iisqve ad 66^ 10* in Fennia septentr,-orientali lecta, 

Fennia bor. or. et maxima pars Lapp.: Fries; Fenn. bor. 
(Kuusamo): Nym. Suppl. p. 315, cfr Nym. Consp. p. 753 et Bu- 
chenau p. 129. 

Knns. r Nuorunen in summo cacumine [Sahib. Fort.]: Wai- 
nio Kasv.!, spec, etiam leg. Nyberg! — Kk. Knjasha: N. I. Fellm. 
p. XXV, vide sub Lapp. ross. et cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 124. 

Lapp. fenn. locis siccis duris per omnes alpes praecipue 
inferiores vulgatissime usqve in Pyhatunturi Lapponiae KemensLs, 
Nonainen Lapponiae Tornensis . . . descendens, ut etiam in campis 
subalpinis et locis exaridis apricis inferalpinis . . . Finmarkiae: Wah- 
lenb. p. 88, cfr 1. c. p. XXXIV ; locis siccis duris fq : Fellm. Lapp.: 
Pallastunturit fq et cop. in reg. alpina et reg. subalp. superiorei, 



Luzula spicata. 165 

etiam in reg. subalp. inferiore: Hjjelt, cfr Norrl. Lappm. p. 259 et 
Hjell & H. p. 78 et 79; Ounastunturi : Malmberg!, cfr Norrl- 
Lappm. p. 259; p in reg. alpina montium Raututunturi et Saari- 
selka, secundum rivulos in Saariselka usqve ad reg. subalpinam 
et silvaticam qvamqvam r descendit: Hult Ant.; [Li.] in reg. al- 
pina cum praecedente [L. arcuata var. confiLsa] fq, in reg. sub- 
alpina p-st fq, ad Kultala qvoqve in reg. subsilvatica; intra ter- 
ritorium nostrum plerumqve 12 — 13 cm altam, sed ad sinum va- 
rangricum saltem duplo altiorem legimus: Kihlm. Ant.; fq in reg. 
subalpina [et alpina] totius Finmarkiae: Lund p. 89; Varangria 
austr. in reg. alp. — reg. subalp. litor. fq in locis siccioribus: Arrh. 
ant., vide etiam M. Blytt. p. 300 et 301 et Hartm. p. 427. — 
[L, ent reg. alpina fq, reg. subalpina p: Laest.] 

Lapp. ross. (p): Fellm. Ind.; locis siccis duris totius 
Lapp, orientalis, meridiem versus saltem usqve ad pagum Knjasha 
descendens: N. L Felbn., cfr 1. c. p. XXXVII; vide ceterum infra. 

Lk. Anmarkas bdr att arten icke torde fdrekomma p& de sydligare 
bergen s&som Yll&stunturi m. fl. — Lapp. rosB. Att arten &fyeii h&r bar 
en hdg freqvensgrad framg&r af de specialuppgifcer som finnas icke blott hos 
Beket p. 601 etc., utan framfdr allt i Mela PL; den sydligaste fyndorten, som 
der upptages, &r Yolosna n&ra Kantalaks. I H. M. F. finnas exemplar fnln 
alia provinser inom detta omr&de. 

Af former upptogs f. ghmerata Miel. : Byteskat. II p& grund af exem- 
plar fr&n L. ent,, se om denna Buchenau p. 129. Den bos oss fOrekom- 
mande formen fOres af Bucbenau p. 128 till a typica. 



Iridaceae. 



Iris pseudacorus l. 

In Fennia australi et media passim invenitur (interdum sa- 
tis freqventer, interdum rarius); ad septentrionem versus in parte 
maxime occidentali territorii usqve ad 66^ indicatur. 

Till.; Till. Icon. 5; in Ostrobottnia (omnium) copiosissima : 
Fl. Lapp. N:o 16 p. 14; Kalm; st fq ad rivulos et ripas lacuum: 
Hell. p. 3; in pratis humidis, fossis, aqvis stagnantibus et ad ri- 
pas rivulorum fluviorumqve per australes mediasqve provincial 



166 Acta Societatis pro P'aima et Flora Fennica, Y, n. 1. 

Laukaa, Kristinestad, Rantasalmi: Wirz. Prodr. p. 20, cfr Wirz. 
PI. off. p. 8; maxima pars Fenn.: Fries; Feim. mer.: Nym. Consp. 
p. 702; Feim. hab. etiam med. et bor.-oce. (Ostrob.): Nym. SuppL 
p. 295. 

Al. p: Bergstr.; Foglo, Kokar, Sund: Bergstr. Beskr.; Fin- 
strom Berg6(!): Ssel. ann.; Geta Grandal, Hammarland Poslad: 
Hull aim.; Finstrom Godby et Langtrask, Jomala(!) prope Dal- 
karby, Lemland Lembote: Arrh. & K.; pag. Jomala: Laur. Fort. 
— Ab. (>fq>): Zett. & Br., vide etiam Leche p. 29; [Eura] Lani- 
myarvi: Lindstr. p. 116; S:t Martens: Ekngr. Beskr. p. 182; in 
Pargas non certa: Arrh. Ann.; st fq ex. gr. Vattlax: Sand.; (fq) 
A. Nyl; p: Sel.; Vihti (fq): Printz, cfr W. Nyl. p. 204. — Hyl. 
p: His.; p in rivulis et piscinis: W. Nyl., cfr Kihlm. Beob. p. YVH 
Thusby st fq: Astr. & H.; st fq: Ssel. 0. Nyl.; Brenn. ex Hogland 
non comm. — Ka. (r) in „turan" ad pag. Koivuniemi, Alahames, 
Ala-Urpala in Urpalanjoki: Blom; Viborg Tamminiemi: Nerv. in 
herb. Mela; r Raisala Tuulankoskensaari, Kaukola Mertsalmen- 
lampi!, Kirvu in amne inter Kirvunjarvi et Torajarvi: Linden. — 
Ik. p: Malmb.; [plus minusve fq: Meinsh. p. 349]. 

Sat p: Malmgr.; p-st r: Hjelt; Ikalis Veneskoski: Carlsson 
p. 4. — Ta. p in plurimis amnibus: Leop.; [Saaksmaki] p: Tikk.; 
st fq: Asp.' & Th.; st r: Norrl. s. 6. Tav.; p: Bonsd., cfr 1. c. p. 
59; Sysma Nya Olkola: Unon.; p in amnibus et ad Paijane in ri- 
pis: Wainio Tav. or. — Sa. Valkiala p: Hult Fort.; Villmanstrand 
Parkkarila: Sa)l. ann.; st r Siitola, Utula, Ronkiain, Helisevajoki: 
Hult; S:t Michel Punkalampi: Hasselbl.!; Juva Ryhala (A. Poppius): 
Moberg Klim. p. 218; Nyslott: Budden. — KL p usqve ad Lado- 
gam borealem: Fl. Kar.; (fq) [in Impilaks]: Backm.; Palkjarvi st r: 
Hjelt. — Kol. p, ad Vosnessenje copiosissime (Sahib. Bidr.): 
Elfv.; Solomina (Simming): Norrl. On. 

Oa. p: Malmgr.; Kristinestad, Oravais Kimo, verisimiliter (p) 
qvamqvam parcius per totam praefecturam Vasa: Stromb.; Nerpes: 
Nordl. p. 19; r Oravais Kimo, Iskmo: Laur., cfr etiam Hellstr. 
Distr. p. 15. — Tb. st r: Broth., spec, e Viitasaari!; Jyvaskyla Lo- 
hikoski: GadoL, cfr Prim. p. 51. — 8 b. plur. loc. [in Savonia] ex, 
gr. Saynajasalo ad Kuopio(!): E. Nyl. & Chyd.; Varkaus in vicini- 
tate canalis [=„Kanavan metsa"] infra Kamarinkoski : Winter; 



Iris pseudacorus. 167 

Leppavirta Konnussalmi et Osmaj&rvi Vanhalahti: Enw.; r-st r: 
Mela, spec, e Kuopio Likolaks! — Kb. Kide, RajUkkyla, Liperi (E- 
Winter): Chyd.; Liperi st fq ex. gr. Vainolampi!, Niva Huistinvaara 
etc.: Eur. & H. et Hallstr.; Wainio Kasv. omnino non comm. — 
Kon. st r Suunu, Pararvi — Jyrkanniaki, Tiudie et Unitza, Koselma 
et Suopohja (Simniing), [Povjenets (KuUhem)], in Saoneshje ad Ve- 
likaja-guba: Norrl. On.; Saosero: Gunth. p. 54 [forsitan ad K.0I. 
aut ad locum extra territorium spectet]. 

OnL p Nedervetil!, Teerijarvi: Hellstr.; Pyhajoki r tantum ad 
Luotoahdet in anine Pyhajoki: Lackstr., cfr etiam Hellstr. Distr. 
p. 15. — Ok. rr [Paltanio?] Sokajarvi ad ostium rivi pone Nirva: 
Must. 

Ob. per totam provinciam [= Ostrobottniam totam] lecta est, 
licet admodum rara, nonnisi p procedat. In super. Simo-elf le- 
git jam Rev. D:r M. Castren: Hellstr. Distr. p. 15; r Simo, Kemi 
etc.: Zidb.; r Kemi: Jul. Fort. p. 102, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 124; 
in amne Kuivaniemi (F. Nylander) [et 5 km a Haaparanta latere 
suecico]: Hougb. Not., cfr Hartm. XII p. 81; Simojoki inter Ruona 

et Portimo (p): Brenn. Ber. 1870. 

Odlas i Kajana trakten och trifves v^l p& lerjord, ehuru den s&llan 
blommar: Must. p. 41. 

Iris sibirica L. 

Olonets (Olbricht): Rupr. Diatr. p. 31, jfr Led. IV p. 96, Fl. Kar. p. 
191 och R. Kegel p. 323. Mdjligt ar att arten varit odlad, hvarjemte det, 
s&som W. Nyl. anm&rker, kr os&kert, om den funnits inom Finlands gr&nser ; 
den m&ste derfOre utg& ur finska floran, se Hartm. XII p. 81. 

Gladiolus commimis L. 

In Fennia maxime auatrali rariasime di89eminai%»r, 

Ab. Fiinnen &ren 1865 och 1866 p& en ang vid Fiskars & [i Pojo 
socken] vaxande i ymnighet: L. Aspelin!, jfr Prot. 10, XI, 1866 och Bytes- 
kat I; utg&ngen derstades 1874 enl. Hult. — Nyl. Helsingfors Lappviks 
tradg&rd: Saelan! 



Flere arter odlas £ d. af dcnna familj, && t. ex. Iris germanica L. 
och Crocus vemua (L.) Wulf.: Brenn. Flor. p. 184, se ftfven Moberg Klim. p. 
218. Ang&ende den sistn&mda arten m& tillaggas: Vyl. &rligen blommande 
i flere exemplar p& en sophOg yid Helsingfors (B. F. Forsman!): Brenner i 



168 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, Y, n. 1. 

[Prot. 6, II, 1886) Medd. XIII p. 242. — 8 a. har p& Parkkarila nftra Yill- 
manstrand h&llit sig i flere &r8 tid fdrvildad p& gr&slinda i tradg&rden, 
ehuru den icke mera odlas derst&des: Ssel. ann. 



Typhaceae. 



Typha latifolia l. 

In Fmnia mistrali et media ranus-passim, praedpue in vi- 
cinitate marium, non autem in parte orientali territorii, occurrit. 
Ad septentrioneni versus usqve ad 06^ 40' adnotata. 

Till. Icon. 109 e Fries ofvers.; Fenn. austr. occ: Fries ; Fenn. 
mer.: Nyni. Consp. p. 757; Fenn. med., bor.-occ. (Ostrob.): Nym. 
Suppl. p. 316. 

Al. in stagno ad Godby! et in stagno australi prope tem- 
plum par. Finstrom: Bergstr. p. 132; [Geta] Bolstaholm: Bergstr. 
Beskr.; Finstrom Godby, Langtrask et Grelsby : Arrh. & K.; Kokar 
Karlo in stagno Karlby: Arrh.;! stagnum Vardo, Seglingeklobben 
in Delet: Laur. Fort. — Ab. r: Zett. & Br.; Abo Hirvensalo: Arrh. 
& HoUni.; Pargas Attn (Elfving): Arrh. Ann.; stagnum Kuusto: 
Lundstrom in herb. Mela; Uskela r: Nikl.!; Bromarf (fq) in stag- 
nis et in sinubus limosis: Sand. — KyL Fagervik: His.; Kyrkslatt 
Sundsberg, Esbo Skalorn, Helsingfors Somas, „Wiks ladugard", 
Helsinge Aggelby : Kihlm. ann.; Helsingfors Somas (Nikl.), Helsinge 
Nordsjo (Chydenius): Sa^l. ann.; Thusby ad viam ferratam prope 
praediolum Granbacka hand procul a Jokela: Hjelt, efr Astr. & 
H.; p in Borga in sinu Valaks et Pemo! in taeniis Harkapaa: Sael. 
Ofvers.; p in maritimis: Sail. 0. Nyl.; Lovisa: Arrh.; Pemo Sarflaks 
et Tjusterby: Gadol. — Ka. r Raisala Tiurinkoski ster., Kirvu in 
amne inter Kirvunjarvi et Torajarvi!, Tietavala, S:t Andreae Ha- 
tula: Linden. — Ik. r Rautu prope praedium sacerdotis, Sakkola 
(Nikl.!): Malmb., cfr Knorr. p. 30 ; [in tota Ingria (st fq) : Meinsh. 
p. 375]. 

Sat. p in maritimis etiam in Loimaa (E. Ronnback): Malmgr., 
spec, e Sastmola!; Raumo: W. Wallenius! et A. G. H.I; r Tyrvaa 
Vankimusjarvi! et Kyro Mahnala!: Hjelt. — Ta. Lempaala prope 



Typha latifolia. 169 

^iiala ad Tampere versus ad viani ferratam: Hjelt; in Mertojarvi 
.*op,, etiam in Palkane ad Kirpu (Zidback): Leop.; Saaksmaki r 
ad fines par. Akkas prope Konhoff: Tikk.; Janakkala: alunin. Hiis- 
sa! [forsitan Hiiska], cfr Asp. & Th.; r [Hollola] Laitiala in fossa, 
Padasjoki: Norrl. s. 6. Tav.; Sysma Majuvesi inter praedium sa- 
cerdotis et Hovila (K. Renqvist): Unon.; rr Korpilahti Hantlanipi 
in beiuleto paludoso : Wainio Tav. or.! — Sa. adhuc non visa. — 
KL Valamo ad laterariam: Chyd., [in H. M. F. adest spec, a Chyd. 
lectum sine loco proprio]; Parikkala Koiralampi: T. Hannikainen! 

Oa. (p) in niaritimis: Malmgr., spec, adseriptum Qvarken!; 
Porlom in lacu Lilltjanssjo : Stromb.; Vasa Langviken et sat cop. 
ad Toby: Hjelt; p ad orani: Laur., spec, vidi e Langskar Djup- 
baJet. — Tb. rr Pihtipudas prope deversorium Aho: Broth.! — 
5b. Joroinen: N. B. Grotenfelt in herb. lye. n.; r: Mela; „Savonia 
Stronisdal" [= Juvankoski in par. Nilsia]: P. Suhonen!; Nilsia: 
Enwald! — Kb. Liperi Vamolampi! et Kokonlampi: Hallstr. 

Om. Nykarleby: N. M. S. et Wirz. ann.; (p) saepius in vici- 
nitate maris: Hellstr. 

Ob. r: Jul. p. 3; in amne per pratum Limingoense fluente: 
Hull coll.; Ylikiiminki, Pudasjarvi in Ranuaiyoki inter Haara ad 
Siurua et EUala ad Ranuanjoki, Alatornio Yliluukas: Brenn. in 
itt.!; Alatornio Uusyarvi ad Kantojarvi: Hougb. not.; Tervola: 
Brenner!; rr Turtola ad Paamajoki sterilis, sed sat cop. (Hult): 
Hjelt & H., cfr 1. c. p. 95 et Herb. Mus. Fenn. II p. 124. 

Ab. Muuria: A. 0. Blomberg i herb. lye. n., saonolikt. 

Sat. I afseende & fdrekomsten i Yankimusj&rvi mk tillliggus, att all- 
nogen, som val k&nde v&xten (finska namnet „kahvilaiipaa^), uppgaf att den 
>ft& f&rr blommat derstftdes, men sedan sjdn omkr. 1857 blifvit ffild Tarit 
iteril ; &r 1882 funnos dock &ter n&gra f& blommande exemplar, af hvilka ett 
ned tY& honax!; ett likartadt exemplar bar jag iifven sett Mn Oa. Vasa 
LAngyiken, der arten 1883 fdrekom teml. rikligc med frukc: Hjelt. — Ta. 
Lioppi: A. W. Lg. i herb. lyc. n., gauska antagligt. — Kl. p: Backm., fre- 
[vensgraden f5refaller alltfdr h5g, men nppg. upptages till vidare nndersdk- 
ling. — X b. p& gransen mellan Kide och M&kkyl& enl. nppg.: Qjelt, anfdres 
ill yidare undersdkning. — Om. Kronoby (Snellman), Lohtaja: Wirz. ann.; 
idgst sannolikt. — Kuni. fanns p& ett sthWe i Kuusamo: Fr. Nyl. Utdr. p. 
53, uppgiften anfOres med ett Mgetecken och behofver sMedes bekr&ftas, 
s& mycket mer som Wainio ej s&g arten. 



170 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, Y, n. 1. 

Typha angustifolia l. 

In Fennia australi et media itsqve ad circ, 63^ plerumqre 
raritis, qvamqvam interdwn copiose, cresdt. 

Till, [forsitan spec, antecedentem includens] ; Kalm ; maxima 
pars Fenn.: Fries; Ostrobottnia (F. Nylander): Led. IV p. 2; Fenn. 
mer.: Nym. Consp. p. 757. 

Al. p in Alandia eontinenti [=„A. Bv.*']: Bergstr.!; Geta 
Finnvik: Hull ann.; Sund Finnby, Eckero Bole, Finstrom stagnuni 
Godby, Langtrask et Bergo, Lemland Lembote: Arrh. & K.; stag- 
nmn Vardo: Laur. Fort.!; Finstrom Emkarby, Grelsby: E. Renter. 
— Ab. „i en Insjo ofvanfor Friskala pa Hirvisalo oen": Leche p. 
36; Hirvensalo: A. Tigerstedt!; Runsala in aqva salsa: Hollni.: 
Pargas Piukala in fossis calcariis (Elfving): Arrh. Ann.; Bromarf 
cop. in stagno Refbacka prope templum: Sand.; circa lacum Lojo 
p (Rob. Boldt): Ch. E. Boldt; [Vihti] (st fq): Printz; Vihti in 
freto Irjala, Kirjava: E. G. Printz, cfr W. Nyl. p. 212. — HyL 
Ekenas: E. Juslin in herb. lye. n.; Raseborg: Hult eomni., 
Esbo Skalorn, Helsingfors „Wiks ladugard", Somas: Kihlm. 
ann.; Helsinge Nordsjo (Chydenius): Sa^l. ann.; Thusby ad viani 
ferratam inter Hyvinge et Jokela: Hjelt, cfr Astr. & H.; ad ostium 
fluminis Borga: Sail. Ofvers.!; (p): Sael. 0. Nyl., spec, e Stromfors!; 
in vicinitate opp. Lovi.sa (G. Bjorksten): E. Nyl. Ber. — Ka. rad 
Fredrikshamn: Fl. Kar.! spec, ster., folia usqve ad 7 mm lata; 
Brakila: I. A. Werving in dupl.!; r Virolahti in aqva subsalsa 
[=„turan'*] ad praedium sacellanis!, Ala-Urpala: Blom; r Jaaski 
Jarvikyla Pieppolanlampi copiose: Linden! — Ik. r Kakki (D. 
Hahl): Malmb., vide etiam Knorr. p. 30; [baud proeul a Lachta 
ad f I avium Kamenka, ad Lissi-Noss et Kronstadt baud freqvens: 
Meinsh. p. 376]. 

Sat Raumo folia tantum (Simming): Malmgr. p. 41, vide 
etiam infra; Euraaminne in amne Lappo: Kl. Wahlmanl; rr Tyr- 
vaa Vankimusjarvi ster.: I^^elt!, vide etiam infra, — Ta. Kangas- 
ala: A. Donner in herb. lye. n.; Luopiois prope templum in Hal- 
tianselka copiosissima et procera, Padankuosi, Puutikkala, Haa- 
pamaki in Jouteselka, in Mertojarvi ad templum par. Sahalahti: 
Leop.; r Saaksmaki Jutikkala: Tikk., spec, vidi in herb. Hult; Hauho 
Hauhonselka et Immola (st fq) : Leop. ann., cfr Herk.; Asikkala r: 



Typha angustifolia. 171 

Nikl.!; r [Asikkala] Kalkkis, Kartanomaki, in Vesijarvi ad [Hollola] 
Laitiala Pykalisto cop.: NorrL s. 6. Tav.; Sysma in freto Hovila: 
K Rencprist!; [par. Gustaf Adolf] p: Bonsd.; Rautavesi cop. in 
Kauluenpolya et Leppalahti: Bonsd. p. 59; r Korpilahti Viljamen- 
salmi! et, ut dicitur, Luhanka Kesain: Wainio Tav. or., cfr Priin. 
p. 60. — 8 a. adhuc non visa. — Kl. Parikkala Tivianlampi: T. 
Hannikainen! — KoL adhuc non adnotata. 

Oa. Vasa prope oppidum: Stromb., forsitan non omnino 
certa, vide infra. — 8 b. r: Mela, spec, e Kuopio(!) Rauhalahti!, 
cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 124 et Hartm. XII p. 106; Haukivuori 
[sacell. par. Pieksamaki] Tervaniemi: Wainio herb. — Kb. Kide 
Puhois (E. Hartman): Enw. hav.; r Liperi Vainolampi, Kokon- 
lampi et Satoislampi: Eur. & H., cfr Hartm. XII p. 106. — Kon. 
st r ad Kendjarvi, Suunu et Tiudie vidi, Saoserie (Gunther), in 
Saoneshje prope Schungu: Norrl. On.; Logmosero, Velikaja-guba 
et Schungu: Giinth. p. 52. 

Hvad Till, ang&r h&nfdr 0. Hjelt Nat. Till. Icon. 109 till denna art, 
Fries Ofvers. d&remot till T. latifolia. — Bat. Raumo, Bjorneborg : 0. Hjelt 
M. 8., uppg. fr&n Bjdmeborg anfdres till vidare undersokning. ADg&ende 
Kanmo se ofvan. — Kl. Raskeala n^ra myDningen af Soanjoki: Hjelt, d^ 
T&xten obsenrerades p& afst&nd, &r jag ej s&ker om best&mningens riktighet, 
jfr Hjelt Ant. p. 47. — Oa. M&handa behOfver StrOmbergs uppgift bekrftftas, 
d& Lauren ej sett artcn; fdr dess riktighet talar att arten upptages af Aej- 
mel^ och att Linne Fl. Suec. N:o 830 p. 322 s&ger „0 - botniens. [vocant] 
SLlubbgr^", jfr &fven Led. IV p. 2. — Orisberg: Wirz. ann.; upptages till 
vidare undersdkning. — Ob. r: Jul. p. 3; raindre sannolikt. 

Framh&llas bOr f5lj. uppg. „Formae (hybr.), inter banc speciem et T. 
laiifoliam mediae, ubi ambae crescunt, non rarae sunt": Nym. Suppl. p. 816; 
dylika former bdra uppsdkas afven bos oss. 

Sparganium ramosum Huds. 

In Fennia australi raritis-passiniy in media jam plerumqve 
rarO'Varissime obviam, sed in parte occidentali territorii ad sep- 
tentrionem versus saltern usqve ad 65^ lectnm est, 

Fenn. austr. occ: Fries; Fenn.: Nym. Consp. p. 757. 

AL (st r): Bergstr.; r Finstrom Basto: Bergstr. Beskr.; Fin- 
strom Godby et Jomala! Dalkarby: Arrh. & K.; Jomala Ulfsby: E. 
Ericss.; Eckero et Saltvik Qvambo: Rob. & Ch. E. Boldt; spec. ex. 
AL etiam leg. Tengstr.! — Ab. Hallis (C. J. Arrh.): Zett. & Br.; 



217 Acta Societatis pro Faana et Flora Fennica, Y, d. 1. 

■ 

Abo „Svinbron" (C. J. Arrh.), Runsala et Ispois: Arrh. & Hollni.; 

Uskela (p): Nikl.!; Bromarf in stagno prope Vattlaks cop.: Sand; 

Pojo Fiskars: Hult comm.; (p): Sel.; (r) Karislojo in rivo baud 

procul a praedio Kaukola, Lojo Gerknas ad rivuluni inter 

Lillsjo et lacus Lojo: Ch. E. Boldt; Vihti (p): Printz. — HyL 

p: His., spec, e Fagervik!; Esbo Finna, Helsingfors Somas: 

Kihlni. ann.; r in rivis: W. Nyl.; Helsingfors Gunitackt: Kililni. 

ann. et Wainio herb.; Thusby prope Gammelby: Hjelt & Astroni: 

Thusby Jokela et Askola Grefvas: Sael. ann.; p ex. gr. in Borga! 

[ad Veckjarvi: Sael. Ofvers.], Lovisa, Morskom, Artsjo!: Sa^l. 0. 

Nyl.; in vicinitate opp. Lovisa (G. Bjorksten): E. Nyl. Ber. — Ka. 

r Kaukola in vicinitate teinpli (vide sub Leinna polyrrhiza)^ Kinu 

Tietavala ! aliqvot locis, Jaaski in amne Kasila : Linden, spec, etiani 

e Kaukola Mertsalmenlampi ! — Ik. p: Malmb. spec, e Pyhajarvi 

Kiimajarvi!; [(st fq): Meinsh. p. 377]. 

Sat. Euraaminne (Simming!): Malmgr.; Nakkila: A. G. H. in 
dupl.!; Huittinen: Lyden [forsitan non omnino certum]. — Ta. 
Saaksmaki Jutikkala: Kihlm. herb.; Palkane Luikala et in amne 
Kyllo (Zidback): Leop.; Lammi Paajarvi p: Leop. ann.; rr [Hol- 
lola!] Vesijarvi ad Lehnionienii: Norrl. s. o. Tav.; HoUola Okeroin : 
Wainio herb.; [par. Gustaf Adolf!] (p) : Bonsd.; Sysma (!) : in freto 
Kiio ad praedium sacerdotis (K. Renqvist!): Unon. — Sa. adhuc 
non adnotatum. — Kl. (p): Fl. Kar.; Uukuniemi: Nikl.! — KoL 
[Gubernatorium?] Olonets (Olbricht pi. exs.): Led. IV p. 4, vide 
infra; (p) in reg. campestri [== KoL]: Sahib. Bidr.; Petrosavodsk: 
Kihlm. 

Oa. Vasa inter oppidum novum et vetustum circ. 5 km a 
praecedente: Hjelt!, jam ab Aejmele ann.; Mustasaari Helsingby: 
Laur. — Sb. r: Mela, spec, e Tuusniemi Putikko! — Kb. r Li- 
peri in amne ad deversorium Ylamylly fluente: Eur. & H.! — 
Kon. r in ripa fluvii inter Pal'arvi — Jyrkanmaki, Perttyarvi (Sim- 
ming!), in Saoneshje ad Schungu: Norrl. On.; Saosero: Giinth. p. 
52, vide infra. 

Ob. in amnibus par. Limingo (W. Nylander!): Hellstr. Distr. 
p. 24; Limingo in amne Temmes: Brenn. in litt.!; Uleaborg: W. 
Nylander!, cfr Hellstr. Distr. p. 6. 

Kol. Ehuru Led. 1. c. blott upptager Olonets, anser jag uppgiften 
gillla guvemementet och icke staden af samma namn, d& t. ex. Tiadie i Spic. 



Sparganium ramosum. 173 

Tid Carex paradoxa &fven anfOres under namnet Olonets. — Om. Hellstr. 
anser att arten bdr finnas, ehuru ej iakttagen. — Ob. Upptages annu f5r 
Kexni (Ch. Keckmao): Zidb., hvilket m&h&nda erfordrar bekr^ftelse. 

Sparganium simplex Huds. 

In maxvina parte Fenniae occidentalis saltern ad 64^ fre- 
qveiUer ant satis freqveitter crescit, in parte orientali minore fre^ 
qoentia occurrit; ad septentrionem versus freqventia minuiturf sed 
tisqve ad 68^ 40' indicating uhi tamen rariim ant rarissimiim est. 

Till.; Till. Icon. 15; Kalm; Fenn. (media): Fries; Scand. s. 1. 
(exc. Lapp, plur.): Nym. Consp. p. 758; in Lapp, suec, fenn. et 
ross. adest: Nym. Suppl p. 316. 

AL St fq: Bergstr. — Ab. st fq: Zett. & Br.; st fq - p 
Arrh. Ann.; fq: Sand., Sel. et Printz; A. Nyl. omittit. — Hyl. st. 
fq: His.; fq: W. Nyl.; st fq: Sael. 0. Nyl.; [Hogland] Ruokolahen- 
jarvi (E. Nyl. Ber.): Brenn. — Ka. (st r): Blom; (r) tantum in 
Kirvu in amne Vasikkala, Tietavala et in rivo inter templum et 
Sairala mihi obviara: Linden. — Ik. (fq): Malnib., [vide etiam 
Meinsh. p. 377]. 

Sat. fq: Malmgr.; st fq: Hjelt. — Ta. (p): Leop.; fq: Asp. 
& Th.; st fq: Norrl. s. 6. Tav.; fq: Bonsd.; st fq: Wainio Tav. 
or. — 8a. st r: Halt!; Valkiala st fq: Hult Fort. — Kl. fq: Fl. 
Kar.; st fq: Hjelt. — KoL (rr) Sermaks in ripis argillosis: Elfv. 

Oa. fq: Malmgr.; p: Laur. — Tb. st fq: Broth. — Sb. fq: 
Enw.!; (fqq): Mela; (p): M. & J. Sahib. — Kb. fq: Eur. & H.; st 
f q - p praecipue circa lacum Pielisjarvi, ut etiam in Repola: 
Wainio Kasv. — Kon. baud fq esse videtur, specimina vidi e 
Tiudie (KuUhem), [spec, etiam e Kendjarvi!], Lehtiniemi (!), Gorka 
(!) et Perttiniemi (Simming!); in Saoneshje ad Schungu st fq, 
Velikaja-guba: Norrl. On., cfr Giinth. p. 52. 

Om. fq: Hellstr. — Ok. st fq - p in Kuhmo, adhuc in 
Kianta septentrionali ad Hossa visum: Wainio Kasv.; (fq): Must. 
— Kp. st fq — p in vicinitate lac. Nuokkijarvi et Luvajarvi: 
Wainio Kasv.; Kemi: Selin!, cfr Beket. p. 595. 

Ob. st fq: Jul. p. 3 nomine Sp. erect nm; Simo prope Ruikka 
€t Portimo, Pudasjarvi EUala, etc.: Brenn. Ber. 1870; [(fq): 0. R. 

12 



174 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Fries p. 166]; st r in lacunis coenosis etc. Ylitornio Portimo- 
jarvi et Turtola, Rovaniemi Lohiniva, inter Uurtamo et Tervo: 
Hjelt & H. — Knus. tantum varietas longissimum adhuc lecta 
(vide infra). — Kk. Koutajarvi: N. I. Fellm.! 

Lk. r Kittila ad pagum ejusdem nominis! et ad Alakyla: 
Hjelt & H., vide sub Ob.; Sodankyla in ripis limosis udis fluvio- 
rum (p): Blom Bidr., spec, e Jesio ad Emaus! — Li. Koppelo: 
Wainio Ann., forsitan ad varietatem spectel. 

Lira, in aqvis Lapp. Ross, infimae r ex. gr. ad Umba 
(Selin!): N. I. Fellm., cfr 1. c. p. XXXIX [etiam ad Kk. spectat]. 

— Lv. enumeratur in Mela PI., cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 11; 
adnotatio forsitan ad Pjalitsa spectet. — Lp. Pjalitsa: Sahlbergr 
et Mela herb., cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 124. 

Sparganium simplex f. longissima Fr. 

Cum forma typica, qvacum sine fermino conjtuit, praecipne 
ad septentrionem versus crescit^ ubi forsitan freqventior sit qvam 
forma typica. 

Nyl. Karis Brodtorp: Hisinger!; Artsjo: Saelan & Stromborgf 

— Ka. (r) Kirvu in amne Vasikkala cum f. typica: Linden, 
qvod cfr. 

Sat. Siikais: Malmgren!; Tyrvaa Vankimusjarvi sat cop. et 
verisimiliter plur. locis: Hjelt. — Ta. Hollola Vesijarvi: Norrlin!, 
f. recedens; nonnullis locis: Wainio Tav. or.; Jamsa: Saelan! — 
Kl. Uukuniemi: Nikl.!; Kirjavalaks: Chydenius!; Impilaks et Janis- 
jarvi!: Hjelt, cfr Hjelt Ant. p. 48. — Kol. in Svir ad Ser- 
maks: Elfv.! 

Oa. Gamla Vasa in canali: Laur. — Kb. Liperi Simanan- 
niemiUkonlahti: Europaeus&Hallstrom!; plur. locis: Wainio Kasv. 

Om. Ofvervetil: Hellstrom! — Ok. plur. loc: Wainio Kasv.; p: 
Must. p. 55; Sotkamo baud procul a praedio sacerdotis: Brenner! 

— Kp. plur. locis: Wainio Kasv. 

Ob. Utajarvi Myllyranta et Pudasjarvi Ranuanjarvi: Brenner!; 
Ylitornio Pessanlompolo!, Rovaniemi Sinettajarvi: Hjelt & H. — 
Kuns. plur loc: Wainio Kasv.; (fq): Sahib. Fort, nomine var. 
boreale Hartm. — Kk. plur. loc: Wainio Kasv. 

Huruvida samtliga nu anforda uppgifter hanfdra sig till fullkotnligt 
samma form synes'mig tvifvelaktigt, men d& de alia i Herb. Mus. Fenn. 11 



Sparganium simplex. 175 

p. 11 afses under namnet Sparganium simplex f. longiasima, Corde det dock 
vara I3,mpligt att upptaga dem i ett sammanhang. 

Antagligt kr att denna form ej s&llan torde hafva blifvit fdrvexUd 
med Sp. natan8 (se under denna), hvarjemte det icke synes mig osannolikt, 
att de sterila SpargamumrXAdA, som s& ofta fOrekomma isynnerhet i de 
nordliga trakterna (se Wainio Kasv. under Sp. natans etc.), till n&gon del 
torde tillh5ra Sp. simplex langissimum, Dk man emellertid p§, en del st&llen 
endast ovanligt varma somrar antrUffar blommor (sk har jag funnit fdrh&l- 
landet vara redan i relativt taget sydliga trakter som Kl. och Bat.), blir f5r- 
h^llandet ganska sv&rt att utreda. Anm&rkningsv&rd '&t i detta afseende den 
troligtvis dock alltiOr hdga freqvensgrad som tilldelats formen i Kaut. — 
Tilld.ggas m&. att denna form under namnet borecUe Hartm. upptages fr&n 
[= Ob. eUer Knni.]: Herb. Mus. Fcnn. p. 14, men hvilket exemplar som 
harmed afses, v&gar jag ej afgOra. 

Lizn. Nuortijoki: Enw. ann.; hdgst sannolikt; exemplar foreligga 
dock ej. — Li. Se under hufvudformen. 

Sparganium glomeratum Lsest.') 

In nonnuUis plagis Fenniae mterioris passim (-satis fre- 
qventer), ceteroqvifi in Fennia australi et media rarius inveniri 
indicatur; qvantum adhuc constat , in nonnuUis provinciis ex. gr. 
in Alandia deesse videtur, sed forsitan multis ifi locis indagan- 
dum. Ad septentrionem versus usqve ad 64^ 45' lectum est, 

Fenn. mer. - occ: Nym. Consp. p. 758; Fenn. mer., med.: 
Nym. Suppl. p. 316. 

Ab. Pargas r Terfsund et Qvidja: Arrh.; in vicinitate opp. 
Nystad p: Hollm.; Salo Kaukelma (T. Wasz): HoUm.; Sammatti: 
Malmgren!, cfr Sel. — Nyl. Kyrkslatt Kantvik, Esbo Skalorn et 
prope templum: Kihlm. ann.; Helsingfors Alkarr: Saelan!; Hel- 
singe Drumso: Hull!: Helsingfors inter Gammelstaden et Vik: 
Kihlm. ann.; Borga! Emsalo: Sail, herb.; Perno Hardom: Arrh.; 
Hogland in ostio rivi in stagnum fluentis: Saelan in Not. IV p. 
252!, cfr Brcnn. — Ka. st r in partibus interioribus, Kirvu ad 
pag. Kuismala! plur. locis, Jaaski ad deversorium Laitila et Mut- 
kalampi: Linden. — [Ik. in Isthmo: Meinshausen in „Die Spar- 
ganien Russlands" p. 170.] 

Sat. p: Malmgr.; p - st r ex. gr. Karkku Jarventaka! cop. 
et Koljas! etc. etiam in Ikalis baud procul ab oppidulo: Hjelt; 



») Sp. fluitana Fr. 



176 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Birkkala: Carlss. — Ta. st fq: Leop.; p: Asp. & Th.; st fq: Norrl. 
s. 0. Tav.; p: Wainio Tav. or.!; Korpilahti: Norrlin!; Sysma: Uno- 
nius in Herb. lye. n.; Bonsd. non comm. — Sa. Villmanslrand 
Palto: Saelan!; Nyslott: Carlenius! — Kl. Parikkala Kirjavala: T. 
Hannikainen!; Kirjavalaks: Chydenius!; Impilaks Suistamo st Iq 
[prope Laitiois cop.!], Ruskiala Koirinvaara!: Hjelt Ant. p. 68; 
Ruskiala Leppalaks: Nikl.! — Kol. Petrosavodsk plur. loc: 
Norrl. On., cfr. Giinth. p. 52. 

Oa. p ex. gr. in Jurva!: Malmgr. — Tb. Viitasaari plur. loc: 
Broth.! — Sb. r: Mela, spec, e Kuopio!; Pielavesi: Lundstr., 
spec, autem e Maaninka!; Rautalampi: E. Nylander! — Kb. 
Lieksa ad pagum ejusdem nominis, Nurmes Mujejarvi: Wainio 
Kasv. — K.OI1. ad Perttiniemi Pyhaniemi! et inter Gorka-Suunu 
legi; in Reg. oec. ad Mokko: Norrl. On., cfr Gunth. p. 52; Loi- 
mala: Hjelt Ant. p. 68!; Kusaranda plur. loc.!, Vyrosero: Kihlra. 

Om. verisimiliter obviam: Hellstr. — Ok. Kajana ad Leihu- 
vaara: Brenner!, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 125. — Kp. Kostamus 
ad pagum ejusdem nominis: Wainio Kasv.! 

Ob. Utajarvi Myllyranta: Brenn. Reseb. p. 73 nomine Sp. 
simplex Jiuitans ; num ad banc speciem pertineat. 

Sp. simplex fluitans upptogs redan i Fdrt. 1852 p. 48 fr&n [= Oster- 
botten], men detta m&ste dock hafva berott p& nfi,got misstag, ty i Herb. 
Mus. Fenn. p. 14 upptages denna art under samma namn endast fr&n Kyi., jfr 
Ssel. 0. Nyl. — Ok. r Kuhmo (Wainio): Must. p. 55, beror sakert p& ett 
misstag, d& Wainio ej upptager art en fr&n Kuhmo. 

Sp. fluitans longisaimum. Ok. p: Must. p. 55, afser sakert, sd.somMust. 
sjelf antyder, varieteten af Sp. simplex. 

I afseende 3, nomenklaturen se Hartm. XII p. Ill not. 

Sparganium speirocephalum Neum. 

Qvod his temporibus distinctum est, distrihiitio adhuc ignota 
fere est; verisimile est speciem hand nimis raram esse^ vide suh 
Sp, natanti. 

Fenn. (Carol, bor., Ostrob. mer., Savol. mer. ex Neum.): 
Nym. Suppl. p. 316; in Ta., Sa., Oa. et Kb. adest auctore Arrh., 
clr Hartm. XII p. 109. 

[Sp. longifolium Turcz. upptages Ik. „sowol im Nord- wie auch ira 
Sild-Gebiete nicht selten, Murina-'-": Meinsh. p. 377. I ett senare arbete 
„Die Sparganien Russlands" (Bull, de la Soc. Imp. des nat. de Moscou 1889, 



Sparganium speiroceplialum. 177 

I) upptages alldeles icke denna art, men i stiillet beskrifver Meinshausen 
tvenne nyji arter Sp. ratis och Sp, septentrionale, hvardera fr&n „Nord-Ge- 
biete Ingriens*-- nicht haufig": 1. c. p. 174 o. 175. Det bcJr i sammanhang 
h&rmed nftmnas att Meinsh. ej upptager Sp. affine Schnizl. s&som sarskild 
art, utan fur namnet s&som synonym till Sp, natans L. Fr.] 

Sparganium natans l. Fr. 

Cum aliis formis confiisum est, (jvare distrihtdio omnino in- 
cerUi sit. Editio7ies seqventes ad hanc speciem aut ad Sp. spei- 
roc eph alum spectare videntur, sed iterum perscrntandae stmt 

Kalm; maxima pars Fenn. ct Lapp.: Fries, cfr 1. c. p. 560; 
Fenn. : Nym. Consp. p. 758; deest in Fenn. bor.: Nym. Suppl. 
p. 316. 

Al. vide infra. — Ab. r: Zett. & Br.; Uskela: Nikl.!; (>fq>): 
A. Nyl.; p: Sel.; Lojo Kiviniemi: S. 0. Lindberg!; fq in laeubus 
Lojo et Horma: Ch. E. Boldt; Vihti Olkkala: af Hallstrom! — 
Hyl. (>fq>): His.!; saltem in Borg& et Artsjo: Ssel. 0. Nyl.; W. 
Nyl. ct Brenn. non comm., cfr W. Nyl. p. 53. — Ka. (fq) in la- 
eubus, ad maximam partem sterile, floribus parcc in Kirvunjarvi 
et copiose in Jaaskjiirvi ! : Linden. — Ik. p: Malmb.; [saepecopio- 
sissime: Meinsh. p. 37^, Sp, minimum continens et maximam 
partem ad hanc spectans]. 

Sat. st fq: Malmgr.; p interdum cop.: Hjelt. — Ta. in la- 
eubus majoribus fq: Leop.; Vesijarvi et Payane: Norrl. s. o. Tav.: 
[par. Gustaf Adolf] (st fq): Bonsd. ; plur. loc: Wainio Tav. or., 
Asp. & Th. non comm. — Sa. (rr) in sinu lacus Saima prope 
pag. Utula: Hult!; Villmanstrand: A. Brotherus! — Kl. (>fqO- 
Fl. Kar.; minime fq: Hjelt. — Kol. [Praefectura?] Olonets (01- 
briclit pi. exs.): Led. IV p. 5, vide sub Sp, ramoso; prope Petro- 
savodsk: Giinther! 

Oa. (st fq): Malmgr. — Tb. Jyviiskyla Jyvasjarvi: Wainio!; 
Saarijiirvi Hannila: Kihlman!, vide etiam Prim. p. 50. — Sb. 
(fq): Enw.; circa Kuopio (fqq): Mela; p ex. gr. Palojarvi, Ahmon- 
saaril: M. & J. Sahib. — Kb. Liperi r ad templum, Simanan- 
niemi! et in lacu Kasama: Eur. l^ H.; p - st fq?: Wainio Kasv., 
vide sub Ok. — Kon. Perttijarvi (Simming): Norrl, On.; Nim- 
'arvi, Tiudie, Mundjarvi: Kihlm., vide ceterum infra. 

Om. Perho Jangenjarvi!, Penninkilampi ! et Tiala: Hellstr. — 
Ok. distributio incerta, qvod spec, typica florentia non vidi, sed 



178 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

si e foliis judicaverim, p - st fq per totum territorium invenia- 
tur: Wainio Kasv.; (fq): Must. — Kp. vide sub Ok. et infra. 
Ob. vide infra. — Kuns. vide sub Ok. — Kk. Valasjoki f 
simplex: Wainio!, vide ceterum sub Ok. et infra. 

Arrhenius, som granskac exemplaren i H. M. F., bar endast ansett 
exemplaren fr&n folj. provinser fullt sakra: Ab. Lojo sjo [oratt lord till 
Nyl.], Tb., b. och Ob., se Hartm. XII p. 109, der uppgifterna citeras med 
ett fr&getecken. Deremot hafva exemplar fr&n folj. provinser blifvit forda 
till Sp. apeirocephalum Neum. Ta., 8a., Oa. och Kb., se Hartm. 1. c, der ett 
fr&getecken bifogas. — Att hvardera formen forekommer flerstades, synes s^- 
liinda yara sakert, men tills vidare ar det omojligt att s&ga n4got bestamdt 
om deras utbredning. En del uppgifter afse Sp. affine, sllsom den angifves 
i Herb. Mus. Fenn. II, hvilket framg&r af det foljande, hvarjemte det bor 
ih&gkommas att de Hldste f5rfattarene under namnet Sp. natans innefattade 
icke blott de nu n&mda arterna, utan &fven Sp. minimum (och Sp. hyper- 
boreum). Slutligen bOr det framh&llas att jag uteslutit flere otryckta upp- 
gifter. 

Al. p: Bergstr. och fq: Bergstr. Beskr.; d& emellertid Sp. minimum 
ej upptagcs och senare botanister sett endast denna och ej Sp. natans ilr det 
antagligt att sistn^mda art saknas pS. Aland liksom p^ Gland och Gottland 
enl. Hartm. XII p. 109. — Kl. Upptages fr&n K: Herb. Mus. Fenn. p. 14, 
men jag kan ej afgdra hvilket exemplar harmed afses. 

Kon. Jalguba (Gilnther): Norrl. On., jfr Gttnth. p. 52; Kihlman for 
exemplaret till Sp. affine. 

Kp. Uppgiften i Herb. Mus. Fenn. II p. 11 torde, s&vidt jag vet, afse 
exemplaret fr&n Valasjoki i Kit.; se under sistniimda provins. — Ob. Utajarvi 
Myllyranta: Brenn. Reseb. p. 73; Kihlman fOr exemplar af Brenner fri\n 
detta stillle till Sp. affine, hvarfore det iir mojligt att uppgiften afser sist- 
n^mda art; en mdjlighet vore dock d andra sidan att hkda, arterna fOre- 
komma. Upptages st fq: Jul. p. 3 afvensom Kemi: M. Castrcn p. 340, men 
namnet var dk kollektivt, hvarfore det ar sannolikt att dessa uppgifter afse 
andra arter. Antecknad fr&n sj5arna Raanujilriri och Pessanlompolo i Yli- 
tornio: Hjelt & H. Emellertid f5r Kihlman det exemplar som tagits fn\n 
Kaanujarvi till Sp. affine^ hvarfore det ar antagligt, att hela uppgiften afser 
denna art. — Kk. „Legi in lacu Koutaj&rvi et, ni valde fallor, sterilem 
etiam e Kola reportavi": N. I. Fellm., jfr 1. c. p. XXX VIII. Kihlman for 
Fellmans exemplar till Sp. affine; antagligen afser iifven den senare delen 
af uppgiften denna art. — Likas& anser jag sannolikt att Wainios uppgifter, 
&tminstone fr&n de nordliga delame af det omr&de ban undersokte, snarast 
afse sistnamda art. Exemplaret fr&n Valasjoki fores dock af Kihlman till 
Sp. natans (f. simplex)] exemplaret fr&n Kp. Jyvalahti torde knapt kunna 
bestammas. — Skoroduma och Ruanjiirvi: Mela PL; emedan uppgiften har- 
stammar fr&n en tid, d& namnet Sparganium natans togs i annan mening Un 
numera, anser jag mindre troligt att de afse denna art, men har dock velat 
p&peka fOrekomsten af hithdrande former. 



Sparganium natans. 179 

Lapp. fenn. Eolari Sieppy&rvi: Hjelt Ss H., afser troligtvis Sp. affine 
(se under Ob.). „In fluviis et aqvis paludosis per partem silvaticam et sub- 
silvaticam omnium Lapp. suec. fere ubiqve parcius, in septentrional i parte 
Lapp. Eemensis eam baud yidi^: Wahlenb. p. 222 (ang&ende ^ minimum se 
under Sp, minimum); „in aqvis fq": Fellm. Lapp., jfr Led. IV p. 5 m. fl. 
D^ ingen annan Sparganium upptages, ar det antagligt, att dessa uppgifter 
till stdrsta delen afse andra arter, s& mycket mer som Hartm. 1. c. upptager 
Sp, natans endast till Neder-Kalix och arten i Norge kr os&ker, se Blytt p. 
1280. — Lapp. ro88. „in fluviis et lucubus baud infreqvens": Fellm. Ind., 
jfr Led. IV p. 5 ocb Beket. p. 595; om denna uppgift g&ller detsamma 
som om uppgifterna fr&n Lapp. fenn. — Ang&ende N. I. Fellmans upp- 
gift se under Kk. — Pjalitsa: Mela PL; b^rom g&ller detsamma som om 
'uppgiften fr&n Kk. 

Var. simplex Fr. upptages Ka. r Kirvunj&rvi ocb JdHskj&rvi: Linden, 
se afven Brenn. Flor. p. 194; eburu det stundom nnnes enkla eller n&stan 
«nkla former af denna art, 6fverg& dock dessa utan grUns i den typiska; 
•dessutom kunde namnet gifva anledning till fOrvexling, bvarfdre det Hartm. 
XII p. 109 utbytes mot f. gracilis Neum., som dock ej beller tillerkannes 
u4gon stdrre betydelse. Det mk likv&l till&ggas att ober^knadt n&gra mer 
eller mindre ossikra exemplar i H. M. F. bdra bit fdlj.: Bat. Karkku! ocb 
Birkkala!: Hjelt. — 8b. lisalmi Abmonsaari: M. & J. Sablberg! — Kb. 
Kide: Brander! — Kk. Valasjoki: Wainio!, se ofvan. 

Sparganium afflne Schnizi. 

Distributio nondum satis explorata, vide Herb. Mus. Fenn, 
II p. 125. 

Fenn. non nisi in Lapp, kemens. et ross. : Nym. Suppl. p. 316. 

KL Parikkala Argusjarvi: Sahlberg! 

Kon. Jalguba: Giinther! nomine Sp. natans. 

Ok. Puolanka Leililampi: Brenner! 

Ob. Utajarvi Myllyranta: Brenner!; [inter Kalix et Torne&] 
<st fq): 0. R. Fries p. 166, ubi descriptio]; Ylitornio Raanujarvi: 
Hjelt & Hult! nomine Sp, natans. — Klk. Koulajarvi: N. I. Fell- 
man! nomine Sp. natans. 

Lk. vide sub Sp. natanti. — Li. locis vadosis lacuum reg. 
subsilvatieae, ex. gr. Inari, Vastusjarvi, Syysjarvi, Sparganium 
qvoddam foliis longis natantibus hinc inde abundat, sed sterilia 
tantum vidimus specimina: Kihlm. Ant., vide infra; prope amnem 
Paatsjoki [Pasvig] inter cataractam secundam et tertiam: Th. 
Fries Resa p. 60, Salmyarvi [C'olmejavreJ et amnis Paatsjoki 
ster. : Th. Fries p. 200; inter Jarfjorden et Elvenaes in lacubus 



180 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

subalpinis: Th. Fries 1864 p. 48 et 50; in Varangria merid. usqve 
ad 69° 40': Norm. ann. p. 60. — [L. ent. reg. subalp. et silv. 
(fq) seJ ster.: Laest., cfr 1. c. p. 43; ubiqve in reg. subsilv. in 
fluvio Muonio: Norrl. Lappm. p. 268, vide eliam Trautv. Incr. 

p. 738]. — Vide celerum sub Sp. natanti, 

I analog! med Th. Fries' uppgifter fr&n Sydvaranger bar jag fort Eihl- 
mans uppgiit fr&n Li. under denna art; m&hacda vore 8p. speirocephalum 
lika sannolik och mOjligt 3,r att ^fven andra ofvan anfdrda uppgifter afse 
sistn&mda art. 

I afseende & bestHmningama bar jag belt och h&llet foljt Kiblman, 
som emellertid s&ger: „Dubitatione modo banc speciem, a formis simplicibus 
praecedentis in berbario qvidem aegre distinguendam, enumeramus; Spargania 
in prov. borealibus saepissime sterilia tantum inveuiuntur, qvare cognitio 
eomm difficillima** : Herb. Mus. Fenn. II p. 125. Likasom Kiblman bar jag 
uteslutit n&gra alldeles os&kra exemplar. F5r dfrigt b5r det ib&gkommas, att 
flere uppgifter i den otryckta literaturen under namn af Sp, natans m&b&nda 
afse Sp. affine, 

Sparganium niinimum Fr. 

In maxima parte Fenniae satis frequenter inveniri videtur; 
(in nonnullis plagis passim, in aliis frequenter crescere indicatur); 
ad septentrionem versus distributio adhuc incerta est, qvod a Sp. 
hyperboreo non rite distinctum est 

Seand. s. 1. (exc.--- Lapp, plur.): Nym. Consp. p. 758. 

Al. Geta p: Hull arm.; st fq: Arrh. & Kihlm. — Ab. (p): 
Zett. & Br.; stfq: Arrh. Ann.; (fq): Sand.; p: Sel.; (fq): Printz. — 
NyL (p): His.; fq: W. Nyl., Sael. 0. Nyl. et Brenn. — Ka. p: 
Blom et Linden. — Ik. p: Malmb.; [fq: Meinshausen in „Die Spar- 
ganien Russlands" p. 173—174, cfr Meinsh. p. 378]. 

Sat. st fq: Malmgr. et Hjelt. — Ta. p: Loop., Norrl. s. o. 
Tav., Bonsd. et Wainio Tav. or.; (fq): Asp. & Th. — Sa. st. fq: 
Hult. — Kl. fq: FI. Kar.; st fq - fq: Hjelt. — Kol. st fq: Elfv. 

Oa. st fq: Malmgr.; fq: Laur. — Tb. st fq: Broth. — Sb. 
(fq): Mela; (r) lisalmi in vicinitate templi: M. & J. Sahib.! — 
Kb. (fq): Eur. & H.; st fq - p: Wainio Kasv. — Kon. fq, in 
Saoneshje fq: Norrl. On. 

Om. st. fq: Hellstr. — Ok. p: Wainio Kasv.; (r): Must. — 
Kp. p: Wainio Kasv.; Solovetsk: Selin! 

Ob. Uleiborg Hailuoto: W. Nylander!; (fq): Brenn. & N., spec, 
e Simo Maksniemi!; [st fq: 0. R. Fries p. 166; (r) Pajala: Backm. 



Sparganium minimuni. 181 

& H. p. 225]; (st r), adaotatum ex Ylitornio ad Kaaranes et infra 
Karhujupukka, Rovaniemi ad Alajaaska, fortasso partim ad Sp. 
hyperhoreum spectet: Hjelt & H., vide sub Lk. — Kuus. p, 
Paanajarvi plur. loc: Wainio Kasv. — Kk. p: Wainio Kasv.; 
Kouta: Mela PI. et herb.; Knjasha: N. I. Fellman!, vide ceterum 
sub Lapp. rosg». 

Lk. st r in paludibus el lacunis coenosis esse videtur, ad- 
notatum e Kolari Sieppijarvi, Hietanen et fortasse ad Monaoja, 
Kittila! [cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 125] piur. loc. ex. gr. ad pa- 
gum ejusdem nominis et Kaukkonen, specimina ad Sp, hijper- 
boreum intermedia et adnotationes partim fortasse ad hoc spec- 
tant: Hjelt & H.; eandem fere ac Sp. simplex habet distributio- 
nem: Blom Bidr. 

Lapp. ro?«s. in parte meridionali infra Kanlalaks p [ad 
KLk. ad partem maximam spectat], eliam in paludosis adTsha- 
vanga: N. I. Fellm., cfr 1. c. p. XLIII, Beket. p. 595 et vide infra. 

Al. Arten upptages ej af Bergstr., men bans 5p. tuz^atia afser troligtvis 
Sp, minimum^ se ofvan. — Lapp. fenn. Sp, natans ^ minimum ^in paludum 
marginibus et ripis fluvionim, praecipue in Lapp, infima": Wablenb. p. 222 
torde knapt kunna fOras bit, utan till Sp, hyperboreum, Anm&rkningsvardt 
&r att Lsest. ej alls upptager arten; nordgr&nsen mkste f. 5. tillsvidare be- 
traktas s&som outredd, (se under Lapp. rose.). Antagligt Hr emellertid 
att arten ej gkr nordligare &n till Kittila (61^ 40'), men exemplaren Mn 
sistn^mda ort kro, s&som ofvan frambdlls, ej fuUt typiska. INorge g^r arten 
endast till 66® 34': Norm ann. — Lapp. rose. N. I. Fellmans uppgift afser 
tydligen f5r det mesta Kk. Hvad silrskildt Kantalaks ang&r, bar ett exem- 
plar derifr&n af Sablberg, bvilket inlemnats under namn af Sp, minimum^ 
Yisat sig tillbOra Sp. hyperboreum, bvarfore den fOrstnamda arten i Herb. 
Mus. Fenn. II p. 11 bvarken upptogs fr&n Lim. eller Lv. N&got direkt skal 
att betvifia Fellmans uppgift fdrefinnes emellertid icke. 

Sparganium hyperboreum L^est. 

Distributio adhuc non satis explorata; in Lapponia mnltis 
in locis occurrit et in Fennia septentrionali itsqve ad 03^ 50^ ad 
meridiem versus tectum est, 

Lapp.: Nym. Consp. p. 758; Fenn. (Ostrob. bor. et med.): 
Nym. Suppl. p. 317. 

Om. Halso!, Perho in rivulo prope Mottonen!: Hellslr., cfr 
Herb. Mus. Fenn. 11 p. 125 etc., eliam adest e Gamla Karleby! — 
Ok. Kajaca prope Leihuvaarai, Fuolanka Honkamiiki - Aylii: 
Brenner! 



182 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Ob. adfluviumKemi: Meinshausen in „Die Sparganien Russ- 
lands" (vide sub Sp. speirocephalo) p. 175 nomine Sp, angitsti- 
folium Miehx.; Kemi: Brenner! — Kuus. Lima Maanselka: Ny- 
berg! — Kk. in aqvis ad pag. Knjasha: N. I. Fellm.!, cfr Beket. 
p. 595; Kouta: Mela PI. 

Lk. Kittila ad Aakenusjoki baud procul a pago ejusdem 
nominis [= prope molendinas!] et ad Alakyla!: Hjelt & H., vide 
sub Sp, minimo. — Li. Kaamas (Sil^n!); ad Jevjejoki et Jevje- 
jarvi specimina nonnulla cum fruetibus anni praeeedentis vidi- 
mus: Kihkn. Ant.; Utsjoki Nuorgam: Zidb.; [supra Nyborg: Th. 
Fries p. 200]; in montibus subalpinis inter Jarfjorden et Elvenaos 
in lacubus: Th. Fries 18G4 p. 50, cfr M. Blytt p. 386 et Blytt p. 
1280; Elvenses c. fr.: S. Henschen in herb. Mela; in Varangria 
merid. usqve ad 69° 57—58': Norm. ann. p. 61. — [L. ent reg. 
alp. r, reg. subalp. fq, reg. silv. p: Lajst., spec, e Kaaresu'anto!; 
Jukkasjarvi etc.: Backm. & H. p. 225; Mukkavuoma: Malmberg!] 

Lapp. ross. vidi ad oppidum Kola, nee non in fluvio 
Kurengi! r, in stagno fere cxsiccato juxta Olenji! maris glacialis 
legi specimen foliis longissimis tenuissimisqve fruetibus autera 
non rite evolutis: N. I. Fellm., cfr Beket. p. 595 et Trautv. Incr. 
p. 738; Kantalaks: Sahlberg!; Hibina, Tshun (Sahlberg), Kusomen, 
Ponoj (Sahlberg): Mela PL; Jokonga: Enw. ann. ; ut videtur ad Jenjavr 
inter Nisnjavr et Ayrmanjavr, ut etiam ad Keinjavr: Broth. Reseb. 

I stallet for namnet Sp. hyperboreum LoQst. (1853) anv&ndes i Hartm. 
XII det n&got illdre Sp, submuticum Hartm. (1843), och af Meinshausen det 
vida £lldre Sp, angustifolium Michx. I ^Uppstiillning af de i Sverige fore- 
kommande arter af Sparganium^ [1853] citerar L. L. Lsestadius Sp, submuticum 
s5,som synonym ; namnet Sp, angustifolium betecknas s&som „ambiguum". Det 
torde derfore ej vara skal att bortlemna det mest anvilnda namnet Sp. 
hyperboreum^ hvilket 1. c. betecknas s&som „certis8imum". 



Araceae. 

Calla palustris l. 

In Feunia aitstrali et media satis freqventer — frequenter 
in parte occidentali ad 66° fere, in parte orientali vix ad 6-P 



Calla palustris. 183 

occurrit; mayis ad septentrionem versus suhito rarescit, sed nsqve 
ad 67'' 10' lecta est. 

Till.; Till. Icon. 39; Wehka Finnonibus: Fl. Lapp. p. 250; 
Ostrobothnis Mass: Fl. Suec. p. 319; Kalm; in paludosis totius 
patriae, usqve in Lapponiam: Wirz. PL off. p. 75; maxima pars 
Fenniae et Lapponiae: Fries; Scand. s. 1.: Nym. Consp. p. 754; 
fq (in Lapponia)--- Fennia: A. Engler in Dec. Prodr. Cont. II p. 
214; Lapp, solum in umensi et kemensi: Nym. Suppl. p. 315. 

AL p in Alandia continenti, non autem in taeniis adn. 
[= „A, Bm, V, D"]: Bergstr.; in montibus par. Geta: Hult ann. 
— Ab. st fq: Zett. & Br.; p - st fq: Arrh. ann.; fq: Sand.; p: 
A. Nyl.; (fq): Sel. ~ Nyl. Iq: His.; p: W. Nyl.; fq: Sael. 0. Nyl.; 
p in paludosis, Tytarsaari: Brenn. — Ka. st fq: Blom; fq: 
Linden. — Ik. st fq: Malmb.; [in tola Ingria latissime distributa 
et fq: Meinsh. p. 374]. 

Sat. fq: Malmgr.; st fq: Hjelt. — Ta. st fq: Leop.; fq: Asp. 
& Th.; St. fq: Norrl. s. o. Tav.; fq: Bonsd.; st fq: Wainio Tav. 
or. — Sa. fq: Hult; (p): Hult Fort. — KL fq: Fl. Kar. et Backm., 
vide etiam infra. — Kol. st fq: Elfv. 

Oa. fq: Malmgr. et Laur. — Tb. fq: Broth, et Norrl. n. v. 
Tav. p. 430. — Sb. fq: Enw.; fqq: Mela; p: M. & J. Sahib. — 
Kb. fq: Eur. & H.; st fq: Wainio Kasv. — Kon. st fq, in Sao- 
neshje fq: Norrl. On. 

Om. (fqq): Hellstr. — Ok. Kuhmo tantum in nonnuUis locis: 
Wainio Kasv.; [Paltamo] (fq): Must. — Kp. usqve ad pag. 
Vuokkiniemi ad septentrionem versus: Wainio Kasv.; Soroka et 
Solovetsk [= Solovki]: Beket. p. 596. 

Ob. st fq in paludibus limosis: Jul. p. 293; TorneS. fq: 
Ssel. kat.; Alatornio fq: Hougb. not; [fq: 0. R. Fries p. 166]; in 
ipso limite infmio Lapponiarum (meridionalium) ejusqve paludi- 
bus rarius copiose at in Vesterbottnia Lapponiis adjacente infra 
Torneam superiorem- • • ubiqve: Wahlenb. p. 220, cfr 1. c. p. 
XVII, XXX et LVI; Aavasaksa (Julin): Acerbi p. 170; Turtola 
(fq): Hjelt & H., qvod cfr; Rovaniemi ad septentrionem versus a 
deversorio Vikajiirvi non visa: Hult Ant. — Kuus. in vicinitate 
templi, Hannila: Sahib. Fort., cfr Wainio Kasv. [nomine Hanni- 
nen]; st r lijoki, livaara!: Wainio Kasv. — Kk. ad paludes 
districtus Kouta, alibi vero a me non observata: Fellm. Ind., cfr 



184 Acta Societatis pro Fauua et Flora Fennica, V, d. 1. 

N. I. Fellm., qvi ipse non vidit, 1. c. p. XXV et XXXIX, Led. IV 
p. 11 et Beket. p. 596. 

Lk. usqve ad Sieppijarvi in sacell. Kolari: Hjelt & H., cfr 
I. e. p. 96 et Herb. Mus. Fenn. II p. 125; in paludibus Lapp, in- 
ferioris p: Fellm. Lapp.; Kemijarvi in vicinilate templi: Wainio 
Ann.; Wahlenb. vide sub Ob. 

Lini. Umba: Edgr. & Lev. 

Kl. For min del s&g jag ej arten i den del af P&lkj&rvi, der jag ex- 
kurrerade, och i Ruskiala endast vid Juttulampi, Suistamo p: Hjelt. — 
Vaxten anvandes s&sora nOdbrddsamne, hvilket redan framh&lles af Linne i 
Fl. Lapp. p. 251, se ifven Dissertatio botauica de Calla, Praeside C. N. 
Hellenic resp. J. F. Sacklen, Abo 1782. 

Acoru8 Calamus l. 

In partibtis Femiiae maxime mistro-occidentalis rarissime et 
verisimiliter cuUiirae antiqvae superstes invenitur. 

Till. ; Kalm ; a me tantum ad amnem Reso visus, aliis locis 
tamen copiose inveniatur: Hell. p. 8; Fenn. austr. oec.: Fries; 
Fenn. mer. occ. • • • Planta indica, sed ex antiqva cultura nunc in 
multis terris europaeis omnino qvasi spontanea, semina tamen 
non maturans: Nym. Consp. p. 753 et 754; Scandinavia exclus. 
Lapponia: A. Engler in Dec. Prodr. Cont. II p. 217. 

Ab. r Korpo [= „D"] (Wilenius): Bergstr., cfr Bergstr 
Beskr.; r: Zett. & Br., spec, ex amneReso!; circa Aboam: Wirz. 
PI. off. p. 29, vide infra, et Rupr. Diatr. p. 24; in fluvio Aura: 
Arrhenius!, cfr Ale; St. Marten cop.: Elmgr. Beskr. p. 181, vide 
infra; Pojo Aminne in amne: Tikkanen & Hult herb.; Vihti in 
ripa amnis, qvi per pagum Suksela prope templum fluit, sat co- 
piose: alumn. A. A. Hellstrom!, etiam a Printz et E. G. Printz etc. 
adnotatus. — Nyl. Fagervik ad Finpada in amne: His.! — [Ik 
in vicinia Lissi-Noss rr: Meinsh. p. 374, cfr 1. c. p. XXXV.] 

Ta. Somero: G. Borg!, cfr Hartm. XII p. 103. 

„In riviilis et fossis circa Aboam et Haavisto Birkalensium** : Wirz. 
PI. off. p. 29. Oakt^dt tragna exkursioner kring Haavisto (i Sat.) bar jag 
ej sett spi\r af vaxten, ej heller upptages den af Carlsson, hvarfore uppgiften 
i detta afseende antagligen iir oriktig. — Ab. Anmarkningsvard Sr fDlj. 
uppg.: Kalmusroten som bar [i St. MILrtens socken] viixer ymnigt, men eljest 
torde f5rekomma p^ hOgst f& stallen i v&rt land, skall enligt en obcstyrkt 
siigen hafva bliivit lnf5rd till Finland af Prof. Gadd omkring 1750: Elmgr. 



Acorus Calamus. 185 

Beskr. p. 183, der Sfven (less aDviindning omnamnes. Att den varit odlad tyckes 
afven framg& af Gadd Unders. p. 35, dH den der uppraknas med en stjema; 
deremot uppraknas den ej Gadd Ron. — Xystad: elev Liljeros 1879 i Herb, 
lye. n., upptages till vidare undersOkning. 



Lemnaceae. 



Lemna trisulca l. 

In nonnnllis plagis sinus bottnici majore freqventiu inveniri 
iudicatur, ceteroqvin vara, sed usqre ad 68^ adnotata. In Fen- 
nia, qvantmn scio, sternlis tantum occurrit. 

Kalm; maxima pars Fenn.: Fries; Ostrobottnia ([F.] Ny- 
lander in litt.): Led. IV p. 17; Scand. s. 1. (exc. Lapp, plur.): 
Nym. Consp. p. 756. 

Al. r: Bergstr., Finstrom Godby: Bergs tr. Beskr.!; Geta 
Bolstaholm [ibidem cop.: E. Reuter], Finstrom L&ngtrask et cop. 
ad Stromsvik, Lcmland Lembote: Arrh. & K. ; [Sund] cop. in 
stagno magno in pago Mangsteckta: Prim. p. 73; Jomala Bjorsby: 
Laur. Fort.!; Sund prope ruinas Kastelholm: Rob. &Ch. E. Boldt. 
— Ab. in aqva ad viam versus Kathrinedal: Leche p. 18; Run- 
sala: Al. Tigerstedl!; Pargas r Sydmo et Mustfinn: Arrh. Ann.; 
Uskela r: Nikl.!; [Halikko] Vaisakko: Nikl.!; r [Karislojo] in fossa 
inter pagos Pellonkyla et Tallnas: Sel.; rr Lojo in sinu Hump- 
pila: Rob. & Ch. E. Boldt; Ekenas: A. Brotherus!, cfr His.; var. 
glanca Abo Ekstensholm: A. H. Cajander! — Nyl. ad Fagervik: 
His.!; Helsingfors in sinu pone Gammelstaden : Kihlm. ann.; st r 
ex. gr. in Borgi, Lapplrask, Stromfors!: Ssel. 0. Nyl.; Borg& ad 
ostium fluvii Borgft, prope Ruskis: Sael. Ofvers.; Hinkabohle, 
Stromlors in freto inter Bullers et Reimars: C J. Arrh.; Sibbo 
Loparo: Ssel. ann. — Ka. Kotka: Ssel. 0. Nyl.!; st r a Viborg! 
ad Onegam: Fl. Kar.; Viborg in fossa arcis: Wainio herb.; r 
Kaukolanjarvi: Linden! — Ik. r Rautu [in lac. Osmina]: Malmb.! 
et herb.; [per totam Ingriam: Meinsh. p. 373]. 

Sat. p in aqva 2—4 ni. profunda inter Charam asperam: 
Malmgr., spec, e Sastmola! — KI. Impilaks in Halinoja (Backm.) : 



186 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Norrl. Symb., spec. leg. C. Bergstrcim! et Europaeus! — Kol. in 
reg. silv. st r: Elfv., spec, e Nikola!; Petrosavodsk : Simming!, cfr 
Norrl. On. 

Oa. p: Malmgr., vide sub Sat, spec, e Vasal; Malaks, ut 
dicitur, Qvarken nonnullis loc: Laur., spec, e Qvarken L&ngskar! 
— Kon. st r Suopohja (!), Perttijarvi et Unitza (Simming), ad 
Tiudie (Sahlberg), in Saoneshje ad Schungu plur. loc, Velikaja- 
guba: Norrl. On., cfr 1. c. p. 96, Fl. Kar. et Giinth. p. 52; Kusa- 
randa: Kihlm. 

Om. (fq) praecipue in mari: Hellsti*., spec, e Gamla Kar- 
leby!; Saraisniemi in Likasenlampi ad pag. Neittava: Must.; in 
amne Temmes: Brenn. Ber. 1870. 

Ob. Uleaborg: W. Nylanderl; Hailuoto: Brenner!; Muhos: 
Brenner!, spec, non typ.; Liminka Haara, Simo Ruikkala: Brenn. 
herb.; [r: 0. R. Fries p. 166]. — Kuus. prope templum in ripa 
lacus Kuusamonjarvi: Wainio Kasv.! 

Lk. Kuolajarvi Salla: Wainio Ann.; in vicinitate pag. Muo- 

nio: Norrl. Lappm. p. 268, cfr Herb. Mus. Fenn. II. p. 125. — 

[L. ent. vide infra.] 

Sat. Eyro: Asp. — Ta. Hauho: Herk.; hvardera uppgiften mindre 
sannolik. — 8 a. och 8 b. p: E. Nyl. & Chyd.; freqvensen &r s&kert oriktig, 
men det hr ej omdjligt, att nppg. dock skulle hafva n&gon grand, hvarfOre 
den upptages till vidare unders6kning. — Om. Pyh&joki i landsv&gsdiket vid 
Luoto: Lackstr., hdgst troligt. — Ob. teml. allm. i triisk: Jul. p. 3, jfr Jul. 
i y. Ak. H. p. 176; freqvensen Slt sakert oriktig, likas§. st&ndorten. — [L. 
ent. bj5rkreg. r Eurajoki vid qvamen ej l&ngt fr&n Eaaresu'anto by (L. L. 
Laest)'- La^st.JfrHartm. XII p. 105. Denna fyndort ligger visserligen utom den 
till Finland i politisk mening hOrande delen af L. ent., men fortjenar dock 
framh&llas s&som bel&gen vid 68^ 25'. Wahlenb. p. 22 upptager arten endast 
till Ume& Lappmark.] 

Lemna gibba L. 

Ealm, jfr Led. IV p. 17; sddra (el. vestra) Fiul.: Fries; Scand. exc. 
Lapp.: Nym. Syll. p. 385. — Al. vid FinstrOms prestg&rd i hafsviken nedan- 
for Str5msvik: Bergstr. p. 132, jfr Herb. Mus. Fenn. p. 16, Suomen Easvio 
p. 186 etc. Emellertid pd,pekar Eihlm. i Medd. XIII p. 177, att Bergstrands 
exemplar hOr till L. minor och att ban ej heller 1878 kunnat finna arten vid 
Strdmsvik; dfi, de dfriga originaluppgifterna angS,ende denna art &fven 3ra 
oriktiga, m&ste den s&ledes S,tmin8tone tillsvidare utg& ur finska floran; den 
upptages af Ale, Mela I, Byteskat. I o. II etc. Framh&llas m& att L, gibba 
pd svenska sidan g&r anda till Lule& (G. Lagerheim): Hartm. XII p. 105. — 



Lemna minor. 187 



Kol. Olonets (Selin): N. I. Fellm. p. LXIX och R. Kegel p. 323, som med 
ratta betviflar uppgiften; exemplaret h6r till L. minor, — Ob. teml. allm. i 
tr&sk: Jul. p. 3, tydligen or&tt. 



Lemna minor l. 

In Fennia ansirali et media plerumqve freqventer crescit, 
qvainqvam freqventia in nonnullis plagis minuitur; supra 64^ 
rarescit, sed usqve ad 65° 50' legiiur; florens autem raro obviam. 

Till; Till. Icon. 128; Kalm; maxima pars Fenniae: Fries; 
Europa lota exc. max. bor. sc. Norv. bor., Lapp., Fenn. bor., Ross, 
bor.: Nym. Consp. p. 756, vide etiam Led. IV. p. 16. 

AL (fqq): Bergstr.; fq: Bergstr. Beskr.; tq, floribus Sund 
Domarbole, Finstrom Godby et L&ngtrask, Jomala Mockelo!: 
Kihlm. Ofvers.; florens [Sund] Mingsteckta: }*rim. p. 73. — Ab. 
fq: Zett. & Br., Sand., A. Nyl. et Sel.; st fq: Arrh. Ann.; florens 
[Reso] Bagarla: Nikl.! — Nyl. fq: His. p. 60; fqq: W. Nyl. et 
Sacl. 0. Nyl.; florens Thusby Nuppilinna: Sajlan!; Brenn. non 
comm. — Ka. (p): Blom; st fq; Linden. — Ik. fq: Malmb.; 
[multo freqventior qvam Spirodela polyrrhiza: Meinsh. p. 373]. 

Sat. fq: Malmgr.; in interiore p, bis in Karkku prope Pal- 
viala florens: Hjelt. — Ta. fq: Leop., Asp. & Th. et Norrl. s. o. 
Tav.; (p): Bonsd., spec, false designatum; st fq: Wainio Tav. or. 
— Sa. Valkiala st fq': Hult Fort.; [Ruokolaks et Rautjiirvi] (r) 
Rautio (v. Weymarn), Kojolammi: Hult; Lauritsala: A. Brotherus!; 
Villmanstrand Palto c. flor.: Sselan! — Kl. (fqq): Fl. Kar.; tan- 
tum in Impilaks, ubi st iq, mihi obviam: Hjelt. — Kol. st 
fq?: Elfv. 

Oa. fq: Malmgr. et Laur. — Tb. r? cum L. polyrrhiza: 
Broth. — 8b. Varkaus fq: Winter; Leppavirla fq: Enw.; (fqq): 
Mela, spec. flor. e Kuopio!; Pielavesi: Palm.; M. & J. Sahib, non 
comm. — Kb. Kide: Brand.!; Liperi fq: Eur. & H.!; Wainio 
Kasv. ex hac prov. non comm. — Kon. st fq saltem per partes 
meridionales, Saoneshje ad Velikaja-guba fq, Schungu: Norrl. On.; 
ubiqve in aqva stagnante: Giinth. p. 52; ad Schungu florens: 
Kihlm. 

Om. (fqq): Hellstr.! — Ok. Paltamo (>fq>): Must. — Kp. 
non adnotatum. 



188 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Ob. Liminka et li Kcmila!: Hjelt; (st fq) in stagnis: Jul. 
p. 3^ prope Ule&borg ex. gr. ad Koskenoiska: Zidb.; Simo Ruik- 
kala: Brenner!; Alatornio Torpa: Hougb. not., cfr Herb. Mus. 
Fenn. II p. 125 el Hartm. XII p. 135; [r: 0. R. Fries p. 16G]. 
— Kuus. livaara in ripa rivuli: Wainio Kasv.!, cfr Herb. Mus. 
Fenn. II p. 125. 

Sd.3om framg&r af ofvanst&ende fionas blommande exemplar i H. M. 
F. Mn AL, Ny). (senare inlemnade), 8 a., 8 b. och Hon. (men ej Mn £b. 
8&som uppgifves i Herb. Mus. Fenn. II 1. c), hvarjemte den obscryerats blom- 
mande i 8at. &fvensom enligt Norrlin i s. 0. Ta. 

Spirodela polyrrhiza (L.) Schieid.^) 

In Fennia rara^ sed iisqve ad 63^ 50* legitur. In Fennia 
sterilis tantum ocairrere videtur, 

Kalm; maxima pars Fenn.: Fries; Fenn. mer.: Nym. Consp. 
p. 756; Fenn. occ. (Ostrob. mer. etc.): Nym. Suppl. p. 316. 

Al. (p) in Alandia continenti: Bergstr., vide infra; Arrh. & 
K. non viderunt. — Ab. r: Zett. & Br.; Pargas r Alon in Must- 
flnntrask, ad Ersby (!) et Simonby: Arrh.; Pargas Kirjala Trask- 
by, in palude: Ssel. herb., cfr Hartm. XII p. 105. — Ka. r 
Kaukola [prope tempi um] baud procul a lacu Merlsalmenlampil 
in stagno cum Stratioti^ Hydrocliaride et Sparganio rainoso: 
Linden. — Ik. r in Ladoga meridionali ad Taipale [in par. Sak- 
kola]: Fl. Kar.; r Rautu! et Kuolemajarvi!: Malmb.; Sakkola Koti- 
lampi: Nikl.!; [(>lqO in tota Ingria: Meinsh. p. 373.] 

Klol. Derevannaja: Gimther!, cfr Norrl. On. et Giinth. p. 
52, ubi nomen scribitur Derevjanna. 

Oa. r Vasa Langvikstrask ! ad oppidum novum et ad opp. 
vetuslum (!): Laur. et Hjelt!, cfr Ale. — Tb. rr Pihtipudas prope 
deversorium Aho cum Lernna minore et Hydrocharide morsns 
ranae: Broth.!, cfr. 1. c. p. 190. 

Om. (p) in lacubus stagnantibus minoribus prope mare, 

Gamla Karleby Yxpila!, Kelvia: Hellstr., cfr Herb. Mus. Fenn. II 

p. 125. 

Al. Ehuru Bergstr. upptager den fr&n A. B. d. v. s. hela fasta 
ocli t. 0. m. Si\som teml. allm,: Bergstr. Beskr., synes dess fdrekomst pi 



>) Lemna polytrhiza L. 



Si)irodela polyrrhiza. 189 

Aland nSlgot osiiker. — Ta. Hauho: Herk.j uppgiften fOrefaller hogst osilker. 
— Ob. teml. allm. i triisk: Jul. p. 3; iippgiften synes mindre sannolik; St- 
minstone ^r freqvensen vilseledande. 



Cyp 



eraceae. 



Sclrpus compressus (l.) Peis. 

Specimum certa ex Aland ia sola, nhi passim ant satis fre- 
fj venter crescit, adhuc lecta sunt. 

Fenn. austr. occ: Fries; Aland: Nym. Consp. p. 763. 

Al. p: Bergstr. ; [Kokar] Ido: Fiergslr. p. 4; Jomala ad praed. 
sacerdotis, Geta in via publiea etc.: Tengstr.!; Eckero Bole: 
Sa^lan!; Hammarland Skarpnato: Elfving!; Saltvik Haraldsby, 
Hammarland Posta(d), Eekeru: Hull ann. et coll.: Geta Bolstaholm, 
Eckero Storby, Lemland Lembote!, Finslroni Godby (!): Arrh. & K. , 
[Suud] copiose prope praedium Trask in prato huniido in silva; 
etiam in Sodcrby in ripa stagni: Prim. p. 73; [in taeniis circa 
Mariehamn et in taeniis orientalibus] (fq): Laur. Fort., spec, e 
Jomala! — Ab. et Nyl. vide infra. 

„Iii pratis humidis apricis litoralibiis Fenniae australis ex. gr. Aboae 
-versus ostium amnis, Helsingforsiae etc.": Spic. I p. 7; „in humidis litorali- 
bus prov. meridionalium p Helsinge Drumso, Hango Jungfrusund, Alandia, 
Kymmene": Wirz. Prodr. p. 24; hiir och der i Finlands sydliga delar: And. 
Cyp. p. 4. Om dessa uppgifter galler: „specimina, qvae e vicinitate Helsing- 
forsiae vidi nominata Scirpus compressus, Blysmo rufo pertinuerunt, qvem 
qvoqve solum in Drumso vidi, ubi BL compressus obvenire dictus est": W. 
Nyl. p. 49 Not. — Ab. Spic. se ofvan. — Nyl. W. Nyl. citerar uppgiften i 
Spic, men tillagger noien. Sibbo Nevas (Lundahl): Wirz. M. S. upptages 
till vidare undersdkning. — Sat. uppr^knas harifrAn Gadd Sat. p. 50 under 
namn af Carex 74b (i Fl. Suec. ed. 1); att n&got misstag foreligger torde vara 
sdkert. — Kp. Solovetsk [Solovki]: Beket. p. G03, torde bero p5. fOrvexling 
med Scirpus rufus. — Ob. Ule&borgsmineralkiilla: Jul. i V. Ak. H. p. 170 under 
namn af Carex utiginosaj siikert en alldeles oriktig uppgift. 

Scirpus rufus (Huds.) Schrad. 

In ora Fenniae australi rarius (- passim) crescit^ ceteroqvin 
raro- rarissime^ sed usqve ad Lapponiam (ad 67^^ 10' f^y^) lecfiis, 

13 



190 Acta Societalis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Ad litora maris albi juxta Gridina, Keret et baltici ex. gr. 
ad insulam Loparo par. Sibbo cum Sc. gluico: Spie. I p. 7; in 
insulis et promontoriis sinus fennici hinc inde cop. nee non in 
(Spic. citatur): Wirz. Prodr. p. 24 et 25, uterque plantam adva- 
rietatem halticam refert, cfr And. Cyp. p. 5; maxima pars Fenn.: 
Fries; Fenn.: Xym. Consp. p. 763. 

AL Jomala Mockelo: Arrh. & K.!; Kokar Karlby, Foglo 
Gripo: Arrh.; Jomala Ramsholmen: E. Renter et Laur. Fort.!; 
[Foglo] Lagskar: Laur. Fort. — - Ab. Korpo Kalo: Tengstr.! et 
Rupr. Diatr. p. 23, cfr Zett. & Br.; var. halticus [Pojo] (fq): A. 
Nyl., vide infra. — Nyl. Ing^ prope templum (Tikkanen & Hult): 
Kihlm. herb.; Esbo Kaitans!, Skalorn, Skataorn, Torro: Kihlm. 
ann.; [Helsingfors] p (fq): W. Nyl.; Helsingfors Edesviken: Hult 
comm.; Helsingfors Drumso: W. Nyl. p. 49 not; Sibbo: Spic. 1. c, 
cfr Rupr. Diatr. p. 23; BorgA Ramsholmen: J. A. Fastberg!; Borga 
Timio: Jusl. herb.; r Stromfors Lofol, Hogland (Edv. Nylander): 
Sal. 0. Nyl., cfr 1. c. p. 23; [Hogland] (fq) in litoribus (E. Nyl. 
Ber.): Brenn. — Ka. Lavansaari: E. Nyl. Ber.!, cfr Brenn. 

Ob. Ulei: Eberhardt!, vide infra. 

Kp. [Suma: F. Nylander!, cfr N. I. Fellm.], videetiam supra 
sub Sc. compresso. — Kk. Gridinii, Keret : Spic, vide supra et 
cfr N. I. Fellm., 1. c. p. XXV et LIV et Beket. p. 603. 

Lim. Kantalaks in Utore maris in sinu intimo: Mela PI.!, 
spec, etiam leg. Sahlberg! 

Al. Eckerd: Ale; ehuru uppg. ej &r osannoHk, misstHnker jag dock 
att den genom ett skriffel f&tt itiflyta vid denna art i st f. vid Sc. com- 
pre86U8; sk ar sakert falleC med uppg. Ido: Desideratkat. p. 5. Emellertid 
uppgifves arten fr&n £cker5 Storby af Gadol. — Ab. Ehuni det kr hdgst 
antagligt att arten forekommer i Pojo, tror jag dock att A. Nylanders fre- 
qvens kr alldeles vilseledande; p^ sin hOjd torde den p& n&got stalle vara 
ymnig. — Ka. „In t«niis Wiburgi (E. Nylander)" : Fl. Kar. p. 192, jfr. Malmb.; 
att uppgiften antagligen hilnfor sig till Hogland och Lavansaari framg&r af 
E. Nyl. Ber. — Ob. M&hftnda behdfver uppg. harifr&n bekrafUs, d& W. Nylan- 
der ej namner n&got om artens fdrekomst harstiides, den p& Svenska sidan 
enl. Hartm. p. 446 ej g&r hogre an till Uppland och vattnets salthalt vid 
Ule&borg tydligen ar mindre un t. ex. i Bat. Mgot direkt bevis for att 
exemplaret vore fOrvexIadt eller arten p& n&got sfttc tillfilllig finnes dock ej, 
hvarfore arten upptagits fr&n Ob.: Herb. Mus. Fenn. II p. 12. — Li. Ost- 
Finmarken: Hartm. p. 446; M. Blytts uppgift att arten skulle fOrekomma i 
Ostfinmarken bestrides af Blytt p. 12C3 och Norm. ann. p. 71. 



Scirpii> rufiis. 191 

Huruvida den finska formeD belt och hkWet hOr till var. balticiia Fr. 
sasom F. Xylander (liks. Wirzen och A. Xylanderj antager, v4gar jag ej af- 
eOra; Wirz. Prodr. upptager „a in litoralibus maris septentrional is Tromso 
■ Wahlenb.;'', saliledes utom Finlands nu antagna naturalhistoriska grllnser. — 
Wied. & W. p. XC upptaga Seirptu bcUticus fr&n Finland. 



Scirpus sllyaticus l. 

In Fenma australi et media ad 63° fere satis /reqventer ant 
pamm crescit; mar/is ad septentfionem versus plennnqve tantum 
raro invenitur, sed usque ad 66° 15^ indicatur. 

Kalm; in pratis humidis silvatieis pracsertim provinciaruDi 
auslralium passim cop., Alandla, provincia Aboensis, Satakunta 
Eura, Tavastehus, Kakisalmi, Valamo: Wirz. Prodr. p. 22, cfr 
And. Cyp. p. 5; maxima pars Fenn.: Fries; Fenn.: Nym. Consp. 
p. 763; Lapp, etiam fenn. deest: Nym. Suppl. p. 318, vide etiam 
Led. IV p. 250. 

Al. (st r): Bergstr.; Finstrom, Hammarland Basto : Tengstr.! 
Geta: Hull ann.; Sund prope teniplum, Eckero Bole, Finstrom 
Godby el L&ngtrask: Arrh. & K. — Ab. Pargas Stortervo, Terl- 
6und et Qvidja, Attn plur. loc, Kimito Skinnarvik: Arrh.; Salo 
Kaukelma: HoUm.; Uskela Karlberg: K. E. v. Bonsdorff!; (fq): 
Sand., A. Nyl. et Printz; p: Sel; st fq: Ch. E. Boldt; Zelt. & Br. 
omittunt. — Hyl. p: His. et W. Nyl.; st fq: Ssel. 0. Nyl. — Ka 
p: Blom; fq - st fq in ripis amnium et rivulorum: Linden. — 
Ik. st fq: Malmb. [et Meinsh. p. 386]. 

Sat. p: Malmgr.; st fq: Hjelt. — Ta. st fq: omnes auct. — 
8a, st fq: Hult; p: Hult Fort. — Kl. (fq): Fl. Kar.; st fq: Hjelt. 
- Kol. (fq) : Elfv. 

Oa. (p) Malmgr.; Laur. e Vasa non comm. — Tb. st fq: 
Broth. — Sb. Leppavirta (fq): Enw.; p: Mela; Pielavesi: Lundstr.; 
lisalmi r limaki!, Keli: M. & J. Sahib. — Kb. st fq: Eur. & H.!; 
r in vicinitate lac. Pielisjarvi, ad Nevala! in par. Lieksa et ad 
Konnanlampi in par. Nurmes: Wainio Kasv. — Kon. st fq - fq: 
Norrl. On. 

Om. Nykarleby in Brunnsholmen: N. M. S. et Wirz. M. S.; p 
ad ripas amnium in parte interiore: Hellstr., cfr Hellstr. Distr. 
p. 15, spec, ex Ylikannus! — Kp. adhuc non adnotatus. 



11)2 Acta Societati:; pro Fauna et Flora PeoDica. V. o. 1. 

Ob. Liminka: Hellstrom in dupl.!: baud forsan ultra il. 
I'loense longius septentrionem versus obvenil: Hellstr. Distr. p. lo- 
Ule&l)org: W. Nylander!, cfr Hellstr. Distr. p. 6: l\idasjarvi Ra- 
nuanjoki: Brenn. herb.; Kiiminki Perttilii, Pudasjarvi Ellala, Siino 
ad Simojoki inter Ruona et Porlimo: Brenn. Ber. 1870. — Kuus. 
r Paanajarvi: Sahib. Fort., efr Wainio Kasv., 1. e. p. 13() et Herb. 
Mus. Kenn. II p. 125. 

Scirpiis maritiinus l. 

Li oris mandmis Fenniae australis^ praecipue austro-occi- 
dentalix, passim (— satis freqventfr), cefevoqvin rariits iisfjve ad f)S^j 
tieinde ant em (var. com p actus) in Lapponia orientali ad 67~ 10' 
fn'e lectus. 

Kalin; in litore maris ab ostio fluminis Neva usqve in 
Kristinestad: Wirz. Prodr. p. 22, cfr And. Cyp. p. o et 6: Fenn. 
austr. occ: Frie.s; Fenn. mer. -oec.: Nyni. Consp. p. 703; Fenn. 
mer. et Lapp. Imandrae (ad mare album): Nym. Suppl. p. *6\^. 

Al. (p): Bergstr., elr 1. e. p. 4; st fq: Bergstr. Beskr. — 
Ab. p: Zett. & Br.; Nagu, Piikkis Joensuu contra pag. Cavala 
[= ?| cop.: Leche p. 12, qvod efr; I*argas st r ex. gr. Attu 
Sorpo: Arrh. Ann.; Bromarf et Finby (fq) in sinubus limosis: 
Sand. — Nyl. in taeniis ad Fagervik p!: His.; Esbo RuUudd el 
Kaitans: Kihlm. ann.; r Botby (Sibbo): W. Nyl.; (p) in maritimis: 
Sail. 0. Nyl.; Borg& r Traskholmen prope Kardrag: Sapl. Ofvers.: 
Hogland (K. Nylander!), Tytarsaari!: Brenn. — Ka. Lavansaari 
(K. Nyl. Ber.): Brenn.; |Fredrikshamn] Brakila: I. A. Werving!; 
Virolahti! Koivuniemi verisimiliter freqventior: Blom. — Ik. 
Kakki: Malmb.; Koivislo [Bjorko] (Wirzen): Rupr. Diatr. p. 22. 

Sat. Raumo (!): Malmgr.: Eura&minne Ilavais [„Ivalois"]: 
Kl. Wahlman! 

Oa. Kaskc): Malmgr.!; (pi ex. gr. Nya Vasa Matmorsviken, 
Sundom Mesbviken, praecipue autem in Qvarken: Laur. et Laur. 
in litt., spec, e Vassklotl, cfr. Herb. Mu.^. Fenn. II p. 125. 

ILiiin. var compactns Koch Niva (F. Nylander!): N. I. Fellm., 
cfr 1. c. p. XXI, XXVI, LIV et Beket. p. 603. 

Ka. „.ii tut'iiiis Vibnrgcnsibiis (E. Nylan(ler>: Fl. Kar. p. 192; E. Nyl. 
Ber. upptager arteu endast fran Lavansaari, hvarfdre det ftr antagligt att 



Scirpus maritimus. 19'S 

uppg. hanfor sig (lit. — Sat. Bjorneborg: 0. Hjelt M. S., anfores till vidare 
undersokning. — Ob. fq: Jul p. 272, antagligen oratt, d^ ingen annan sett 
art€n i dessa trakter och Hellstr. ej omniimner densamma tr&n Om.; fre- 
qvensen gor dessutom uppg. misstiinklig. 

[Sc. radicans Schkuhr anfores s&som ,,liaulig im Litorale**: Meinsh. p. 
386, meo osakert synes mig om detta g&Ilcr stranderna af Isthmus.] 

Scirpus lacustris l. 

In tola fere Fenma, exrepta maxime sept entri oval i, fre- 
ticenter ant satis frerjventer saepeqce ropiose obviam. In liac 
parte Fenniae et in Lapponia inferiore ad iu^ 30' fere passim 
rrescit; magis ad spptentrionem versus vix ant rarissime in- 
venitar. 

Till.; Kalm; in lacubus, fluviis et amnibiis per totain Fen- 
niam in Lapponiam silvaticam usqve fq, Kellojoki par. Sodan- 
kyla (Wahlenb.): Wirz. Prodr. p. 21 et 22; maxima pars Fenn. 
et Lapp.: Fries, cfr And. Cyp. p. 6; Km'opa tola exc.--- Lapp: 
plur. : Nym. Consp. p. 704, vide etiam Led. IV p. 249. 

Al. st fq: liergstr. — Ab. fq: Zett. & Br.; st fq: Arrli. 
Ann.; fq: Sand.: (pj: A. Nyl.; fq: Sel. et Printz. — Nyl. fq. 
His., W. Nyl. et Sajl. 0. Nyl. — Ka. Lavansaari: Brenn. ; (st r): 
Blom; p - st r interdum cop. ex. gr. in Kaukolanjarvi et Jilaski 
in Pieppolanlampi in fundo limoso: Linden. — Ik. fq: Malmb.; 
[in omnibus fere lacimis .saepc copiosissime : Meinsh. p. 384]. 

Sat. st fq: Malmgr. et Hjelt. — Ta. fq et cop.: Leop.; fq: 
Asp. & Th.; st fq: Norrl. .s. (i. Tav.; fq: Bonsd. ; in Paijiine fq: 
Wainio Tav. or. — Sa. (p): Hult; st fq: Hull. lort. — Kl. fq: 
Fl. Kar. ; st fq: Hjelt. — KloL p fq, e reg. coll. baud adnotatus: Elfv. 

Oa. st fq: Malmgr.; fq: Laur. — Tb. st fq: Broth. — Sb. 
fq: Winter et Enw.; (fqq): Mela; (p): M. & J. Sahib. — Kb. iq: 
Eur. & H. et Wainio Kasv. — Kon. fq - fqq et in lacubus 
fundo limoso baud raro cop., in Saoneshje fqq: Norrl. On. 

Om. fq: Hellstr. et Lackstr. — Ok. usqve ad Kiannanjarvi 
st fq: Wainio Kasv.; p: Must. — Kp. usqve ad Kuittijarvi st 
fq: Wainio Kasv. 

Ob. Liminka fq: Brenn. Reseb. p. 78; fq: Jul. p. 272; [st 
fq: 0. R. Fries p. 166]; p in fluviis praecipue majoribus et lacu- 
bus totius territorii: Hjelt & H. — Knas. minore distributione 



194 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fonnica, V, n. 1. 

[„levenemisella"] : Wainio Kasv. — Kk. in par. Oulanka nii- 
nore distributione: Wainio Kasv.; Keret: Beket. p. 603; Ruan- 
jarvi: Mela PI. 

Lk. p in fluviis praecipuc majoribus et lacubus tolius lerri- 
torii [maxime ad septentrionem versus in Akasjoki supra lacum 
Akaslompolo ad Jasakoski et in Ounasjoki complur. loc. inter 
Kittila et Alakyla]: Hjelt & H., spec, e Kolari Naamijoki prope 
Kojuraaa!; Sodankyla in fluviis Kitinen et Kelujoki locis tran- 
qvillioribus p, in stagnis qvoqve at parce: Blom Bidr.; in fluviis 
minoribus et lacubus, per silvaticas partes inferiores Lapp, sueci- 
carum p. Mihi obvius fuit ad Kellojoki par. Sodankyla...: Wah- 
lenb. p. 16; p ex. gr. ad Inari et Sodankyla: Fellm. Lapp., cfr 
Kihlm. Ant. et Herb. Mus. Fenn. 11 p. 125; Kuolajarvi ad Salla, 
Sodankyla in Kitinen ad Sattancn, Sodankyla Hietasuanto, Kai- 
rala, in Pyhajoki st fq: Wainio Ann.; Sodankyla in Riestojoki ct 
Luirojoki, ut etiam ad pag. Mutcnia st r: Hult Ant. — [L. ent 
in Enontekiainen non mihi obviam: L. L. Lsest. p. 290; reg. 
subalp. r: Lucst.] 

Lapp. I'oss. [in parte inferiorc] p: Fellm. Ind.; ad Umba 
(Selin!), Kantalaks!: N. i. Fellm., cfr 1. c. p. XXXIX et Beket. p. 
603; ad ostium fluminisLutto in Nuotjavr: Enw.; in Lv. adest e.x 
Herb. Mus. Fenn. II p. 12. 

Ang&ende sterila exemplar af Butomus^ som L. L. Li^stadius hanfort 
till Sc. lacuab-ia^ se under Butomus unibeMUts. 

Scirpus lacustris * Tabernsemontani C. C. Gmel.^) 

In oris mantimis passim -raro: ad septentrionem versus ad 
65^ lectus. 

Fenn. austr. occ: Fries; in Fennia rarior: And. Gyp. p. 6; 
Fenn. mer.-occ: Nym. Consp. p. 764; Fenn. occ, mer.: Nym. 
Suppl. p. 318. 

Al. (st fq): Bergstr.; Saltvik Haraldsbyholmen : Arrhenius 
& Kihlman!; Brando Jurmo: HoUmi^n! — Ab. Korpo: J. Ringboni!, 
cfr Zett. & Br.; Pargas (st fq) ad litora vadosa: Arrh. Ann.; I's- 
kela Salo: Nikl.!; p ex. gr. ,,Tvarminne-on": A. Nyl. — Hyl. r 



*) 5c. lacustris var. glaucus (Sm.) aut Sc. glaucus Sm. auct. fere omnium. 



Scirpus lacustris. 195 

Fagervik in sinu Backaviken!, in Norrstrand, ad Noton et ad 
fretum Barosund: His.: st r: W. Nyl: Sibbo Loparo: Spic I p. 7; 
p in maritimis: Sael. 0. Nyl., spec, e Stromfors!; Perno Hiirkapaa: 
Sael. Ofvers. — Ka. ad Fredrikshamn ((^)vist): Fl. Kar. p. 192. — 
[Ik. (st fq) in litoribus uliginosis sed parcior qvam Sc. hcitstris: 
Meinsh. p. 385.] 

Sat adhuc non adnotatus. 

Oa. Kasko: Malmgren! 

Om. ad litora insularum marilimarum ad Gamla Karleby 
(admodum freqventem) legi: Hellstr. Distr. p. 15, spec, e Norrnasl; 
p ad mare: Hellstr. 

Ob. in Hailuoto aut Karlo: \V. Nyl. Till. p. 302, spec. leg. 
F. Nylander!, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 125. 

Scirpus caespitosus l. 

In maxima parte Lapponiae, ut etiam in Feunia septentr.- 
orientali. freqventer et copiose crescit; in reliqva Fennia passim— 
rarius, in parte maxime atisfro-occidentali atitem rarissime ohvlam. 

In paludibus profundioribus granito superjacentibus per 
totam patriam, in Lapponia copiosissime provcnit, in meridiona- 
libus vero parcius legitur provinciis: Wirz. Prodr. p. 23, vide 
<;eterum infra; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; Scand. s. 1.: 
Nym. Consp. p. 765, vide etiam Led. IV p. 247 et And. Cyp. p. 
8 "et 9. 

Al. Geta Grastrask: Ch. E. Boldt, cfr Diar. 2, XI, 1889. — 
Ab. Bromarf Kansjarvi: Sandell!; r Sammatti in paludoso Loh- 
nassuo parcius: Sel., vide ceterum infra. — Nyl. r Pyttis! in 
Aggmossen, Hogland ad basim rupis Haukkavuori: Sael. 0. Nyl., 
ofr 1. c. p. 22; Hogland plur. loc. (E. Nyl. Ber.l): Brenn. — Ka. 
r sacell. Sippola! in Karhusuo, Vehkalahti ad Kannusjarvi: Seel. 
O. Nyl., cfr 1. c. p. 19; Lavansaari (E. Nyl. Ber.): Brenn. — Ik. 
Metsapirtti inter Umpilampi et Ladoga: Malmb.!; [cop. sed tantum 
in Isthmo, Lachta (editiones veteres) et in vicinitate Bjeloostrova 
ad Levaschova versus: Meinsh. p. 383]. 

Sat (>p>)- Malmgr., cfr Suomen Kasvio p. 177-178, vide 
infra. — Ta. Padasjoki in vicinitate templi: Wainio ann.; Luhanka 
Sarvensuo, Korpilahti ad Hantlampi et Soima: Wainio Tav. or. 



19t) Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

— 8a. Joutseno Konnussuo: Sael. ann. — Kl. (p): Fl. Kar.; 
Uukuniemi: Nikl.!; Sortavala: Zidb.; Ruskiala Sammallampi: 
Hjelt!, cfr Hjelt Ant. p. 42. — Kol. adhuc non adnotatus, sed 
sine dubio reperiendus. 

Oa. (p): Malmgr., spec, e Jurva!; Lappo prope Hirvijarvi!, 
Qvarken Vallgrund Admossan: Laur. — Tb. st r: Broth., spec, 
e Laukaa!; [Pihlajavesi!] in paludibus, turfosis et ad ripas plur. 
loc, etiam in eoUe herbido prope templum: Norrl. n. v. Tav. p. 
424, e Pihlajavesi Sillantaus vidi spec, in herb. Wainio. — Sb. 
r:Mela, spec. eKuopio! — Kb. Tohmajarvi Everila cop. in palu- 
doso: Hjelt!; [par Lieksa et Kurmes] (Iq), minore freqventia in 
vicinitate lac. Pielisjarvi (!): Wainio Kasv. — Kon. ad pag. 
Selki Iq et in paludibus cop., Mundjarvi, Jankajiirvi, Kapselka 
(Simming!), in Reg. occ. pluribus locis vidi: Norrl. On.; Loimala 
St fq: Hjelt, vide etiam GUnth. p. 55. 

Om. ut Eriopltornm alpinum [r propius oram maritiraam, 
(fqq) in vicinitate jugi dorsalis = „landtryggen" ] : Hellstr., spec, 
e Perho! — Ok. [in parte orientali] fq: Wainio Kasv., cfr Hellstr. 
Distr. p. 10 et W. Nyl. Till. p. 302; [Paltamo] p: Must. — Kp. 
fq: Wainio Kasv. 

Ob. Kiiminki: Nyberg!; Simo: Brenner!; Kemi fq ([M.| 
Castren): Jul. Fort. p. 101; [fq: 0. R. Fries p. 16G]; p saepeqve 
cop. in turfosis ahisqve locis paludosis, in Rovaniemi tantum ad 
Tolonen adn.: Hjelt & H., cfr 1. c. p. 90. — Kuus. fq: Wainio 
Kasv., cfr W. Nyl. Till. p. 302. — Kk. fq: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. (p) saepeqve cop., circa pagum Kittila fq: 
Hjelt & H., vide sub Ob.; in sphagnetis turfosisqve apertis p: 
Blom Bidr.; in paludibus et paludosis per universam Lapponiam 
turn silvaticani ac alpinam omnem vulgatissime: Wahlenb. p. 13; 
ubiqve vulgaris: Fellm. Lapp.; inter plantas in reg. silv. frcqven- 
tissimas enumeratus: Norrl. Lappm. p. 25H, vide etiam Hjelt & 
H. p. 78; fq in omnibus regionibus: Hult Ant.; in turfosis pini- 
feris et apertis, praesertim in intervallis caespitum per reg. sub- 
silv. et subalpinam fq - fqq, in terra nuda, aqva nivali irrigata 
reg. alpinae fq, Aihgas SV 483, Hammasuro SO 390, Rastekaisa 
588: Kihim. Ant.; fq in reg. subsilv., subalpina [et alpinaj 
totius Finmarkiae: Lund p. 90; Varangria australis in reg. 



Scirpus caespitosus. 11)7 

subalp. St fq - fq: Arrh. ant. — [L. ent. reg. subalp. et silv. fq: 
L»st.; in reg. subsilv. copiosissime: Norrl. Lappm. p. 260.] 

X^app. ross. iibiqve vulgaris: Fellm. Ind.; usqve ad lacum 
Imandra et pagum Tshavanga(!) mihi obvia, Kola (Fellm. pi. exs.): 
N. 1. Fellm. (cfr 1. c. p. XXXVI) et vide infra; Hibina in reg. 
alpina: Broth. Wand. p. 8; Tshapoma, Devjatoi, Ponoj, etc.: Mela 
PI.; in multis locis in I^p. et Lt. adnotavit et e Liii. reportavit 
Kihlm. 

Ab. „p V. c. ad BjOrskiir": A. Nyl.; den jemforolscvis h6ga freqvensen 
g6r uppgiften misstilnklig. Visserligen upptages artcn siisom „allra. i mossai"*: 
Sand., men denna uppgift bor ovilkorligen tolkas s;\som: ymnig i mossar. — 
Sat. Birkkala: Carlss.; Kyrti: Asp; dessa iippgifter skuUe jag f6r min del 
betvifla, i det att jag ej sett n&got sp&r af arten i dessa trakter och den ej 
upptages i de viil undersokta. angransandc delarna af Ta. Afvcn Malm- 
grens frcqvens ar oriktig och sannolikt iir att artcn tinncs eudast i Parkano 
etc. narmast Oa.; det bor dcssutom markas att Malmgr. riiknade hit bl. a. 
Virdois och Ruovesi, der arten antagligen forekommcr (den upptages for den 
senare socknen i Wirz. M. S.), men dessa socknar fOras niimera till Tb. — 
8a. och 8b. flerstades [i Savolaks]: E. Nyl. & Chyd., hvilken uppgift fOr- 
tjenar anforas, ehuru det Slt osiikert till hvilken del af landskapet den h'An- 
fOr sig. — Lapp. rosH. Det synes sannolikt, att N. I. Fellmans uppgift 
ar raindre noggrann iin fad reus (jfr liingre fram under ^riop^orwm aljnnum)] 
Atminstone upptager Wainio Ann. jyh. griinsen mot Li. arton med stor fre- 
qvens ilnda till Ishafvet och i Mela PI. upptages arten fn\n flere still len utom 
de ufvan anforda. 

Scirpus paucitloruH Lightt. 

Qvamqvam e provinciis maxime australihus ad 67^ Iff lef/i- 
tur et in nonnuUis iocxs, praecipne in virinitate marium, majore 
freqventia aut copia obviam^ tamen planta satis vara est et multis 
pkif/is territorii, praecipne partis interioris, omnino deficiens. 

In litoralibus udis Fenniae p ex. gr. Helsingibrsiae, Ule&- 
borg cop.: Spic. I p. 7; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; in 
(australi parte) Fenniae: And. Cyp. p. 9; Scand. s. 1. (exc. Lapp, 
plur.): Nym. Consp. p. 765. 

Al. Foglo: Brenner!; Finstrom Bergo: Sselan!; Geta Bolsta- 
holm, Eckero Storby!, Hammarland Posla et Skarpnato!, Fin- 
strom Godby, Jomala Moekelo, Lemland Lembote, Kumlinge ad 
pag. ejusdem nominis: Arrh. & K.; Foglo Juddo, „Sottunga kyrk- 
landel" et Kokar Helso: Arrh.; Finstrom Emnas: Laur. Fort.!; 



198 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Geta Finno: Ch. E. Boldt. — Ab. Nagu Sando: Arrh.!; Pargas 
Attu in Kuru, Ersby, sine dubio plur. loc: Arrh. Ann.; in ripa 
lacus Enaanjarvi in pago Kiikala: Sel.: Lojo Ojamo: S. 0. Lind- 
berg! — Nyl. p: His., spec, ex Ing& Jakob-Ramsjo ! ; Esbo Kai- 
tans et RuUudd!: Kihlni. ann.; p fq: W. Xyl.; p ex. gr. in Borga 
[ad opp. Borga: Sail. Ofvers.], Stromfors! ad BuUers, Pyttis ad 
Hinkabohle, in Hogland: Sael. 0. Nyl.; Hogland in litore orientali 
(E. Nyl. Ber.), Tytarsaaril: Brenn. — Ka. Lavansaari (E. Nyl. 
Ber.): Brenn.; rr Sakjarvi ad pagum Kaukiala: Blom! — [Ik. 
(>fq>) in vicinitate maris, etiam in interiore parte raultis locis: 
Meinsh. p. 383.] 

Kl. Valamo ad litora: Fl. Kar. p. 192!; Parikkala Tyrja: T. 
Hannikainen! — Ivol. rr in palude ad Schtjeliki: Elfv.!; Solo- 
meno (Simming!): Norrl. On. 

Sb. r: Mela. spec, e Kuopio Savonkyla! — Klon. locis 
uliginosis ad Tiudie! fq, Selki!, Pyhaniemi!, in Saoneshje ad 
Shungu fq, in insula Poponsaari Reg. occ: Norrl. On.; Pcrtti- 
niemi, Ashebnavlok, Kusaranda: Kihlm., vide etiam Giinth. p. 55. 

Om. [Gamla Karleby!] st tq in taeniis: Hellstr., cfr Malmgr.; 
Jakobslad Bakholmen: Sahlberg!; Brahestad Bredskar: Blom! 

Ob. Liminka et Uleaborg ad septentrionem versus a Top- 
pila: Brenn. herb.; Uleaborg (!) Hailuoto: F. Nylander!, vide supra; 
Kuivaniemi Rantala: Hjelt; li: Brenner!; Simo Ruikka in litore 
maris: Brenn. Ber. 1870; Kemi: Hellstrom!; [r in litore marino: 0. 
R. Fries p. 167]; rr Rovaniemi ad boream versus a Tervo cop. 
ad ripam fluminis Ounasjoki : Hjelt & H.! — Kuus. ad Muosalmil 
in ripa lacus Kuusamonjarvi et ad Paanajarvi! ad ripam fontis 
[„hetepaikalla"] in vicinitate Paloniemi: Wainio Kasv. — Kk. 
Oulanka ad Sohjenansuu in ripa lacus Paajarvi: Wainio Kas^^! 

Lim. Kantalaks plur. loc. et Jokostrow: Mela PL, spec, e 
Kantalaks report. Sahlberg! — Lp. Tshapoma: Mela PI. 

„Id pratis turfosis et paludosis uec non in paludibus et litoralibus per 
australem Fenniae partem, Hattula, Savitaipale, Ule&borg (F. Nyl. Spic.}"^: 
Wirz. Prodr. p. 23. Hvarken Mn Hattula (i Ta.) eller Savitaipale (i St.) 
omn&mnes arten af n&gon annan botanist, bvarfdre hvardera uppgiften er- 
fordrar bekr&ttelse. — Ka. „in maritimis Viburgi (Edv. Nylander)**: Fl. Kar. 
p. 192, jfr Malmb.; E. Nyl. Ber. upptAger arten friin Hogland och Lavan- 
saari. bvarfore det synes sannolikt att uppg. banfdr sig till dessa orter. -^ 



Scirpus pauciflorus. 190 

Sat Eyro: Asp; os&kert, ehuru ej osannolikt. — Ta. och Ba. se ofvao. — 
It „p i Fyrreregionen indtill*-- Faellesdistricterne** : Lund p. 90; uppgiften 
ftrcfaller osaker. Blytt p. 1263 sftger „efter min Erfaring horer den ikke 
til de almindelige Planter" [i Korge]. Norman upptager den ej Mn Syd- 
varanger; Wahlenb. p. 14 endast fr&n Lyngen, jfr 1. c. p. XVII. Kihlm. Ant. 
och Wainio Ann. upptaga ej alls arten. Visserligen upptogs den Mn L[app- 
land]: Herb. Mus. Fenn. p. 14, men denna uppgift afser ett gammalt exem- 
plar fr^n ^Lapponia^, som knapt torde vara tagec inom Finlands nuvarande 
nataralbistoriska granser. 



Heleocharis palustris (l.) r. Br. 

In Feimia^ excej^ta maxime septefitrionali, freqventer (-frf- 
qventisfnme) saepeqve copiose obviam; in Lapponia autem rarior 
esse vic/^tur, sed usqve ad summum fere sepfentrionein indicatur. 

Fq in Fennia usqve ad 64° inveniri consentiunt plurimi 
auctores, cfr Kalm; in litoribus et ad ripas usqve in Lapp, sub- 
silvaticam: Wirz. Prodr. p. 23; maxima pars Fenn. el Lapp.:. 
Fries, cfr And. Cyp. p. 10; per totum lerritorium: Nym. Consp. 
p. 767, vide etiam Led. IV p. 244. 

Ok. fq: Must.; Wainio Kasv. nihil dicit, qvam late sit in 
hac provineia planta distributa. — Kp. fq [in tola Karelia 
orientali], sed praecipue ad mare album: Sahib. Bidr. [ad partem 
ad *uniglumeni speetat]; in australi parte inde ab Uhtua fq: Wai- 
nio Kasv. 

Ob. fq: Jul. p. 272 [et 0. R. Fries p. 167], cfr Brenn 
Reseb. p. 78; Pudasjarvi Simojoki prope Tolia et in multis loeis ad 
meridiem versus: Brenn. Ber. 1870; st r in lacunis coenosisTur- 
tola et in lacu Portimojarvi, Ylitornio Pello, Rovanicmi Tervo: 
Hjelt & H. — KnuB. p exeepta ad ripas lacus Kuusamonjarvi, 
ubi fq: Wainio Kasv. — KJk. par. Oulanka in ripis lacus Paa- 
jarvi st fq: Wainio Kasv.; Susijarvi: N. I. Fellman!; Fedosersk: 
Brotherus!, vide ceterum sub Lapp. i*oss. 

Lapp. fenn. st r in lacunis coenosis, Kolari ad Joki- 
jalka, Kittila! ad pagum ejusdem nominis et ad Alakyla: Hjelt & 
H.; Sodankyla in pratis paludosis, ripisqve humidis fluviorum st 
r: Blom Bidr.; (p): Fellm. Lapp., cfr Kihlm. Ant., qvi ipse non 
Yidit; Kemijarvi ad pag. ejusdem nominis, Kostamo et ad Vuosti- 
movaara fq, Sodankyla Kairala, Inari Koppelo cop., Kongiis ad 



200 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

mare: Wainio Ann.; Svanvik ad Salmijarvi: Th. Fries p. 200, 
cfr Th. Fries Resa p. 61, Kihlm. Ant. et Herb. Mus. Fenn. II p. 
125; Elvenaes: Th. Fries 1864 p. 48, vide etiam Blytt p. 267—268, 
Hartm. p. 448 etc. — [L. ent. in Enontekiainen non obviam: L 
L. Lsest. p. 290.] 

Lapp. ross. (p): Fellm. Ind.; in parte meridionali [ad 
Kk. spectat] usqve ad pagum Umba (Selinlj st r: N. I. Fellm., 
cfr 1. c. p. XXXIX et Beket. p. 602; e Lv. enumeratur in Mela 
PL, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 12; Kola ad pag. Ora: Enw. ann. 
[fortasse ad * uniglumem spectat] . 

Al. (fqfi): Bergstr. — Ka. st fq: Blom; fqq: Linden. — [Ik. fqq et 
saepe copiosissime: Meinsh. p. 3^1], — Sat. (st fq): Malmgr. — Ta. fqq: 
Leop. och Xorrl. s. 6. Tav.; fqq -- fq: Wainio Tav. or. — Oa. (st fq): 
Malmgr. — Tb. (st fq): Broth. — 8b. fqq: Meia. — Dessa afvikande uppg. 
antyda att arten stundom ar mycket allman ; de inom parentes vederl&ggas 
mer eller mindre af senare undersOkningar. — Anmiirkniugsvardt ar att 
Wahlenb. p. 14 blott upptager arten frin de sodra Lappmarkerua och stiiller 
dess griins liingt soder om de finska. — Yar. minor Wahlenb. „in litore 
maris ad sinum Lyngenfjord :" Wirz. Prodr. p. 24 afser * uniglumis. 

Heleocharis palustris * uniglumis (Link) Schult. 

In iitoribus marinm australium plerumqve satis freqventer- 

freqventev saepeqve copiose ohviam; in IHorihns maris albi et gla- 

cialiss ut etiam sinus fennici intimi^ passiin- raro crescei'e videtnr. 

Maxima pars Fenn. et Lapp. : Fries; Scand. s. 1. (exc. Lapp.?): 
Nym. Consp. 767, vide etiam Led. IV p. 245 et And. Cyp. p. 10. 

AL (p): Bergstr.; st fq: Bergstr. Beskr. — Ab. fq: Zett. <fe 
Br.; st fq - p: Arrh. Ann. — NyL fq: His. et W. Nyl.; fq in 
taeniis: Sail. 0. Nyl. — Ka. Lavansaari: Brenn!; cop.: Blom. — 
Ik. r Kautu: Appelberg! et Malmb.; p in maritimis: Fl. Kar. [ad 
banc prov. et ad Ka. spectat]; [in Iitoribus et in ripis flum. 
Neva: Meinsh. p. 382]. 

Sat. fq in Iitoribus: Malmgr. 

Oa. fq in Iitoribus: Malmgr.; p: Laur. 

Om. st fq: Hellstr. — Kp. Kemi: Beket. p. 602. 

Ob. Liminkafq: Brenn. Reseb. p. 78; Toppila: Brenn. herb.; 
Kuivaniemi Rantala: Hjelt; Simo, Kemi: Zidb. — Kk. sine du- 
bio obviam. 



Heleocharis palustris. 20^ 

Li. Elvcnses: Th. Fries 1864 p. 49, vide etiam M. Blytt p. 
'J68, Th. Fries p. 200 et Hartm. p. 448: Arrh. ant. non eomm.; 
Lund p. 90 ad Alten progredi dicit. 

Lapp. ross. usqve ad opp. Kola! p obvia: N. I. Fellm., 
cfr I. c. p. (XXIX ct) XXXVIII. 

Heleocharis acicularis (l.) r. Bi. 

In Feimia ausfrali et media ad circ, 64^ safi.^ frf-qreafcr 
(—freqventer) saepeqve copiose crescit, inaf/is ad sept cut r ion em versns 
scfisim rareftcif, sed usqve ad summnm fere septentrionem indicafnr, 

Kalm; in inundatis exsiecatis (paludosis) et ad ripas ain- 
nium et rivulorum per totaui patriam usqve in Lapp, subsilvati- 
cam p cop.: Wirz. Prodr. p. 22 et 23, clr And. Cyp. p. 11 et 
}'2: maxima pars Fenn.: Fries; JSeand. s. 1. exo. Lapp, plur.: 
Nym. Consp. p. 767, vide etiam Led. JV p. 244. 

Al. (>fqq>): Bergstr.; (fq): Bergstr. Beskr. — Ab. (p): Zett. 
& Br.; (fq): A. Nyl., Sel. et Printz. — Nyl. (p): His. et W. Nyl.; 
I'q: SbrI. 0. Nyl.; Brcnn. non eomm. — Ka. p, copiose in ripa 
septentrional! lacus Veijolanjarvi: Linden. — Ik. fq: Malmb., 
[vide etiam Meinsh. p. ^82]. 

Sat. p: Malmgr.; st fq - p et interdum cop.: Hjelt. — Ta. 
fq et cop.: Leop.; (p): Asp. & Th.; ad ripas et in aqva st fq: 
ISorrl. s. 6. Tav.; (pj: Bonsd.; st fq: Wainio Tav. or. — 8a. st 
fq, saepe cop.: Hult. — Kl. p: Fl. Kar. et Backm. — KoI. in 
ripis argillosis ad Nikola fq, etiam ad Sermaks et Humbaritsa 
visa: Elfv. 

Oa. p: Malmgr. et Laur. — Tb. (st r): Broth., spec, e 
Pihtipudas! — Sb. fq: Enw. et Mela. — Kb. ad ripas lacuum et 
amnium: Eur. & H.; in par. Lieksa et in vicinitate lac. Pielis- 
jarvi (!) st fq [ktav], ad pagum Lieksa fq, cetcroqvin st fq fjtav], 
etiam in Repola: Wainio Kasv. — Kon. fq: Norrl. On. 

Om. p freqventior in taeniis: Hellstr. ; Pyhajoki (fq): Lackstr. 
— Ok. ad ripas aqvarum in par. Kuhmo nonnullis locis: Wainio 
Kasv.; p: Must. — Kp. usqve ad Kuittijarvi visa: Wainio Kasv. 

Ob. Uleaborg: W. Nylander!; h et Pudasjarvi: Brenn. herb.; 
Kemi: Bremier! et Hellstrom!; ad summum sinus bottuici usqve: 



902 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Hellstr. Distr. p. 6; [p: 0. R. Fries p. 167]; (rr) et sterilis tantum 
ad Pello in Uumine Torne&: Hjelt & H. — Knns. ad ripas la- 
cuuin lijarvi, Kuusamonjarvi et Vuoselijarvi (B. Nyberg!): Wainio 
Kasv.; plur. loc. ad ripas lacus Yli- et Ala-Kitkajarvi, Sahkilon- 
vaara (F. v. Wright & Brotherus): Broth, in litt., spec, ex Hyva- 
niemi! — Kk. (in parte meridionali infra circulum polarem) ra- 
rior sec. spec, in Herb. Fellmaniano, ipse earn modo in lacu 
Ruanjarvi vidi: N. I. Fellm., cfr Beket. p. 602. 

Lapp fenn. (rr) et tantum sterilis in fluminibus majoribus 
Koskenniemi ! in flumine Tornea, fortasse etiam ad pag. Kittila in 
fluraine Ounasjoki: Hjelt & H.; (p) cop.: Fellm. Lapp., cfr Kihlm. 
Ant., qvi ipse non vidit; par. Kemijarvi ad pagum ejusdem no- 
minis et Vuostimovaara, Sodankyla Sattanen: Wainio Ann. 
Inari: Zidb. [forsitan confirmatione egeat]; in Finnmarkia orientali 
plur. loc. (Deinboll): Th. Fries p. 200, cfr M. Blytt p. 269; vidi 
suo loco copiosius nascentem ad sinulum lacus fluminis Paatsjoki 
[I^asvigelv] : Norm. Ind. p. 44; Elvenses (Deinboll et Norm. Ind.): 
Th. Fries 1864 p. 48 [ad eundem locum atqve antecedens 
spectat], cfr de his Kihlm. Ant., M. Blytt p. 269, Blytt p. 1265, 
Norm. ann. p. 72, Herb. Mus. Fenn. II p. 125 etc. — [L. ent reg. 
subalp. et silv. (>fq>): Lsest.] 

Lapp. ross. (p) cop.: Fellm. Ind. [ad Kk. saltern ad 
partem maximam spectat]; Nuotjavr plur. loc: Enw. ann; N. I. 
Fellm. vide sub Klk. 

Antagligt ar att denna art for sin liteohet flerstades blifyit f^rbisedd, 
men sakert synes dock vara, att den i de inre delarnc af nordligaste Fin- 
land och sddra Lappland forekommer p& ganska f& stilllen. Anmarkoings- 
virdt ar att Wahlenb. p. 15 blott upptager densamma after Linn6 fr&nsddra 
Lappland. Lsestadii uppg. fr^n L. ent. torde derf&re hvad freqvensen ang&r 
vara vilseledande ; den uppriiknas ej heller bland de allmannare vatteo- 
vilxterna i Muonio elf af Norrl. Lappm. p. 268. — Lapp. ross. Att N. I. 
Fellmans uppgift belt och hilllet afser Kk. framg&r af sjelfva uppgiftcn, 
liksom ilfven att s^ ^tminstone till en stor del ^r fallet med uppg. i Fellm* 
Ind. — [L] im. i Herb. Mus. Fenn. II p. 12 afser Enwalds uppgift. 

Eriophorum latifolium Hoppe. 

In territorio plerumqve passim autrarius obviam; in nonnulli^'^ 
plagisy ubi terra calcis plenior est et paltides sensu maffis proprio 



Eriophorum latifolium. 203 

abundantj praecipue in media parte Fenniae orientali^, freqveti- 
tissime aut frequenter et saepe copiose crescit, sed in aliis plagis 
2?raecipue ad occidentem et septentrionem versus adhuc nan visum. 

In paludibus et pratis humidis paludosis per totam patriam 
australem et meridionalem. Exemplum legi plantae in Muonio- 
niska Ofverby: Wirz. Prodr. p. 26; maxima parsFcnn.: Fries; in 
tota australi parte Fenniae: And. Cyp. p. 12 et 13; Scand. s. I. 
(oxc, Lapp.): Nym. Consp. p. 761, vide etiam Nym. Suppl. p. 318 
et I^d. IV p. 254. 

Al. r: Bergstr.; (st r) Kokar, Sund!: Bergstr. Beskr.; Eckero 
Bole: Sselan! et Lauren! — Ab. Uskela st r: Nikl.l; r Lojo Gerk- 
nas Stenkulla, Karis Svarto et ad rivum inter Klefvens et Biskops- 
nas : Ch. E. Boldt ; Vihti (!) (st fq) : Printz, vide W. Nyl. et Herb. 
Mus. Fenn. p. 14 sub N. — Nyl. Esbo Finno: Kihlm. — Ka. r 
Kirvu Kuismala in prato paludoso satis cop.: Linden! — Ik. p: 
Malmb., spec, e Pyhajarvi!; [baud infreqvens: Meinsh. p. 387]. 

Sat parce: Malmgr. ; Kyro: Asp [forsitan inc.]; non vidi: 
Hjelt. — Ta. [in parte austr.-orientali] p: Norrl. s. o. Tav.; Asik- 
kala p: Nikl. !; r Luhanka Sikolahti: Wainio Tav. or.! — Sa. r 
[Kuokolaks] Immala!, Narsakkala: Hult. — Kl. p saltern usqve 
ad Ruskiala!: Fl. Kar.; Palkjarvi Valkeavuori !, Suistamo Leppii- 
syrja: Hjelt Ant. p. 68. — KoL st fq in reg. silv. et collina: Elfv 

Sb. (p): Mela. — Kb. adhuc non visum. — Kon. fqq 
saepeqve in paludibus et pratis ex iis ortis vel interdum aliis 
pratis uliginosis, turfosis copiosissirne. In Saoneshje ad Schungu 
atqve inter Tolvoja - Velikaja fq, in Reg. occ. ad Mokko! plur. 
loe. et in insula Poponsaari: Norrl. On. 

Ok. Paltamo Melalahti! et Ristijarvi Saukkovaara!: Brenn. 
Reseb. p. 68 et 70; Puolanka (fq): 1. c. p. 72; r Ristijarvi ex.gr. 
in Juurikkakorpi: Must. — Kp. adhuc non adnotatum. 

Ob. Kiiminki (fq) ceteroqvin r: Brenn. Reseb. p. 78; Kemi: 
Hellstrcim!; Rovaniemi! ad fines par. Tervola: Brenn. Ber. 1864; 
r Rovaniemi ad Sinettajoki: Hjelt & H. — Kuus. Karhunpera! 
prope Valijarvi!, Hannila: Sahib. Fort., cfr Wainio Kasv. [ubi 
Hiinninen]; livaara!, Nuorunen et prope Vatajarvi, in vicinitate 
lac. Paanajarvi p : Wainio Kasv. — Klk. Oulanka ad Kankahinen 
et Kiestinki plur. loc. in vicinitate Vuarankyla: Wainio Kasv.; (in 



204 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

parte raeridionali) inter laeum Paanajarvi et mare album, rarior 
tamen, supra circulum polarem nullibi vidi: N. I. Fellm., efr 1. e. 
p. (XXIX) et XXXIX, Sehiib. Virid. p. 124 et Beket. p. 603: 
Sonostrow: Mela PI. 

Lk. r in paludibus, Kitlilii prope Kukasjoki! et plur. loe. 
circa pag. Kittila: Hjelt & H.; Sodankylii Lokka, Kuolajarvi Salla: 
Wainio Ann., vide etiam supra. — Li. parce in reg. subsilv. in 
Finmarken usqve ad • • • Fseliesdistricterne : Lund p. 90, vide infra: 
in Var. merid. ad paludes vastaa inter Klosterwand et monies 
Vaetsjer parcissimc visum: Norm. p. 319 et 320, qvod vide, ut 
etiam Norm. ann. p. 72, et cfr Kihlm. Ant., (}vi ipse non vidit, 
Herb. Mus. Fenn. II p. 125, etc. 

Se om art^ns utbredning f. ft. Wainio Kasv. p. 130. Li. Lunds 
iippgift bctviflades af Blytt p. 27.3 och Th. Fries p. 20(), men uppgiften liar 
sedan i afsecnde & Sydvaranger blitVit bekriiftad ; se isynnerhet Norm. p. 320. 
— Lapp. rose, ubjqve fq: Fellm. Ind. hiinfOr sig med sdkerhet till E 
angusHfoliutn, som ej upptages, jlr N. I. Fellm. 

Eriophorum angustifoliuni Roth. 

/;/ tola fere Feunia et Lappoma freqventisMme ant fre- 
(jventer saepeqve cojfiose cresclt. 

F(}q *) aut f(( in tota Fennia inveniri consentiunt fere omnes 
auctores, cfr Till., Kalm; in paludibus et paludosis totius Fenniae 
usqve in Lapponiae alpes: Wirz. Prodr. p. 26, cfr And. Cyp. 
p. 12; Scand. s. l: Nym. Consp. p. 762, vide etiam Fries et Led. 
IV p. 255. 

Lapp. fenn. iq ( - st fq) per totum territorium praecipue 
in paludibus et ripis uliginosis interdum cop.: Hjelt & H.; in 
pratis humidis vel udis, paludibus limosis, turfosis piniferis et 
apertis, sphagnetisqve turfosis etc. fq: Blom Bidr.; in paludibus 
et uliginosis sterilibus per universam Lapponiam etiam alpinam 
ubiqve cop.: Wahlenb. p. 18 nomine E. polystachion^ vide etiam 
Norrl. Lappm. p. 256; fq in omnibus regionibus: Hult Ant.; per 
omnes regiones territorii [Li.J fq - fqq: Kihlm. Ant.; fq in reg. 
subsilv. et subalpina totius Finmarkiae a mari (usqve ad lermi- 

^) Bergstr., W. Nyl., Blom, Hjelt (in 8 at.), Norrl. s. 6. Tav., Hellstr., 
Mela et Norrl. On. ; fq — fqq : Wainio Tav. or. ; cop. : Hult. 



£riophorum angustifolium. 205 

num betulae): Lund p. 90, [multo longius procedit, vide ex. gr. 
Blylt p. 1266]; vulgatissima: Norm. Ind. p. 45; Fellm. Lapp, 
tantura enumerat. — [L. ent. reg. subalp. et silv. fq: Liest., cfr 
Norrl. Lappm. p. 260.] 

Lapp. ross. ubiqve fq: Fellm. Ind. nomine E. latifo- 
I'mm et N. L Fellm. 

flat, och Oa. p: Malmgr. — Ob. fq (- st fq): Hjelt & H. — Ok. 
Must, upptager ej arten. — Kol. st fq — fq : Elf v. Af dessa afvikande uppg. 
vederlaggas Malmgrens genom senare undersokningar (se not). 

I Norm. Ind. p. 45 yttras om denna art ^vulgatissime in liac provincia 
[=» Finmarken] nascens, occurrit saepius, nescio an semper, polygamum^ nunc 
freqventius dioicum nunc minus freqventer monoicum, spica terminali rota 
V. ex parte hermaphrodita lateralibus foemineis''. 

Formernas utbrcdning iir foga k&nd; fOlj. angifvas: 

Var. elatius Koch. — Ta. Hirvgarvi och Ammilttu pA sandjord: Leop. ; 
p: Norrl. s. o. Tav. — [Ob. upptages af 0. R. Fries p. 167.] — Lapp. ross. 
^legi ad Lumbofski Lapp. Ross. bor. or." N. I. Fellm.! — Finnes dessutom i 
H. M. F. fr&n Al., 8a., Kb., Ob. och Kon. 

Yar. mintia Koch upptages af Wainio Kasv. och Norrl. On. 

Var. monoatachyum, — Li. p bland hufvudformen : Th. Fries p. 200. 

Var. triquetnim Fr. — Ab. Bromarf Kagra pS, gungfly ietttriisk: Sand. 
— Ta. flerstadesp&kurriingar: Leop.; stfq: Norrl. s. u. Tav.; LuhaukaMark- 
kula: Wainio Tav. or. — Lapp. ros«. Pollomjavr: Fellm. Ind., iir dock 
antagligen enl. N. L Fellm. E. triquetrum Hoppe = E. gracile Koch. 

Eriophorum gracile Koch. 

In nonnullis lylagis, uU paludes (sensii marjis proprio) abnn' 
dant, praecipue in media parte Fenniae orientalis frefj/ventis- 
sime ant freqventer crescit, ceteroqviu pUrumqve passim - rarius 
in toto fere territorioy Lapponia onentali exceptay obviam. 

Maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; per Fenniam distribulum : 
And. Cyp. p. 13; Scand. s. 1.: Nym. Consp. p. 762; Fenn. exc. 
Lapp, plur.: Nym. Suppl. p. 318, vide etiam Led. IV p. 255. 

AL r: Bergstr.; Sund: Bergslr. Bcskr.; Finstrom Godby, 
Bergo!: Arrh. & K. — Ab. Uskela st r: Nikl.!; p: A. Nyl.; p in 
par. Pojo-Vihti: Hult comm., spec, e Lojo; Vihti p ex. gr. in 
silva praedii Kourla: Printz. — NyL (r) Inga Stormossen! et ad 
Fagervik: His.; p in Nylandia occ: Hult comm.; st r: \V. Nyl.; 
p: Sael. 0. Nyl., spec, e Pyltis! et e Ka.; Borga r ad Trasknas 
et Valkijarvi: Sael. O^ers. — Ka. Vehkalahti: Saelan & Strom- 

14 



206 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fexmica, Y, n. L 

borg!; r Kaukola in vicinitate templi!, Jaaski Laitila Mutkalampi 
in palude: Linden. — Ik. p: Malmb.; [r, sed interdum copiose: 
Meinsh. p. 388]. 

Sat p: Malmgr., spec, ex Ikalis!; Karkku! r Makipaa, Jar- 
venlaka ad Sorvijarvi, Kyro p - st fq : Hjeit — Ta. Palkane ad 
stagna Muslalammi et Aivojarvi: Zidb.; Lammi p — st r: Leop* 
ant.; st r: Norrl. s. o. Tav.; Asikkaia st r, Jamsa: NikL!; Sysma 
Vaikkyla (Renqvist): Lnon.; Lubanka Markkula et Hietala !, Korpi- 
lahti prope Soima!: Wainio Tav. or. — 8a. r [Ruokolaks] Halo- 
niemi, Narsakkala!: Hult, vide etiam sub 8b. — KL (fq): Fi. Kar. [ad 
Kon. ad partem maximam verisimiliter spectat]; rHiitola Vavoja: 
Linden; Uukuniemi: [Nikl.]!; Kirjavalaks, Ruskiala ad marmorarias 
baud fq: H. Neiglick & J. L. Liipander!; non visum: Hjelt Ant. p. 68. 
— Kol. Nikola! st fq-lq in pratis paludosis, Mandroga: Elfv. 

Oa. p: Malmgr.; Gamla Vasa ad Grundljarden: Ale. comm.; 
r inter Vora et Yliharma plur. loc: Laur. — Tb. p-str: Brolh., 
spec, e Jyvaskyla!; [Pihlajavesi] Iq, in paludibus suis locis cop.: 
Norrl. n. v. Tav. p. 424; Jyvaskyla Tuomiojarvi: Prim. p. 50. — 
8b. r: Mela; p in tota Savonia: E. Nyl. & Chyd., spec, e Sav. 
bor.!; lisalmi p: M. & J. Sahib., spec, e Soinijoki! — Kb. Pielis- 
jarvi: W. Nylander!; p: Wainio Kasv. — Klon. fqq et in palu- 
dibus aqvosis copiose - copiosissime, in Saoneshje ad Sbungu in 
pratis paludosis cop.: Norrl. On. 

Om. Saraisniemi Pelsu: Brenn. herb., vide cetcrum Hellstr. 
p. 135. — Ok. p suis locis st fq [praecipue in Kuus.]: Wainio 
Kasv., spec, c Kianta Pielari!; Ristijiirvi Saukkovaara: Brenn. 
Reseb. p. 70; p: Must. — Kp. p: Wainio Kasv., vide sub Ok. 

Ob. Muhos Matokorpi: Brenn. herb.; Simo inter Kalliokoski 
et Kivalo: Brenn. Ber. 1864!; Simo prope Palovaara et Mar- 
rostenmaki, Pudasjarvi (!) Laivala et baud procul a Ranuanjarvi: 
Brenn. Ber. 1870; Kemi (f(i): Ilellstrom!; [p: 0. R. Fries p. 167]; 
Rovaniemi ad lemplum: Kihlni.; in paludibus et sphagnetis par. 
Rovaniemi p, in Ylitornio tantum inter Raanujiirvi et Mantyjar\'i 
adnotatum: Hjelt & H. — Kuus. p - st fq: Wainio Kasv. — Kk. 
p: Wainio Kasv., vide sub Ok. 

Lapp. fenn. in paludibus et sphagnetis, Kittila st fq, Ko- 
lari r prope Teurajarvi! et inter Sieppijarvi et Lompolo: Hjelt & 



Eriophorum gracile. 207 

H.; Sodankyla in vicinitate templi in turfosis apertis, sphagnetis, 
ripisqve fluviorum sphagnetosis st fq: Blom Bidr., cfr Kihlm. 
Beob. p. XXI, spec, ex Emaus!; in paludibus profundis aqvosis 
per partes silvaticas Lapp. Suec. p, supra Palojoensuu Lapp. 
Torn.... baud lectum : Wahlenb. p. 19; p : Fellm. Lapp. ; Sodankyla 
Aska, Salla et Rovanen: Wainio Ann.; Kemijarvi ad templum: 
Kihlm.; inter Akas - et Jerisjarvi: Hjelt; Raututunturi Kopsus- 
vanka in reg. silv.: Hult Ant.; prope Toivoniemi, nee non in reg. 
subalpina alpium Muotkatunturit ad Tuarpumoaivi et Peldoaivi 
observavimus ad lat. bor. c. 69° 8': Kihlm. Ant., cfr Herb. Mus. 
Fenn. II p. 125. — [L. ent. reg. subalp. et silv. p: Laest.] 

I^app. ross. ad Pollomjavr: Fellm. Ind. nomine E. tri- 
iiuetrum^ cfr N. I. Fellm., qvi ipse non vidit, et vide infra. 

^In paludibus profundis et silvaticis per totam patriam, ab alpibus Lap- 
poniae ad extimas Nylaodiae ec Kareliae meridionalis oras usqvc'^: Wirz. 
Prodr. p. 26; ger en oriktig forestallning om utbredningen ; arten gir f. o. 
icke pt\ lingt nSr till fjallregionen. — Lapp. ross. Pollomjavrs lage ar 
mig obekant, hvarfore uppgiften, ehuru sannolik, ej beaktats i Herb. Mus. 
Fenn. II. 

D^ arten i Norge endast jir tagen till G9^ 3': Norm. ann. p. 73, g&r 
den hos oss n^got hogre, se Kihlm. Ant. 

Eriopliorum yaginatum l. 

hi Lapponia et in maxima parte Fenniae frefjventisdme — 
frequenter saepeqve eopiose obviam, in Fennia maxime austro- 
occidentali tamen freqventia mimiitur et planta tanttcm satis 
freqventer inveniri videtur, 

Fqq^) aut fq in tota Fennia exc. Al. et Ab. inveniri con- 
senliunt omnes fere auctores (Ta. et KoI. vide infra), cfrKalm; 
in paludibus totius Fenniae et Lapponia e: Wirz. Prodr. p. 26, 
cfr Fries, F. Nyl. Mon. p. 12, And. Cyp. p. 13 etc.; Scand. s. 
L: Nym. Consp. p. 762. 

Al. (p): Bergstr.; st fq: Bergstr. Beskr. — Ab. (p): Zett. & 
Br.; st fq: Arrh. Ann.; fq: A. Nyl., Sel. et Printz. 



*) W. Xyl., Blom, Linden, [Meinsb. p. 388], Hjelt (e Sat.), Xorrl. s. o. 
Tav., E. Nyl. & Chyd., Fl. Kar., Hellstr., Brotb., Mela, Must., Sablb. Fort. 
(e Kuui.), Norrl. On. (in spbaguetis); fqq saepe cop.: Halt, U\ — fqq: Hjelt & H. 



206 Acta Societatis pro Fauna et Flora Feunica, V, n. 1. 

Lapp. fenn. fq-fqq per totum tcrrilorium et in turfosis et 
sphagnetis interdum magna copia: Hjelt & H.; in pratis humidis 
paludosis turfosis apertis et piniferis, abiegnis turfosis sphagnelis- 
qve fqq: Blom Bidr.; in paludibus et uliginosis universae Lappo- 
niae usqve ad Nordcap omnium vulgatissimum : Wahlenb. p. 17; 
fq in omnibus regionibus: HultAnt.; per reg. subsilv. et subalpinam 
fqq et copiosissime, in reg. alpina fq copiose: Kihlm. Ant.; fq in 
reg. subsilv. et subalp. totius Finmarkiae a mari (usqve ad ter- 
minum betulae): Lund p. 90, [longius procedit]; Fellm. Lapp, 
tantum enumerat. — |L. ent. reg. subalp. et silv. fq: La?st., cfr 
Norrl. Lappm. p. 256 et 200. | 

Lapp. ross. ad paludes fq: Fellm. Ind.; in paludosis 
totius Lapponiae fq: N. I. Fellm. 

Tft. St fq: Asp. & Th.; st fq, in paludosis fq: Wainio Tav. or. — 
Kol. in reg. aren. fqq, ceterum st fq: VMv. Att arten gSr anda till fjall- 
regionen framh&lles utom Kihlm. Ant. (och Hult ant.) iifven hvad Hibina 
[,,Umptek"] angar i Broth. Wand. p. 8. 

Eriopliorum callithrix Cham. 

In Lap2)oniaj in Fennia septentrionali et media usqve ad 
62"^ 40' fere rarissiwe invenititr; ante annum 1863 in terri- 
torio non tectum est. 

Lapp.: Nym. Consp. p. 702; Fenn. bor. cum Lapp.: Nym. 
Suppl. p. 318. 

Tb. r Viitasaari Hakola 1809!, anno 1870 in Uurais ad 
Palsanoja!, Saarijarvi ad amnem Saarikoski uno loco cop. et ad 
Kortejarvi crescit fundo argilloso praecipue in loeis silvaticis aut 
fruticosis, in paludosis apertis non vidi: Broth., ubi descriptio 
loci, cfr 1. c. p. 190 et Herb. Mus. Fenn. II p. 125, etc. — Kb. 
Nurmes Saramo: Wainio Kasv.! 

Ob. Pudasjarvi: Nyberg!, cfr Broth. — Kuus. Paanajarvi: 
Wainio Kasv., spec, e Paanajarvi Kuoppaoja! — Klk. Soukelo: 
Malmberg! 

Li. ad Ruoptuinvaara et Paatsjoki: Wainio Ann.; [ad sali- 
ceta infra calaraclam rivi Hammerna^s-civ Varangriae (Nordvi): 
Norm. Ind. p. 40; Mortensnses: Th. Fries p. 200, cfr M. Blytt p. 
270 ct 271 etc. — L. ent. Kilpisjiirvi: Malmberg!; Mukkavuoma: 
Mela herb.] 



Eriophorum callithrix. 209 

Lp. legi ad pagum Ponoj: N. I. Fellm., cl'r I. c. p. L, 
Diar. 5, XI, 1863, quum in Fennia primum indicatur, Knabe Pfl. 
p. 280 et Beket. p. 603; Rusiniha inter Orloff et Ponoj: Broth. 
exk. p. 79. — Lt. inter Kola et Kitsa!: Brolherus vide ceterum 
infra. 

Ok. r Kuhmo: Must. p. 55, som citerar Wainio for uppg.; detta iir 
dock oriitt, hvarfdr uppgiften bor utgi. — Lk. upptogs p& grunfl af ett 
misstag at* mig Mn denua provins i Herb. Mas. Fenn. II p. 13. — Lim. Se- 
redna: Mela PI., hOgst sannolikt, men mShanda behOfves dock bekriiftelse ; 
detsamma galler afven folj. uppgift. — Lp. Pjalitsa: Mela PL 

Eriophorum russeolum Fr. 

In Lapponia maxime orientali multis locis adnotattim, in 
reliqva Lapponia et in Fennia maxime septentr.- occidentali ad 
66^ Iff fere rarius. 

Ad tugurium Vainga juxta sinum Kola, in Lapp. Kemensi 
qvoqve ledum: Spic. I p. 6 et 7, cfr Led. IV p. 253 nomine E. 
Chamissonis ut seqvens; in paludibus Lapp. Enontekiiiincn Kaai^e- 
su'anto, Kuttainen, (Spic. cilatur): Wirz. Prodr. p. 25 et 26; 
Fenn. bor. or. et njaxima pars Lapp.: Fries; in paludibus sphag- 
nosis Lapp. Tornensis Kaaresu'anto etc., Kemensis Peltovuoma 
etc., Rossicae borealis usqve ad Triostrow: F. Nyl. Mon. p. 10, 
cfr And. Cyp. p. 14; Lappon.: Nym. Consp. p. 762; Fenn. bor. - 
occ. (Ostrob. bor.): Nym. Suppl. p. 318. 

Ob. Tervola (Wallenius): Hougb. not., cfr Herb. Mus. Fenn. 
II p. 125; st r, sed saepe cop. in pratis paludosis turfosisve, Ro- 
vaniemi ad Sonkkajarvi, Ylitornio Vanhainen!, 3 km ad meri- 
diem versus a pago Turtola, ad Pello prope Takajoki lana subal- 
bidal: Hjelt & H., vide etiam infra. 

Lk. st r, sed saepe cop., Kittila prope pagum ejusdem no- 
minis, Kaukkonen et Alakyla, Kolari complur. loc. circa Joki- 
jalka! [spec, lana snbalbida], ad Akaslompolo: Hjelt & H., vide 
sub Ob.; [Kengis: C. P. Lsestadius!, cfr Nym. Consp. p. 762, etc.]; 
Kuolajarvi Salla, Sodankyla Mutenia et Kairala: Wainio Ann.; 
Sodankyla Pelkonen: Kihlm.; Sodankyla ad Riesto et abhinc ad 
meridiem versus, in regionibus superioribus non visum: Hult 
Ant; Sodankyla! r in pineto paludoso ad Anneberg et in turfoso 
aperto prope Petajasaari: Blom Bidr., cfr de priore Kihlm. Beob. 



210 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

p. XXI; Muonio: Malmberg!, cfr Norrl. Lappm. p. 256 et 258; 
Pallastunturit Rihmakuni in infima reg. subalp. : Hjelt. — Li. in 
reg. subsilvatica inarensi multis locis, ex. gr. ad Saytsijarvi!, 
templum inarense, Jevjejoki, Hammasuro: Kihim. Ant.; plur. loc. 
ex. gr. Tormanen, Kyro fq, Veskoniemi st fq, Koppelo cop.- 
Wainio Ann.; Inari Hankaniemi (Lonnbohm): Hult herb.; Inari 
Vallastoivi: F. Sil^n in dupl.!; Inari Toivoniemi: Zidb.; Utsjoki: 
Sael. kat; pluribus no vis locis Varangriae meridionalis usqve ad 
lat. 69^ 39' observatum, ibi ut varietas recedens aqvatilis mihi: 
Norm. ann. p. 73. — [L. ent. in turfosis reg. subsilvaticae : Norrl. 
Lappm. p. 261; plur. loc: Backm. & H. p. 16; Kaaresu'anto: L 
L. Lsestadius!] 

Lapp. ross. vide Spic, etiam ad pagos Tetrina ! et Ponoj 
(!) cop.: N. I. Fellm., cfr 1. c. p. XXXIV et XLII; Triostrow: F. 
Nyl. Und. p. 53!, cfr de his Beket. p. 603; nonnullis loc. in vici- 
nitate pag. Ponoj, Rusiniha et Orloff: Broth, cxk. p. 77, 79 et 80, 
cfr Knabe Pfl. p. 280; Devjatoi: Mela PI.; Jokonga: Enw. ann.; 
Varsina, inter Jenjavr et Nisnjavr, nonnullis locis inter Nisnjavr 
et Ayrmanjavr, deniqve ad Keinjavr : Broth. Reseb. ; e Lim. etc. 
reportavit Kihlm. 

Enligt F. Nyl. Mon. p. 9 h5r E. Chamissimis i Spic. till denna art 
och ej till den akta E, Chamissonis G. A. M. och sk &r s^kert fallet &fven 
med Wirzeas uppg. i Prodr. 

En del exemplar fr&n Ob. Ylitomio Vanhainen: Hjelt & Hult! afvika 
genom tufvig rot, men ofverensst^mma enl. Kihlm. f. d. i alio med var. a2bt- 
dum F. Nyl. Mon. p. 10, till hvilken andra exemplar fr&n samma st&Ue 
8&kert hdra. Fr&n Ob. Pello finnes en form, som i afseende & uUens f&rg 
bildar en Ofyerg&ng till typen. Troligtvis skild fr&n var. albidum &r var. 
candidum, som beskrifves Norm. Ind. p. 46. 

Var. aqvatilis Norm, omn&mnes och beskrifves fr&n Li. „Yarangris 
merid. usqve ad lat. 69® 39'": Norm. ann. p. 73. 

Eriophorum ruBBeolum var. albidum F. Nyl. 

Adhuc unico loco ad lat 66^ 25' lectum est. 
Ob. Ylitomio Vanhainen: Hjelt & HI, cfr supra et Herb. 
Mus. Fcnn. II p. 125. 



Eriophorum Scheuchzeri. 211 

Eriophorum Scheuchzeri Hoppe. 

In Lapponia satis freqventer (- freqventer), in Fennia 
naxime septentrionali satis freqventer - passim crescit; ad meri- 
Hem versus tisqve ad 64^ 3ff tectum est 

In paladosis Lapponiae ad Muonioniska usqve descendens: 
Wlrz. Prodr. p. 25; Fenn. bor. (or.) et maxima pars Lapp.: Fries; 
n paludosis alpinis et subalpinis... Fenniae, ubi usqve ad UIe&- 
jOTg descendit, Lapponiae Rossicae...: F. Nyl. Mon. p. 8; Lapp. 
:enn.: And. Cyp. p. 13; Ostrobottnia (F. Nylander in litt.), Fen- 
nia borealis (Schrenk el F. Nylander in litt.): Led. IV p. 253; 
Fenn. bor., Lapp.: Nym. Consp. p. 762. 

Ok. r Kianta! [Suomussalmi] ad viam publicam templum 
irersus inter Mannila et Suomula, Rislijarvi ad Tuomaanjoki: 
Vlust., efr Herb. Mus. Fenn. II p. 125, spec, e Kianta etiam leg. 
L.aekstrom!, cfr Wainio Kasv. — Kp. usqve ad lacum Kuitti- 
arvi: Wainio Kasv., vide sub Kk. et cfr Herb. Mus. Fenn. II 
X 125. 

Ob. Muhos Pyhakoski: Brenn. Reseb. p. 76, spec, adscrip- 
um Perukka!; (st fq) in ripa fluminis Ulei usqve ad ostium 
yusdem: W. Nyl. Till. p. 302, spec, ex Ule&borg!; baud infre- 
ivens circa Ule&borg: Zidb., cfr Must.; terminum australem ad 
Jleftborg attingit: Brenn. Reseb. p. 76; li: Brenner!; Pudasjar\n 
!) Mustapaa: Nyberg in dupl.!; [(r): 0. R. Fries p. 167]; Karunki 
n latere septentrionali amnis Liakka et ad Kantojarvi: Hougb. 
tot; Rovaniemi Karvo, st fq inter Kunnari et templum: Kihlm.; 
n ripis aliisqve uliginosis st fq - fq et saepe cop. ad flumina 
najora, in interiore parte p: Hjelt & H., vide etiam I. c. p. 107. 
— Knus. in parte australi p, a lacu Kuusamonjarvi ad septentrio- 
lem versus st fq: Wainio Kasv. — Kk. in paroeciis maxime 
eptentrionalibus usqve ad vicinitatem lacus Kuittijarvi [in K.p.] 
\: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. in ripis aliisqve uliginosis st fq-fq et saepe 
:op. ad flumina majora, in interiore parte p: Hjelt & H.; Sodan- 
:yla st r in pratis humidis vel udis prope Anneberg, Onnela, 
'enjus, in pinetoqve turfoso in viciniis Anneberg: Blom Bidr.; in 
taludosis subalpinis (parcius), [ad Seida prope flumen Tana Fin- 
oarkiae orientalis copiosius lectum]: Wahlenb. p. 18; interdum 



212 Acta Societatis pro Faima er Flora Fennica, V, d. 1. 

in reg. silvatica: Norrl. Lappra. p. 256; in locis udis ad ripas 
fluminis Muonio fq: 1. c. p. 258; ad flumen Tana: Fellm. Lapp.; 
p in reg. silvatica: Hull Ant; in ripis sabulosis, udis fluminum 
Anarjok, Tenojoki inter Vuopionsuu! et Seida, Utsjoki p copiose, 
Kaamas, in pago Kyro ad Ivalojoki, Tuulijarvi et Pakananjoki, 
nee non ad sinum Naytamo copiose: Kihlm. Ant.; fq in. reg. 
subalpina totius Finmarkiae a mari usqve ad terminum betulac: 
Lund p. 90; centrum distributionis in Finmarkia continenti est: 
Norm. p. 320; Varangria australis in reg. subalpina fq, saepe 
cop.: Arrh. ant. — [L. ent. reg. alp. et subalp. fq, reg. silv. (p): 
L«st., cfr Norrl. Lappm. p. 260 et 261.] 

Lapp. ross. (non infreqvens) : Fellm. Ind., per totam banc 
Lapponiam fq: N. I. Fellm.; e permultis locis enumeratur: Mela 
PL et in omnibus partibus aut lectum aut adnotatum est. 

Ett exemplar fanns bland vaxter Mn Ob. Liminka af Hellstrom !, men 
m&hftnda bar det kommit dit genom forvexling. Anm^rkningsv^d ar den 
ringa freqvens Wablenb. ocb J. Fellman tillerk^nna denna v^xt; att den hi- 
minstone ilr temligen allmiin framg&r af ofriga hiir citerade uppg. och Wai- 
nio Ann. 

E. vaginatum var. medium, som beskrifves fn\n granstrakterna mot 
Finland: L. L. Laest. p. 295, torde afse n^gon form af denna art. 

Eriophorum alpinum l. 

In Fennia septentrionali et in Lapponia atistrali plerum- 
qve satis freqventer (- freqventer) aut saltern copiose obviamf ad 
meridiem versus freqentia minuititr, ut in Fennia nuixime 
aif^trali rarius occurrat. Ad septentrionem versus etiam fre- 
qventia minuere videtur, sed planta tamen usqve ad summum 
septentrionem^ vix autem in regionem alpinam penetrat 

Kalm; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; Scand. s. 1.: 
Nym. Consp. p. 762, vide etiam F. Nyl. Mon. p. 6, And. Cyp. p. 
14 et Led. IV p. 252. 

Al. st r: Bergstr.; [Kokar] Ido: Bergstr. p. 5; Finslrom 
Bergo: Sselan!; Eckero Bole: Arrh. & K.; Hammarland Appelo: 
Ch. E. Boldt, spec, ex Hammarland jam leg. Tengstr.! — Ab. 
Nagu Finby et Hiittis: Arrh.; Nystad Birkholm Kuivaniemi: 
HoUm.; Uskela: Nikl.!; Bromarf et Finby (st fq) Kansjarvi, Hi- 
kansarf, Pettu: Sand.; p in palude ad Henriksdal etc.: A. Nyl.; 



Eriophorum alpinum. 213 

p: Sel.; Vihti («fq>): Printz, cfr W. Nyl. p. 212, spec, vidi ex 
Olkkala. — HyL r Ing&! Stormossen: His.; Ilelsinge Nordsjo cop. 
(Chydenius), Sibbo Loparo: Ssel. ann.; p cop.: Sael. 0. Nyl. — 
Ka. Sippola: Sa;lan & Stromborg!; p interdum copiose ex. gr. 
ad ripam septentrionalem lacus Kaukolanjarvi: Linden, spec, e 
vicinitate templi par. Raisala! — Ik. [Rautu!] Metsapirtti inter 
Umpilampi et Ladoga: Malmb.; [st fq: Meinsh. p. 388]. 

Sat. p: Malmgr.; p-st fq interdum cop.: Hjelt. — Ta. in 
paludosis deustis: Leop.; st fq: Asp. & Th.; p: Norrl. s. o. Tav.; 
st fq: Bonsd.; p cop. ad Slendal [Tientaali] in prato udo: 
Wainio Tav. or. — 8a. [Ruokolaks] (r) Utula, Ronkiain!: Hult; 
Villmanstrand : A. Brotherus in dupl.!; Mikkeli: Hasselbl. — Kl. 
st fq: Fl. Kar.; p: Enw. hav.; p-st fq saltern in par. Suistamo: 
Hjelt. — Klol. adhuc omissum. 

Oa. p: Malmgr.; r Qvarken (!) Vallgrund: Laur. — Tb. st 
fq-p: Broth.; fq: Norrl. n. v. Tav. p. 424 et 430. — Sb. Leppa- 
virta (fq): Enw.; (r): Mela, spec, e Kuopio [Hirvilaks] ! ; p: M. & 
J. Sahib. — Kb. Liperi (fq): Eur. & H.; st fq: Wainio Kasv. — 
Kon. fqq et in turfosis cOp. per totum territorium: Norrl. On. 

Om. r propius ad oram maritimam, (fqq) autem in vici- 
nitate dorsi jugorum [„landtryggen"] : Hellstr. — Ok. st fq: 
Wainio Kasv.; p: Must, vide etiam Brenn. Reseb. p. 70. — Kp. 
st fq: Wainio Kasv. 

Ob. fq: Jul. p. 272; [st fq: 0. R. Fries p. 167] ; p interdum 
copiosissime in paludibus: Hjelt & H. — Kuus. st fq: Wainio 
Kasv.; (fqq): Sahib. Fort. — Kk. st fq: Wainio Kasv., vide 
etiam sub Lapp. ross. 

Lapp fenn. p interdum copiosisssime in paludibus: Hjelt 
& H.; in pratis paludosis, turfosisqve apertis nee non in sphag- 
netis st fq: Blom Bidr.; in paludibus et paludosis Lapp, praecipue 
subsilvaticae fq, in alpibus... parcius: Wahlenb. p. 16 et 17, vide 
infra; in paludibus profundioribus ubiqve: Fellm. Lapp.; inter 
plantas in paludosis reg. silvaticae freqventissimas enumeratum: 
Norrl. Lappm. p. 256; st fq in reg. silvatica, r in reg. subalpina 
montis Saariselka: Hult Ant.; in turfosis per reg. subsilvaticam 
st fq, extra terminum pini modo ad Naytamo vidimus: Kihlm. 
Ant.; p in reg. subsilv. et inferiore parte reg. subalpinae [usqve 



214 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica. V, n. 1. 

ad Allen et Tana]: Lund p. 90, cfr Lund Beretn. p. 44; in Va- 
rangria merid., unde prius non indicatum, ad cataractam inter 
Goalsejavre et Bossojavre: Norm. p. 319; Wainio Ann. usqve ad 
Kongas ad oram maris glacialis st fq enumerat; Varangria austr. 
[Nyborg], Karlbunden in reg. subalp.: Arrh. ant., vide etiam 
Norm. ann. p. 12 et cfr Kihlm. Ant. — [L ent reg. subalp. p, 
reg. silv. fq: Laest.; in reg. subsilv. interdum copiosissime : Norrl. 
Lappm. p. 260.] 

Lapp. ross. a Knjasha [Knasakuba] versus septentrio- 
nem (valde fq): Fellm. Ind.; (in parte occidentali) usqve adoppi- 
dum Kola (rarior) : N. L Fellm., cfr 1. e. p. XXXVIII et vide 
infra, spec, e Tuloma!; Umba: Selin!; Kantalaks, insula Olenji, 
Sashejka ad lacum Imandra, Hibina: Beket p. 603; cop. ad Sos- 
novets: Kihlm. Bericht p. 21, qvod cfr; Jokostrow, Hibina, Kan- 
talaks, Seredna, Porjeguba, Pjalitsa: Mela PI.; Lv. multis locis: 

Kihlm.!; Lm. pluribus locis: Kihlm. 

„In pratis paludosis et paludibus per totam Fenniam ad Lapponiae 
alpes usqye^: Wirz. Prodr. p. 25. £huru yisserligen Wahlenb. upptager 
arten fdr fj&llregionen, torde detta soarast glLlla de sydliga Lappmarkenuu 
d& den ej omnamnes fr&n denna region i L. ent. ftfyensom Kihlm. Ant 
och Hult upptaga den s&som sallsynt redan i bjorkregionen. — Hvad freqyensen 
i de olika delame af landet ang&r, 8& betingas dess starka utbredning i 
Kon. tydligen af lokala f5rh&llanden (m&ngden af gungflyn och af dessa 
alstrade st&ndorter) under det brist^n p& dylika lokaler i andra trakter, t. ex. 
8 a., 8 b. etc. fDrorsakar dess s&llsynthet. (I f&rbig&endc m& n&mnas att arten 
dock upptages s4som st fq [i hela Savolaks]: R Nyl. & Chyd.). — Hyad 
Lapp. rose, ang&r, ilro de b&da hufyaduppgiftema om dess utbredning si 
olika som mdjligt; en f^rklaringsgrund ligger deri att N. I. Fellm. nira p& 
nteslutande exkurrerade i hafstrakten, der arten torde yara s&llsyntare (jfr 
Om.), J. Fellman &fven i det inre. Enl. Kihlm. Bericht p. 21 saknas den i 
hjdrkregionen yid Ponoj. 

Bhynchospora ftisca (L.) Roem. & Schuit. 

In Fennia australi ad 61^ 45' fere rarissime, qvamqvam 
interdum satis capiose, crescit. 

Carelia: Nym. Consp. p. 761 [ad KL spectat]; Fenn. mer., 
mer. -occ. Aland.: Nym. Suppl. p. 318. 

AL Eckero prope Marsundet: Leop. ann.; Eckero, etiam (fq) 
in paludosis montium par. Geta obviam: C. J. Arrhenius!; Geta 



Rhynchospora fiisca. 215 

Dino: Hull ann.; Geta Grastrask: Ch. E. Boldt. — Ab. Kiniito 
(C. J. Arrh.): Arrh. FI. — Nyl. Hango in uliginosis montium 
prope oppidum: C. J. Arrh. 

Ta. r [Vanaja] sat cop. in prato paludoso pagi Hatila prope 
Pikkujarvi: Asp. & Th.!, cfr 1. c. p. 35; Lammi Evo ad amnem 
inter Ylimainen et Keskimainen Rautjarvi in prato uliginoso co- 
piosissime: Norrl. ant.!, vide inlra. — Kl. Uukuniemi:, Nikl.l, cfr 
Chvd. 

Kyi. „Am moorigen Seeufer am Fusse des Haukavuori" : Schrenk 
p. 157, jfr 1. c. p. 152 och Rapr. Diatr. p. 23, der det uppgifves att arten f. 
0. ej fOrekommer i Finland. Att uppg. afser Bh, alba uppvisas af Brenn. 
p. 37. — T». Ang&ende fdrekomsten i Evo namnes annu att arten fdre- 
kommer „p& jemn v&rtiden troligen 6fversvammad ang, der den mycket ym- 
nigt upptrHder och p& flftckar af flere qvadratfaronar bildar hiifvudvegeta- 
tionen": Norrl. ant. 

Rhynchospora alba (l.) m. Vahi. 

In Fennia australi et media passim - rariiis, qvamqvam 
saepe copiose, crescit; ad septentrionem verstis parum supra 64^ 
lecta. 

Kalm; maxima pars Fenniae: Fries, cfr And. Gyp. p. Set 4; 
Ostrobottnia (F. Nylander in litt.): Led. IV p. 259; Fenn. mor. 
med.: Nym. Consp. p. 761. 

AL st r: Bergstr.; ad sacerdotium Hammarland: Bergstr. 
Beskr.; Finstrom Bergo: Erics.; Geta Dano et Brando: Hult ann.; 
Geta Djupvik!, Sund Gesterby, Eckero inter templum et Marby: 
Arrh. & K.; Geta Broktrask et Grastrask: Ch. E. Boldt. — Ab. 
r: Zett. & Br.; Mdendal: Elfving & Hjelt!; Sagu Sando: Elfving 
& Arrhenius!; Pargas ad stagnum Mustfinn in Alo: Arrh. FI.; 
Pargas Kapellstrand, Kimito (!) VestanQard ad stagnum Illo: 0. 
& E. Renter; Bromarf st fq Rilaks, Kansjarvi!, Soderstrand etc.: 
Sand.; [Pojo] p: A. Nyl.; [Karislojo etc.] st fq: Sel.; in parte 
maxime orientali hujus prov. p (- st fq): Hult comm. — Nyl. 
ad Fagervik p, Sjundea Myrans (Nerv.): His., spec, ex Inga!; in 
Nylandia maxime occidentali p (- st fq): Hult comm.; (r) in 
spbagnoso ad Fredriksberg : W. Nyl.; Thusby: Astr. & H.; p cop.: 
Sael. 0. Nyl., spec, e Pyttis!; Borg& (st fq): Ssel. Ofvers., spec, e 
Veckjarvi in herb.; Orimattila: Siven!; [Hogland!] (fq) in palu- 



216 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

dosis, Tytarsaari!: Brenn. — Ka. Lavansaari: Brenn.!; st r inter- 
dum copiosissime ex. gr. Nurmela, [Virolahti] Reinikkala! etc.: 
Blom. — Ik. r Kakisalmi: Malmb.!; Sakkola: Nikl.!; [st r in vici- 
nia Bjelostrow ad lacuni Ladoga: Mcinsh. p. 380]. 

Sat. p: Malmgr.; r Karkku Harois! etNohkua!: Hjelt; Birk- 
kala: Carlss.; Kyro: Asp. — Ta. Hirvijarvi cop. inpalude: Leop.; 
Saaksmaki p ex. gr. Valdo etc.: Tikk.; [Tava.stehus] st fq: Asp. 
& Th.; Hauho: Herk.; [Hollola] in palude ad Iso-Tiilijann prope 
Tiirismaa (Lang!), [Larami] Evo! plur. loc: Norrl. s. 6. Tav.; 
lilti: alumn. R. K. Str&hle!; Padasjoki Nyystola: Wainio herb.; 
[par. Gustaf Adolf] p: Bonsd. !; Sysma in sphagncto prope Kalho: 
Unon.!; Korpilahti ad Hantlampi „Mutasen sydanmaalla'' : Wainio 
Tav. or.! — Sa. st r [Ruokolaks] Halonicmi, Utula! etc. saepe 
cop.: Hult; Nyslott: 0. Carlenius! — Kl. r Uukuniemi (Nikl.!): 
Fl. Kar. p. 194; Ruskiala Sammallampi: Hjelt Ant. p. 68, cfr I.e. 
p. 42. — Kol. r in palude ad Vitele ad Ladoga: Fl. Kar.! 

Oa. p: Malmgr., spec, e Jurva! et Qvarken!; r Qvarken 
L&ngskar! et Vallgrund, Vasa in stagno Langvikstraskct : Laur. — 
Tb. st r Viitasaari! et Pihtipudas plur. loc: Broth.; [Pihlajavesi] 
inter Koivuniaki et Isomaki cop. in palude et in nonnuHis tur- 
fosis: Norrl. n. v. Tav. p. 424!; Jyvaskyla prope Tuomiojoki: 
Gadol., cfr Prim. p. 50; Rautalampi cop. innonnullis locis in tur- 
foso inter Jokela et Kivisalmi: Hult coll. — Sb. adhuc non adn. 
— Kb. ILiperi (p) Vainolampi, Niva!, Kasama! Leppalaks etc. 
Eur. & H.; Repola inter Koroppi! et Kiimovaara: Wainio Kasv., 
vide etiam infra. — Kon. r in paludibus profundis limosis ad 
Unitza!, ad Dianova-gora (Simming), Tiudie (Sahlberg), in Sao- 
neshje inter Kosmosero - Velikaja: Norrl. On.; Loimala cop. 
in paludoso: Hjelt Ant. p. 68; Valkeamaki [Bjalaja Gora]: 
Giinth. p. 55. 

Om. [in vicinitate Gamla Karleby] (st fq): Hellstr. — Ok. 
Kuhmo in vicinitate Tervasalmi cop. in palude: Wainio Kasv.!, 
cfr Must.; Kuhmo copiosissime in paludoso ad Ontojarvi prope 
lines par. Sotkamo: Brenn. Reseb. p. 74, spec, adscriptum „Sot- 
kamo kyrktrakt", [hie locus ab antecedente baud longe remotus, 
forsitan idem sit]; Paltamo prope deversorium Miettula: Laekstr. 
exk.!j (p) Paltamo ad Lankisenlampi, Honkisuo et in paludibus 



Rhyuchospora alba. 217 

inter Miettula et Kajana: Must., cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 125, 
et vide Wirz. Prodr. infra. 

y,In paludibus tiirfosis profiindis per totam mcdiam et australem patriae 
partem. In borealioribus provinciis usqve in Lapponiam silvaticam inferio- 
rem hinc inde qvoqve occurrit, Ylitornio [OfvertorneA], Nurmes, Sotkamo": 
Wirz. Prodr. p. 21. Pist&endet att arten hos oss skulle g& anda till gran- 
regionen ar sakert oriktigt; i Sverige g&r arten till Lycksele i UmeA Lapp- 
mark: Wahlenb., jfr Hartm. p. 444; afven ikr dct iOga sannolikt att arten 
finnes i Ylitornio; uppg. Kb. Nurmes, som citeras Wainio Kasv., iir deremot 
mera sannolik, men bor dock bekraftas. — Kb. Wirz. Prodr., se ofvan. — 
Li. „r i Fyrreregionen i Fiellesdistricterue" : Lund p. 00; men ej ftterfnnnen: 
Blytt p. 1263 och sakert upptagen genom fOrvexling. 

Sclioeiius feiTugineus l. 

Specimina adsimt e Karelia orienfali sola ad 02''- 3(y fere 
lat et 51'' 3a long. 

Fenn. (bor.) or.: Fries; Fenn. mer. -occ. Carel. oneg. (F. 
Kylander) Norrlin: Nym. Suppl. p. olT. 

Kon. r in paludibus lirmi.s ad pages Selki! et Valkea- 
maki!: Norrl. On., cfr 1. e. p. 95, Not. XllI p. 458 et Giinth.^p. 55. 

„ln paludibus Fenniae orientalis fundo calcareo substratis par. Uuku- 
niemi [Uguniemi] leg. CI. Cand. G. Appelberg": Spic. I j). (I, jfr Fl. Kar. 
och Ale; men „har af Nikl. oaktadt noggrann undersokning ej blifvit p;\- 
traffad": Chyd. — „Tn paludibus et pratis turfosis calci siiperjacentibiis Ka- 
reliae meridionalis parcius, Uuskiala, Sortavala, Parikkala, BjOrko: Wirz. 
Prodr. p. 20 o. 21, jfr Rupr. Diatr. p. 32, iir sannolikt alldeles grii)et ur 
luften, ^tminstone bar arten aldrig &tcrfunuits p& dessa stiillen. Af de upp- 
gifter som grunda sig harpi iiro dock Karelen: And. Cyp. p. 2 och Fennia 
orient. (F. Nylander, Ruprecht): Led. IV p. 260, jfr iifven Wied. & W. p. 26 
och Brenn. Flor. p. 11)5, berftttigade, om man for Ledebours uppg. fr&nser 
citatet, men detta kan ej anses vara fallet med Scand. exc. Lapp.: Nym. 
Syll. p. 300. (Arten upptages ej alls fran Finland i Nym. Consp. p. 761). — 
Ik. och Kl. se ofvan ang. Spic. och Wirz Prodr. 

Elyiia scirpina (W iiid.) Pax. 

In Lapponia enontekiensi sola ohviam. 

Maxima pars Lapp.: Fries; Lapponia: Led. IV p. 202 nomine 
Elyna spicata Schrad., vide etiam And. Cyp. p. 15. 

[L. ent. ad flumen Muonio (Deutsch): Fellm. Lapp., nomine 
Scirpus Bellardij cfr Bekel. i). 604, Herb. Mus. Fenn. II p. 125 



218 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, d. 1. 

et Nym. Suppl. p. 326; reg. alp. (p): Laest., spec, e Peltsana!; 
Nuljalaki: Backm. & H. p. 239, cfr Hartm. p. 482.] 

Eobresia caricina Willd. 

Norra el. 6stra Lappl. : Fries, ligger mdJiliiida till grund for uppg. 
Ryska lappm. : And. Cyp. p. 15, hvilken citeras af X. I. Fellm., der dock 
skriffelet Gram, i st. f. Cyp. forekommer. J)k emellertid intet exemplar ar 
kiindt h^riMu, mi\ste uppg. dtminstone tillsvidare utg&. 

Unclnia micrOglOChin (Wahlenb.) Spreng. 

I7i Lapponia suhalpina raro invenitur. 

In paludc subalpina versus exitum Sinus Kolaensis: Spic. II 
p. 37, cfr And. Cyp. p. 76 et Led. IV p. 269; maxima pars Lapp.: 
Fries, cfr Nym. Consp. p. 783. 

[L. ent. in subalpinis Lapp. Tornensis usqvc ad Mustavaara 
prope Enontekiainen descendens p freqventius: Wahlenb. p. 225, 
cfr 1. e. p. XVIII et Wahlenb. Fl. Suec. p. 609 ; in paludibus alpinis 
parcius: Fellm. Lapp.; reg. subalp. r Tuoremaa in par. Kaaresu- 
'anto (L. L. Liestadius!): Lsest.; ad Kaaresu'anto in reg. subsilv. 
(Malmberg!): Norrl. Lappm. p. 201; Kaares'uanto Massdalen : Abr. 
Montin!] 

Lt. Spic. vide supra et infra, (cfr etiam N. L Fellm. p. Lll). 
— Lp. Orlow etc. cop.: Kihlm.! — Lm. Semostrow: Broth. 
Reseb.! 

Ui)pgiften i Fellm. Lapp, liar jag ansett mig bora fdra uteslutande 
till L. ent., ehuru detta ej direkt framg&r af ordalydelsen. D& Kihlm. Ant 
citerar denr.a uppgift, tilliigges „postea non fin Li.] reperta". Lund sftger: 
„ikke ualmindelig i Fyrre-regionen indtil Tromsoe": Lund p. 93, se ftfven M. 
Blytt p. 180, Blytt j). 125.3, Hartm. p. 480 etc.; dessa uppgifter afse ej Fin- 
lands botaniska omrade. 

Lim. Kantalaks Shelesna: Mela PI., upptages till vidare undersokning, 
likasoni Lp. Pjalitsa: Mela PI. — I-t. Huruvida Fr. Nylanders uppg. iir fullt 
p^litlig, Vt\gar jag ej afjiOra; N. L Fellm. bar ej sett arten, utan citerar blott 
Fr. Nylanders uppg., liksom bans uppg. citeras af Beket. p. 601. 

Carex dioica l. 

In toto fere territorio orairrit et ni nonnullis plagis, prae- 
cipiie hi media jKirte Fenniae orientalis^ iit etiam in inultis 
locis Lapponiae et Fenniae septentrionallSy frequenter saepeijve 



Cares dioica. 219 

copiose crescit; aliis autem in plagis praecipue Fenniae australis 
(ubi tamen plerumgve passim occarrit) rara est 

Kalm; in paludosis etiam subalpinis fq: Spic. II p. 38; 
maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; Scand. s. 1.: Nym. Consp. 
p. 784, vide etiam And. Cyp. p. 72 et Led. IV p. 2G4. 

Al. (p) in Alandia continenti [= A, B]: Bergstr.; st fq: 
Bergstr. Beskr.; [Sund] p in nonnullis pratis circa Mangsteckta 
et in Vibberholmen, sed ex aliis locis non adnotata: Prim. p. 74. 
-- Ab. (r): Zett. & Br.; Korpo [D]: Bergstr.; p Pargas, Nagu, 
Kimito: Arrh.; Uskela fq: Nikl.!; Bromarf «t fq Hakansarf, Kans- 
jarvi: Sand.; [Pojo] (fq): A. Nyl.!; p: Sel.; p in Pojo-Vihti: 
Hult coll.; in Vihti et verisimiliter in omnibus paroeciis urbi 
[= Helsingfors] vicinis baud r: W. Nyl. p. 212; [VihtiJ (fq): 
Printz. — NyL Thusby: Astr. & H.: [Hogland] r in paludosis: 
Brenn., vide etiam Schrenk p. 156 et Sacl. 0. Nyl.!; a His. om- 
nino non comm.; W. Nyl. vide sub Ab. — Ka. Sippola prope 
templum: Ssel. 0. Nyl.!; Blom et Linden non comm. — Ik. (p): 
Malmb., spec, e Sakkola! et Muola!; Valkjarvi: G. Appelberg!; [fq 
in tola Ingria: Meinsh. p. 394.] 

Sat (<fqq>): Malmgr.; rr Birkkala Kohma: Hjelt!, cfr Carlss. et 
vide infra. — Ta. st fq: Lcop.; Saaksmaki p: Kihlm., in herb, 
ejusdem e Limokorpi; (fq): Asp. & Th.; st iq: Norrl. s. o. Tav.; 
Korpilahti Tyystjoki: Wainio Tav. or.; Bonsd. non comm. — 
Sa. [Ruokolaks] rr prope pag. Kouvola insulae Salonsaari: Hult! 

— Kl. fq: Fl. Kar.; fq-st fq: Hjelt. — Kol. in toto tcrritorio, 
sed p modo fq: Elfv. 

Oa, (fqq): Malmgr., spec, e Jurva!; Laur. in vicinitate opp. 
Vasa non vidit. — Tb. st fq: Broth.; fq: Norrl. n. v. Tav. p. 424. 

— Sb. Leppavirta tantum Vokkola: Enw.; fq: Mela; p: M. & J. 
Sahib. — Kb. Liperi p enum. : Eur. & H.!; st fq-fq: Wainio 
Kasv. — Kon. fqq et in paludibus propr. vel subsphagnosis, 
pratis humidis - udis, turfosis copiose, in Saoneshje et Reg. occ. 
fqq: Norrl. On. 

Om. fq: Hellstr. — Ok. st fq-fq: Wainio Kasv.; Paltamo 
Melalahti fq: Brenn. Reseb. p. 68; stfq: Must. — Kp. stfq — fq: 
Wainio Kasv. 

Ob. plur. loc: Zidb.; [fq: 0. R. Fries p. 168J; [Ylitornio 
Pello cop., Turtola et prope Karhujupukka, Rovaniemi tantum ad 



9.20 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Tolonen adn., sed forsitan praetervisa propter tempus anni:] 
Hjelt & H., vide sub Lapp, fenn.: a Jul. p. 3 enum. — Knus. 
St fq-<q: Wainio Kasv. — Kk. st fq-fq: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. saepe eopiose in paludibus, betuletis paludosis 
aliii>qve loeis uliginosis in toto territorio, circa pagum Kittila st 
fq, [Kolari circa Jokijalka p, in vicinitate lacus Akaslompolo st r 
etiam propc Hietancn et Sioppijarvi]: Hjelt & H.: in pratis palu- 
dosis, turfosis, sphagnetisqvc aqvosis vel subtuifosis fq: Blom 
Bidr.; in paludosis aqvosis et pratis maxime udis per partem sil- 
vaticam, subsilvaticam et inferalpinam... omnium Lapponiarura 
vulgaris: Wahlenb. p. 222 et 223; ubiqve: Fellm. Lapp.: fq in 
reg. silv., st fq in reg. subalp., in Lupakkapaa in reg. alpina: 
Hult Ant.; in sphagnetis et paludosis per reg. subsilv. fq et sub- 
alpinam st iq: Kihlm. Ant.: hand infreqvens in reg. subsilv. et 
subalp. totius Finmarkiac: Lund p. 92; Ostfinmarken fq in reg. 
subsilv. et subalp.: Tli. Fries laktt. p. 198; Varangria austr. fq - st 
fq in reg. subalp.: Arrh. ant.: fq adhuc ad Kongas: Wainio Ann. 
— [L. ent. reg. alp., subalp. et silv. fq: Lsest.] 

Lapp. ross. Iq: Felhii. Ind.; in occidentali parte in palu- 
dosis pratisqve liuniidis fq, partes vero magis orientales (omnino) 
fugere videtur: N. I. Fellm., (cfr 1. c. p. LI): Pjalitsa, Devjatoi, 
Ponoj et in multis locis magis ad occidentem versus: Mela PL; 
Orlow parcius et Lm.! multis locis: Kihlm., vide etiam Beket. 
p. 004. 

Wainios Ssigt att artens siillsynthet i vissa trakter betingas deraf att 
guugflyn och gnngflyartaile ilngar saknas i dessa, hvarf6re den genom vexel- 
verkan derstiides ej heller fOrekommer pi v&ta angar, jfr Wainio Tav. or. 
p. 38, torde &tminstone i hufvudsak vara riktig; sa bar denna art sin storsta 
freqvens i Onega — Karelen, der gungflyn fdrekomma oftare an i nAgon an- 
nan del af landet, livaremot den i inre Satakunta och Ruokolaks i 8a., der 
gungflyn sakna??, iir mycket rar. — Sat. Malmgrens freqvens iir s&vidt den 
gilller de inre delarne siikert alldeles vilseledande; mdjligt ^r att arten stall- 
vis kan vara allmin, men jag misstanker dock att ni\got tryckfel eller nigon 
aunan forve.xling fOreligger, jfr under Oa.; f. o. uppriiknas arten frin Huitti- 
nen: Lyden, Tyrviiii: 0. Hjelt M. S. och KyrO: Asp, men dessa uppg. bora 
enligt min tanke bekraftas. — Lapp. ross. Arten ar nuniera tagen i alia 
provinser inom denna del af floromrMet. Namnas mi att den i Samojedemas 
land saknas enl. Rupr. och iir mycket siillsynt enligt Schrenk, hvilket redan 
framhilles af N. I. Fellm. 

Var. isogyna Hartm. — Al. Jomala pi en fuktig iing oster om presl- 
girden: Laur. Fort. — Ik. r Kivinebb vid Lipola: Malmb.I — Ob. Pudas- 



Carex dioica. 221 

jarvi: Zidb. — Lk. Sodunkylft st r una cum forma genuiua in locis aqvosis, 
praesertim in sphagnetis: Blom Bidr. ~ Li. Ad Tirro! juxta flum. Vaskojoki, 
(Rastekaisa SO 297]: Kihim. Ant. 

Troligen identisk med denna form iir var. monoica spica superne ma9- 
cula Ob. electa ad Kemi 1831": L. L. Liest. p. 296 och f. androgyna Kon. 
Tiodie: F. Nylander! — Antagligt ar vidare att f. subparalUla^ som enl. Nor- 
man ar ymnig i nordl. Norge, ingalunda saknas hos oss. Den beskrifves: 
Norman „Yderligare Bidrag til Kundsk. om Karpl. Utbr. i det nordenfj 
Norge" p. 151. 

Carex dioica * parallela (Lsest.) Somm. 

In 9uperiorihus partibus Lapponiae rarior crescit. 

In paludosis subalpinis Lapp. Rossicae: Spic. 11 p. 38; 
maxima pars Lapp.: Fries, cfr And. Cyp. p. 73; Lapp.: Nym. 
Consp. p. 784. 

[L. ent. reg. alp. et subalp. (p): Lsesl.] 

Lapp. ross. Hibina: Sahlberg!; Raddeoi: F. Nylander!, 
vide infra; ad Orloff et inter Orloff et Ponoj ad rivum Rusiniha: 
Broth, in litt., cfr Broth, exk. p. 80! 

Li. Uppgifves fr&n Ostfinmarken af Th. Fries, jfr M. Blytt p. 174 och 
175 och Hartm. p. 481, men denna uppg. torde ej hftnfdra sig till finska 
florans gebit. — Lapp. ross. „mihi modo e viciniis pagi Tshavanga maris 
albi et piscinae Olenji maris glacialis cognita" : N. I. Fellm., jfr Beket. 
p. 601, etc. N. L Fellmans exemplar s^val i H. M. F. som i PI. arct. N:o 250 
fr&n Tshavancra under namn af C, dioica var. parallela Laest. har Kihlman an- 
sett sig bdra fdrbig& i Herb. Mus. Fenn. II p. 14. F. Nylanders exemplar fr&n 
Raddeoi och Svj&toj-noss under namn af C. dioica gynocrates s&vill i H. M. F. som 
i H. N. f. XII N:o 90 och PI. arct. N:o 251 ftro mindre goda. Vidare undersdkning 
i afseende & dessa uppgifter &r derfore af ndden. — Semostrow: Broth. 
Reseb., jfr Bot. Centr. p. 14 (i ref.); uppgiften fdrefaller hogst sannolik, men 
bortlemnas af Kihlman i Herb. Mus. Fenn. II, hvarf6re jag ej v&gar fullt for- 
lita mig p& densamma. 

C. Davalliana Sm., som af Wied. & W. p. 547 angifves f5r Finland, 
&r alldeles fnlmmande fdr dess flora. 

Carex capltata Soiand. 

In parte occidentall tantum in summo aeptentrione n(yn 
infra 68^ crescit, in parte maxime orientali autem ad 62^ iCf 
descendit Plerumqve passim - rarius qvamqvam copiose occurrit 

Ad rupes maris albi a Gridina septentrionem versus - usqve 
in Lapponiam summam p: Spic. II p. 37, cfr And. Cyp. p. 74; 

15 



222 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Fenn. bor. or. et maxima pars Lapp.: Fries; Lapp. Femi. bor.: 
Nym. Consp. p. 784; Fenn. mer.-or. (Carel. Oneg.) : Nym. Suppl. 
p. 326. 

Kon. St r in paludibus profundis ad Tiudie ! et Mundjarvi ! 
ad calcarias, Selki! in prato devexo, subturfoso, humectato: 
Norrl. On., cfr 1. c. p. 95, Giinth. p. 55 et Herb. Mas. Fenn. II 
p. 125. 

Kaas. Paanjgarvi: F. Nylanderi, cfr Wainio Kasv.; ad banc 
special 0. in Herb. Mus. Fenn. p. IL — KJk. Keret: Fr. NyL 
Utdr. p. 135, cfr supra; Sonostrow: Mela PI. el herb.; inter 
Koula et Kiyasha: A. H. & V. F. Brotherus! 

Li. ab ultima Finmarkia: Wahlenb. Fl. Suec. p. 607; ad 
flumen Ulsjoki in juniperinis p cop., de cetero tantum ad fluvium 
Paatsjoki: Fellm. Lapp., cfr Fellm. Ind. sub X^app. ross. et 
Kihlm. Ant.; in beluletis qvoqve ad cataractas flum. Vaskojoki! 
pluribus locis ex. gr. ad Laslekoski, Palokoski : Kihlm. Ant. ; Kjel- 
m6n ad Meslersand: Th. Fries Resa p. 59; in reg. subalp. circa 
sinum Varangricum p [Nyborg etc. extra Fenniam]: Th. Fries 
p. 202; Ostfinmarken reg. subsilv. et subalp. p: Th. Fries laktt 
p. 198, cfr Norm. ann. p. 64; Varangria Angsnfts!, Soholmen^ 
Reppen, [Nyborg] reg. subalp. lit. - reg. subalp. super, p : Arrh. ant, 
vide etiam [Lund p. 93], M. Blylt p. 178 et Blytt p. 1252—1253. 
— [L. ent in juniperetis, eampis uliginosis duris, praecipue juxta 
paludes, per partem subalpinam Lapp. Tomensis... p cop.: Wah- 
lenb. p. 223, cfr 1. c. p. XVUI; reg. alp. et subalp. p: Lsest.; 
Enontckiainen : A. Montin! et Malmberg!] 

Xjapp, ross. ad flumina Kola, Petshenga, Kalkuoive flu- 
minis Paatsjoki minus fq: Fellm. Ind., cfr seqv.; mihi autem modo 
unico loco juxta pagum Tshavanga (!) maris albi cop. obvia: N. 
I. Fellm., cfr (1. c. p. XXXVI et XLIII et) de hoc et de ante- 
cedente Beket. p. 604; Porjeguba non omnino certa, Kusomen et 
Pjalitsa: Mela PL; cop. ad Tuatash et Jeretik: Enw. ann.; „fur 
die Tersche Kuste charakteristisch", Tshapoma: Kihlm. Bericht 
p. 22; Vaidoguba: E. Nylander & M. Gadd!; Ara: Brotherus!; 
Kola: F. Nylander!, vide supra; Varsina: Brotherus! 



Carex nardina. 223 

Carez nardina Fr. 

Fries' appg. sddra Lappl. citeras af Led. IV p. 267 for Rossia arctica 
d. V. s. Lapp. ro88. D& den emellertid hvarken S.r tagen derstades eller 
ens i L. ent. (se Hartm. p. 481), bar den ingenting med Finlands flora 
att g5ra. 

Carex pnlicaris l. 

In magna insula Alandiae passim, in taeniis hiijus pro- 
vinciae rarissime invenitur. 

Kalm; ex Alandia reportavit oculatissimus J. M. a Teng- 
slrom: Spic. 11 p. 37 et 38; Fenn. austr. occ: Fries; Fenn. mer. 
occ: Nym. Consp. p. 783 et 784; And. Cyp. p. 74 e Fennia 
omittit. 

AL leg. Sadelin: Bergstr.; in Alandia „continenti" p — st 
fq: Hult coll.; in Alandia p: Arrh.; [Jomala] Osterkalmar [non 
Osterholmar ut scripsit Ale.]: Tengstr.!; Finstrom Godby: C. J. 
Arrhenius!; Eckero Storby: Elfving! et Hult herb.; Saltvik, Geta 
[ex. gr. Grandal], Eckero, Hammarland, inter Carices in Alandia 
(maxime) vulgares referenda: Hult ann.; Eckero Bole!, Finstrom 
Bergo, Jomala prope praed. sacerdotis!: Ssel. ann.; Jomala Varg- 
sunda! et Mockelo: Arrh. & K.; Sottunga Kyrklandet st r: Arrh.!; 
Jomala cop. circa templum, pag. Jomala plur. loc: Laur. Fort.; 
[Sund] M&ngsteckta plur. loc: Prim. p. 74. 

Sat. Uppraknas af Gadd Sat. p. 50. — Ta. Hauho: Herk. — Ob. 
nppr^knas af Jul. p. 4 under namn af C, psyllophora. — Li. Ostfinmarken 
(Deinboll): Sommerfelt p. 39 och M. Blytt p. 178. — Alia dessa uppgifter 
b&nf5ra sig till C. paucifloray jfr Wablenb. p. 224 ocb Spic. 11 p. 15, der det 
sarskildt framb&lles att Ealms uppgift &tininstone delvis afser denna art. 

Carex pauciflora Lightf. 

In Lapponia praecipue occidentali et in maxima parte Fen- 
niae freqventer - satis freqventer invenitur; in Fennia austro - 
occidentali rarior esse videtur. 

In paludibus sphagnosis fq: Spic. II p. 37; maxima pars 
Fenn. et Lapp.: Fries; Scand. s. 1.: Nym. Consp. p. 783, vide 
etiam And. Cyp. p. 75 et 76 et Led. IV p. 268. 

AL (rr): Bergstr.; Finstrom Godby (I) ad stagnum: Bergstr. 
Beskr.; Hammarland: Tengstr. !; Geta Grandal : Hult ann.; Sund 



224 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Gesterby: Arrh. & K. et R. & Ch. E. Boldl; Jomala Ofverby: 
Laur. Fort.; in montibus par. Geta ad Broktrask et Grastrask: 
Ch. E. Boldt. — Ab. p: Arrh.; Luonnonmaa prope Nadendal: 
Al. Tigerstedt!; Pargas st fq: Arrh. ann.; Uskela Sirkula: K. E. 
V. BonsdorlT!; (<fq>): Sand, et Sel.; Lojo Storo, sed non fq: 
Hult coll.; r Lojo Gerknas Strutmossen et Nalkoniossen, etiam in 
Karislojo: R. & Ch. E. Boldt; Vihti («fq>): Printz; a Zett. & Br. 
et A. Nyl. non comm. — Nyl. Ingk in Stormossen! prope Svart- 
back cop.: His.; Esbo Soko: Kihlm. ann., cfr W. Nyl.: (fq): Sael. 
0. Nyl.; BoTgk st fq: SudI. Ofvers.; p in paludosis, Tytarsaaril: 
Brenn., vide etiam Schrenk p. 156. — Ka. (<fqq>): Blom; p in 
parte interiore in par. Kirvu et Jaaski: Linden. — Ik. st fq: 
Malmb.: [fq et in toto territorio obviam: Meinsh. p. 394]. 

Sat. st fq: Malmgr. et Hjelt. — Ta. st r, Ammatta, Hirvi- 
jarvi cop.: Leop.; Palkane Aivojarvi: Zidb.; p: Asp. & Th., Norrl. 
s. o. Tav. et Wainio Tav. or.; st fq: Bonsd. — Sa. (fqq): Hult, 

— Kl. fq: Fl. Kar.; st fq: Hjelt. — Kol. (r)videtur: Elfv., spec, 
e Mandroga! 

Oa. st fq: Malmgr.; (tantum) Qvarken Vallgrund: Lam*. — 

— Tb. st fq (-p): Broth.; in turfosis et sphagnetisfqq: Norrl. n. 
V. Tav. p. 424. — Sb. fq: Mela; (p): M. & J. Sahib. — Kb. fq: 
Eur. & H.; st fq-fq: Wainio Kasv. — Klon. fq in sphagnetis: 
Norrl. On. 

Om. st fq praecipue in paludosis taeniarum: Hellstr. — Ok. 
fq-st fq: Wainio Kasv.; fq: Must., vide etiam Brenn. Reseb. 
p. 70. — Kp. st fq-fq : Wainio Kasv. 

Ob. [st fq: 0. R. Fries p. 168]; fq-st fq: Hjelt & H., vide 
sub Lapp. fenn. — Knus. fq - st fq: Wainio Kasv. — Kk. st 
fq-fq: Wainio Kasv.; Knjasha: N. L Fellman!, vide sub Lapp, 
ross.; Sonostrow: Mela PI. 

Lapp. fenn. fq-st fq et interdum cop. in sphagnetis et 
turfosis excepta vicinitate lacus Akaslompolo, ubi tantum p nobis 
obviam: Hjelt &H.; in turfosis piniferis vel apertis, sphagnetisqve 
fq: Blom Bidr.; in paludibus profundis spongiosis per partem sil- 
vaticam omnium Lapp, suecicarum vulgaris, ut etiam in subsil- 
vaticis parcius, sed ulterius alpes versus baud adscendit, neqve 
e norvegico latere unqvam visa: Wahlenb. p. 224; in paludibus 



Carex pauciflora. 225 

vulgaris: Fellm. Lapp., ambo nomine C lexicoghchin; fq in reg. 
silv., p in reg. subalpina, etiam in reg. alpina infima ex. gr. in 
Nattastunturit: Hull Ant.; in sphagnetis reg. subsilv. si fq, in 
subalpina qvoqve reg. ad Mandojayri!, in alpe Ailigas, ad Nay- 
tamo observata: Kihlm. Ant.; Utsjoki fq: Ssel. kat.; inter Jar- 
iQorden et Brandhougen : Th. Fries Resa p. 61, cfr Th. Fries p. 202; 
reg. subsilv. et subalp. p: Th. Fries laktt. p. 198; ad tractum 
praedii Elvences, juxta Paatsjoki [PasvigelvJ ad eataractam inter 
Klostervand et Goalsejavre, ad Bagjajavre: Norm. p. 312, vide 
etiam Wahlenb. Fl. Suec. p. 610, [Lund p. 93J, Norm. ann. p. 64, 
etc. — [L. ent. reg. subalp. et silv. fq: Laist.] 

Lapp. ross. (fq) : Fellm. Ind. [ad Kk. et partem maxime 
occidentalem spectat] ; (usqve) ad borealem partem lacus Imandra 
(pareius), etiam ad oppidum Kola(Karsten): N. I. Fellm., cfr (1. c. 
p. XXXVIII et) Beket. p. 604; Kantalaks, Sashejka, Jokostrow, 
Porjeguba, Kuusreka, Tetrina, Tshapoma et Pjalitsa: Mela PL; 
Kitsa: Enw. ann.; ad Sosnovets cop.: Kihlm. Berichl p. 21; Voro- 
ninsk, Poarrevjavr etc.: Kihlm.! 

Uppgifterna om utbredningen i sydligaste ocli isynnerhec sydvestligaste 
delen af landet aro alltfOr motsiigande fdr att man deraf kunde draga n&gra 
sakra slutsatser. — Lp. Ponoj : Knabe Pfl. p. 281 under namn af C. parviflora^ 
torde antagligen afse denna art och ej C parviflora Host = C. nigra (Bell.) 
All. ; dk ingen annan botanist funnit arten derstiides, synes uppgiften emellertid 
mindre trolig. 

Carex rupestris ah. 

In regionihxis alpinis et subalpinis Lapponiae raro, in re- 
gione siibsilvatica rarissime occurrit Qvamqvam rarissime, etiam 
in monte subalpino Fenniae maxime septentrionalis ad 66° 15' lat 
in meridiem versus invenitur. 

In summis alpibus et ad rupes maris glacialis : Spic. II p. 37, 
cfr And. Cyp. p. 75; maxima pars Lapp.: Fries; Lapp.: Nym. 
Consp. p. 783; Fenn. bor. -or. (Carel. keret.): Nym. Suppl. p. 326. 

Kk. r Oulanka in cacumine mentis Paanuorunen: Wainio 
Kasv.!, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 125. 

Li. in altissimis alpibus seplentrionalibus [usqve ad Raste- 
kaisa Finmarkiae] p cop. et in alpinis maritimis Finmarkiae... p: 
Wahlenb. p. 225 et 226, cfr. 1. c. p. XIX et LIX; in alpibus 



226 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, Y, n. 1. 

nostris altissimis ex. gr. ad Jeskadam [„Jerkadam'^j, cfr Kihlm. 
Ant., qvi hunc montem in Utsjoki esse contendit; in rupibus ad 
Kenishkoski flum. Utsjoki, reg. subsilvatica, parcius legimus [Raste- 
kaisa 573]: Kihlm. Ant.!, etiam Ssel. kat. ex Utsjoki enumerat; 
p in [reg. aipina et] superiore parte reg. subalp. totius Finmarkiae: 
Lund p. 93; in montibus alpinis ad Oster Pasvig: Th. Fries Resa 
p. 63; Ostfinmarken reg. subalp. p [reg. alp. fq]: Th. Fries laktt 
p. 198; Varangria Angsnas, Karlbunden in reg. alp. in loc. siccis: 
Arrh. ant., vide etiam M. Blytt p. 181 etc. — [L. ent reg. alp. 
p: LflBSt., spec, e Peltsana!; Kilpisjarvi: Malmberg!; Tshatsekaise: 
Montin !] 

Lapp. ross. ad alpem Hibina: Fellm. Ind.; Katshkofka 
baud procul a Ponoj: Brenner!, cfr de his et de Spic. N. I. Fellm., 
1. c. p. XX, XLVIII et XLIX et Beket. p. 604; Panfelofka: 
Brenner in PI. arct. N:o 252 (non a N. I. Fellm. commemorata) ; 
Shelesna prope Kantalaks! et Hibina [„Umbdek"] in reg. aipina: 
Broth. Wand. p. 4 et 8 ut etiam Mela PI.!; Lujauri uurt: 
Kihlman in Bot. Not. 1887 p. 268; Rusiniha et Orloff [prope 
Ponoj]: Broth, exk. p. 79 et 80, spec, e Rusiniha vidi in herb. 
Hult; Pummanki, Rinda et Semostrow: Brotherus!; Raddeoi! et 
Svjatoj-noss: F. Nylander in dupl.!, vide etiam Kihkn. Bericht p. 16. 

Carex incurva Lightf. 

In Utorihus maris glacialis invenitur. 

Ad litora oceani glacialis rarius: Spic. II p. 30; maxima 
pars Lapp.: Fries; Lapp, or.: Nym. Consp. p. 782; Lapp, fenn.: 
Nym. Suppl. p. 326. 

Li. ad litora maris et in pratis subhumidis proxime adja- 
centibus... in Varangria visa: Wahlenb. p. 226 et 227, cfr Wahlenb. 
Fl. Suec. p. 610 et Fellm. Ind.; (fq) in reg. maritima totius Fin- 
markiae : Lund p. 92 et Th. Fries laktt. pag. 198, cfr Lund Beretn. 
p. 36 et 44, Th. Fries Resa p. 62 et vide Norm. ann. p. 65; /* 
pratensis [= var. erecta 0. F. Lang] Kjelmon ad Mestersand: 
Th. Fries Resa p. 59 et JarQorden 1. c. p. 62; var. pratensis fq 
ad totum litus e Varanger [ad Tromsoe]: Th. Fries p. 202, vide 
etiam M. Blytt p. 186, Blytt p. 1253 etc. 



Carex incurva. 227 

Lt. ad sinus Kola: Fellm. Ind.; Kola: Karsten!, vide etiam 
Spic. et cfr de his omnibus N. I. Fellm., 1. c. p. LIV et Beket. 
p. 604; Jeretik r: Enw. ann. 

Str&nderna af Hvita hafvet: And. Cyp. p. 72, troligen genom misstag. 
— Ob. Brenn. Reseb. p. 76 uppgifver Ule&borg s&som artens sydgr&ns; d& 
arten hvarken blifyit iakttagen p& svenska sidan eller n&got exemplar fin- 
nea 1 samlingen, m&ste uppgiften anses hdgst os&ker. — Eberh. aufOr den 
Tisserligen fr&n Ule& Nuottasaari, men exemplaret torde knappt hOra hit — 
I sammanhang h&rmed m& namnas att den uppgifves fr&n Li. vid Ivalojoki 
(Deutsch & Asp): Wirz. M. S., jfr Kihlm. Ant.; visserligen &r detta mindre 
sannolikt, men omn&mnes dock till vidare undersOkning. De olika uppgiftema 
•om artens fdrekomst vid Ishafskusten &ro alltfdr mycket olika f5r att man 
skulle kanna s&kert sluta till artens freqvens. Arrh. ant. upptager den endast 
fr&n BugOnses (Kihlman) och tillftggcr f. 6, ^frustra a me investigata". 

Carex incurva * Deinbolliana J. Gay. 

In summa Lapponia rarissima esse videttir. 

Lapp. bor. or: Fries nomine C. antica, cfr Led. IV p. 270 
nomine C stenophylla fi arctica; Finmarken: And. Cyp. p. 72. 

Li. Ulsjoki: J. FeUman! in N. I. Fellm. PI. arct. N:o 201 
nomine C, stenophylla, cfr Kihlm. Ant. et Herb. Mus. Fenn. II 
p. 14 sub C incurva; p in reg. maritima [a Tromsoe] ad Va- 
ranger: Lund p. 92 nomine C. incurva arctica et Th. Fries laktt. 
p. 198 [in Ostfinmarken], cfr Lund Beretn. p. 44 et Th. Fries 
laktt. p. 208; Ost-Finmarken : Hartm. p. 477; frustra a me in- 
•vestigata: Arrh. ant. 

N. L Fellm. framh&ller, genom att fullsi&ndigt genom g& diagnoserna, 
likheten emellan denna vaxt och den sydeuropeiska C. stenophylla och om- 
A&mner att exemplaren &ro best^mda af Andersson. Denna form, hvilken i 
Hartmans flora betraktas s&som underart, &r mig alldeles obekant. Den s&r- 
«kiljes ej af Kihlm. i Herb. Mus. Fenn. II. 

Carex chordorrhiza Ehrh. 

In Lapponia praecipue austro-occidentali et in Fennia septen- 
triofiali freqventer (— freqventissime) et aaepe copiose obviam. In 
Fennia media plerumqve freqventer - satis frtqventer crescit, sed in 
maxime australi rara est. 

In paludibus aqvosis usqve in summum septentrionem: 
Spic. II p. 30; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; Fenn.: Nym. 
Consp. p. 782, cfr And. Cyp. p. 71, vide etiam Led. IV p. 271. 



228 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Al. r: Bergstr.; Kokar, Finstrom Godby: Bergstr. Beskr.^ 
spec, ex Alandia leg. Tengstr.! — Ab. p-st r ex. gr. Nagu 
Finby: Arrh.; Pargas tantum ad stagnum Mustfinn: Arrh. ann.^ 
Piikkis Piisparisti in palude, Pargas Lofsdal: E. Reuter; Uskela: 
Nikl.!; Nystad Birkholm: HoUmen!; p ex. gr. in palude prope 
Morby: A. Nyl; (st fq): Sel.; Vihti (<fq>): Printz. — Hyl. r 
Fagervik! Brannasflyet: His.; [Helsingfors] r, ad rivum Tali (Rutia): 
W.Nyl.; Thusby: Astr. & H.; (fq): Sael. 0. Nyl., spec, ex ElimaM 
p. p. ad C disticham pertinet; Borga st fq: Ssel. Ofvers.; Brenn. 
non comm. — Ka. p in vicinitate lacus Vuoksi in paludibus, m 
parte interiore non adnotata, verisimiliter r: Linden, spec, e S:t 
Andreae Korpilaks! — Ik. st fq: Malmb.; [in tota Ingria locis 
idoneis interdum copiosissime : Meinsh. p. 395]. 

Sat. fq: Malmgr.; st fq-fq: Hjelt. — Ta. p: Leop., Asp. & 
Th. et Wainio Tav. or., cfr 1. c. p. 38; st fq: Norrl. s. o. Tav.; 
Bonsd. omittit. — Sa. [par Ruokolaks] (st r): Hult; st fq: Hull 
Fort. — Kl. st fq: Fl. Kar.; in vicinitate lac. Ladoga p in paludibus: 
Linden, spec, ex Hiitola in vicinitate templi!; circa Janisjarvi st 
r: Hjelt. — KoL st fq-fq: Elfv. 

Oa. fq: Malmgr.; (tantum) inter V6r& et Maksmo: Laur.l — 
Tb. fq: Broth. — Sb. fq: Mela. — Kb. fq - st fq: Wainio Kasv. 

— Kon. fqq, in paludibus udis, turfosis cop.: Norrl. On. 

Om. fq: Hellstr. — Ok. fq-st fq: Wainio Kasv.; fq: Must 

— Kp. fq - st fq : Wainio Kasv. 

Ob. Liminka cop.: Zidb.; [st fq: 0. R. Fries p. 167]; fqq et 
saepe copiosissime praecipue in paludibus, sed etiam in salicetis 
etc. per totum territorium: Hjelt & H. — Kaas. fq - st fq: Wainio 
Kasv. — KJk. Iq-st fq: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. fqq et saepe copiosissime: Hjelt & H., vide 
sub Ob.; in paludibus aqvosis, sphagnetisqve (<p>): Blom Bidr.; 
in paludibus profundis aqvosis per partem silvaticam et subsilva- 
ticam omnium Lapp. suec. (st) vulgaris, ut etiam in inferalpinis... 
Finmarkiae... p fq: Wahlenb. p. 227; in paludibus profundis vul- 
garis: Fellm. Lapp.; (st fq) in reg. silvatica, etiam in reg. subalpina 
montis Saariselka: Hult Ant.; fqq: Sael. kat.; in sphagnetis aqvosis 
per reg. subsilv. et subalpinam fq, etiam in Varangria ad Nay- 
tamo prope praedium Mikkola, Ailigas V 329: Kihlm, Ant.; baud 



Carex chordorrhiza. 229 

infreqvens in reg. subsilv. et inferiore parte reg. subalpinae [usqve 
ad Maasoe et Tana]: Lund p. 92; plur. loc. ex. gr. Kongas: 
Wainio Ann.; in Varangria merid., unde antehac non notata ad 
Iractum praedii Elvenaes: Norm. p. 314; [Nyborg], Angsnas, So- 
holm: Arrh. ant., vide ctiam Wahlenb. Fl. Suec. p. 611, M. Blytt 
p. 182, [Th. Fries p. 201], Norm. ann. p. 65 etc. — [L. ent. reg. 
subalp. et silv. fq: Lsest., cfr Norrl. Lappm. p. 260.] 

Lapp. TOSS, in paludibus profundis vulgaris: Fellm. Ind.; 
legi in paludibus aqvosis Lapp. Ross, occidentalis circa oppidum 
Kola et abhinc meridiem versus, (sed baud ultra): N. I. Fellm., cfr 
(1. c. p. XXXVIII et) Beket. p. 604; Kuusreka, Pjalitsa, Ponoj 
(etiam herb.) et plur. loc. ad occidentem versus: Mela PL; ad 
supremam partem fluminis Ponoj: Palmc^n!; Ponoj: Knabe Pfl. 
p. 280; Tsipnavolok: Broth. Wand. p. 11 et 12; IL.m. e pluribus 
locis ann.: KiWm. et Brotherus! 

[Var. sphagnicola Lsest. upptages bl. a. fr&n L. ent. bj5rkreg. p: Lsest., 
jfr Hartm. p. 477, Nym. Consp. p. 782, etc. N&got exemplar taget inom 
Finlands politiska grflnser k&nner jag ej, se f. d. under C. gynocrates,] 

Carex gynocrates Wormskj. 

Stursta delen at* Lappland: Fries; i nordl. Finland [Fr.] (Nylander): 
And. Cyp. p. 73; Lapp. or. torn.: Nym. Consp. p. 782. 

Lapp. rose. „ad Raddeoi et Svjatoj-noss Lapp. Ross. bor. or. (F.. Ny- 

landerj" : N. I. Fellm. under namn at" C. diaica var. gynocrates. — Dessa upp- 

gifter hdra tydligen tillsammans, eburu uppg. i And. Cyp. ilr i flere afseenden 

vUseledande. Hvad Fr. Nylanders exemplar Mn Raddeoi i H. N. f. XII 

X:o 90 ang^r, s& fdrdes de af Tb. Fries till C. parallela, se Th. Fries laktt. 

p. 209; emellertid citeras de ej vidare i Hartm. p. 481 och Kihlman bar afven 

ansett sig bdra fOrbigH exemplaren fr&n Svj^toj-noss i H. M. F. (jfrom dessa 

Herb. Mus. Fenn. p. 11). — Led. IV p. 264 fOr C. gynocrates s&som varietet 

till C. dioica, Deremot s&ger Nyman om denna v^xt: „non est species 

Wormsk. (qvae planta groenl., C. dioicae proxima sec. Lge in litt.), sed C. 

gynocrates auct, qvae est forma tenuis submonostachya C. chordorrhizae (ex 

Christ)'': Kym. Snppl. p. 825 under namn af C. chordorrhiza * gynocrates, 

Hartm. p. 477 fdr C. gynocrates s&som synonym till C, chordorrhiza var. 

sphagnicola. Att Nylanders exemplar ej kunna fOras till n&gon form af C. 

chordorrhiza ar s&kert, men d& n&rmare utredning ej f&refinnes, m&ste C 

gynocrates ^tminstone tills vidare utg& ur finska floran. Den upptages i flo- 

ristiska handbdcker, v^xtfOrteckningar etc., se t. ex. Suomen Kasvio p. 160. 



23U Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Carex arenaria l. 

In Fennia maxime australl rarissime crescit, 

Kalm, vide infra et efr And. Cyp. p. 70 ; Fenn. mer. (Nyland: 

Sandell detexit 1889): Nym. Suppl. p. 325. 

Ab. Bromarf ad septentr. - orientem versus ab Hango, circ. 

1 km ab oppido in litore maritimo: Sandell!, cfr Elfving in 

Diar. 13, V, 1889 et Herb. Mus. Fenn. II p. 121. 

„In arena mobili, Mikkeli [S:t Michel], Hollola, Ule&borg" : Wirz. PI 
off. p. 75 och 76, jfr Spic. II p. 31; „in Fennia interiore et Isthmo Karelico 
Maola indicatur": Rupr. Diatr. p. 84; tillfllllig i Finl.: Fries; Scand. (exc. 
Lappl.)'- Nym. Syll. p. 401. — Artens fOrekomst i Finland fOmekas bl. a. 
Spic. I p. 2, jfr Spic. II p. 15. Enligt Spic. II p. 30 och 31 grimdar sig 
&fyen uppgiften fr&n Muola p& Wirzen, s& att de enda &ldre sjelfstandiga 
uppgifter som fdrefinnas iiro Ealms, Julins och Wirzens. Emellertid torde 
Ealms uppgift afse C diaticha^ som d& ^nnu ej var antecknad fOr Skandina- 
vien; Wirzens och Julins, om de dfverhufvudtaget hafva n&gon betydelse, 
afse troligen C. chordorrhiza, hvarfOre arten, dk den fOrevisades af Elfving, 
med skUl kunde betecknas s&som ny fdr finska floran. — Hjl. Fyndorten 
ligger just p& grilnsen till denna provins, dit den blifvit ford i Herb. Mus. 
Fenn. II, jfr Nym. Suppl. — Ik., Ta., 8a. se ofvan. — Ob. [Ule&borg]: Jul. 
p. 4, jfr Jul. i V. Ak. H. p. 176; oriktigt, se ofvan. 

Carex disticha Huds. 

In Alandia satis freqventer crescit j ceteroqvin m F&ixnia 
austro- occidtntali rarior. Supra 60"^ SO' lat. et ultra 4^"^ 4o' 
long, non visa est. 

In pratis huraidis Fenniae australis Nylandiae - Alandiae: 
Spic. II p. 30; Fenn. austr. occ: Fries, cfr And. Cyp. p. 71; Fenn. 
mer.-occ: Nym. Consp. p. 782. 

Al. (st r): Bergstr.; Kokar: Bergstr. Beskr.; Jomala! ad 
stagnum Dalkarby, Lemland Gerso et Finstrom Berg6 st fq: SaL 
ann.; st fq in Alandia continenti ex. gr. Sund Kastelholm, Saltvik 
in vicinitate templi, plur. loc. in Geta etc.: Hult ann.; Foglo 
Gripo: W. Juslin!; Eckero Bole et Storby, Hammarland Bytlbole, 
Jomala Ramsholm et Mockelo, Finstrom Godby (!) et Degerby 
interdum fq, Geta Bolstaholm et Pansarnas, Lemland Lembote, 
Sund ad templum, Saltvik Germundo, Foglo Degerby et Gripo (!): 
Arrh. & K.; Foglo Juddo, Sottunga „kYrklandet" p - st fq: Arrh.; 



Carez disticha. 231 

[Sund] (fq): Prim. p. 74; st fq in tola Alandia: Arrh. et E. Erics. 
— Ab. r: Zett. & Br.; Runsala: [J. M. J. af Tengstrom]!; Merimasku: 
Karsten!; Korpo: Ringbom!; Sagu Karuna: Arrh.; Pargas r Lie- 
laks, Rofvamas (E. Reuter): Arrh. ann,; Halikko pag. Kokkila: U. 
Collan in dupl.!; Uskela p et Salo: Nikl.!; Tenala: E.Juslin herb.; 
[Pojo] (<fq>): A. Nyl. nomine C. intermedia, — Nyl. Thusby 
Gammelby ad fossam: Astrom! et Hjelt!, cfr Herb. Mus. Fenn. II 
p. 125; Elimaki: Sselan & Stromborg! cum C. chordorrhim ut 
determ. Arrhenius. — [Ik. in multis locis et in tota Ingria ob- 
viam: Meinsh. p. 395.] 

„In pratis humidis et ad aqvas provinciarum meridionalium Borg&, 
Sftkjarvi, Sibbo": Wirz. PI. off. p. 76 under namn af C. intermedia Good.; 
arten ar ej bekr&ftad fr&n o&got af dessa st&llen och torde knappt finnas 
p& alia. 

Carex teretluscula Good. 

In paludibus mediae partis Fenniae maxime orientalis fre- 
qventissime inveniri indicatur, in nonnullis aliis plagis Fenniae 
australis et mediae, tibi paludes graminosae saepius occurninf, 
passim aut satis freqventer crescit, sed in majore fere patriae 
parte rara axit satis rara esse videtur. Ad septentrionem versus, 
qvamqvam fortasse extra fines, ad summiim septentrionem pro- 
greditur, sed in multis plagis jyraedpiie ad orientem versus non- 
dum observata est. 

Maxima pars Fenn. et Lapp. : Fries; Fennia: And. Gyp. p. 69 ; 
Scand. s. 1. (exc. Lapp. p. d.): Nym. Gonsp. p. 781 et 782; in 
Lapp. fenn. adest: Nym. Suppl. p. 325, vide etiam Led. IV p. 277. 

AL Hammarland ad praed. sacerdotis: G. J. Arrhenius!; 
Geta D&no: Hult ann.; p Sund Gesterby, Finstrom Godby, L&ng- 
trask et Grelsby, Eckero Storby et Bole, Lemland Lembote: 
Arrh. & K.; Vardo ad stagnum: Lauren!; [Sund] in ripis stagni 
ad praediolum Trask nonnulla km a Mangsteckta: Prim. p. 74; 
[Geta] (fq) in ripis stagnorum limosis: Bergroth. — Ab. r: Zett. 
A Br.; Pargas Ersby et Simonsby in calcariis, Nagu Sando: Arrh.; 
Uskela: Nikl.!; Bromarf ad pag. Rako: Sand.!; Tenala ad Bromarf 
(G. Westfelt): His.; st r: Sel.; Lojo Storo, Karislojo Tallnas: 
Hult coll.; st r, in Lojo et Karis e septem locis adnotata, f. 
crassior Lojo Humppila: Ch. E. Boldt; [Vihti] p: Printz, etiam 



232 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fcnnica, V, n. 1. 

teste Hult. — NyL Fagervik et Raseborg: Hult coll.; Sjundea 
Myraos (Nerv.!): His.; st r: W. NyL; Traskanda [Jarvenpaa]: 
Mela herb.; p: Sael. 0. NyL, spec, ex Eiimaki!; Borg& Trasknas: 
SaBl. Ofvers. — Ka. in vicinitate lac. Vuoksi st fq in paludibus 
et in ripis, in interiore parte non adnotata et verisimiliter r: 
Linden, spec, c S:t Andreae Korpilaks ! — Ik. p: Malmb.; Rauta: 
G. Appelberg!; [in toto territorio fqq: Meinsh. p. 397 J. 

Sat. (st fq): Malmgr., spec, ex Eura!, Birkkalal, Sastmolaf 
et Kyro! (hoc nomine C. paradoxa)^ cfr etiam Carlss. et Asp; 
r Tyrvaa Vankimusjarvi, Karkku Harois et Kauniais ad rivulum: 
Hjelt. — Ta. Saaksmaki Valdo: Kihlm. herb.; p: Leop.; Palkane 
Laitikkala ad Mustalammi: Zidb.; st fq: Norrl. s. ii. Tav., spec, e 
Koskis!; Lanimi p: Leop. ant.; [par. Gustaf Adolf] st r Ruskeala, 
Fredriksgard: Bonsd.!; Jamsa: Saelan!; Sysma Varila (Renqvist), 
Heronlampi: Unon., spec, lectum sub jugo Tepo!; p praecipue 
cop. ad ripas stagnorum: Wainio Tav. or., cfr 1. c. p. 38. — Sa. 
[Ruokolaks] rr Kojolammi: Hult. — Kl. (fq): Fl. Kar. ^); in ripis 
lac. Ladoga st fq: Linden ; Parikkala Latvalampi et Tyrja: T. Hanni- 
kainen!; Valamo: Sa'l. ann. ; Uukuniemi: Nikl.!; non visa: Hjelt 
Ant. p. 68. — KoL st fq - fq: Elfv. 

Oa. st fq: Malmgr.; Sideby: Karsten!; r Vasa Lingviks- 
trasket, Oravais Kimo, Qveflaks: Laur.! — Tb. (p): Broth., spec, 
ad C paradoxam pert.; Jyvaskyla Alvajarvi: Prim. p. 50. — Sb. 
r: Mela; lisalmi p Keli!, Vierema et in vicinitate templi: M. & 
J. Sahib. — Kb. Liperi p in paludibus: Eur. & H., spec, e Vaino- 
lampi!; Wainio Kasv. tantum c Knns. enumerat. — Kon. fqq 
et in paludibus, pratis paludosis ripisqve fluctuantibus baud raro 
copiosissime: Norrl. On. 

Om. st fq: Hellstr. — Ok. Paltamo Melalahti: Brenn. herb, 
nomine C muwa to; p ad stagna partis interioris [cSydanmaam], 
etiam ad Kourulampi: Must., spec, e Paltamo! nomine C steUu- 
lata, — Kp. Solovetsk: Selin! 

Ob. ea certe muricata^ qvam Linnseus in Vestrob. paludibus 
copiosam legit, pluribus per totam Ostrobottniam obvenit locis 
usqve in Kemi! et Torne^ a me copiose lecta : Hellstr, Distr. p. 24; 
Muhos Matokorpi : Brenner!; Ule&: Eberh.; Liminka (!) OUila, Simo 



*) Certe ad Kon. spectat. 



Carex teretiuscula. 233 

ad Marrostemnaki et Alatornio Kalkkimaa: Brenn. Ber. 1870 et 
herb.; [r: 0. R. Fries p. 167]; rr in palude (sphagnoso) Ylitornio 
prope Karhujupukka : Hjelt & H. — Knus. Kuusamo (Nyberg!), 
infra livaara: Wainio Kasv.!, vide etiam sub C paradoxa. — 
K.k. Kouta: Mela herb.; in litoribus lacusculi cujusdam juxta 
pagum Knjasha! cum C\ filiformi: N. I. Fellm. 

Lk. rr in palude (sphagnoso) Kittila inter Levitunturi et pag. 
Kittila : Hjelt & H. !, cfr Sael. kat. ; Sodankyla (!) r in iurfoso aperto 
prope Petajasaari niarginibusqve spbagnetosis stagnarum Lusikka- 
lampi et Kortelampi pareius: Blom Bidr.l, cfr Kihlm. Beob. p. XXI; 
Sodankyla Lehraanpaarimpi : Zidb. — Li. Varangria merid. usqve 
ad 69° 48 — 49': Norm. ann. p. 65; [circa Nyborg ad intimum 
sinum Varangricum: Th. Fries 1864 p. 44], vide etiam M. Blytt 
p. 192, Blytt p. 1255 etc. — [L. ent. reg. subalp. et silv. p : Lsest. ; 
Nakkala - Palojarvi: Malmberg!] 

Lv. in paludibus profundis circa pagum Tshavanga (!) 
rarius: N. I. Fellm., cfr 1. c. p. XLIII et Beket. p. 608. 

„Iu paludosis, ad aqvas usqve ad fines septentrionales Gub. Olonets**: 
Spic. II p. 31; arten ar dock funnen vida langre mot norden. — Att artens 
f6rekomst beror af lokala iorh&llanden framg&r b1. a. derat att den iifven i 
trakter, der den eljest forekommer jemforelsevis mycket s^som i Nyl., stall- 
yis ar sUllsynt; s5, upptager Sael. Ofvers. den i Borg^ socken endast Mn 
Tr&sknas. Wahlenb. upptager arten endast irkn Lyngen. 

Carex paradoxa Wiiid. 

In Fennia jyrdecipue australi et media nonnulUs locis inter 
se longe distantibus raro — raris^ime adhuc lecta est. 

In paludosis usqve ad Ruskiala Kareliac et Tiudie [Tivdja] 
Gub. Olonets: Spic. II p. 32, cfr And. Cyp. p. 70; maxima pars 
Fenn.: Fries; Fenn. mer.: Nym. Consp. p. 781; Fenn. med. (nee 
mer.) bor. (Kuusamo) Aland.: Nym. Suppl. p. 325. 

AI. r: Bergstr.; Kokar Nafversholmen : Bergstr. Beskr.; Fin- 
strom stagnum Godby : C. J. Arrhenius ! et Gadol. ; Finstrom prope 
Emkarby: Sahlberg!; Hammarland ad pracdium saccrdotis: Arrh. 
A K. ! — [Ik. p ex. gr. Levaschovo, Bjeloostrow: Meinsh. p. 396.] 

Ta. rr [Asikkala] ad stagnum prope Uitto: Norrl. s. o. Tav., 
€x Asikkala leg. Nikl! — Kl. r Uukuniemi, Ruskiala: Fl. Kar., 
spec, e Ruskiala leg. Nikl. ! et F. Nylander!, cfr supra ; Kirjavalaks : 



234 Acta Societatis pro Faana et Flora Fennica, V, n. 1. 

Chyd. — Kol. r in paludibus et pratis paludosis reg. coUinae: 
Elfv., spec, e Mandroga! et Mjatusova!; Petrosavodsk : Simmmgl, 
cfr Norrl. On. 

Tb. Viitasaari: Brotherus! nomine C teretiuscula. — Kb. r 
Tohmajarvi: Fl. Kar.; f. pauciflora in Tohmajarvi prope Kemie 
ad ripas umbrosas: FLKar. p. 193. — Kon. in paludibus prae- 
sertim profundis fluctuantibus, apertis vel arboribus nonnullis 
vestitis et pratis ex iis ortis prope pag. Mundjarvi! praecipue ad 
calcarias fq et plur. loc. cop., ad Tiudie [spec. leg. Selin!, vide etiam 
Spic. et Led. IV p. 227] in paludibus profundis subsphagnosis p 
cop., Dvorets!: Norrl. On., cfr Giinth. p. 55. 

Knu8. Kuusamo Kakelainen: F. Nylander!, cfr Wainio Kasv. 

Ab. [Pojo] in paludibus ad Henriksdal: A. Nyl., cfr Led. IV p. 277? 
icke otroligt, men beh5fver liekraftas. — Sat. r ^endast unga exemplar tagna 
af mig i Eyr5^: Malmgr., jfr Suomen Kasvio p. 16 L, Ale. etc.; exemplaren 
hdra till C. teretiuscula, — Kuai. Exemplaret &r af F. Nylander best&mdt 
till C. teretiuscula, om hvilken art flere karakterer p&minna; arten upptages 
derfOre icke fr&n denna provins i Spic. Ehuru fyndorten kr nog isolerad, 
bdr man dock erinra sig att arten finnes i trakten af Archangelsk: Fl. 
Samoj. p. 11. 

Carex muricata l. 

In Fennia austro — occidentali satis freqventer crescit, ad 
septentrionem et orientem versus rarescit^ sed usqve ad 61^ 4S 
lat et 48^ 35' long, in Fennia*lecta est. 

Kalm; in pratis et silvis usqve ad Ladogam borealem: 
Spic. II p. 31; in Fenn. austr. per pro v. medias, var. virens cum 
typica in plagis australibus: And. Gyp. p. 67; Fenn. mer. centr.: 
Nym. Consp. p. 781; Fenn. mer. -occ. Carel. ladog.: Nym. Suppl. 
p. 325. 

Al. st fq: Bergstr.; fq: Bergst. Beskr. et Arrh.; [in Sund] 
(baud fq) tamen cop. in insula Klixon in Lumparen: Prim. p. 74; 
var. virens fere semper in coryletis: Laur. Fort., spec, e Brando 
Espskar! — Ab. fq: Zett. & Br.; st fq: Arrh.; (fq): A. Nyl.; p: 
Sel. et Ch. E. Boldt; in paroeciis occidentalibus praefecturae 
Nyland st fq: Hult coll.; st fq: Printz; var. virens sat cop. in 
nemoribus ad Bagarla et in Runsala: Zett. & Br. — HyL (fq): 
His.!, vide sub Ab.; Helsingfors Stansvik: SsbI. ann.; st r ex. gr. Borg&! 



Carex muricata. 235 

[spec, e Korssund etKroksnas in SsbI. herb.], Morskom [Labbom!], 
Lovisa, Stromfors ad Storby!: SbbI. 0. Nyl; W. Nyl. non enu- 
merat, nee Aslr. & H. e Thusby; var. virens ad Fagervik: His. — 
Ka. r RaisalU Napinlaks! et Tiurinkoski, Kaukola Jarvenpa&y 
Jaaski Ahola: Linden. — [Ik. fq in Ingria: Meinsh. p. 398.] 

Sat St fq: Malmgr.; p - st fq praecipue in Birkkala (!): 
Hjelt; Kyro: Asp. — Ta. Tavastehus: Hertzman!; st r [Asikkala] 
Sale, Kopso, Kydonsaari, [Hollola] Uskila!: Norrl. s. 6. Tav., cfp 
Herb. Mus. Fenn. Up. 125. — Kl. Kurkijoki: E. Juslin!; Valamo! et 
Haukkajarvi!: Chydenius, spec, nomine C. vulpina; [Kirjavalaks] 
ad basin rupis Spaasu: Norrl. Symb., cfr Herb. Mus. Fenn. II 
p. 125, vide etiam infra; var. brtinneata Ft. in litt. sqvamis 
branneo - coloratis distincta ad Ladogam r Hiitola, Valamo!: 
R Kar., cfr Herb. Mus. Fenn. p. 11. 

St6rsta delen af Finl.: Fries; sSkert oriktigt — Kl. p: Backm.; ehiira 
det ar sannolikt att arten fOrekommer i Impilaks, ^r likvill freqvensen s&kert 
oriktig, dk den ej s&gs af mig i dessa trakter. — Ok. Paltamo Melalahti: 
Brenn. Reseb. p. 68, exemplaret i Brenn. herb. h6r enligt min anteckning till 
C. teretiuscula. — Ob. Kemi allm.: Jul. F5rt. p. 101, jfr Jul. i Y. Ak. H. 
p. 176; afser s^kert C. teretiuscula (se under denna) liksom mdji. &fyen uppg. 
Yar. j? [— var. fratema Rupr.] Ostrobottnia (F.Nyl. in litt.): Led. IV p. 276. 
~ Li. Uppgiften fr&n Ostfinmarken se Blytt p. 1254 och 1255 fSrefaller mig 
alldeles oriktig. 

Huruvida de karelska exemplaren tiUhdra en skild varietet, torde vara 
ST^t att afg5ra utan studier i naturen. Ruprecht anser formen fr&n Valamo 
tillhOra en slirskild underart, som beskrifves fr&n Ingermanland under namn 
af C. ♦ fratema i Rupr. Diatr. p. 85. 

Carex Yulplna l. 

In Fennia maxime australi vara est 

Kalm; ad aqvas Fenniae australis rarius, Nylandia [ad Pojo 
spectat] -Alandia: Spic. II p. 31, cfr And. Cyp. p. 68; Fenn. 
austr. occ: Fries; Fenn. mer.: Nym. Consp. p. 781. 

Al. (p): Bergstr.; Saltvik Germundo!, Finstrom Grelsby: 
Arrh. & K.; Jomala Ingby: Lauren! — Ab. Pojo ad Aminne (A. 
Chriestiemin!): His. — Ka. r in vicinitate lac. Vuoksi, Kaukola 
Miinakoski ad ripam amnis: Linden! — Ik. in meridionali parte 
provinciae, Rautu!: Fl. Kar.; r Rautu ad Leinikkala: Malmb.!; 



236 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Rautu ad praed. sacerdotis: J. V. Johnsson!; Sakkola et Valk- 
jarvi: [G. Appelberg]!; [p fq in toto territorio: Meinsh. p. 397]. 

Al. Ehuru Bergscr. Beskr. uppgifver arten s&som teml. allman, ar (let 
dock antagligt att den iir rar (— 8t r), d& den af Arrh. & K. p&traflfades blott 
p& tvenne stallen, hvarjemte det ftr sannolikt att Bergstr. forvezlat denna 
art med andra arter, dk ban ej alls iipptager C. tereHuscuia, tifvensom C. 
disticha blott fr&n ett enda st&lle, eburu bvardera arc vida allm&nnare p;\ 
Aland an C. vtdpina. Arrb. &ter antager att ban forvexlat den med grofre 
former af C. muricata. — Ab. Lojo Pullis: Tikkanen & Hult berb.; exem- 
plaret ar alltfdr ungt fdr att vara sakert. Vibti (Edw. af HallstrSm) : W. 
Nyl. p. 212, jfr Ale; enl. ett bref af G. A. af Hallstr. beror uppgiften pit 
ett misstag. — Hyl. Upptages i Herb. Mus. Fenn. p. 11 bllrifr^n, men Pojo, 
derifr&n exemplaret &r taget, fOres nu till Ab. 

Sat. uppraknas af Gadd Sat. p. 50; antagligen afses C. teretiuscula. — 
Ta. Hanbo: Herk. p. 62 afser viil afven denna art. — Kl. Valamo, Haiikka- 
jiirvi nftra Kirjavalaks: Cbyd., jfr Herb. Mus. Fenn. p. 11, Suomen Kasvio 
p. 161 etc.; exemplaren tillbOra dock C. muricata, — Ob. Uppraknas af Jul. 
p. 4; att uppg. hr oriktig iir sflkert. 

Carex tenella Schkuhr. 

In media parte Fenniae passim - rarius inveniri videttir, 
austro - occidentem et septentrionem versus^ qvantum constat 
rarescit, ut in Lapponia septentrionali nondum certa^ sed for- 
sitan in mtUtis plagis neglecta sit 

In paludosis Fenniae australioris et Gub. Olonets. Ad dever- 
sorium Kirjavalaks prope urbem Sortavala inter Ristijarvi et 
Haukankokko cum am. Angstrom deteximus. Deinde e pluribus 
locis visa: Spie. II p. 35, ubi dcscribitur nomine C. Blyttii; Fenn. 
bor. or. : Fries ; latissime et (fq) distributa est saltem per ditionem 
terrae nostrae orientalem: W. Nyl. Distr.; in Fennia baud infre- 
qvens: And. Cyp. p. 61; Fenn.: Nym. Consp. p. 781; indicatur 
etiam in Lapp. fenn. kemensi: Nym. Suppl. p. 325. 

Ab. Uskela (p): Nikl.!; rr Lojo Ojamo: Ch. E. Boldt; Vihti 
(p): Printz; Vihti Kourla: af Hallstr.l, ceteri auet. non comm. — 
NyL Esbo Soko: Kihlm. ann., spec, e Kaitans!; (p): Sael. 0. NyL; 
Borga Veckjarvi: Sael. Ofvers.; Borg& Sundo: Sael. herb.; Perno 
Lappnorr: Arrh. — Ka. r S:t Andreae Oravankyto!, Raisala Sir- 
laks!, Kirvu Kuismala in silva tm^fosa: Lind6n. — Ik. (st fq): 
Malmb. [et Meinsh. p. 403], vide etiam Rupr. Diatr. p. 15 et 84. 



Carex lenella. 237 

Sat. (p): Malmgr.; r Karkku Jarventaka Sorvijarvi! et Kulju 
baud prociil a Jarvi: Hjelt. — Ta. Vehkajarvi in frondoso humido: 
Leop.; p: Asp. & Th.; st r: Norrl. s. 6. Tav., spec, ex Hollola 
Tiirismaa!; Asikkala (!) Urajarvi: Wainio herb.; p: Bonsd.!, cop.: 
1. c. p. 59 et 61; Sysma inter praediolum Lahtila et Karilanmaa, 
ad jugum Tepo in luco!: Unon.; Jamsa: Sselan!; st r Luhanka 
Vanhoinen, Hietala, Keihasniemi !, Korpilahti Soima in abiegno 
turfoso: Wainio Tav. or. — Sa. rr Kojolammi: Hult, spec, e Ruo- 
kolaks prope Karhula !; Ruokolaks Sarkijarvi : Sacl. herb. — Kl. (st 
fq): Fl. Kar., cfr I. c. p. 121; Sortavala Kirjavalaks: F. Nylander!, 
vide supra; Uukuniemi: Nikl. !; Valamo: Sa^l. ami.; p: Hjelt, vide 
etiam Treviranus in Mosc. Bull. 18G3, n:o 2 p. 537 nomine C. 
gracilis Schk. — Kol. in reg. silvatica et arenaria lecta: Elfv., 
spec, e Nikola!; prope Petrosavodsk: Giinther! 

Oa. (p): Malmgr., spec, e Solf!; Nerpes: Simming!; r Lappo 
in monte Simsio, Qveflaks: Laur. — Tb. p: Broth., spec, e 
Saarijarvi!; [Pihlajavcsi] r: Norrl. n. v. Tav. p. 424; Rautalampi 
sacell. Suonenjoki: E. Nylander! — Sb. (<fq>): Mela, spec, in herb, 
e Kuopio; Kiuruvesi: Lundstrom & Palmen!; p: M. &J. Sahib. — 
Kb. Vartsila in silva abiegna (A. H. Petander): Kihlm. Beob. 
p. XXIX; p, Ojanlaks, Kuusjarvi! Autioniemi: Eur. & H.; Ilo- 
mantsi: W. Nylander!; p, in partibus reliqvis territorii non mihi 
obviam: Wainio Kasv. — Kon. p, in nemorosis humidis et in 
silvis subturfosis st fq: Norrl. On., spec, e Kendjarvi! et Selki!; 
Tiudie: Angstr. p. 50; Koselma: Simming!; Kapselka: KuUhemi; 
Hallijarvi: Kihlm., vide etiam Giinth. p. 55. 

Om. Hellstr. non vidit, cfr 1. c. p. 135. — Ok. Kajana: W. 
Nylander!, cfr Hellstr. Distr. p. 10 et 24; r Paltamo in vallibus 
rivuli ad Kotipuro et Ristijarvi Myllypuro: Must.; Kajana Tahka- 
ranta: Brenner!; Ristijarvi: Lackstrom! — Kp. Paadane: Sahib. 
Bidr.; [Suma: Brenner!]. 

Ob. [(st fq): 0. R. Fries p. 167]; st r in abiegnis turfosis, 
Ylifomio ad viam inter Mantyjarvi et Raanujarvi et inter dever- 
soria Vanhainen et Filpus, Rovaniemi cop. ad Lohiniva prope 
fines Lapponiae, baud procul a lacu Sonkkajarvi, prope Mantyjoki 
tribus loeis: Kyelt & H., spec, e Rovaniemi Tervo! — Knns. in 



238 AcU Socieutis pro Faoiu et Flon Fennic*. V. ■. 1. 

Kausamo: \V. NyL Till p. 304. — lOc SoQOstrow et Soukelo: 
Mela PL 

Lk. st r in abiegnis turfosis, Kolari inter Koskenniemi et Ko- 
joma ad fluvium NaamijokL, Kitlila prope Aakennstanturi !, adSa- 
pokkaoja et ad viam ad septentriones versus a pago Kittila: Ujelt 
& H.; Sodankyla r in lucis ad rivulum Lintuoja! et cataraetam 
Kelukoski, in abiegno turfoso prope Sattanen: Blom Bidr.: Ke- 
rassieppi: Mela herb.; Saariselka in reg. siivatica ad oecidentem 
versus a Karppapaat: Hult AnL — LL Tervassaari in iaca 
Inari prope Paatsjoki: Wainio Ann^ cfr Herb. Mus. Fenn.IIp. 125. 
— [L. eiit^ reg. subalp. r: Laest] 

Lim. Kantalaks, inter Shelesna el Seredna: Mela PL; 
Tuatash: Elnw. ann. — Lv. Kuusreka: Mela PL 

L»app. rosH. ^ad oppidum KoIa ^^^Karsten et pAgum Ponoj*^: X. I. 
FeUm., jfr Saomen Ka>rio p. 163. X}!!!. C.>nsp. p. 1^1 etc. Sk^kl K^rstens 
som X. I. Felimaus exempUr foras af Kihim. till C. loliaeetL hT*rfdre arten 
ej uppUges frkn deniLi del af doromrJ^dec i Herb. Mus. Feon. II. X4got 
skal alt misstro Melas uppgifter. som senare kommit mig tillbanda, tinnes 
emellertid ej\ hTaremot en appgift trku Punoj : Mela PU som af Mela sjelf 
anl5res med frigececken. ej intagir< ofran Tillaggas bor att en del exemplar 
i H. X. f. X, ii:o -^5 torde rani samlade i denna del af floromridet eller i Kk. 
enligt etiketteo: „L^pp. roes, passim leg. Mig. Xylander et Angstrdm*^ 
(aiidra ex. iro fran Xorge;. 

I Spic. II p. 36 ocb 37 redogor F. Xylander utforligt, hTarfore ban 
anser sig bora forkasta namnec C. temeOa Scbk.. bvilket namo dock numera 
ar allmaot antaget. 

Mibinda narmAst borande till denna art ar C. puidkeiia F. Xyl. in 
scbed^ som apptages Fennia (Sortarala : Traatv. Incr. p. 2M ; dea kr mig 
{. 6. alJdeles okand. 

Carex loliaeea l. 

Ut antecedens, sed pleruinqce freqcetUior, ad summum septen- 
trionem progreditur. 

In umbrosis humidis totius Fenniae et Lapponiae passim. 
In alpinis niodo deest: Spic. II p. 35, cfr And. Cyp. p. 61; maxima 
pars Fenn. et Lapp.: Fries, cfr Nym. Consp. p. 780 et vide etiam 
Led. IV p. 281. 

AL Greta Grandal: Hult herb.; Elekero septentr. - occ. versus 
adeversorio: H. Ingelius!; Sund: Brenner! nomine C.tenella^ spec. 



Carex loliacea. 239 

3t Arrh.: Jomala Dalkarby: Sajlan!; Jomala Lofdahl: E. Reuter; 
)mala, prope stagnum Jomala: Lauren!; Mariehamn prope por- 
im occidentalem: Gadol. — Ab. Pargas st r - r Langholm!, Lem- 
iks Braltnas et Attn prope praedium Attn: Arrh. Ann.; Uskela: 
ikl.!; Bromarf tantum ad Kansjarvi ledum, sed forsitan fre- 
ventior: Sand.; Pojo Fiskars: Arrh.; Lojo Gerknas Soderskogen 
t Storo: R. & Ch. E. Boldt; Vihti (p): Printz, ceterl non comm. 

- HyL Fagervik! et prope L&ngvik in Inga: His.; Esbo Kaitans!, 
oko plur. loc: Kihlm. ann.; r Mjolo: W. Nyl.; (p): Sa^l. 0. NyL, 
pec. ex Elimaki!; Borga Veckjarvi: Stel. Ofvers.; BorgS. Tirmo: 
uslin!; Borga Gammelbacka Soranda: Gadol.; Borga Sundo et Em- 
alo: Sael. ann.; Brenn. non comm. — Ka. r in parte interiore, 
arvu Kuismala et Korsjarvi, Jaaski Laitilainsilvaturfosa: Linden. 

- Ik. p: Malmb.; Rautu: [G. Appelberg]!; [pfq: Meinsh. p. 403]. 

Sat. p: Malmgr., spec, e Mouhijarvi!; Huittinen: Simming!; 
;t r ex. gr. Karkku Sorvijarvi!: Hjelt; etiam Carlss. et Asp 
tomm. — Ta. p: Leop., Asp. & Th., Norrl. s. 6. Tav. etBonsd.l; 
Tepo (Renqvist): Unon.; st r Luhanka Keihasniemi!, Hietala, Van- 
loinen, Korpilahti Pohjola: Wainio Tav. or. — Sa. Valkiala(<fq>): 
lult Fort.; Ruokolaks: SsbI. ann.; Villmanstrand Tirila: Sselanl; 
lult e Ruokolaks non comm. — KL (fq): Fl. Kar., spec. eKirja- 
ralaks!; Uukuniemi: Nikl.!; p: Backm.; rPalkjarviPutkosenlampi: 
3[jelt! — KoL in reg. silv. (fq), Mandroga: Elf v. 

Oa. p: Malmgr. et Laur. — Tb. (st Iq): Broth., spec, e 
Saarijarvi!; st r Jyvaskyla Laurinniemi: Wainio Tav. or.; [Pihla- 
javesi] r: Norrl. n. v. Tav. p. 424, vide etiam Prim. p. 55. — 
5b. r: Mela, spec, e Kuopio! — Kb. Kide: Brand.!; Liperi r Mutka- 
^aara: Eur. &H.!; p: Wainio Kasv. — lion, p-st fq, in nemo- 
rosis humidis et pratis silvaticis, humidioribus: Norrl. On. 

Om. Hellstr. non vidit, cfr 1. c. p. 135. — Ok. p: Wainio 
Kasv. et Must.; Kajana: W. Nylander!, cfr Hellstr. Distr. p. 10 et 
24; Kajana cop. ad Rahja: Brenn. Reseb. p. 67; Paltamo Mela- 
lahti (fq): Brenn. Reseb. p. 68. — K.p. p: Wainio Kasv.^' 

Ob. Muhos Pyhakoski: Brenn. Reseb. p. 76; Simo Kallio- 
koski: Brenn. Ber. 1864!; [p: 0. R. Fries p. 167]; st r-p in 
abiegnis praecipue turfosis, etsi in plagis magis australibus non 
nisi r observata, sed verisimile propter tempus anni, qvo ibi 



240 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

fuimus: Hjelt & H. — Knas. Kuuisamo (!) et Paanajarvi (!) st fq 
in eonvallibus: Wainio Kasv., spec, ex livaara! — K^k. p: 
Wainio Kasv.; ad mare album [= Keret]: F. Nyl. Uldr. p. 15;]: 
Sonostrow: Mela PL; Soukelo: Mela herb. 

Lapp, f ennu st r - p in abiegnis praecipue lurfosis, in par. 
Kittila r observata: Hjelt & H., vide sub Ob., spec, e Koiari Ke- 
sankitunturi!; Sodankyla in lucis abiegnisqve turfosis ad Lin- 
tuoja, Sattanen, Onnela st r: Blom Bidr.; [in pratis udis et palu- 
dosis Lapp, meridionalium silv. p] etiam Utsjokiae visa: Wah- 
lenb. p. 231; a Lapponia summa: Wahlenb. Fl. Suec. p. 617; in 
Utsjoki ad Harkavaara, nee non ad flumen Ounasjoki in Kittila 
lecta: Fellm. Lapp.; Muonioniska Kutuniva plur. loc, Pallastun- 
turit Rihmakuru non typ.: Hjelt; Muonio: Malmberg!; in lueo 
ad ostium fluvii Pihtijoki: Hull Ant.; locis scaturiginosis et betu- 
letis paludosis reg. subsilvaticae p, in subalpina qvoqve reg. alpis 
Kudossuvannonpaa et ad Veitschinjarga ! ad lat. bor. 69^ 55': 
Kihlm. Ant.; in Lapp. Inarensi orientali p-st fq: Wainio Ann.; 
in reg. subsilv. inter Jarljordcn et cataractam secundam fluminis 
Paatsjoki fortasse in territorio rossico, [in reg. subalp. in Gos- 
kemvarre supra Nyborg]: Th. Fries p. 201, cfr Th. Fries laktt. 
p. 198 et Th. Fries Resa p. 61; in Varangria merid. ad tractum 
praedii E[l]ven8es, ad cataractam inter Goalsejavre et Bossojavre 
praecipue ad paludosa: Norm. p. 313; vide etiam M. Blytt p. 204 
et Blytt p. 1256 etc. — [L. ent. reg. subalp. et silv. p: L«st.; 
Enontekiainen: Malmberg!] 

Lapp. ross. inter pagum Kantalaks et lacum Imandra: 
Fellm. Ind.; in palude qvadam juxta Kola (!) (rr): N. L Fellm.!, 
cfr (1. c. p. XXXVIII et) de his ambobusBcket. p. 605; inter She- 
lesna et Seredna, Sashejka, Ponoj, Hibina: Mela PL; Tshun: 
Mela herb.; Tuloma, Nuorti: Enw. ann.; Ponoj: [N. I. Fellman]!: 
Porrjavr: Kihlm.!, ut tantum e Lv. non certa sit. 

Car ex tenuiflora Wahienb. 

In Lapponia EnoMekie^m freqvetUer inveniri indicatw\ in 
Lapponia occid^ntali reliqva passim crescere mdetur; in Fennia 
raro — rafHssime obviam, sed in parte occidentali ad 61^ Aff fere. 



Carex tenuiflora. 241 

in orietUali immo ad fines anstrales lecta ; sine dxihio adhuc muUis 
locis indaf/andn est. 

„In paludosis Gub. Olonets ex. gr. in viciniis pagi Tiudie 
cum am. Angstrom legi'*: Spic. II p. 35, cfr And. Cyp. p. 61, 
ubi errore legitur Tiredja, et Led. IV p. 282; Fenn. bor. or. et 
maxima pars Lapp.: Fries; Lapp., Carel. ross.: Nym. Consp. 
p. 780; hab. etiam in Fennia med.: Nym. Suppl. p. 325. 

Sat r Kyro: Malmgr.!, cfr 1. c. p. 7 et Herb. Mus. Fenn. II 
p. 125. — Ta. Korpilahti prope templum: Norrlin! — K.0I. st r 
in toto territorio: Elfv., spec, e Gorki!, Mjatusova! ct Nikola!, cfr 
Herb. Mus. Fenn. II p. 125. 

Tb. st r Saarijarvi in pratis udis circa amnem Saarikoski, 
Laukaa Aanetkoski etc., Viitasaari Konginkangas!, Makela: Broth., 
cfr 1. c. p. 190. — 8 b. r lisalmi Soinjoki, Palojarvi: M. iS: J. 
Sahlberg! nomine C. tmcrostachya. — Kon. Tiudie: F. Nylander!, 
cfr Angstr. p. 50, Spic, Fl. Kar. et Norrl. On.; Dvorets: Kihlm. 

Kp. nondum adnotata. 

Ob. Rovaniemi Lohiniva ad fines Lapp.: Hjelt&H. — Kuns. 
Qondurn adnotata. — K.k. vide infra. 

Lapp. fenn. st r Kolari prope Jokijalka in via versus Lom- 
pola et inter Sieppijarvi et Lompola, Kittila! in viis uliginosis 
circa pagum ejusdem nominis st fq: Hjelt & H.; in paludibus 
aqvosis, graminosis pratisqve maxime udis per partem subsilva- 
ticam omnium Lapp. suec. praecipue vero Tornensis vulgaris: 
Wahlenb. p. 232, cfr 1. c. p. XVIII et Wahlenb. Fl. Suec. p. 617; 
in paludibus pratisqve udis p: Fellm. Lapp., cfr Kihlm. Ant; Muo- 
nioniska Kutuniva plur. loc: Hjolt: Muonio: Malmberg!; Muonio- 
vaara: Laestadius!; ad Tankajoki: Hult Ant.; ad Pakananjoki nos 
legisse credimus, at spccimina perdidimus: Kihlm. Ant.; Kettu- 
matti: Hult. — [L. ent reg. subalp. et silv. fq: La?st.] 

Lm. Eltshejavrad flum. Voronje!, Njuhtschkoantjavr: Kihlm. 

Anm^rkningsvanlt iir att (lonoa art hvarkcn observerats i Kaus. eller 
Kp.; ej heller upptager Wainio den for granstrakten emellan finska ocli ryska 
Lappland, hvarjemte den i Kon. ej iakttagits p& Here iin tvenne stiillen, 
in den deremot i sydligaste delen af Kol. forckommer Herstiided. Niimnas 
n4 att arten visserligen f<)rokommer i Ingermanland, men ej p& Isthmus: 
tfeinsh. p. 402 och 403. — Ett exemplar fr&n Ob. af Eberh. ilr i Here af- 



242 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

seeDden os&kert. En form, som &tmiDstoDe hr narst&ende, finnes fr&n Kk. 
Soukelo: Mela herb. — Fr&n Lappland anfdr Beket. p. 605 C. tenuifolia enl. 
Fellman; uppg. afser antagligen denna art, ehuru den f5re Kihlmans resor 
ej var kfind fr&n Archangelska guvernementet. 



Carex Persoonii Sieb. 

In regionihus superioribus Lapponiae freqventissitne ("fre- 
qv€Hter)y in Fennia septmtrionali plertimqve passim crescey^e videtur, 
Etiam in Fennia australi^ Alandia sola excepta^ legitur, sed pie- 
mmqve rarior esse videtnr. Distribntio nondum satis explorata est 
Forma hrunnescens alpina magis amat loca, forma virejis in 
Fennia australiori et Gub. Olonets occurrit: Spic. II p. 34; 
Fenn. bor. or.: Fries, vide infra; Fenn.: Nym. Consp. p. 780, vide 
etiam And. Gyp. p. o9. 

Ab. (p): Zett. & Br.^); Pargas (st fq-) p: Arrh. FL; Kimito 
Vestanljard: Selin!; Bromarf Soderstrand : Sandell! — Nyl. Kyrk- 
slatt Kalljiirvi: Brenner!; Esbo Rulludd: Kihlm. ann.!; [Helsing- 
fors] (p): W. Nyl.*); Borg& Finnby: Sael. herb.; Borg& Sundo: 
Juslin herb.; Stromfors Bullers: G. J. Arrh. — Ka. r Kaukola in 
vieinitate templi et Miinajoki, Kirvu Kuismala: Linden. — Ik. p: 
Malmb.; [fq: Meinsh. p. 402 nomine C. vitilis cum f. Persoonii et 
silvaticd\. 

Sat. parce: Malmgr.^); p: Hjelt, spec, e Birkkala! et Vesi- 
lahti! — Ta. Palkane Aimala: Zidb.; (p): Asp. & Th.^; Sysma 
Nya Olkkala: Unonius! — Sa. Lappvesi Lauritsala: A. Brothenis!, 
spec, determ. Arrh.; Villmanatrand Parkkarila: Sselan! — KL p: 
FL Kar.^); Palkjarvi Kuhilasvaara: Hjelt! — Kol. Mjatusova et 
Humbaritsa: Elfving! ambo nomine C. canescens, ad banc speciem 
pertinere determ. Arrh. 

Oa. parce: Malmgr. ^), spec, e Kasko! et Qvarken!; p: Laur.; 
(fq) locis siccis apricis in taeniis ad Vasa: Broth, litt.^), spec, 
e Qvarken Lapporen! — Tb. p: Broth., spec, e Saarijarvi !, Viita- 
saari! et Uurais! — Sb. r: Mela, spec, e Kuopio!; Karttula: E. 
Nylander! nomine C. canescens, — Kb. Ilomantsi: W. Nylander! 
— Klon, in Kar. Oneg. lecta a clar. F. Nylandro: Norrl. On.; 



^) Nomine C. mtilis Fr. 



Carex Persoonii. 243 

Dvorets cop., inter Halli'arvi etNim'arvi! in nonnullis locis, Kusa- 
randa, verisimiliter baud r: Kihlm. 

Om. St fq in vicinitate maris, p in parte interiore : Hellstr.^), 
spec, e Gamla Karleby Furuskar!; Saraisniemi Pelso: Brenner! 

— Ok. (rr) prope Honkakallio in paludoso: Must.^), vide infra; 
Sotkamo Sopala: Brenner! — Kp. Paadane: Sahib. Bidr., cfr 
Norrl. On.; Vojatsh nomine C. canescens stihloliacea et Soroka: 
Selin ! 

Ob. st fq: Brenn. it N.*), spec, ex Utajarvi Vaala!, Pudas- 
jarvi!, Rovaniemi!, Tornei! etc.; Pudasjarvistfq: Broth. Ber. 1883; 
[fq: 0. R. Fries p. 167^)]; p-st fq in pinetis, silvis mixtis cam- 
pis etc.: Hjelt & H. — Knus. (p): Sahib. Fort.*); ad pag. prope 
templum: Nyberg! et Sil^nl, cfr Wainio Kasv.*); st fq in hac 
pro v.: Broth. Ber. 1883, spec, ex Oivanki leg. Brotherus & F. v. 
Wright 1 — Kk. Sonostrow: Mela PL; Kerel: Beket. p. 604 no- 
mine C canescens var. vitilis. 

Lapp, f enn. in montibus subalpinis fq - fqq, ceteroqvin p 

— st fq: Hjelt & H., vide sub Ob.; in campis herbidis sicciori- 
bus, praesortim juxta semitas st fq : Blom Bidr. ; in alpibus locis- 
qve subalpinis et inferalpinis longe vulgatissima: Wahlenb. p. 232 
et 233, cfr 1. c. p. LIX*); ad regiones alpinas subalpinasqve fq: 
Fellm. Lapp.*); fq in reg. silvatica et subalpina, st fq in reg. al- 
pina: Hult Ant.; usqve ad terminum betulae qvidem fq, [in alpe 
Rastekaisa Finmarkiae qvoqve in reg. alpina inf. legimus, Raste- 
kaisa h. 362, SO 314]: Kihlm. Ant.; fq in reg. subsilv. et subalp. 
totius Finmarkiae a mari usqve ad terminum betulae: Lund 
p. 92; Ostfinmarken reg. subsilv. et subalp. fq: Th. Fries laktt. 
p. 198^). — [L. ent. reg. alp. p, reg. subalp. et silv. fq: Laest.*)] 

Lapp, ross, in parte occidentali (p) ibiqve usqve ad 
mare septentrionale penetrans: N. I. Fellm. nomine C. canescens 
V. vitilis; Olenitsa, Kuusreka, Tshapoma: Mela PI. ^); Svjatoj-noss, 
Orloff! multis aliisqve locis cop.: Kihlm., vide etiam Broth. Wand, 
p. 11 et Beket. p. 604; spec, reportata sunt e Lv., Lp., Lt., 
■TiTTi.; de Lira, vide N. I. Fellm. 

Ta. r Halv&Iii & en sank iing, Koski nSra Kellolanl^hde : Norrl. s. o. 
Tav.; uppgiften hanfAr sig enligt Norrl. ant. till C heleonastes, — Ok. Hvad 



*) Nomine C. vitUis Fr. 

') Nomine C. canescens p alpicola [Wahlenb.]. 



244 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Mustonens uppgift ang^r, skuUe st&ndorten antyda C. hdeonastes; f. 6. ar 
freqvcnsgraden s. h., som ej tinnes blaod beteckningarna. 

1 likhet ined Hartm. p. 472 och Led. IV p. 281 har jag utan tvekan 
fOrt b&de C. viHlia Fr. och C. canescens var. cdpicola Wahlenb. 8§.som syno- 
nym till C. Peraoonii, F. Nyl. sUger deremot om den sistnUmda: ^Proxima 0. 
vitilia Fr. Hb. N. VII, 85 differt fructibus a basi marginatis patentibus": 
Spic. II p. 34. Afven Fries (liksom M. Blytt) Atskiljer dem och upptager C. 
vitUis fr&n storsta delen af Lappl. och C. Peraoonii irkn norra el. dstra Fin- 
land. N. I. Fellm. sarskiljer Mn C. caneacena v. vitilia C. caneacena v. alpi- 
cola [= C, Peraoonii enl. syn.], om hvilken ban sager „legi ad piscinam Har- 
lofka maris glacialis". Nym. Consp. p. 780 &ter for C. vitilia 8&som under- 
art till C\ Psraoonii och upptager den bl. a. tV&n „Lapp." med citat af Fellm. 
exs. Fdr dfrigt framg^r af ofvanst&ende att flere af de tinska botanistcme 
&ro osakra om denna art, hvarfdre dess utbredning iinnu fordrar vidare under- 
sokningar. 

Slutligen milrkes att F. Nylander i Spic. 4tskiljcr en f. laetior „spi- 
culis virescentibus", hvilken utom 1. c. iifveu an fores fri\n Ostrobottnia (F. 
Nyland. in litt.): Led. IV p. 281; dess betydelse ar mig okand. Fr&n Ob. 
Pudasjiirvi: NyhergI och Kuas. Kyrkobyn: Nybergl finnes en form hos hvilken 
de nedre axeu ftro nl^got sammansatta och greniga. Fr&n Li. Toivoniemi: 
Arrhenius & Kihlman! finnes &ter en form, som ar till alia delar spadare an 
hufvudformen. 

Af ftnnu mera intressc ftr den form som beskrifves p& fOlj. sfttt: „spe- 
cimina laxa, producta, laete viridia; formam umbrosam (C. vitilia Ft.?) for- 
sitan constituunt at ulterius inquirenda" : Herb. Mus. Fenn. II p. 125. Den 
finnes frdn Oa. Vasa Bdle: Lauren! — Om. Gamla Karleby Furuskar: Hell- 
strdm! och ar inlemnad dels under namnet C. loliacea dels s&som C. cane- 
acena aubloliacea. 

Carex macilenta Fr. 

Species adhuc examinandcij duo tantum Vetera specimlna e 
locis longe distmitibus adsunt. 

„In sphagnosis Fenniae auslralioris et Gub. Olonets, ubi ex. 
gr. inter Lismajarvi et Kappaselka cum am. Angstrom legi": 
Spic. II p. 34, ubi descriptio, cfr Led. IV p. 281, nomine C gra- 
cilis Schkuhr, et And. Cyp. p. 60; Fenn. (bor.) or. et Lapp. bor. 
or.: Fries; Lapp. Kaaresuanto, Carel. ross.: Nym. Consp. p. 780; 
in Carel. oneg. a Fr. Nylander lecta erat, sed nuper ibi non re- 
perta: Nym. Suppl. p. 325. 

Kon. inter Lismajarvi et Kappaselka (F. Nylander): Fl. 
Kar. et Norrl. On.; Tiudie: F. Nylander! nomine C. canescens 
subloliacea. 



Carex macilenta. 245 

[L. ent reg. subalp. r: Lsest., spec, e Lammaskoski ad flu- 
vium Kongama!, cfr Hartm. p. 472.] 

Denna art &tskiljes b&de af Fr. Nylander, Hartm. och Nym. Consp.; 
om densamma s^ges vidare: ^secundum Fr. Xylander banc speciem, qvamvis 
jam perdiu non repertam, enumeramiis" : Herl). Mus. Fenn. II p. 125. Dess 
utbredning i Finland ar alldeles okand. 

Carex canescens l. 

Freqventissime (-frequenter) in tola Fennia et Lapponia, 
excepta regione alpina, ubi rara est, invenitiir; in partihus maxime 
sepientr. — orierUalibtis forsitan freqvent'ia minuatur. 

Fqq^) aut fq in tota Fennia inveniri eonsentiunt omnes fere 
auctores, cfr Kalm; ubiqve in paludosis caespitose vigens: Spic. 
n p. 33 et 34; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; per totam 
Seandinaviam usque ad alpes: And. Cyp. p. 59, cfr Nym. Consp. 
p. 780. 

Lapp. fenn. fq - fqq variis locis per totum territorium: 
Hjelt & H.; in pratis humidis, locisqve limosis udis (<p>): Blom 
Bidr.; in aqvosis Lapp, omnium silvalicarum ubiqve: Wahlenb. 
p. 232 et 233; ubiqve: Fellm. Lapp, [errore typographico nomine 
C. lanescens^ vide Trautv. Incr. p. 817]; (st fq) in reg. silv., baud 
infreqvens in reg. subalpina, in Lupakkapaa in reg. alpina: Hult 
Ant.; Utsjoki fqq: Sael. kat.; in reg. subsilvatica fq et subalpina 
st fq, [Rastekaisa SO 154]: Kihlm. Ant.; fq in reg. subsilv. et 
inferiore parte reg. subalpinae totius Finmarkiae: Lund p. 92 
reg. maritima, subsilv., subalp. et alp. fq: Th. Fries laktt. p. 198; 
Varangria austr. fq in reg. subalp.: Arrh. ant. — [L. ent reg. 
subalp. et silv. fq: Laest.] 

Lapp. ross. ubiqve fq: Fellm. Ind.; (in occidentali parte 
higus Lapp.) usqve ad mare glaciale (p): N. I. Fellm., cfr (1. c. 
XLIII et) Beket. p. 604; Tetrina, Olenitsa, Tshapoma, Pjalitsa, 
Devjatoi, Ponoj et in multis locis magis ad occidentem versus: 
Mela PL; e Lm. reportavit Kihlm.! 



*) Sael. (). Nyl., Linden, Hjelt, Leop., Norrl. s. o. Tav., Wainio Tav. 
or., Hellstr., Broth., Mela, Must.; t'q — fqq: Arrh. Ann., Blom et Hjelt & H.; 
cop.: Halt; fq — fqq saepe cop.: Elfv.; fqq et in pratis subhumidis — humidis 
:opiosis8.: Norrl. On.; fqq, Kuas. tq: Wainio Kasv. 



246 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, Y, n. 1. 

Nyl. Hogland fq: Brenn. Till. p. 35. — Sat. och Oa. st fq: Malmgr.: 
torde snarast bero p& n&got tryckfel, vederl^lgges af Ofriga uppg. (se not). 

Ehuru ganska m&nga exemplar af C Pcrsoonii inlemnats under namn 
af C oanescens (afven af Hjelt & H.) skulle jag dock tro att freqvensen hos 
C. cane8cen8 &r riktig. 

Formerna af denna art iiro annu fOga utredda, hvarfore var. sublo- 
liacea, som upptogs i Herb. Mns. Fenn. ed. I, bortlemnats fr&n senare upp- 
lagan. Eburu de hithorande exemplaren s&Iedes iinnu icke Uro granskade, 
bar jag dock upptagit de exemplar som inlemnats under namn af varieteten. 

Var. subloliacea (Lwst). Norra el. estra Lappl.: Fries. — Al. FinstrOm 
Orelsby: Arrbenius & Kiblman! — Ab, Pargas Gunnarsn^s, Terfsund, ins. 
L&ngbolm, en form som &tminstone mycket niirmar sig donna: Arrh. Ann. — 
Hyl. Hogland Mustjyrkanvuori: Brenn. Till. p. 351 — Ka. En bOg egendomlig 
slankig form antagligen subloliacea Kirvu Kuismala Korsjilrvi: Linden. ~ Sa. 
Lappvesi Tirila: Sa^lan! — Oa. Solf: Malmgren! under namn af v. subtenella, 
— Om. teml allm. i sk&rg&rden: Hellstr., exemplar fr&n Gamla Karleby 
Furuskar! (se langre fram). — Kans. exemplar af Nyberg!, jfr Suomen Eas- 
vio p. 164 0. 1()5. — [L. ent. bjSrkreg. p: La?st., cfr Hartm. p. 472.] 

Mer eller mindre narmande sig denna form iiro exemplar fr&n Hyl. Esbo 
prope pag. M&rtensby: Kiblman! — 8a. Ruokolaks Narsakkala: Hult! — 
Om. Saraisniemi Pelso: Brenner! — Ok. Kajana! ocb Paltamo Aurala!: 
Brenner. 

Tidigare bade bit iifven blifvit forda exemplar fr&n Li. ocb Kon., jfr 
Suomen Kasvio p. 164 ocb 165 ocb om det senare afven Herb. Mus. Fenn. 
p. 12, men dessa fOras numera till andra arter. Tilblggas m& att en del af 
Hellstroms exemplar fr&n Om., inlemnade under detta namn, tillhora Cartx 
Fersoonii f. — Varieteten upptages ej fr&n ILaui. i Wainio Kasv. ocb an mindre 
fr&n Ba. af Hult. 

Var. robustior Bl. Upptages Brenn. Flor. p. 204 [ocb Meinsh. p. 401]. 
Det bdr dock m^rkas att ett ex. af Brenner under detta namn frin Ob. 
Kempele! af Sa^lan anses s^som en form af C. helvola. 

Var. subtenella. Oa. Solt: Malmgr., som iifven beskrifver formen; se 
under var. aitbloliacea, 

Vidare en form som beskrifves pd fftlj. siitt: „spiculae ejusdem an- 
gustiores sunt qvam in C. nort^ca, fructus majores qvam in C canescenUf^ 
ocb upptages fr&n Ob. „Liminka Ostrobottniae borealis 1844, dein ad Hel- 
singfors": Fl. Kar. p. 11)2. W. Nylanders exemplar ht p&tecknadt Ule^borg! 
Formen betecknades i Byteskat. II med namnet subnorvegica. 

Carex remota l. 

In Alandia rarissime invenitur. 

In nemoribus Fenniae australis litoralis: Spic. II p. 37, cfr 
Led. IV p. 283 et And. Cyp. p. 58; Fenn. austr. occ: Fries; 
Aland: Nym. Consp. p. 780. 



Carex remota. 247 

AL Jomala Lofdal: Tengstr.!, cfr Bergstr. p. 132, etiam E. 
Reuter 1886. 

Uppr&knas af Ruprecht bland arter, som v^xa ^in Nylandia et partim 
in Fennia australi sec. auctores": Rupr. Diatr. p. 23; sakerligen beror detta 
dock p& n&got misstag. 

Carex echinata Murr. ^) 

In Fennia australi ad 64^ fere freqventer obviam, ad sep- 
tentrionem versus rarescit, sed usqve ad fines anstrales Lapponiae 
indicatur. 

Fq usqve ad 62° inveniri consentiunt plurimi auctores; in 
paludibus usqve ad Lapponiae fines australes. Septentrionem 
versus rarescit: Spic. II p. 32, cfr And. Gyp. p. 5^; maxima pars 
Fenniae : Fries ; Seand. s. 1. exe. Lapp. plur. : Nym. Consp. p. 780. 

Oa. fq: Malmgr.; st fq: Laur. — Tb. fq: Broth, et Norrl. n. 
V. Tav. p. 430. — Sb. fq: Mela et M. & J. Sahib. — Kb. Kide 
fq: Brand.; (p): Eur. & H.; Lieksa, Repola australis et in vicini- 
tate lac. Pieli.sjarvi fq, ceteroqvin st fq: Wainio Kasv. — Kon. 
fq et in pratis udis p cop.: Norrl. On. 

Om. st fq: Hellstr. — Ok. usqve ad septentrionalem partem 
par. Kuhmo »t fq: Wainio Kasv.; Hyrynsalmi Vaisala: Brenner! 
— Kp. usqve ad Uhtua st fq: Wainio Kasv.; Solovetsk: Selin!; 
saltern usqve ad Soroka ad mare album: Sahib. Bidr. 

Ob. plur. loc. circa Ule&borg: W. Nyl. Till. p. 304 ! ; MuhosHa- 
lola - Leppaniemi et in litore sinus Kempele: Brenn. herb.; Kemi: 
Hellstrom!; [inter Kalix et Torne&] (p): 0. R. Fries p. 167]. — 
Xnns. Maningais [= Maaninka auct. Wainio]: Nyberg!; Tava- 
jarvi: Sahib. Fort., cfr de ambobus Wainio Kasv. — Kk. in 
australi parte par. Kiestinki p, OulankaLaitasalmi!: Wainio Kasv.; 
inter Kouta et Kantalaks (p): Fellm. Ind., cfr N. I. Fellm., 1. c. p. 
XXXIX, Led. IV p. 283 et Beket. p. 605; Kouta: Mela herb. 

Lk. Sodankyla r in locis limosis humidis prope pagum Sat- 
lanen: Blom Bidr., non omnino certa, vide infra etiam sub Lt. 

Al. fqq: Bergstr., men fq: Bergstr. Beskr. — Ab. p: Sel. — Kyi. 
fqq: W. Nyl.; p: Brenn. — T«. p: Asp. <fc Th. — Kl. fqq: Fl. Kar. — Kol. 
in reg. silv. et coll.: Elfv. Dessa afvikande uppgifter torde ej fdrtjena syn- 



>) C. stellulata Good. 



248 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

nerligt afseende. — Ok. fq: Mast, men bans exemplar irku Paltamo under 
detta namn hor till C. teretiusciUa. — Lk. anmarkas bor, att n&got exemplar 
ej fOreligger barifr&n, att Wablenb. p. XXX upptager arten bland dem som 
egentligen ej Rro lappska ocb att den ej upptages bilrifriln i Herb. Mus. 
Fenn. II; jag bar dock ej velat utesluta Bloms uppgift. — Li. Arten upp- 
tages af M. «lytt p. 198 tdr Ostfinmarken, jfr Tb. Fries p. 201, hvilket ar 
oriktigt cnl. Norm. p. 313, cburu den sistnamde uppgifver arten i Norge anda 
till nj\got ofver 70' mot norr, jfrafvenBlyttp. 1256. — Lt. „ad tiumenLutto**: 
Fellm. Lapp., jfr Led. IV p. 283: Tuloma: Enw. ann. Ehuru uppgifterna ej 
aro osannolika, bar jag dock ej v&gat fullt fOrlita mig p& dem, dk dessa 
lokaler ligga s& l&ngt aflilgsnade fr&n ofriga kanda fyndorter. Artens nord- 
griins i vdrt land blefve derigenom 68<> 20' a 30', unter det att Kouta iir be- 
l&get G(>^ 40' ocb Sodankyla Sattanen, deriMn uppgiften dock ej iir fullt silker, 
G7' 30'. Det bor niimligen frambillas att hvarken X. I. Fellm. eller, s&vidt 
mig iir bekant, n&gon senare botanist sett arten i trakten af Kantalaks. 

Carex norvegica Wiiid. 

Ad litora maritim et si f mum maritimartim^ qvantum adhttc 
constat, (rarius aut) passim obviam. 

Ad litora maris albi et sinus Kola (freqvens) ct deinde in 
Alandia, unde vidi: Spic. I p. 29, cfr Spic. II p. 33 et And. Cyp. 
p. 63; maxima pars F'enn. et Lapp.: Fries; Fenn.: Nym. Consp. 
p. 780, vide etiam Led. IV p. 280. 

AL Geta Brando: Hult ann.; Saltvik Germundo: Arrh. & K.!; 
Kokar Ido: Gadol. — Ab. Kathrinedal: E. Renter; Merimasku: 
Karsten in dupl.!; Sagu Sando: AiTh.; Pargas Gunnarsnas [Oster- 
gird]: Eifving! et Arrh. ann.; Finby cop. ad sinum in Pettu: 
Sand.!; Tenala Rilaks (G. Westfelt): His. — Nyl. ad Fagervik et 
in Stor-Ramsjo in par. Inga!: His.; Kyrkslatt Stromsby, saltern 
st fq in pratis litoralibus udis ad oram maris inEsbo etHelsinge 
ex. gr. Esbo Kaitans et Lofo, Helsingfors Gumtakt et Meilans: 
Kihlm. ann.; [Helsingfors!] r Gloet, Degero: W. Nyl.; Stora Mjolo 
prope Helsingfors 1843: Rupr. Diatr. p. 23; Helsinge Likholm!, 
Morgong&fveholmen et Ronnskar! ad Villinge cop., Sibbo Kalk- 
holmen: Ssel. ann.; Borg^ in Traskholmen, Aggskar et Porto!: 
SsbI. 0. Nyl., cfr 1. c. p. 23; Borgk Graso: E. Juslin herb.; Tytar- 
saari r: Brenn.! — Ka. Virolahti Koivuniemi cop. in prato palu- 
doso: Blom!; Lavansaari: E. Nyl. Ber.!, cfr Brenn. 

Sat. (p) in pratis humilibus ad litus: Malmgr., cfr 1. c. p. 6. 



Carex norvegica. 249 

Oa. p in pratis humilibus ad oram : Malmgr., spec, e Qvarken!; 
p in litoribus limosis: Laur., spec, e Vasa Sandvikenl; in pratis 
humilibus litoralibus in vicinitale opp. Vasa et inQvarken copio- 
sissirae: Broth, iitt. 

Om. st r ad mare: Hellslr., spec, e Gamla Karleby Trulio! 
et Mariluoto! et Pyhajoki!; Jakobstad Lysarholmen: Sahlberg! — 
Kp. inter Soroka et Schuja: Selin!, cfr de illo loco Beket. p. 604; 
[Suraa: F. Nylander!]. 

Ob. Liminka ad praed. sacerdotis: Brenn. Ber. 1870 et herb.; 
Ule&borg: W. Nylander!; Simo: Brenner!; Kemi in insulis: Brenn. 
Ber. 1864; [p ad oram maritimam: 0. R. Fries p. 167]. — Kk. 
ad mare album (Prytz pi. exs.): Led. IV p. 280; Sonostrow: 

o 

Mela PI.; Spic. vide supra et cfr Angstr. p. 51. 

Li. (fq) secundum mare in partibus inferioribus reg. subsil- 
vaticae et subalpinae totiusFinmarkiae: Lund p. 92; Ostfinmarken 
fq in reg. maritima: Th. Fries laktt. p. 198; Jarfjorden: Th. Fries 
p. 62; [Nyborg], Karlbunden!: Arrh. ant.; vide etiam Wahlenb. 
p. XVIII et 233, M. Blytt p. 194 et 19o, Blytt p. 1255, Norm, 
ann. p. 66, etc. 

Lapp. ross. ad ostium fluminis Jakobself: Fellm. Ind., 
cfr N. I. Fellm.; ad litora limosa sinus Kola! et maris albi orae 
occidentalis p: N. I. Fellm., cfr 1. c. p. LIV et Beket. p. 604; 
Kantalaks, Devjatoi, (etiam in herb, ex ambobus locis) etSosno- 
vets: Mela PL; Devjatoi: Sahlberg indupl.!; Svjatoj-noss : Enwald 
& Knabe!; Jokonga: F. Nylander! 

Hyl. Brenn. p. 37 anmarker, att, ehiiru E. Nylander i FI. Kar. p. 192 
uppgii'ves hafva tagit arten pd. Hogland, upptages den dock i hans Ber. fr&n 
Lavansaari, derifr&n ban ocks& bemtat exemplar; uppg. i Fl. Kar. citeras af 
Sft*l. O. Xyl. — Knl. Kiblm. ann. ar den „&tminstone st fq p& vdta hafsstrauds- 
angar langs kiisten i Esbo och Helsinge** ; mi\hrinda ar detta dock endast 
ett lokalt f6rbi\]lande. — Lp. Ponoj: Enabe Pfl. p. 281; uppgiften ilrganska 
sannoHk, men bebdfvcr dock bekraftas, dk arten ej omnamnes af n^gon annan 
forf. fr&n denna val unders&kta ort. 

Enligt aU sannolikbet bar arten ilerst&dcs blifvir fOrbisedd. 

Carex glareosa Wahienb. 

In litoribiis marium et sinuum matnfimofiim plermmive pas- 
sim obviam (interdnm satis freqventer^ iidenhim raro invenitur). 



250 Acta Societatis pro Fauna et Flora Femiica, V, n. 1. 

Ad sinuni bottnicum : Wahlenb. in Sv. V. Ak. H. 1803 p. 146, 
ubi describilur; ad litora mariuia et sinus bottnici: Spic. II p. 33, 
cfr And. Cyp. p. 64; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; Fenn... 
lit. mar.: Nym. Consp. p. 780; Fenn. mer., Carel. pomor. adraare 
album, Lapp. fenn. ross.: Nym. Suppl. p. 325, vide etiam Led. IV 
p. 284 et 285. 

AL Hammarland Postad!, Jomala Mockelo: Arrh. & K., vide 
etiam Bergstr. p. 132; Foglo Gripo et Stenskar: Arrh.; Saltvik 
Qvarnbo: R. et Ch. E. Boldt. — Ab. Runsala etc., ut videtur p: 
Arrh.; Karuna (A. F. Juselius): Mela herb.; Pargas st r - p Gun- 
narsnas adTerfsund!, Storg&rd, Skrabbole!, Lofsdal: Arrh.; [Pojo] 
(<fq>) ad litora maris: A. Nyl. — NyL EsboKaitans: Kihlm. ann.; 
St r: W. Nyl.; Helsingfors Stora Mjolo 1843: Rupr. Diatr. p. 23; 
Helsingfors Estlotan: Elfv. comm. ; Helsingfors promontorium Lapp- 
viken!, Munksnas!, Sibbo Kalkholm, [Borg&] Ramsholm Tullholm 
(J. A. Faslberg): Ssel. ann.; Borga Sundo!, Hogland in Utoribus 
arenosis promontorii orientalis (E. Nyl. Ber.!): Sael. 0. Nyl., cfr 1. 
c. p. 23 et Brenn.; Borg& Pellinge: Brenner! — Ka. vide infra. 

Sat (st fq) in litoribus: Malmgr., cfr 1. c. p. 6. 

Oa. st fq in litoribus: Malmgr.!; p in litoribus: Laur., spec. 
lectum prope Vasa!; in taeniis Vasa et Qvarken (!) in litoribus 
glareosis minore copia qvam C. norvegica: Broth, litt. 

Om. st fq in litoribus: Hellstr.!, spec, e Gamla Karleby!; 
Brahestad: I^jelt. — Kp. Solovetsk: Beket. p. 605 et Knabe!; 
Kemi: F. Nylander!; [Suma: Enwald & Knabe!]. 

Ob. Liminka ad praed. sacerdotis et Simo Ruikka: Brena 
Ber. 1870; Ule&borg (!): W. Nylander!; Simo!, Kuivaniemi! et 
Kemi: Brenn. herb.; [st fq ad litus: 0. R. Fries p. 167]. — Kk. 
plur. locis ad mare album: Angstr. p. 51; Sonostrow: Mela PL 
et herb.; Fedosersk ad sinum Kantalaks cop.: Broth. Wand. p. 4! 

Li. ad litora maris glareosa vel sabulosa sicciora totius.. 
Finmarkiae usqve ad... Tana p cop.: Wahlenb. p. 230, cfr Wah- 
lenb. Fl. Suec. p. 616; baud infrequens in reg. maritima totius 
Finmarkiae: Lund p. 92, cfr Lund Beretn. p. 36 et 44; Ostfin- 
marken (fq) in reg. maritima: Th. Fries laktt p. 198; Oster Pas- 
vig aut Sandhamn 2—3 km ab Jakobself: Th. Fries p. 201, 



» 

Carex glareosa. 251 

cfr Th. Fries Resa p. 62 et Blytt p. 1255; [Nyborg,] Karlbunden, 
Reppen: Arrh. ant., vide etiam Norm. ann. p. 66. 

Lapp. ross. p: Fellm. Ind.; ad lilora marium et sinus 
Kola! p rarior tamen: N. I. Fellm., spec, e Karabelnji-noss!, cfr 
I. c. p. LIV et Beket. p. 605; Kantalaks et Devjatoi (etiam in 
herb, ex ambobus locis), Sosnovets: Mela PI.; Ponoj: N. I. Fell- 
man in PI. arct. n:o 259, cfr Knabe Pfl. p. 281; Sapadiyinavolok: 
Brenner!; Jeretik: Hollm6n!; Jokonga: Enwald & Knabe! 

Ka. „in taeniis Viburgensibus (E. Nylander)": FI. Kar. p. 192, jfr 
Malmb.; £. Nyl. Ber. upptager arten endast fr&n Hogland, hvarfOre appgiften 
behdfver bekraftas; arten upptogs emellertid p& grund b&raf i Herb. Mus. 
Fenn. II p. 15 (under Ka.) Dot bor dock vidare ih^gkommas, att fdreg&ende 
art (C norvegica) i Fl. Kar. 1. c. upptages fr&n Hogland, ehuru denna uppg. 
torde Mnfora sig till Lavansaari (se under C norrf^ica). — [Ik. Meinshausens 
uppg. p. 401 torde ej hafva afseende p& striinderna af Isthmus]. — Li. „in 
Utsjoki rarius**: Fellm. Lapp., jfr Desideratkat. p. 3; Kihlm. Ant. anscr upp- 
giftcn hugst osHker och p& intet satt bekr&ftad. 

Carex lagopiiia Wahienb. 

In stimma Lapponia passim ofcurrit 

In alpinis Lapponiae: Spic. II p. 33, cfr And. Cyp. p. 64; 
maxima pars Lapp.: Fries, vide etiam Led. IV p. 279 et Nym. 
Ck)nsp. p. 779 et 780. 

Lapp. fenn. per totum alpium jugum omnesqve alpes ad- 
jacentes in campis subuliginosis elatioribus frigidis ubiqve fre- 
qventer, unde etiam cacuminum latera parcius salutat; nee non 
in alpinis maritimis... totius Finmarkiae parcius, baud vero infra... 
Kielijarvi Lapp. Tornensis descendit: Wahienb. p. 229, cfr 1. c. p. 
LIX et Wahienb. Fl. Suec. p. 614; p: Fellm. Lapp., cfr Kihlm. 
Ant.; Pallastunturit st fq ad rivulos reg. subalpinae: Hjelt!, cfr 
Hjelt & H. p. 79 et 80 et Herb. Mus. Fenn. II p. 125; Ounastun- 
turi: Mela herb.; in reg. alpina alpium Rouvuoaivi! et Harmit- 
schokka! Utsjokiae legimus, sed verisimile est, plantam etiam in 
alpibus Muotkatunturit indagandam esse: Kihlm. Ant.; (fq) in reg. 
[alpina et] subalpina totius Finmarkiae: Lund p. 92 et Th. Fries 
laktt. p. 198 [Ostfinmarken] ; Varangria Angsnas, Soholmen, Karl- 
bunden, Reppen Rappenjaschka in reg. subalp. - alp. st fq: Arrh. 
ant. — [I. ent. reg. alp. fq, reg. subalp. r: Lsest., spec, e Rutos- 
oivi!; Termesvaara: Malmberg!, vide etiam L. L. Lsest. p. 292.] 



262 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Lapp. ross. p: Fellm. Ind.; in alpinis p: N. I. Fellm., 
cfr i. c. p. XLVIII et XLIX et Beket. p. 604; Jokonga! et HibinS!: 
F. Nylander, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 125; Tshun: Sahlberg! 
et Malmberg!; Tshun, Sosnovets, Devjatoi (etiam herb.), Ponoj: 
Mela PI; Kildin: Broth. Wand. p. 101; Jeretik: Brotherus! 

Carez lagopina var. gracilescens Th. Fr. 

Saltern in Varan gria australi crescit, 

Li. Reno in Varangria austr.: Th. Fries p. 201; Kjelmo 
ad Mestervand: Th. Fries Rcsa p. 59. 

Carex heleonastes Ehrh. 

In paludibus mediae partis Fenniae orientalis freqvente^', in 
nonnuUis plugis Lapponiae occidentalis et Fenniae maxime sep' 
tentr. - orientalis passim inveniri indicatur, ceteroqvin vara et in 
mnltis pJagis praecipue Fenniae australis^ ut in tota Lapponia orien- 
tally nondum visa est 

In paludibus rarius, Karelia Gub. Olonets copiose: Spic. II 
p. 33; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; in Fennia rarius : And. 
Cyp. p. 63 et 64; Ostrob., Carel.: Nym. Consp. p. 779; Fenn. nied. 
bor. cum Lapp.: Nym. Suppl. p. 324. 

Ab. r [Karislojo] duo spec, in prato ad Langvik: Sel, cfr 
1. c. p. 126. 

Sat. r Ikalis! et Kyro!: Malmgr., cfr Asp. — Ta. Hollola 
Halviila! [Halvola], Asikkala Koskis! [nomine C. oitilis] et Kor- 
pilahti!: Norrlin. — Klol. Petrosavodsk: Fl. Kar. et Kihlman!, vide 
ceterum Spic. 

Tb. r par. Jyvaskyla! in palude ad viam publicam nonnuUa 
km ad meridiem versus e Sipila unicum spec, Karstula in prato 
paludoso prope Humppi! cop.: Broth. — K.on. fq passimqve 
copiose in paludibus et pratis ex iis ortis etiam in pratis humidis, 
turfosis; in insula Poponsaari! et ad Suojarvi pogost! Reg. occ, 
in Saoneshje baud vidi: Norrl. On., cfr Giinth. p. 55. 

Om. Saraisniemi Pelso 5 km a deversorio Pulkkila in pago 
Venetheitto: Brenn. in litt.!, vide ceterum Hellstr. p. 135. 

Ob. circa Uleaborg plur. loc: W. Nyl. Till. p. 304!; Simo 
Marrostenmaki : Brenn. Ber. 1870; Kemi in palude prope templum 



Garex heleonastes. 253 

cum Malaxi monophylla: Hcllstr. Distr. p. 24; r inpaludibus, Yli- 
tornio ad Alajaaska et Tolonen: Hjclt & H., vide infra. — Knns. 
p ex. tpr. ad Vanltaja!, Kirkonkyla (!) plur. loo., Kantoniemi el 
Hanninen: Wainio Kasv.; inter Salminen et Kesalahti: Broth, 
litt. — Klc. Knjasha [Knasaeuba]: Fellm. Ind., efr N. I. Fellm., 
1. c. p. XXXIX, Beket. p. 604 et vide infra. 

Lapp. fenn. r in paludibus Kittila! inter pagum ejusdem 
nominis et Levitunturi, etiam prope Kaukonen!: Hjelt & H., vide 
infra ; Kolari : Wirz. M. S. ; in paludibus aqvosis apricis per partem 
silvaticam Lapp. suec. usqve ad Enontckiainen p cop.: Wahlenb. 
p. 230; (baud infreqvens): Fellm. Lapp., cfr Kihlm. Ant.; Muonio- 
niska: Lingonblad!; Kuolajarvi Salla, Inari Kyro: Wainio Ann.; 
[tantum in Varangria ad Nyborg! legimus: Kihlm. Ant. — L. ent. 
reg. subalp. et silv. p: Laest.; Enontckiainen ad praedium sacer- 
dotis: Wirz. M. S., vide etiam Hartm. p. 474.] 

Kk. nppg. harifrin behrtfvcr m&handu bekrSftas, d& N. I. Fellm., som 
citerar donsamma, ej sett exemplar af vftxten och fyDdorten ar temligen iso- 
lerad. — Lapp. fenn. Fellmans freqvens ar sakert vilseledande, om iin artcn 
stnndom finnes i nagorlunda myckenhet; uppg. Mn Kolari ar kanskc ej fullt 
saker. 

De exemplar, som togos i Lk. och Ob. afvika ej si litet fran beskrif- 
ningen ofver dcnna art; harom namnes: ^spira t^iDtnm siimma floribus mas- 
culis instructa, major qvam spicae infcriorcs, spira infima bractca interdum 
foliacea instructa, fructibus margine summo paullum serrulato^: Hjelt & H. 
p. 150 et 151. Ofverg&ngsformer finnas dock i samlingen. 

Carex festiya Dew. 

In Lapponia maxime austro — occidentaU rari^sftimf et primum 
anno 1877 lecta est. 

Lapp. bor. or.: Fries, cfr And. Cyp. p. 65 et Nym. Consp. 
p. 779. 

Lk. rr Kolari in insula Yllassaari fluminis Muonio prope Simu 
in duobus pratis graminosis: Hjelt & H.?, cfr 1. c. p. 85 et 98 et 
Medd. VI p. 191 et 20L — [L. ent. reg. silv. r: Laest., extra fines 
etiam politicos Fenniae.] 

Carex leporina l. 

In Fenwia australi et media ad 64^ fere freqvenfer invenitur. 

Ad septetUrionem versus ad 65° 15' procedit, 

17 



254 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Fq in Fcnnia usqve ad 62^ inveniri consentiunt plurimi 
auctores florularum, cfr Kalm; in pratis et pascuis usqve ad Ostro- 
bottniam borealem: Spie. 11 p. 32, cfr Led. IV p. 279; maxima 
pars Fenniae: Fries nomine C. leporina var. capUata Sond; per 
totam Scandinaviam, alpinis exeeptis: And. Cyp. p. 65; Scand. s. 
1. exc. Lapp, plur.: Nym. Consp. p. 779. 

Oa. si fq: Malmgr. et Laur. — Tb. fq: Broth. — 8b. fq: 
Enw.; (fqq): Mela; lisalmi (!) p: M. & J. Sahib. — Kb. fq: Eur. 
& H.; in vicinitate Lieksa et Pieh'sjarvi fq-st fq, ceteroqvin st 
fq, in Repola mmore freqventia: Wainio Kasv. — Kon. fq: 
Norrl. On. 

Om. fq: Hellstr.! — Ok. par. Kuhmo st fq: Wainio Kasv.; 
Paltamo: Lackstrom!; Paltamo Uura!, Kuhmo Tervasalmi! el Hy- 
rynsalmi Siitti: Brenn. herb.; [Kajana] («fq>): Must — Kip. in 
Kostamus plur. locis ad margines semitarum: Wainio Kasv., 
spec, e Kontokki!, vide ceterum sub Kb.; Kemi: Beket p. 604. 

Ob. Liminka: Hellstrom!; r Ulea: Eberh. in dupl.!, cfr Jul 
p. 4 et Jul. in V. Ak. H. p. 176; ad flumen Ule& prope templum 
par. Muhos, Ylikiiminki [Marttila] prope lac. Karahka!: Brenn. 
Ber. 1870 et herb.; terminum septentrionalem in li attingit : Brenn. 
Reseb. p. 77, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 125. 

AL 8t fq: Bergstr. — Ab. fqq: Arrh. ann. — Hyl. r, Tyt&rsaari: 
Brenn.; uppraknas fr&n Hogland redan af Schrenk p. 156. — Km. Lavan- 
saari: £. Nyl. Ber. och Brenn. — [Ik. st fq: Meinsb. p. 399.] — Sat. st fq: 
Malmgr. --8a. fqq: Hult De afvikande uppg. fr&n Al. ocb Bat. Teder- 
l&ggas af senare undersdkningar. — Lapp. fenn. Upptogs fr&n L: Suomen 
Kasfio p. 162, men denna uppgift m&ste anses bero p& fOnrexling. Wahlenb. 
p. 228 upptager arten „in parte silvatica infima Lapponiarum meridionaliom'. 

Var. argyroglochin (Horn.) — Km. r R&is&ia Sirlaks: Linden! — Tb. 
Jyy&8kyl&: Brotb.! 

Carex elongata L 

In Fennia anstrali ad 63^ aut 64P plerumqve satis frt- 
qventer - passim, sed inferdum rarius^ iuterdum praecipue ad arien- 
tern versus freqvetiter (et copiose) crescif. Magis ad septefttrionenn 
versus rarescit, sed usqve ad 65^ 45' in parte occidetUali lecta est. 

In pratis paludosis etc. usqve ad Ostrobottniam meridionalem 
el Tiudie Gub. Olonets: Spie. II p. 32, cfr And. Cyp. p. 62; 



Carez elongata. 255 

maxima pars Fenaiae: Fries; Scand. s. I. exc. Lapp.: Nym. Consp. 
p. 779. 

Al. (<fq>): Bergstr.; Sottunga Kyrkiandet: Arrh.; Jomala 
Dalkarby: SsBlanl; Jomala prope praed. sacerdotis: E. Reuter; 
Geta Mattskar: Gh. E. Boldt. — Ab. Abo: NikU, cfr Zett. &Br.; 
Nagu Finby: Elfving!; Pargas (<fq>): AdI.; Pargas r Terfsund: 
Arrh. ann.; Bromarf Soderstrand et Finby Pettu: Sand.; p: A. 
NyL, Sel. et Printz. — HyL (r) Fagervik! et Sjmidea Myrans 
(Nerv.): His.; Esbo Kaitans: Kiblm. ann.!; [Hclsingfors!] rK&rbole 
ad rivmn, Tavastby: W. Nyl.; Helsingfors Drumso: H^jelt; Sibbo 
Kramaroame: Ssel.ann.; Borg&Laha (Nerv.): W. Nyl. p. 213; stfq: 
Sael. 0. Nyl.; Kymmene: F. Nylander! — Ka. (st r): Blom; p: 
Linden. — Ik. p: Malmb.; [in tota Ingria saepe (copiosissime): 
Meinsh. p. 399 et 400]. 

Sat. st fq: Malmgr. et Hjelt. — Ta. st fq: Leop.; fq: Asp. 
& Th., Norrl. s. 6. Tav. et Wainio Tav. or.; st fq: Bonsd. — Sa. 
p: Hult — Kl. st fq usqve ad Tiudie (F. Nylander): Fl. Kar.; 
st fq saltem in Palkjarvi: Hjelt. — KoL fq, in pratis subudis 
interdum cop.: EUV. 

Oa. st fq: Malmgr. — Tb. st fq: Broth., spec, e Laukaa!; 
Hankasalmi: L. M. Runeberg! — Sb. p: Mela et M. & J. Sahib.! 
— Kb. Kide: Brand.!; Liperi (r?) Kolchmala: Em*. &H.!; rLieksa 
ad pag. ejusdcm nominis ad rivulum: Wainio Kasv. — Kloii. 
fq, in pratis udis interdum cop.: Norrl. On., vide etiam supra. 

Om. p: Hellstr., cfr Hellstr. Distr. p. 24. — Ok. p: Must., 
spec, e Paltamo!; Sotkamo Jormas Kiviranta: [Malmgren]!, cfr 
Wainio Kasv. 

Ob. Uleaborg: Jul. in V. Ak. H. p. 176; usqve ad Kemi 
procedit: Hellstr. Distr. p. 24!, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 125. 

Hyl. Upprilknas fr&n Hogland af Schrenk p. 156, men Brenn. p. 37 
bet?iflar, m&hUnda onodigtvis, uppgiften. 

Carex cyperoides l. 

In parte orientali Fenniae ultra 47^ long, itUer 61^15' (fere) 
et 62^ 3(y lot. raro invenitur, 

Fenn. mer. - or. ad lac. Ladoga (cl Saelan) Carel. (Chydenius 
a. 1856): Nym. Consp. p. 778. 



256 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, Y, n. 1. 

Kl. Impilaks ad ostium amiiis: Chyd.!; turn primum in 
Fennia lectaest, cfr 1. c. p. 84; Kirjavalaks (Sahlberg!), Sortavala 
[TulolansaariJ (Backm.!): Norrl. Symb., cfr Ale; Impilaks cop. ad 
litus lacus Ladoga, Kronoborg (Brotherus): Hjelt Ant. p. 68, spec, 
ex Impilaks Ratinen!, cfr 1. c. p. 59; Ojamo: A. Genetz! — Kol. 
Salmis [ad fretum inter Kurolahti aut „Kurunlahti'' etj Lmigula: 
Chyd.! 

Kb. Liperi r Niinikkosaari !, Pahapohja, Harjula: Eur. &H., 
cfr Medd. I p. 105, spec, e Liperi Simananniemi ! ; etiam inter 
hos locos in toto pago ad templum: H&Ilstr.; copiose in iisdem 
locis par. Liperi 1883: Hasselbl. 

Carex helvola Biytt. 

Oenuitia tantum in paucis locis Lapponiae adhuc lecta est. 

Li. Utsjoki Kuurunaudsche F. Sil^n!^), cfr Kihiman in Medd. 
XVI p. 74 et Herb. Mus. Fenn. II p. 126. 

Lira. Tuatash (baud infreqvens): HoUmen! & Enw. ann. — 
Lt. Jeretik: Hollmen! & Enw. ann. — Lm. 20—30 km a 
Varsina: Broth. Reseb.!; Gavrilova! et Litsa!: Brotherus, cfr' Kihiman 
1. c. — Vide ceterum sub C. pseudohelvola Kihlm. 

I sin uppsats „0m Carex helvola Bl. och n^gra nilrst&ende Gsrex- former" 
(Medd. XVI, Helsingfors 1888-1891) framh^ller Kihiman p. 74, att den iikU 
C. helvola med all sannolikhct ar bastarden C. caneacens x laqopina och att 
cndast exemplaren fr&n Li. och I^m. afse dcnna, [exemplaren fr&n Liiui. och 
I^t. aro senare tillkomna], under det alia ofriga iinska exemplar tillhora C. pseu- 
dohelvola Kihlm. = C. canescens x norvegica. 

Carex pseudohelvola Kihim.^) 

In paucis tantum locis mafitimis Fenniae^ sed interdum co- 
piose, lecta est. 

In Fennia adest...: W. Nyl. Distr., vide infra; Fenn. mer: 

Nym. Consp. p. 778; Fennia meridionalis, Karelia: Trautv. hicr. 
p. 816; Fenn. bor. mer.: Nym. Suppl. p. 324 nomine C. helvola 
* pseudohelvola, vide ceterum Kihiman in Herb. Mus. Fenn. II 
p. 125—126 et Medd. XVI p. 69—75. 

^) Nomine C. lagopina. 

^) C. helvola Blytt auct omnium (exc. Nym. Suppl.) et ante a. 1889 ab 
hac non distincta. 



Carez pseudoheWola. 257 

Al. Finstrom Grolsby: Arrh. &K.!, ibidem cop. 1885: Arrh 
Fl. — Ab. Pargas rr Guunarsnas Oslergard! cum C, norvegka et 
C canescente, Nagu Sando!: Arrh. Fl. — Hyl. Esbo Kailans cop. 
et M&rtensby !, Helsiogfors Brunnsparken : Kihim. ann, cfr Kihiman 
in Modd. XVI p. 12 et 13; Helsingfors Estlolan! et Mjolo: Sa)l. 
ann.; Sibbo Loparo: Ohrnberg! — Ik. r Kuolemajarvi in palu- 
doso inter Humaljoki et Muurila: E. Nyl. Ber.!, cfr Fl. Kar. p. 192, 
Malmb. et 1. c. p. 305. 

Oa. Vasa prope „Roparnasbacken^^ cop.: Laur. in litt. 

Om. r Gamla Karleby, Kronoby Boholm!: Hellstr. — Kp. 
Solovetsk: Knabel, cfr Kihiman 1. c. p. 72. 

Ob. Kempele: Brenner!; li Kemila: Hjelt!, cfr Kihiman in 
Medd. XVI p. 73; [r: 0. R. Fries p. 167, ubi descriptio, vide 
etiam sub C. microstachya], 

Li. In Varangria legimus ex. gr. ad Naytamo [Njavdam- 
vuodna] et Bugonas: Kihlm. Ant., cfr Kihiman in Medd. XVI p. 72; 
Karlbunden: Arrh. ant.! 

I sin appsats om Carex helvola 1 Medd. XVI p. 69—75 (se ofvan) dda- 
gal&gger Kihiman att den form, som finncs p& hafsstriiuder, ej ilr identisk med 
BIytts ursprungliga C, Mvola^ hvarfOre han fur densamma f^resl&r numnct 
C. pseudoJidvola. IlSu'jemte framhi\Iles, att denna form efter all saunolikhet 
iir hybridan C. canesc^na x norveffica och att den med temlig visshct „har en 
gauska vidstrackt spridning pii lokaler, der C. 7U)rvegica och C. canesce^ia fore- 
komma**, jfr ftfven Prot. 2, III, 1889, der uppsatsen refererades, och Herb. 
Mus. Fenn. II p. 125 och 12(;. 

I afseende IL nppg. i \V. Nyl. Distr. miirkes att den upptogs \ik gnind 
af ett exemplar bestilmdt af Fries, hvilket Nylander dock sedermera i Fl. 
Kar. p. 192 for till en form emellan C. canescetis och C. norvegica (sc ofvan). 
(Exemplaret iinnes f. n. bland C. canescens.) 

Det m& tillaggas, att det illdsta exemplar, som inlcmnats under uamnet 
C. helvola ^r E. Nylanders fr&n Ik., hvaremot alia ofriga dels h^rstamma 
friln senaste tid, dels blifvit inlemnade under andra namn (C. dongatay C. 
microstachyoy C, canescena robustior), s& att ifrS^gavarande exemplar iluda till 
(1877 i) 1878 var det enda under detta namn i H. M. F., se Malmb. p. 305. 

Carex microstachya Ehrh. 

Rarissime — raro sed a Lappania usfjve ad fines australes in. 
venitur. 

In pratis paludosis etc. (rarius) Suistamo - Lapp, rossica : 
Spic. II p. 32, cfr And. Cyp. p. 62 et Led. IV p. 285; maxima 



258 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, Y, n. 1. 

pars Fenn. et Lapp.: Fries; Fenn.: Nym. Consp. p. 778; Fenn. 
hab. in mer. occ, in Carel. ladog., Ostrob. bor. et Lappon. Iman- 
drae: Nym. Suppl. p. 324. 

Al. Finstrom Godby: C. J. Arrhenius! — Ab. Piikkis Piis- 
paristi: C. J. Arrh.; Tenala Rilaks Naset (G. Westfelt): His.; r 
Sammatti! parce ad pagos Kiikala et Leikkila: Sel., ad hoc spec, 
spectat N. in Herb. Mus. Fenn. p. 11 et Suom. Kasvio p. 164. 

Kl. r Suistamo ad templum: Angstr. p. 50 et F. Nylander!, 
cfr Fi. Kar. 

Ob. circa Uleaborg plur. loc: W. Nyl. Till. p. 304; Muhos 
Pyhakoski: Brenn. Reseb. p. 76!; r Ylikiiminki: Eberh.!; Kemi in 
palude prope templum: Hellstr. Distr. p. 24!, vide infra. — Klc. 
Knjasha: Mela PI. et herb., forsitan examine accuratiore egeat 

[L. ent. reg. subalp. r: Lsest., cfr Martins p. 185, Hartm. 
p. 471 etc. et vide inftu.] 

Lim. Imandra: F. Nylander!, cfr N. I. Fellm., 1. c. p. XL 
et Beket. p. 605. 

Utom de8sa uppgifter fionas &odu n&gra hdgst os&kra, som dock an- 
foras for vidare undersokniog, s&dana aro: Nyl. Thusby i ett grilfvet dike 
n&ra Garamelby g&rd: Astr. & H. [C loliacea och C, eUmgata upptagas cj]. 

— KL Palkjarvi Naatselka: Backm., jfr Desidcratkat. p. 3 och Ale. — Kb. 
Upptages b&rifr&n i Herb. Mus. Fenn. p. 11, jfr Suomcn Kasvio p. 164; antag- 
ligen afses Suistamo excmplarct. — Ob. Ilellstroms exemplar fdrdes en tid 
till C. \p9eud0] helvokif men finues nu ^tcr bland C, microstach^, — Kuai. 
p& sluttningen af Nuorunen : Sablb. Fort., der uppg. anfores med fr&getecken. 

— Lapp, fen a. „ad Utsjoki et Kaaresu'anto^ : Fellm. Lapp., jfrSuomen Kas- 
vio p. 164; Kihlm. Ant. formodar att uppg. friin Utsjoki afser den d& annu 
icke siirskilda C. hdvola. [M&banda galler detsamma afveu uppg. fr&n Kaare- 
su^anto ocb delvis ofriga uppg. fr&n L. ent.J — Slutligen m& namnas att jag 
i Kl. Suistamo ej kunde &terfinna denna vaxt. 

Focke p. 405 anser den vara en hybrid, men namner ej eroellan hvilka 
arter. Kihlman i Medd. XVl p. 74 framh&ller att den ar fullt intermediiir 
mellan C. canescens och C. dioica, hvilket &tminstone giillcr exemplar friU 
Ingermanland, jfr Herb. Mus. Fenn. II p. 126. 



ACTA SOCIETATIS PRO FAUNA ET FLORA FENNICA V. 



COMCm FLORAE FENNICA 



i 



AUCTORE 



HJALMAR HJELT. 



PARS III. MONOCOTYLEDONEAE 



CARICES DISTIGMATICAE — NAJADACEAE. 



Impressio facia —94 — -^/95. 



HELSINGFORSIAE, 

EX OFFICINA TYP0GRA1»HIC:A HBREDIIVI J. SIMELII, 

189 5. 







Cyperaceae (cont.). 



Carez rufina Drej. ^) 

LappoDia (rossica?): Trautv. Incr. p. 823; arteD fdrekommer dock, s& 
vidt hittills fir kilndt, endast i Skandinavien i inskrilnkt mening och ingalunda 
i R3rska lappmarken. 

Carez bicolor All. 

„ProbabiIiter et Lapponiae partem rossicam incolit:^ Led. IV p. 285, 
bar dock ej bekr&ftats frkn Lapp. roes. C. bicolor V, Nyl. fOres i Nym. 
Sappl. p. 375 icke till C. bicolor All. utan till C. salina Wahlenb. I hvad 
m&n detta &r ber&ttigadt, kanner jag ej. 

Carex rigida Good. 

In regimie alpina et subalpina freqventissime saepeqiie co- 
piosismme crescit; extra montes Lapponiae autem vix occurrit. 

Per alpes vulgaris: Spic. II p. 24; Lapp.: Nym. Consp. p. 778. 

Lapp. fenn. locis siccioribus petrosis per omnes montes al- 
pinos turn alpini jugi tum regionum silvaliearum totius Lapponiae 
vulgaris: Wahlenb. p. 247; locis siccioribus per omnes montes 
subalpinos fqq: Fellm. Lapp, ambo nomine C. saxatilis; Sodan- 
kyla fq — st fq locis humidis in sabuletis, in turfosis, ad seraitas, 
etc. in jugo Suolaselka, Inari fq et abundanter in litore fluminis 
livalojoki prope Kultala. Fq in regione alpina et betulina ad Kon- 
gas prope mare glaciale (in tundris muscosis etc.): Wainio Not.; 
Ounas- et Pallastunturit (Malraberg): Norrl. Lappm. p. 259; Pal- 
iastunturit fqq et copiosissime in reg. alp. et subalp.!: Hjell, cfr 
Hjelt & H. p. 78 et 79; in Nattastunturit r, ceteroqvin in reg. 



>) Carices distigmaticas et in H. M. F. et in libro meo recensuit eel. S. 
Alrnqyist. Determinatio et dispositio formarnm qvam ob rem ei debeo. 



260 AcU Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

alpina fq et in reg. subalpina st fq et ad rivulos in reg. silvaticam 
penetrat, praecipue plur. loc. in Saariselka: Hult Ant. ; locis siccis 
apricis per reg. subalpinam et alpinam fqq et plerumqve copiose, 
etiam in reg. subsilvatica pluribus locis, ut circa flum. Vaskojoki, 
inter Tschuolisjarvi et Pakananjoki fq, reperitur: Kihlm. Ant.; fq 
in reg. [alpina], subalpina (et subsilv.) totius Finmarkiae: Lund p. 
92; Ostfinmarken reg. subalp. [et alp.] fq: Th. Fries laktt. p. 198; 
Varangria austr. reg. subalp. et alp. fq: Arrh. ant. — [L. ent reg. 
alp. et subalp. fq, reg. silv. p: Laest., vide etiam Backm. & H. 
p. 237.] 

Lapp. I'oss. fqq: Fellm. Ind. nomine C. saxatilis; per om- 
nem banc Lapponiam vulgaris: N. I. Fellm., cfr 1. c. p. XLIX etc.; in 
cacumine montis Volosna prope Kantalaks (!) et magis ad sep- 
tentrionem versus: Mela PL; spec, in H. M. F. adsunt ex omnibus 
partibus hujus territorii. 

Ostrobottnia (F. Nylander in litt.): Led. IV p. 309 under namn af C. 
saxatUis; stdrsta delen af Lappl. och norra el. ostra Finland: Fries. Troligt- 
vis afses med uppg. om Finland Kuusamo; emellertid &r arten tillsvidare icke 
veterligen antraifad derstades; den s&gs ej heller p& Yllastunturi i Lk. eller 
p^ dfriga fj&ll i grannskapet, lika litet som af Hult p& Levitunturi. AfTen 
uppg. ^i fj&litrakter genom . . . Finland'': And. Cyp. p. 54 och 55 ^r vilse- 
ledande. 



Formerna af denna art aro fdga utredda hos oss. Ang&ende var. in- 
fercUpina, ripenais och longipea se I&ngre fram (p. 261 och 284), men dessutom 
har jag antecknat fOljande uppgifter. 

Var gladalia Fr. — [L. ent. fjallreg. fq: Laest] 

Lim. „ad Kautalaks (F. Nylander pi. exs.)": N. I. Fellm. Almqvist an- 
m&rker, att han ej vet om best&mningen ^r riktig. 

N. L Fellmau p. 79 beskrifver fr&n Lxn. Harlofka en form, som utde- 
lats under namn af C caeapitoaa i Pi. arct. N:o 278. Fr&n Lip. Svjiltoj-noss 
^ter omnilmner N. I. Fellm. p. 79 en form och n&got l&ngre fram [1. c. p. 80] 
en annan, n&rmande sig C. limula, h?ilka hvardera beskrifvas. 

Carex rigida var. inferalpina Lsest. 

Cum forma typica praecipue in regione subalpina crescit, 
sed etiam inferiu^ descendit 

Kk. Koutajarvi: N. I. Fellmanl, vide infra. 

Lk. In reg. silvatica montis Saariselka p: Hult Ant., vide 
infra. — Li. forma est luxurians omnibus partibus major, in de- 



Carex rigida. 261 

vexis piniferis ad Vaskojoki! [prope Jibmonsuanto] parcius legimus 
[Rastekaisa SO 822]: Kihlm. Ant. — [L. ent reg. subalp. p: LsBSt.; 
cum aliis formis ex Enontekiainen: Malmberg!] 

Lapp. ross. Lutto (J. Fellm.): N. I. Fellm., confirmationem 
desideret; Ponoj: N. I. Fellm. PL arct. N:o 280 nomine C stricta 
var. turfosa, vide infra; Lujauri url pluribi: Kihlm. 

Kk. Exemplaret synes vara taget midt p& sommaren, ehuru N. I. Fell- 
man endast p& v&ren och hdaten passerade ^Koatajvi". DH n&gon annan upp- 
gift fr&n Kk. ej fOreligger, misst&nker jag n&gon etikettfOrvexling, 8& myc- 
ket mer som N. I. Fellman mig veterligen ej exkurrerade p& fj&llen kring 
Koutaj&rvi. Uppgiften ing&r emellertid i Herb. Mus. Fenn. U p. 16. Tillftg- 
gas m& att exemplaret en tid g&tt under ben&mningen C, tricostata, men nii- 
mera &r bestHmdt af Alrnqvist. — Lk. Exemplaret fr&n Pallastunturit : Sa3lan!, 
hvilket ligger till grand for uppgiften i Herb. Mus. Fenn. II p. 16, anses nu- 
mera af Almqvist snarare bOra fdras till C, aqvatUis var. atana Drej. M&h&nda 
behOfver &fven Halts uppgift bekr&ftas. — Lapp. rose. Exemplaren fr&n 
Litsa!, Kola! och Jokonga!: F. Nylander, hvilka ligga till grund fOr uppg. fr&n 
Lit. och Lizi(ur.) i Herb. Mus. Fenn. II p. 16, foras numera af Almqvist till 
en f. gracUior af C aqyatilis var. atana. Uppg. fr&n Litsa anfdres af N. I. 
Fellm. etc. Exemplaret i PI. arct N:o 280 f6res af Almqvist endast med tve- 
kan hit, hvarjemte han tillagt ^ej fuUt s&ker s&som bra lik C. vtUgaria [egent- 
ligen Goodenowii] f. major; kanske hybrid?" 



C hyperbarea Drej. utgdr enligt Almqvists senaste undersokningar en 
sammanfattning af tv& former b&da tillhOrande C. rigida inferalpina, Fdl- 
jande uppgift«r under detta namn bOra enl. Almqvist h&nfdras hit. — „In 
subalpinis Lapp. Ross, p": Spic. II p. 24. — Redan N. I. Fellm. p. 81 fram- 
h5ll att denna uppg. afser en form af C rigida, hvilket &fven framg&r af Xy- 
landers exemplar. Norra el. dstra Lappl.: Fries; Lapp. torn. (Lsest.): Fries p. 
233; Lapp, or.: Nym. Syll. p. 393; Torne& och Ryska lappmarkens str&nder 
och fuktiga fj&Utrakter: And. Cyp. p. 54. — [Li. sl&tfjallreg. sparsam t. ex. 
SeidaQ&llen: Th. Fries p. 201] — Lapp. ross. Hibinil: Angstr. p. 52. 

Ang&ende Ofriga uppg. se under C. rigida var. ripenaia, C. agvatilia var. 
epigejoa och C aalina fiavieana x rigida, 

Carex rigida var. ripensis (Laest.) 

Typica solum in Lapponia Enonteki&nsi invenittir. 
Lapp. bor. or.: Fries ^); in Lapp. Torn, p: And. Cyp. p. 48^); 
Lapp.: Nym. Consp. p. 778 ^). 



*) Nomine C. limula Fr. 



262 Acta Societatls pro Fauna et P'lora Fennica, V, n. 1. 

[L. ent. ad ripas glareosas fluminum ad Katkesuanto et Kul- 
tainen (fq): L. L. Laest. p. 286, ubi describitur nomine C. aetata 
var. ripensis; reg. subalp. (r) Enontekiainen Gunnarinkorva: Last.*): 
r Kaaresu'anto, inter Palojoki et Muonioniska, etiam ubi fluvii 
Muonio et Tornionjoki conQuunt: Backm. & H. p. 238*); „Qall- 
och bjorkreg. r, vid Kumaeno midl emot Kaaresu'anto prestgard 
pk andra sidan om elfven, Kelosuannonsaari i Enontekiainen soe- 
ken (L. L. Laest.)": Laest (nomine C. hyperborea); Kedkesuanto: 
Backm. & H. p. 238 (nomine C. hyperborea); Enontekiainen Nak- 
kala — Palojarvi!, Saivomuotka [typ. sec. Almqvist]!: Malmberg, 
vide etiam Hartm. p. 467.] 

Kp.' „Luvajarven rannan luona kostealla niitylla**: Wainio Kasv. *) W. 
s&ger sjelf att exemplaren ej aro typiska och alldeles otroligt &r, att en form 
af C, rigida skiille vSxa p^ en ilng l&ngt fr^n alia tundror, flere grader utom 
dess utbredningsomr&de i Finland. — Li. vid andra vattenfallet i Paatsjoki 
[KlSster elf]: Th. Fries p. 201, jfr Th. Fries laktt. p. 198 och 206, Th. Fries 
Resa p. 59»), M. Blytt p. 217 afvensom Hartm. p. 467 och 468; detta ftr en- 
ligt Almqvist ej den typiska formen. — Lt. „locis paludosis ad ostium sinus 
Kolaensis obvia*': N. I. Fellm. under namn af C. rigida var. limula, der be- 
skrifning lemnas, afvensom PI. arct. N:o 282. Exemplaren &ro enligt Alm- 
qvist ej typiska och n^rma sig Fries' ex. frin Paatsjoki. 

TilUggas bOr att fiere exemplar, som tidigare g^tt under namnet C. li- 
m%Ua, af Almqvist ansetts tillhora andra former. 



Ang&ende hybrider, der C. rigida antagligen ing&r, se under C aqvatUis 
(= C, aqvatUia var. epigejos) och C. salina (C, arctophiia etc). 

Carex vulgaris Fr. 

In iota Fennia, parte maanme septentrionali sola excepta. 
freqventissime (— freqventer) saepeqve copiose-copiosissime obviam- 
In Lapponia forma typica subito rarescit, sed usqve ad mare gla- 
dale inveniri indicatur. 

Fqq^) aut fq in tota Fennia exc. Knus. et KJc inveniri 
consentiunt omnes auctores; in infinitum ludens fere ubiqve in 



^) Nomine C. limula Fr. 

*) Adl., Arrh. Ann., W. Nyl., S»l. 0. Nyl., Linden, [Meinsh. p. 410;. 
Malmgr. (k. a. trol. = hogst allman), Hjelt (Bat.), Leop., Norrl. s. d. Tav.. 
Wainio Tav. or., Hjelt (Kl.), Hellstr., Broth., Mela, Wainio Kasv. (exc. Kuui.), 
Must., Elf v.; ubiqve fq: A. Nyl.; ub[iqve]: His.; cop.: Blom et Hu)t, fqq et 
in pratis subhumidis- humidis-udis copiosissime per totam territorium: 
Norrl. On. 



Carex vulgaris. 263 

[>ratis humidis adest: Spic. II p. 19; maxima pars Fenn. et Lapp. 
Fries; Scand. s. 1.: Nym. Consp. p. 777, vide etiam Led. IV p. 311. 

Knns. fq in parte australi, in parte septentrionali minore 
eopia et st fq: Wainio Kasv. — Kk. in par. Oulanka st fq esse 
videtur, ceteroqvin fqq; Wainio Kasv., vide etiam sub Lira. 

Lk. fq in pratis uliginosis, ripis et agris ineultis (parce): 
Hjelt & H., spec, e Kolari Jokijalka!, ut etiam e Kolari Yllassaari 
nomine C. caespitosa et e Kittila Ounasjoki nomine var. juticella; 
(fqq) non autem in Utsjoki: Ssel. kat; satis typica ad ripas fluvii 
Tankajoki, ut etiam ad Kitinen et fluvium Kemi, sed propius ad 
monies subalpinos et alpinos magis magisqve in var. juncellam 
abit: Hull Ant. — Li. Inari in litore ad Kultala et alibi ad flumen 
livalojoki. Etiam ad Kongas prope mare glacialc: Wainio Not., 
cfr de priore Herb. Mus. Fenn. II p. 126; formas ad wdLV. juncellam 
plus minus accedentes hinc inde, ad Ylikongiis qvoqve in reg. 
subalpina utsjokensi, vidimus, sed meridionalem typicam nullo loco: 
Kihlm. Ant., spec, valde ad juncellam vergens ex Inari Toivoniemi!; 
in Finmarken vix obviam: Th. Fries p. 201. — [L. cnt non- 
dum adn.j 

Lim. ad pagos Umba et Kantalaks (!) et abhinc meridiem 
versus [ad Klk. spcctat] p: N. I. Fellm., cfr 1. c. p. XXXIX; Porje- 
guba, Kantalaks: Mela PI.; Jokostrow ad lacum Imandra: Brenner! 
nomine C. juncella, spec, determinavit S. Almqvist, vide etiam in- 
fra sub var. zonata. 

D& arten uppgifves fdrekomma ^genom hela Skandinavien ilnda till Iftgre 
fj^llregionen'': And. Gyp. p. 49, innefattas harimder var. juncelia som „synes 
cusam fdrekomma i Ijappland^: 1. c. — Li. „Ikkc ualmindelig i Fyrre- og 
Birke-Regionen over hele Finmarken*': Lund p. 92, afser antagligen var.jun- 
cdla, 86 Th. Fries p. 201. Emellertid torde arten p& grnnd h&raf upptagits 
.,til Ostfinm.**: M. BIytt p. 212 och 213, jfr Hartm. p. 468. — Lapp. rose. 
Maaselg, Sashejka och i allm&nhet Imandras striinder: Bcket. p. HOG i Ofvers., 
torde for det mesta afse var. juncelia, som ej s&rskiljes. 

Innefattades af de iildre fOrf. under C. caespitosa (sc under denna). 
Khuru namnet C. Qoodenotoii J. Gay ilr &ldre, har jag dock hellre begagnat 
det af alia finska fOrf. anv&nda namnet C vulgaris Fr.; se ora skalcn h&rtill 
Koch Synopsis p. 872 och Nym. Consp. p. 777. 



De former som omnHmnas aro folj. (var. juncelia se liingre fram). 
Var. ztmata F. Nyl. „ad flumen Niva Lapp. Ross, legi": Spic. II p. 19!, 
der den beskrifTes, jfr N. I. Fellm., 1. c p. XXXIX (der Treviraui uppg. i 



264 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fenoica, Y, d. 1. 

Mosc. Bull. 1863 N:o 2 p. 543 att den skulle 8t& n&rmare C, caespitasa bestri- 
des), Herb. Mus. Feuo. p. 12, Trautv. Incr. p. 826 (C. zonata), Nym. Suppl. p. 
324 etc. Det m& tillaggas att AlmqWst p& Nylanders typ-cxemplar tecknat 
C tm^^om f . 

F. repens „motsyarande f. glacialis af C rigida**. — Vyl. TytArsaari p& 
fljgsand: Brenn. — Antagligen identisk med denna ar f. valde stolonifera Vyl. 
Ingi Jakob — RamsjO: His., der den beskrifves; p& Hammars nara Borg& 
stad p& sandstranden : Ssel. 5. Ny). — Dessutom omn&mnes en varietet n&got 
analog med C acuta var. perwnata fr&n Ta.: Norrl. s. 0. Tav., der n&rmare 
beskrifning f5refinnes. 

H&rtill komma &nnu de former som omn&mnas af Meinsh. p. 409 och 
410, der bl. a. var. kiicocarpa Fr. omnamnes s&som „h&ufig'', hvaijemte flere 
icke namngifna former finnas i H. M. F. — Har m& blott omn&mnas ett 
exemplar frkn Nyl. Borg&: Brenner!, p& hvilket Almqvist tecknat: ,,M&ste 
val for de inrullade bladkanterna fOras till C, Ooodenowiij men fruktema p^- 
minna mer om C. acuta. Kanske hybrid^^ 



C. elytroidea Fr. betraktas af Almqvist s&som en form af C. vulgaris. 
jfr Hartm. p. 4G8, ehuru Fries senare under detta namn inbegrep ftfyen en 
form af C. acuta, Ang&ende C. elytraides har jag antecknat fdlj. nppg. Norra 
el. Ostra Lappl.: Fries; vid Tome& Lappmarks sandiga str&nder: And. Cyp. 
p. 53. — Ob. Liminka: Brenner i Not. XI p. 458, der den omnftmnes s&som 
ny for floran, se ftfven Brenn. Flor.; r Torne& (L. L. Lsest.): 0. R. Fries p. 
167. — [L. ent. bjorkreg. r winter Palojoki et Kuttainen in par. Enonteki&i- 
nen (L. L. Laest.)": Lsest., jfr Backm. & H. p. 237 under C rigida], se ftf- 
ven Suomen Kasyio p. 166. P& ett exemplar fr&n Ta. Sysm& Onkiniemi: 
Unonius ! bar Almqvist tecknat ^videtur f. C. vulgaris verisimiliter = dytroides 
Fr. typica". — Ang&ende 0. R. Fries uppg. anm&rker Almqvist s&rskildt: 
„nog ej riktig"; ang&ende Laest. att den afser en form af C. aeuteu Uppg. 
bos Fries och i And. Cyp. afse samma lokal scm L. ]«. La*stadii uppgift. 

Carex vulgaris var. juncella Fr. 

In Lapponia freqventer inveniri indicatur, in Fennia sep- 
tentrianali satis freqventer — passim occurrit; ad meridiem ver- 
sus freqventia minuitnr, sed usqve ad provincias atistrales qyam- 
qvam rarim' crescit 

Lapponia rossica, Fennia: Trautv. Incr. p. 816; Scand.: Nyni. 
Consp. p. 778; Fenn. cum Lapp.: Nym. Suppl. p. 324, vide etiam 
sub C. vulgari. 

Al. Finstrom Grelsby et Bergo: Kihlm. Ber. et Ofvers.; Eckero 
Bole: Saelan!; in Alandia (p): Arrh. — Ab. Bromarf et Finby (st 
fq?) ad pagum Hango, Pettu: Sand.! — HyL ad Fagervik! et in 
taeniis Kullaholmen: His.; Esbo Kaitans: Kihlm. ann.; Helsingfors 



Carcx vulgaris. 265 

spec, deforme: Wainio in Medd. VI p. 220; Aggskar in taeniis 
maritimis Borgaensibus: Saelan!; [Hogland] (p): Brenn., spec. eKap- 
pelniemi! et Ojamaa! — Ka. Lavansaari: E. Nyl. Ber. et Brenn., 
non certa, vide infra; Viborg Monrepos f: Brenner!; p— st r: Linden, 
spec, e Kirvu Kuismala! —Ik. rKivennapa Lipola: Malmb.!;Muola: 
Malmberg! [vide etiam Meinsh. p. 409 et 410]. 

Sat p: Malmgr., spec, e Sastmola! nomine C. vulgaris; p: 
Hjelt, spec, e Karkku! — Ta. Somero: aiumm. E. W. Sagulin!; 
Sysma Nya Olkola!, Gamla Olkola!, Nuoramois!: Unonius; Jamsa: 
S»lan!; Luhanka Vanha-Julila: Wainio Tav. or. — 8 a. Lappvesi 
Parkkarila: Sselan!; r [Ruokolaks] Utula, Narsakkala!: Halt. — 
KL Uukuniemi: Nikl.!; Palkjarvi Alusttgoki (non typ.!): Hjelt Ant. 
p. 68. — K.oL nondum adn. 

Oa. p: Malmgr. — Tb. Jyvaskyla Norola: Wainio Tav. or.; 
Uurais: Broth.!, qvod clr, spec, etiam e Saarijarvi! — 8b. r. Mela; 
Kuopio: E. Nylander! — Kb. Tohmajarvi Everila [Matojarvi]: 
Hjelt Ant p. 68!; Liperi Ojanlaks: [Europaeus & Hallstrom]!; p 
etiam in Repola: Wainio Kasv. — Klon. pluribus locis vidi: Norrl 
On., spec, e Jankajarvi! et Tiudie!; (<fq>): Giinth. p. 56. 

Om. p: Hellstr.! — Ok. in Kianta septentrionali st fq [ceteroqvin 
p]: Wainio Kasv., cfr Must. p. 55; (r) Pallaniemi ad Hovelo: Must. 
— Kp. p: Wainio Kasv., vide sub Kb. 

Ob. [p: 0. R. Fries p. 167]; verisimiliter st fq: Hjelt & H., 
vide sub Lk. — Knns. st fq — fq: Wainio Kasv. -— Kk: Oulanka 
st fq: Wainio Kasv. 

Lk. (st fq) in salicetis, pratis etc. saltem in par. Kittila: Hjelt 
& H.; locis paludosis caespitosis per totum territorium (fq — fqq): 
Blom Bidr.; fq — fqq in Kuolajarvi, Kemijarvi, Sodankyla: Wai- 
nio Not; fq in reg. silvatica et subalpina et ad totum amnem Luiro 
dominatur: Hult Ant. — Li. fq — fqq in Inari et ad Paatsjoki us- 
qve ad Kongas proj)e mare glaciale: Wainio Not; locis paludosis 
usqve ad terminum betulae fq — fqq: Kihlm. Ant; verisimiliter fq 
in tota reg. subsilv. et subalpina: Th. Fries p. 201, cfr Th. Fries 
laktt p. 198. — [L. ent. reg. subalp. et silv. fq: Laest] 

Lapp. ross. p cop.: Fellm. Ind. nomine C, caespitosa, sal- 
tem maximam partem ad banc speciem spectat; per totam Lap- 
poniam rossicam iq: N. I. Fellm., nomine C. caespitosa var. jun- 



266 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

ceUa; spec, in H. M. F. adsunt e Lim., Lv., Lm.; e multis 
locis in Lp. etc. adn.: Mela PI. 

Ka. E. Nylanders exemplar fr&n Lavansaari, hvilket omnamnes af Brenn^ 
li5r enl. Almqvists best&mning ej till var. juncella utan till C vulgaris f. Det- 
samma &r afven fallet med n&gra af Brenners exemplar fr&n Nyl. Hogland, 
Ok. etc. — Lk. Eburu mitt exemplar af C. juncella fr&n Kittil& af Almqvist 
blifvit best&mdt till C. vulgaris, tror jag dock att freqvensen kr n&gorlunda 
riktig. 

Carex aqyatilis Wahlenb. 

In Lapponia freqventissime (— freqventer) et saepe copio- 
sissime obviam, sed in ora septentrionall var. stans dominari 
videtur, Etiam in Fennia septentrionali freqventer crescit, sed 
ad mendiem versus freqventia tnimiitur, tit in provinciis austra^ 
lihus inieriorihus tantum rara sit; ad oras aiistrales scUtem in- 
terdum aliqvanto freqventius obviam. 

Ad aqvas, in paludosis etc. usqve ad Lapponiam areticara: 
Spic. II p. 23; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; in Fennia us- 
qve ad plagas maxime septentrionales: And. Cyp. p. 47 (var. 
virescens); Lapp Fenn. : Nym. Consp. p. 777. 

Ab. Sagu Karuna, Lundo Littois (C. J. Arrh.): Arrh.; Uskela 
Fulkila: K. E. von Bonsdorff!; Tenala (E. Juslin): Wainio herb.; (p): 
A. Nyl. >); (p): Sel. ^) — Nyl. (st fq): His. ^), spec, e Finpada!; Esbo, 
baud infreqvens ut videtur, ex. gr. Finna et Mirtensby!, Helsing- 
fors Gumtakt et Fredriksberg: Kihlm. ann.; (fq): W. Nyl. ^); Hel- 
singfors Kajsaniemi: Wainio ann.; p: Sael. 0. Nyl.; aranis Borgi ad 
Maren: Ssel. Ofvers.; Eiimaki: Saei. & Str.; Strorafors BuUers: C. J. 
Arrh.; vide etiam infra. — Ka. Kymmene: F. Nylauder! — Ik. (st 
fq): Malmb. ^), spec, e Rajajoki Kuokkala ! ; [(fq) in tota Ingria f. 
humilis ad Lachta et in insulis ad ostium fluminis Neva: Meinsh. 
p. 4081. 

Sat. (>fq>): Malmgr. ^); r Tyrvaa Vankimusjarvi: Hjelt!; Birk- 
kala: Carlss. ^) — Ta. vide infra. — Sa. Kangasniemi: Lackstrom!, 
vide etiam infra. — Kl. (fq): Fl. Kar. ^); Uukuniemi: Nikl.!; rr 
Kaukola in insula Rami lacus Ladoga: Linden. — KLoL st r in 
reg. silv. et aren., ad Sermaks p fq: Elfv., spec, e Vosnessenje? 

») Vide infra. 



Carex aqvatilis. 26V 

Oa. (fq): Malmgr. ^); Vasa (!) st fq: Laur.! — Tb. Saarijarvi 
et Karstula! p^ Viitasaari!: Broth. — 8b. (fq): Mela ^); Kiuruvesi: 
Lundstrom & Palmen!; p: M. & J. Sahib. — Kb. Kide: Brand.!; in 
vicinitate lac. Pielisjarvi in australi parte par. Nurmes p et ad Sa- 
ramo in eadem par. nonnullis locis lecta: Wainio Kasv., spec, in 
dupl. e Lipinlahti! et Kopras! — Kon. modo ad pag. Selki in 
prato udo mihi obvia: Norrl. On.! 

Om. p (freqventior in interiore parte): Hellstr. — Ok. in sep- 
tentrionali parte par. Kianta fq — st fq et ad meridiem versus us- 
qve ad Kiannanniemi ! st fq, magis ad meridiem versus distributio 
incerta, sed in par. Kuhmo non majore freqventia: Wainio Kasv.; 
p: Must., vide etiam Brenn. Reseb. p. 75. — Kp. [Suma etj Kemi: 
F. Nylander!; Solo vet sk: Selin! 

Ob. Liminka fq: Brenn. Reseb. p. 78; fq et suis locis cop. ad 
ostium flurainis Ule& prope Ule&borg: Zidb.; [fq: 0. R. Fries p. 
167]; tqq et saepe copiosissimo in pratis uliginosis et ripis:HjeIt 
& H. — Kims, fq in parte australi usqve ad lacum Kuusamonjarvi, 
in parte septentrionali autem admodum parce [>sangen vahan>]: 
Wainio Kasv., cfr 1. c. p. Ill; cop. ad Korojoki (F. v. Wright & 
Brotherus): Broth, litt. — Kk. Oulanka Sohjenansuu parce : Wai- 
nio Kasv.; Keret: Beket. p. 606; Sonostrow, Soukelo etc.: Mela PI.; 
[probabiliter saltern in vicinitate orae maritimae magna frequentia 
occurrit, vide sub Lapp. ross.]. 

Lapp. fenn. fqq et saepe copiosissimo in pratis uliginosis et 
ripis: Hjelt & H.; in ripis declivibusqve fluviorum limosis fq saepe 
copiose: Blom Bidr.; in ipsis fluviis et lacubus per partem silva- 
ticam totam, subalpinam et inferalpinam omnium Lapp, ubiqve 
vulgatissime : Wahlenb. p. 246; in fluviis et lacubus fq: Fellm. 
Lapp.; fqq — fq in Kemijarvi, Kuolajarvi, Sodankyla, Inari, et ad 
Paatsjoki usqve ad Kongas prope mare glaciate: Wainio Not.; fqq 
in reg. silvatica et subalpina: Hult Ant., vide ceterum sub C acuta; 
in ripis fluminum et lacuum cariceta densa et ampla locis tran- 
qvillis cum C ampuUacea saepe format, in stagnis qvoqve et pra- 
tis udis abundat et usqve ad terminum betulae saltem fqq pro- 
greditur . . . [Rastekaisa h. 415]: Kihlm. Ant.; Utsjoki fqq: Seel, kat.; 
(baud infreqvens) in reg. subsilv. et subalp. [usqve ad Kistrand et 



') Vide infra. 



268 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Tana]: Lund p. 91; Ostfinmarken lyp. reg. subsiiv. r, var. omnes 
regiones fq: Th. Fries laklt. p. 198, cfr 1. c. p. 202, etc. — [L. ent. 
reg. alp. r, reg. subalp. et silv. fq: Laest.] 

Lapp. ross. (q: Fellm. Ind.; loeis aqvosis paludosisqve et 
circa fluvios usqve in Lapp, summam fq: N. L Fellm., vide etiam 
Diar. 8, X, 1887; spec, adsunt ex omnibus partibus hujus territorii. 

Utbredningen af deuDa art m^ste annu anses vara ganska ofuUstandigt 
utredd; visserligen upptaga de fiesta botanister fr&n 1840 — 1860 den med stor 
freqvens afven i sddra delen at landet, men det synes mig troligt att audra 
arter inverkat p^ uppskattningen. Sk fann jag intet sp&r af arten i Kl. (Hjelt 
Ant. p. 68) och Backm. upptager den ej heller derifr&n. Norrlin, som ej alls 
sett den i Ta., upptager den endast fr&n ett enda st&lle i Kon., o. s. ▼. Vis- 
serligen finnas n&gra s&kra uppg. fr&n en senare tid, men dessa hSnfdra sig 
n&stan alia till kusten. Ehuru jag ej belt och h&llet velat uteslata de &ldre 
uppg., hvilket jag deremot gjort med uppg. i flere M. S., synes mig dock tro- 
ligt att A. Nyl., His., W. Nyl. (afven i Fl. Kar.; ex. finnes dock fr&n Kb. Ilo- 
mantsi!) och i viss m&n Malmb. gifvit &t arten alltf5r h5g freqvens, om den 
ock otvifvelaktigt f(^rekommer i de af dem undersdkta trakterna (enl. min &sigt 
kanske h&r och der = p). Likv&l b6r mSrkas att Kihlm. ann. uppgifver fr&n 
Kyi. Esbo „synes ej vara sallsynt i kusttrakten^. Malmgrens uppg. fr&n Sat 
och Oa. (exemplar fr&n Botom!) torde blott g&lla kusten, om ens arten der 
har fuUt sk hOg freqvens. Annu osiikrare synas mig uppg. fr&n Ab. af Sel. 
och Sat. af Carlss., hvaremot Melas uppg. fdrefaller mig s&ker, om &n freqven- 
sen &r n&got fOr h6g. Ggeudomlig &r Hellstrdms uppg. fr&n Om., att arten 
vore „allm&nnare in&t landet^ ; den strider alldeles emot uppg. fr&n sddra de- 
len af landet och behOfver bekraftas. Slutligen gifva Wainios uppgifter om 
artens s&Usynthet i norra Kuui. och Kar. roes, anledning att fOrmoda det 
utbredningen traktvis vore ojemn, hvarigenom m&h&nda ftfven andra atvikande 
uppgifter kunde fdrklaras; jfr afven Wainio Kasv. p. 111. 

Annu upptages arten fr&n Nyl. [Hogland] r Jokiinsuo vester om Lou- 
natj&rvi: Brenn., men exemplaret i Brenners samling &r sterilt och hOgst osii- 
kert; Thusby: Astr. <fe H., beh5fver ftfvon bekr&ftas. — Ta. [Gnstaf Adolfs 
socken] r vid Ahko: Bonsd.; d& ett exemplar af Bonsdorfi fr&n Gustaf Adolfs 
socken, som inlemnats under namn af C. aqvatilis, visat sig tillhdra C acuta 
(Almqvists bestilmning ), synes uppgiften nog osaker ; p& grund af denna upp- 
togs den emellertid i Herb. Mus. Fenn. II etc. fr&n Ta. — 8a. fq [i hela Sa- 
volaksj: E. Nyl. & Chyd.; uppgiften torde hufvudsakligen afse Sb., om fre- 
qvensgraden ens d& &r riktig; den omnamnes emellertid af Hult p. 149. Alm- 
qvist namner med anledning h&raf: Det vore m&rkv&rdigt, om cj C. aqvatUis 
vore;allm&n i det inre af Finland, d& den i Sverige ar den dominerande ar- 
ten allt fr&n Helsingland och norrut. 



Carex aqvatilis. 269 

Af former uppUgas utom var. atans och epigejoe, hvarom l&ngre fram, 
fdlj., som delv numera fbrtLS till andra arter, dels ej omD&mnas af Almqvist 
(hos Hartm. p. 466 och 467) och derfdre torde vara af mindre betydelse. 

Var. affinia (F. Nyl.) och acutangula (F. Nyl.) i Herb. Mus. Feon. p. 12, 
se under C. * halophiia, 

Var. cuspiddta Laest. — Lapp. ross. ^iisdem cum priori [= var. 
viresccHs] locis'': N. I. Fellm. Dessutom s^ger Wainio att denna varietet kf- 
ven fOrekommer i det af honom uudersOkta omr&det. Lasst. uppr&kuar den 
fr&n L. ent., jfr &fven And. Cyp. p. 48, Herb. Mus. Fenn. p. 12^ Brenn. Flor. 
etc. Ang&ende N. I. Fellmans uppg. jfr Beket. p. 606. Se f. o. &fven Spic. 
Ill p. 15. Emellertid p&pekar Almqvist att n&gon f. cuapidata ej tillhOr C. aqva- 
tilia; exemplaret fr&n Lixn. Kantalaks: H. N. f. XII N:o 85, hvilkct g&tt 
under detta oamn, &r C. * hahphila affinia. 

Var. flavicans F. Nyl. Spic. II p. 23, jfr Trautv. Incr. p. 814, se under 
C, iaHna, 

Var. nardifolia Wahlenb. „In lateribus alpium praccipue maritimarum 
fq^: Wahlenb. p. 246. — Li. „ikke ualmindelig i Birkeregionen over hole Fin- 
marken^: Lund p. 91. Th. Fries p. 201 fOr med tvekan Lunds uppg. till C. 
aqvatilis epige^a, men p& ett annat st&lle Wahlenbergs till en form af 0. aa- 
Una,' Th. Fries laktt. p. 204 not. Almqvist anser Wahlenbergs uppgift huf- 
vadsakligen afse en aaUna-formj men anser det omdjligt att utreda Lunds. 
Se &fven Hartm. p. 468 och l&ngre fram p. 283. 

Var. planifolia F. Nyl. ^In litoralibus maris albi etc. p**: Spic. II p. 
23^ der den beskrifves. — Lapp. roas. „p in litoralibus": N. I. Fellm. I 
Spic. Ill p. 15 fDr Nylander formen ehuru med viss tvekan till C. limula. I 
Herb. Mus. Fenn. p. 12 f6rdes namnet s&som synonym till C. aqvatilis var. 
cuspidata Lsest., se ofvan. Almqvist framh&Uer att denna nog At en aqvatilis- 
form och har intet med C. limula att g5ra. Exemplaret i PI. arcc. N:o 288 
hdr till var. stans Drej. ehuru ej typiskt. 

Var. sphagnophUa Fr. se under var. stans. 

Var. virescens And. — Lapp. rose, ^in parte occidentali usqve ad 
mare septentrionale p": N. I. Fellm. — Se afven And, Cyp. p. 47. 

Carex aqvatilis var. stans Drej. 

In ara septentrionali Lapponiae ex Almqvist dominaiur. 
etiam in interiore parte obvenit 

Lk. Pallaslunturit : Sselanl, vide supra p. 261. — • Li. verisimi- 
liter adest, vide infra. 

Lapp. ross. ad oram seplenlrionalem Lapp, rossicae (Kola- 
Ponoj) fere omnino f. typieain excludere videtur: Almqvist in lilt., 
vide etiam supra p. 261 et infra p. 270 de Fellm. PI. arct. N:o 289. 

Denna arktiska ras har hos oss helt och h&llet blifvit siirskild af 
Almqvist. 



270 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, d. 1. 

C. aqvatilis var. sphagnophila Fr. — B5r enl. Almqvist heist upptagas som 
form af C. stans, St5rsta delen af Lappl.: Fries; i det snbalpina Lappland: 
And. Cyp. p. 47. — Li. troligen vid Paatsjoki : Th. Fries Rasa p. 62, se dess- 
utom Th. Fries laktt. p. 202 och 203. 

Carez aqvatilis var. epigejos Lse-st. 

Genuina (== C. aqvatilis x rigida) apud noa incerta videtur. 

„\d mare glaciale**: Spic. II p. 23 och 24 under namn af C. epigejoa 
Fr.; i Lapplands fjailtrakter: And. Cyp. p. 47; Lapp.: Nym. Cousp. p, 777. 

[Ob. r: 0. R. Fries p. 167.] 

Li. p i myrerne: Th. Fries p. 201, jfr Th. Fries laktt. p. 202. — [L. 
ent. fj&ll- och bjdrkregionen p: Lsest] 

Lapp. rose. „In parte superiore hujus Lapp, praesertim in atpinis p*: 
N. L Fellm., jfr 1. c. p. LII och Beket. p. 606. 

Hvad som kallats epigejos ar enl. Almqvists utredning en samman- 
gyttring af 3 former: 

1) C. aqvatUia x rigida (den ursprungliga Lsestadianska), 

2) sm&vftxta former af Vanlig C. aqvatilis (det mesta som kallats epige^J, 

3) den arktiska rasen stans Drej. 

Hvad sarskildt de exemplar ang&r, som ligga till grund fOr uppgifterna 
i Herb. Mus. Fenn. II p. 17 etc., h5r exemplaret i PI. arct. N:o 289 till var. 
stans. Svjatoj-noss: H. X. f. XII N:o 89, hvilket enl. Hartm. p. 467 skuUe 
vara C aqvatilis var. epigejos, ar enligt Almqvists nyare bescamning C salina 
flamcans X rigida. — Li. Utsjoki Koppeloivi: F. Silen!; Varanger Maskfjord: 
Arrhenius & Kihlman! — [L. ent. Enontekiftinen Nikkaia-Palojarvi : Malm- 
berg !] aro alia sm&v&xta former af vanlig aqvatilis — detta galler afven uppg. 
frftn Ob. — Lp. Svjatoj-noss : F. Nylander ! ar var. stat%s — allt enligt Almqvist. 

Ang&ende ett exemplar fr&n Lim. Kantalaks: F. Nylander!, som atmin- 
stone nagon tid gatt under namnet C. turfosa ?, namner Almqvist att det star 
emellan C. rigida och aqvatilis och mdjligen ar hybrid af dessa. — F. 6. ar 
den akta C. aqvatilis x rigida, savidt man kanner, annu ej funnen i Finland. 
Ett exemplar fran Kaares'uanto : C. P. Lsestadius ! under namn af C hyper- 
borea tiilhor deremot denna hybrid. 

C. borealis Lang, som upptages t. ex. Mela Kasv. I p. 150, Mela Kasv. 
p. 173, Byteskat II p. 3 o. s. v., fftres till C. aqvatilis var. epigejos: Nym. Consp. 
p. 777, men enl. ofvanstaende utredning ar synonymiken harvid hdgst osaker. 

Angiende C. arctophila F. Nyl. se under C. salina. 

[Carex aqvatilis X vulgaris juncella. 

Saltern in Lapponia Enontekiensi crescit 

L. ent. reg. subalp. r crescit copiose in turfosis inter Ptgu- 
jarvi et Sakkarojarvi! contra templum par. Kaaresu'anto: L»st., ubi 
describitur nomine C. arcuata, cfr Backm. & H. p. 237. 



Carex aqvatilis x vulgaris jimcella. 271 

Att denna hybrid finnes sifven inom det egentliga floromr&det synes i 
h5g grad sannolikt, men ftr tillsvidare ej utredt. — Bestiimningen enligt 
Almqvist.] 

Carex acnta L. 

In maxima parte Fenniae freqventer - satis freqventer 
interdumqve copiosior obviam-^ ad septentrionem versus freqventia 
plemmqve minuitur, sed tamen planta, qvamqvam rarior, usqve ad 
summum fere septentrionem progreditur. 

Kalm; in paludibus, ad aqvas etc. usqve ad Lapponiam in- 
fimam, ubi fluviorum ripas ornat: Spic. II p. 1^0; maxima pars 
Fenn. et Lapp.: Fries; Scand. s. 1.: Nym. Consp. p. 777, vide etiam 
Led. IV p. 314 et And. Cyp. p. 46. 

Al. (fqq): Bergstr.; fq: Bergstr. Beskr. — Ab. st fq: Zett. & 
Br.; (p): Arrh. Ann.; fq: A. Nyl.; st fq: Sel.; fq: Printz. — NyL 
(fqq): His. et W. Nyl.; st fq: Sael. 0. Nyl.; (r) in locis udis, Tytar- 
saari: Brenn., cfr Schrenk p. 156. — Ka. (p): Blom; fq: Linden. 

— Ik. fq: Malmb.; [fq multiscum formis: Meinsh. p. 406 — 407]. 

Sat. fq: Malmgr. et Hjelt. — Ta. st fq: Leop., Asp. iS: Th., 
Norrl. s. 6. Tav. et Wainio Tav. or.; fq: Bonsd. — Sa. (p): Hult; 
fq: Hult Fort. — KL (fqq): Fl. Kar.; fq: Hjelt. — KloL fq-fqq: Elfv. 

Oa. fq: Malmgr. et Laur. — Tb. fq complur. formis: Broth. 

— Sb. fq: Enw. et Mela; p: M. & J. Sahib. — Kb. fq: Eur. & 
H. et Wainio Kasv. — Kon. fq: Norrl. On. 

Om. fqq: Hellstr. — Ok. fq: Wainio Kasv. et Must. — Kp. 
fq: Wainio Kasv. 

Ob. st fq: Brenn. & Nyb.; circa UleSborg minus fq et nusqvam 
tanta copia qvam C. aqvatilis: Zidb., cfr Jul. p. 4; [fq: 0. R. Fries 
p. 167]; (fqq— fq) in toto territorio interdum copiosissime praeci- 
pue in ripis et pratis uliginosis: Hjelt & H. — Knus. st fq — p: 
Wainio Kasv. — Kk. in plagis australibus [Kar. rossicae totius] 
fq, in par. Oulanka st fq: Wainio Kasv.; Tuttijarvi-Susijarvi: 
Brenner!; Skoroduma cop.: Mela PL; Koutajarvi: N. I. Fellm. PI. 
arct. N:o 281 nomine C. acuta var. ftuviatilis Fr. 

Lapp. fenn. (fqq — fq) : Hjelt & H., vide sub Ob., spec, e 
Kittila!; in ripis limosis, lucisqve limosis udis (fq — fqq) saepe 
copiose: Blom Bidr.; in pratis udis Lapp, silvaticae infimae et me- 
ridionalioris p: Wahlenb. p. 248; in pratis udis (fq): Fellm. Lapp.; 



272 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, d. 1. 

Kemijarvi fq — st fq usqve ad Vuoslimovaara, Sodankyla ad Kai- 
rala baud abundanter, ad Kalkkivaara: Wainio Not.; in Li. Kihira., 
Arrb. et Hult non viderunt: Kiblm. Ant. p. 127, vide etiara Tb. 
Fries p. 201. — [L. ent. vide infra.] 

Lapp. ross. baud infreqvens: Fellm. Ind.; in parte inferiore 
[ad Kk. partem maximam spectat] rarior usqve ad pagum Umba, 
unde exaete typicam secum reportavit Selin: N. I. Fellm., cfr Be- 
ket. p. 607, spec. Selini ex Oleniza!; Kola: N. I. Fellman! nomine 
C. acuta per sonata, fuscescens, vide infra; Ponoj: Brenner! nomine 
var. fluviatilis, vide infra; Tetrina, Tsbapoma, Devjatoi, Ponoj: 
Mela PL; Lujavr: Ekstam! ex Almqvist, vide infra. 

ArteDS utbredning i Lappland m&ste ftnnu anses osaker; ehurujagyis- 
serligen p^ alia sUllen upptog den med mycket hdg freqvens, 8& torde detta 
berott p& tilir&lliga omstandigheter. Unit Ant. upptager alldeles icke arten 
fr&n n. 5. delen af Sodankyla, men n9,mner ang&ende C. aqvatilia att „l&ngs 
vattendragens lugna str^ckor bildas t&ta, vida best&nd af en mot sensomma- 
ren sardeles h5gv&xt form, hvilken p5. afstdnd lifligt p&minner om C aaUa 
och vk\ vid foreg&ende tillf^llen (t. ex. 1877) i hastigheten utan n&rmare prOf- 
ning blifvit antecknad ander detta namn^: Hult Ant. Emellertid ar v&rt 
exemplar af C acuta fr&n Kittila! riktigt bestHmdt och best&mningen gran- 
skad af Almqvist; ^fven Blom bar inlemnat exemplar fr&n Sodankylft, se Wai- 
nio Not. I afseende pk Fellmans uppg. mStrkes att andra arter mdjligen iugfi,, 
s& ar afven fallet med uppg. Utsjoki: S. Castren p. 354. — Lapp. ross. Ek- 
stams uppgift beror enl. Kihiman mdjligen p& etikettfdrvexling. 



Fdljande former, hvilka Almqvist (hos Hartm. p. 469) anser med un- 
dantag af var. peraonata vara af ringa betydelse, upptagas deremot af andra 
fdrf. t. 0. m. s&som skilda arter. Deras utbredning &r i allmanhet ej utredd 
i Finland. 

Var. colorata Nyl. „Rariu8 cum forma primaria" : Spic. 1 1 p. 20, der den 
beskrifves. — [Kp. Suma ad mare album: F. Nylander!, jfr Herb. Mus. Fenn. 
p. 12 och Suomen Kasvio p. 167, der den upptages fr&n Lapp. ross.]. An- 
g&ende Nylanders exemplar namner Almqvist: „iir C acufa, men m&rkv&rdigt 
h&rmande C. aqvatilia**. 

Var. fluviatili8 Hartm. — [Ik. se Meinsh. p. 407.J — Ta. „Korpilah- 
della Piililan luona P&ijanteen rannalla" : Wainio Tav. or. — Kk. „ad Koata- 
jarvi et abhinc meridiem versus rarior": N. I. Fellm., jfr Beket. p. 607. 
Almqvist s&ger h&rom: riktig och typisk C acuta, — Lp. „Ponoj ad litus flu- 
minis": Brenn. add. — Se &fven under var. tricostata. 

Var. peraonata Fr. „Rariu8 cum forma primaria": Spic. II p. 20. — AL 
uppr. hftrifr&n liksom fr&n H. och Kar. ross.: Herb. Mus. Fenn. p. 12, jfr 
Suomen Kasvio p. 167, men kan ej vidare utredas. — NjL och Ka. i Kym- 



Carex acuta. 273 

mene: Sael. 0. Nyl. — [Ik. se MeiDsh. p. 407.] — Ta. st r: Norrl. s. 6. Tav. 
— Kb., Ok , Knai., Kar. rose, ^tavattu muufamissa puikoin" : Wainio Kasv.7 
Kuusamo kyrkoby: Sahib. Fort, jfr Desideratkat. p. 4. — Kp. [Suma etj 
Kemi (F. Nylander): N. I. Fellm., jfr Beket p. 607, se afven Herb. Mus. Fenn. 
p. 12 etc. Hvad exemplaren af denna form ang&r, bar Almqvisc tecknat „in- 
gen fiillt typisk, den fbrsta [fr&n Ta. Asikkala: Sil6n!] b&st''. Det torde der- 
fdre ej vara sk&l att uppr&kna dem. 

C. proHxa Fr. Finnes vid Kemi [i Kp]: F. Nyl. Und. p. 53; sddra el. 
vestra Finl.: Fries, jlr And. Cyp. p. 45 och Nym. Gonsp. p. 777. — Al. vid 
Finstrdms kyrka, Strdmsvik: Bergstr. Beskr., jfr BergHtr. p. 132. — Nyl. „Fa- 
gervik Harholmen et ad Parkbron** : His., jfr Herb. Mus. Fenn. p. 12 och Suo- 
men Kasvio p. 167. — Ik. r Kivinebb i Kuokkala by: Malmb., [se &fven Meinsh. 
p. 407]. — Kl. Valamo: Desideratkat. p. 4^ exemplaret fdres ej vidare till 
denna form. — Formen s&rskiljes ej fullstiindigt i H. M. F. 

Ang&ende var. ripensis Laest., se under C. rigida. 

[Yar. 8tricta och patula omnilmnas Meinsh. p. 407.] 

Ang^nde C elytroides, se under C wdgaria, 

C. tricoatata Fr. Anm&rktes fdrst vid Kymmene elf, sedermera ej rar 
i Finska och Ryska Karelen pk strander: Angstr. p. 49. „Ad ripas fluviorum 
ex. gr. Kymmene, Kemi, etc.^: Spic. II p. 20, jfr And. Cyp. p. 46; g&r till 
polcirkeln: F. Nyl. Und. p. 53; sodra el. vestr. Finl.: Fries; Fenn. mer. or.: 
Nym. Consp. p. 777, jfr ilfven Herb. Mus. Fenn. p. 12, Suomen Kasvio p. 167, 
Wied. & W. p. XC etc. — Hyl. o. Ka. Kymmene: F. Nylander!, jfr Spic, 
Fl. Kar., Rupr. Diatr. p. 23 och Sael. 0. Nyl. — [Ik. se Meinsh. p. 408.] — 
KL, Kon. etc. ^haud rara ad litora in Karelia Kossica et Fennica (Angstr. p. 
49): Fl. Kar. — Kp. „ad flumina [Suma! etJ Kemi (F. Nylander)": N. I. 
Fellm., jfr Angstr. p. 51, Beket. p. 607 etc. — Lt. „Etiam juxta oppidum 
Kola, unde speciminibus typicis [= C. acuta se ofvan] formam \,per8(matam 
b. fuacescentem Blytt p. 222 baud parum referentem reportavi, vulgo tamen 
magis accedit ad var. fluviaHlem, qvacum confluere videtur** : N. I. Fellm. Vid 
de exemplar som finnas i samlingen (utom fr&n Kymmene och Suma &fven 
Knus. Kuusamo: Nyberg !) bar Almqvist tecknat: „C. tricoatata p& ett unge- 
f^r, m. d&lig form". 

Mela upptager utom flere af de nyss omnamda formerna Mver var. pro- 
tema Fr. och var. praticola Fr.: Mela Kasv. I p. 151 och Mela Kasv. p. 173 
— 174; dessa &ro mig f. o. ok&nda. 

P& ett exemplar fr&n Ab. Uskela Fulkila: K. £. v. Bonsdorff! bar Alm- 
qvisr tecknat: „C acuta till axen, Ooodenowii till bladens bdjning, bredd o. 
s. V. Ar v&l dock en ocuto". Slutligen finnas tv& exemplar fr&n Ob. Simo 
10 km [1 mil] ofvanom Ruona! och Simo n&ra Marrostenm&ki !: Brenner med 
anteckning af Almqvist: „kurids varietet n&got p&minnande om aalina katte- 
gattensis". 



274 Acta Societatis pro Fauna ct Flora Fennica, V, d. 1. 

Carex caespitosa L. 

In maxima parte Fenniae satis freqventer — interdum pas- 
sim, in aliis plagis praecipue partis australis freqventer — in 
Fennia orientali autem freqventissime -freqventer et copiose occtir- 
rit In Lapponia distributio nondum satis exphrata; verisimile 
est, plantam subito rarescere, sed usqve ad summum fere septen- 
trionem progredi; supra reg, subalpinam inferiorem autem vix 
crescit. 

Kalm; jq paludibus usqve ad Lapponiam iDferiorem: Spic. 
II p. 19; maxima pars Feno. et Lapp.: Fries; in Fennia exc. plagii? 
alpestribus: And. Cyp. p. 43 et 44; Fenn.: Nym. Consp. p. 777. 
vide etiam Led. IV p. 311. 

Al. fq: Bergstr. — Ab. p: Zett. & Br.; (st r — p): Arrh. Ann.: 
si cum ceteris confertur (r): Sand.; fq: A. Nyl. el Printz; Sel. omit- 
tit, Ch. E. Boldt autem ex iisdem plagis enumeraL — NyL fq: 
His., W. Nyl., Ssel. 0. Nyl. et Brenn. — Ka. praetervisa, sine du- 
bio reperienda: Linden. — Ik. fq: Malmb.; [caespites magnos for- 
mans: Meinsh. p. 404]. 

Sat St fq: Malmgr.; st fq-p: Hjelt. — Ta. st fq: Leop.. 
Norrl. s. o. Tav. et Wainio Tav. or.; fq: Bonsd.; Asp. & Th. omitt. 

— 8a. p [in tota Savonia]: E. Nyl. & Chyd.; (cr*) prope sacerdol. 
Ruokolaks in ripa paludosa, prope pag. Mattarila in prato udo: 
Hult; (fq): Hult Fort. — KL p: Fl. Kar.; st fq: Backm. et Hjelt. 

— KoL fq: Elfv. 

Oa. st fq: Malmgr. — Tb. st fq: Broth.; fq: Norrl. n. v. Tav. 
p. 430. — Sb. fq: Mela; p: M. & J. Sahib. — Kb. st fq: Wainio 
Kasv. — Kon. fqq in pratis humidis turfosis et paludibus cop.: 
Norrl. On. 

Om. (fqq): Hellstr. — Ok. st fq: Wainio Kasv.; p: Must. — 
Kp. st fq: Wainio Kasv. 

Ob. plus minusve fq: Jul. p. 4; [st fq: 0. R. Fries p. 167]: 
fq — st fq praecipue in pratis uliginosis, sed etiam in ripis etc.: 
Hjelt & H. — Knns. st fq [„k. tav."] in parte septentrionali pauUo 
minore freqventia [,j. tav."]: Wainio Kasv. — Klk. (st fq): Wai- 
nio Kasv.; Ruanjarvi, liava: Mela PI. 

Lapp. fenn. (fq — st fq): Hjelt & H., vide sub Ob. et infra: 
in paludibus aqvosis et graminosis udis per partem silvaticam, 



Carcx caespitosa. 275 

subsilvaticam et inferalpinam omnium Lapp, vulgaris, in subalpinis 
et maritimis Finmarkiae r: Wahlenb. p. 247 et 248 ad C, miU 
yarem var. juncellam maximam partem spectare videtur, ut etiam 
editio seqvens; locis humidis caespitosis (<fq>): Fellm. Lapp., vide 
infra; Kemljarvi in litore lacus Kemijarvi, Sodankyla ad Martti, 
Lokka, Inari prope Tormanen, etiam ad Kongas prope mare gla- 
ciale: Wainio Not.; e Kultala ad livalojoki primo vere lectam et 
valde incertam adnotatam habemus, intra territorium autem non 
legimus: Kihlm. Ant; Naytamo omnino typ.: E. Nylander & Gadd! 
— [L. ent in reg. subalp.: Norrl. Lappm. p. 262.] 

Lira. Umpjavr et Siejtjavr: Kihlm.! — Lv. TshavangarN. 
l. Fellm. PI. arct. N:o 279. — Lm. Voroninsk: Kihlm.!, vide ce- 
terum de Lapp. ross. infra. 

De iLldste forfattarena (Kalm, Wahlenberg, Fellman liksom Jul.) &tskilde 
ej C. vulgaris och an mindre C. juncella, hvarfOre, s&som redan F. Nylander 
delvis framh&llic, deras iippgifter till stor del afse dessa arter. Utbredningen 
i Lappland kr derf5re hogst osftker, s& mycket mer som arten enl. M. Blytt 
p. 215 och 216, Norman, Th. Fries p. 201, jfr &fven Hartm. p. 469, saknas i 
stdrre (hela norra) delen af Norge. Hult Ant. upptager fr&n n. b, Sodankylft 
alldeles icke C caespitosa. Lsest. upptager visserligen fr&n L. snt. blott C 
juncella, men enl. Almqvist skall arten forekomma flerstftdes i Torne& Lapp- 
mark Unda till u&rheten af norska grIUisen. Ang&ende Kihlm. Ant. se ofvan. Der- 
emot fdrekommer arten i s. v. delen af Lk. ganska mycket och mina exem- 
plar fr&n Kolari Jokijalka! hafva blifvit granskade af Almqvist. (Ett ex. fr&n 
Kolari Yllassaari! taget under namn af C. caespitosa hOr dock till C. vtdgaris). 
Fr&n Sodankyl& upptages arten fq — fqq : Blom Bidr., men den hdga freqvens- 
graden fdrefaller misst&nklig. Emellertid upptages arten fr&n Sodankyl&: 
Kihlm. Beob. p. XVIII, XIX och XXI, se afven V^Tainio Not. --Li. Utsjoki: 
S. Gastrin p. 351 afser antagligen den d& &nnu ej s&rskilda C. vulgaris var. 
jtmceUa; „hist og her i Fyrre-regionen og den lavere Deel af Birkeregionen 
til Alten og Tana^: Lund p. 92; torde mot de samst&mmiga uppgifterna af 
andra f5rf. ej fOrtjena afseende. 

Hvad Lapp. ross. ang&r, f6r N. I. Fellm., som upptager C. juncella 
s&som allm&n, denna s&som varietet till C. caespitosa och fdrklarar dem fdga 
skilda^), men upptager ej alls den typiska C caespitosa, hvarfdre han &fven 
h&nfdr uppg. i Fellm. Ind. till C. juncella (se ofvan p. 265). Visserligen har 
N. I. Fellman fr&n Lp. Triostroif! tagit ett exemplar (jfr Herb. Mus. Fenn. 
II p. 17), som tillhdr C. caespitosa och &fven granskats af Almqvist, men d& 

^) Enligt Almqvist &r N. I. Fell mans exemplar i PI. arct fullkomligt 
typisk C, caespitosa; d& det af Andersson enl. N. I. Fellm. h&nf()rt3 till C. 
juncella, fOrklarar detta, s&som Almqvist framh&ller, N. I. Fellmans utsago 
om oskitjbarheten af C. caespitosa och C. juncella. 

18 



276 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

originaletiketten tillhdr ett gr^s (Cfalamagrostis] deschampsioides Trin.), lig- 
ger (let niira till hands att misst&nka etikett-fOrvexling. Att Beket. p. 606 
anfor N. I. Fellmans uppgift under C. caespitosa mdste anses vilseledande 
Tiliaggas bar att ett exemplar frka Kintalaks : F. Xylander! och ett annat 
taget n&got norr om Kantalaks: Selin!, hvardera tagna under namn af C. caes 
pitosa, jfr Herb. Mus. Fenn. p. 12, af Almqvist blifvit fdrda till C vtUgaria. 
Att dock n5,gra otvetydiga uppgifter qvarstS. fr&n Ryska lappmarken, fram 
g&r af det ofvanst^ende. 

I afseende k utbrcdningen i soira delen af landet m& ilnnu framhAllas 
uppg. Nyl. Esbo teml. sparsam i hafstrakten: Kihlm. ann. 

Carex stricta Grood. 

In australi et in media parte Fenniae orientalis frequenter 

— satis frequenter inuenlri dlcitur; in Fennia occ'dentali antem 
passim ant rarius occurrit. Ad septentrionem versus saltern ad 
63^ 5(y procedit; in partibus maxima occidentalibus multo prius 
desini t 

Ad aqvas usqve ad OiLrobottaiam marldioaalem et lacuni Yig 
Gub. Olonets: Spic. II p. 19, cfr Led. IV p. 312 et And. Cyp. p. 
43; Fenn. austr. oce.: Fries; Fenn. mer. or.: Nym. Consp. p. 777. 

Al. Finstrom Bergo: Sael. ann.! et Arrh. & K.!; Eckero Bole: 
Sselan! — Ab. [Pojo] (p): A. Nyl., forsitan confirmationem desi- 
deret. — Nyl. Thusby: Astr. & H. et Juslin herb.; (st fq): Sa)l. 
0. Nyl., spec, ex Anjala!; Bovgk Porto: Sicl. Ofvers.; Lovisa Bul- 
lers: Bjorksten! — Ka Virolahti ad litus maris: Blom; r Jaaski 
Jarvenkyla: Linden. — Ik. (st fq): Malmb. ; [t. typica in Isthmo 
(non obviam), f. humilis autem fqq ad ripas fluminis Neva et in 
insulis ad ostium : Meinsh. p. 406]. 

Sat. p — st r: Hjelt!; Kyro: Asp. — Ta. Palkane plur. loc. 
in ripis laeus Mallasvesi, etiam ad lacum Aivajarvi: Zidb.; Saaks- 
maki Rautunniemi: Kihlm.; Tavastchus prope opp., Lammi Kar- 
hula et Ronni: Leop. ant.; p: Norrl. s. 6. Tav.; [par. Gustaf Adolf] 
(st fq): Bonsd.!; Sysma enum.: Unon.!; st r — p: Wainio Tav. or. 

— Sa. [RuokolaksJ r Utula, Oininginjarvi!: Hult; Ruokolaks prope 
templum: Hult! nomine C. caespitosa, spec, determ. S. Almqvist; 
Lappvcsi Parkkarila cop.: Saelan!; Villmanstrand: A. Brotherus! 

— KL p: Fl. Kar., ubi Spic. cit.; Valamo et Kirjavalaks: Chyde- 
niua!; Palkjarvi Pitkaniemi, Ruskiala Soanjoki!, Impilaks [plur. 
loc.]: Hjelt Ant. p. 68. — KoL st fq in ripis region um silv. et 
arenariae: Elfv. 



Carex stricta. 2<7 

Oa. Spic. vide supra et cfr Suomen Kasvio p. 168. — Tb. 
adhuc non visa, cfr autem Wainio Tav. or. — Sb. r: Mela; Leppa- 
virta [Varkaus]: Lundstr.! et Knabe p. 22, etiam ab Enw. e 
Leppavirta comm.; Varkaus: Winter. — Kb. Tohmajarvi Everila 
ad Matolampi: Hjelt Ant. p. 68!; Liperi: Woidstedt!; par. Lieksa 
ad amnem Lieksa et ostium ejusdem copiosissime, Nurmcs ad 
Konnanlampi et Koprasl, Repola Vuosiniemi et Tsholka: Wainio 
Kasv., cfr Herb. Mu^. Fenn. II p. 126. — Kon. fq ad ripas, in 
Saoneshje ad Shungu fq, Velikaja-guba, in Reg. occ. qvoqve vidi: 
Norrl. On.; Loimala [p]: Hjelt Ant. p. 681, vide etiam Giinth. p. 56. 

Om. r Sarais[niemi] ad canalem Kakisaari: Must., forsitan 
non omnino certa. — Ok. r Paltamo ad praediolum Nurila in 
paludoso, Sotkamo ad Sopala ad ripas stagnorum, Kajana Vuores- 
lahti ad ripam orientalem insulae Saunasaari: Must., forsitan non 
omnino certa. — Kp. lac. Vig: Spic, vide supra, ut etiam Wai- 
nio Kasv. et cfr Fl. Kar.; [Suma ad mare album: F. Nylander!] 

S&som synes kr det synnerligen m&nga fdrf., som ej alls upptaga denna 
art &fven fr&n trakter, der man kunde v&nta att densamma horde fdrekomma; 
derfore bar jag &fven ansett att den bor finnas i a., eburu n^gon speciallo- 
kal ej ar k&nd. — Om. ocb Ok. Mustonens uppgifter bebofva bekrilftas; vore 
de riktiga blefve artens nordgr§ns 64° 30'. — Lp. Ponoj : Beket. p. 606 ; af- 
ser Yar. turfosa, som dock &r oriktigt besttlmd, se under denna. 

P& ett exemplar fr&n 8 b. Kuopio Karttula: £. Nylander!, inlemnadt un- 
der namn af C. acuta, bar Almqvist tecknat „torde vara C. stricta efibrillosa^ . 

Carex stricta var. torfosa (Fr.) 

Spedmina typica auctore 8, Almqviat in Fennia nondum lecta sunt, 
quam ob rem scUtem interim a flora nostra excludenda est. 

^Qvoad specimina a D. Angstrdm impetrata, eadem bic late obvia est, 
sed ulteriori examini subjicienda est forma nostra": W. Nyl. Distr., der den 
betecknas med ?; Fenn.: Nym. Consp. p. 777. 

Hyl. [Pojo] Tv&rminne: W. Nylander!, jfr Herb. Mus. Fenn. p. 12 ocb 
Suomen Kasvio p. 167. Almqvist anser exemplaret fdr en form af C stricta. — 
[Ik. „auf moorigen Wiesen in der N&be des Meeres bin und wieder": Meinsb. 
p. 405.] 

Ta. „KorpiIabdella likella Tyystjokea rameisellil lammen rannalla. M&Sl- 
rdys ei ole yallan varma" : Wainio Tay. or., jfr 1. c. p. 54. 

Kb. „Nurmes Jftnnevaara ja Saramo" : Wainio Kasv. —Ob. omkring Ule&- 
borg flerstades: W. Nyl. Till. p. 304!, jfr ftfven Herb. Mus. Fenn. p. 12 ocb 
Suomen Kasrio p. 167. P& Njrlanders exemplar bar Almqvist tecknat: „Ebnru 



278 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

d&ligt torde exemplaret med fullkomlig sakerhet kiinna f5ras till C. acufct\ 
— Xani. ^Kirkon luona'': Wainio KasT. — Kk. Oulanka Sohjenansuu : Wai- 
nio Kasv. 

Lp „ad pagum Ponoj": N. I. Fellm. och PI. arct. N:o 280, jfr Beket. 
p. 606 under C. stricta. Exemplaret i PI. arct. hor enligt Almqvist troligtyis 
till C rigida f. inferalpina, se ofyan p. 261. — Lt. Ett exemplar troligen 
fr&n Kola af N. I. Fellman under namn af C. turfasa kallas af Almqyist C. 
rigida var. 

Enligt Almqvist ar den verkliga C. turfosa Fr. = C. stricta x vxdga- 
ris [eg. Goodenowii], Hos oss upptages den, s&som varietet af C. stricta. 
&nda till senaste tid i floror, t. ex. Brenn. Flor. p. 203, vHxtfdrteckningar, etc. 

Carex salina Wahlenb. 

Formae hujus speciei passim ant rarius ad litora maris gla- 
cialis et aUn, ut etiam ad summum sintim bottnicum inveniunttir. 
tibi ad 64^ 40 in meridiem versus, ad mare album usqve ad fi- 
nes au^trales territorii et ultra procedunt Distributio formanim 
diver sarum non rite explorata est 

Hab. in litoribus maris per [Nordlandiam ct] Finmarkiam 
Norvegiae: Wahlenb. in Sv. Vet. Ak. H. 1803 p. 165, ubi priinum 
deseribitur; Lapp, ross., Ostrob.: Nym. Consp. p. 776; Lapp, fenn., 
Carel. keret. (ad mare album): Nym. Suppl. p. 323, vide eliam W. 
Nyl. Distr. p. 73. 

K,p. [Suma: Angstr. p. 51]; ad litora maris albi ad Shuja 
et Kemi: Sahib. Bidr., cfr Sahib. Dagb. et vide ceterum infra sub 
formis. 

Ob. Liminka (fq) in prate ejusdem nominis: Brenn. Reseb. 
p. 78 [= * cuspidata a kattegatensis], vide etiam Not. XI p. 458 
etc. et sub formis. — Kk. vide infra sub formis. 

Li. in litoribus maris sub floxu fere inundatis per Finmarkiam 
rarius usqve ad Tanam templum: Wahlenb. p. 246; p in reg. 
maritima totius Finmarkiae: Lund p. 91, cfr Lund Beretn. p. 44: 
[Varangria Nyborg: Arrh. ant.]; ad JarQorden multiscum formis 
(S. Henschen): Th. Fries Resa p. 62 et Th. Fries 1864 p. 49, vide 
etiam Th. Fries laktt. p. 198 et 204, Th. Fries p. 201, M. BUit 
p. 217-220, Blytt p. 1258, Hartm. p. 466 etc. 

Lapp. ross. in litoribus maris baud infreqvens: Fellm 
Ind. ; ad litora maris albi usqve ad ostium fluminis Ponoj et sinus 



Carex salina. 279 

Kolaensis p: N. I. Fellm.^), cfr 1. c. p. LIV et Knabe PfL p. 280; 
Kantalaks, Sosnovets etiam f. pumila, Pjalitsa, Devjatoi (etiam 
f. pumila): Mela PL; Sredaji: Broih. Wand. p. 9; Kitsa: Enw. 
ann.: vide ceterum sub formis. 

Om. forekommer troligen, men &r ej af mig iakttagen: Hellstr.; n&gon 
form af denna art har dock mig veterligen icke hittills blifvit tagen sOder 
om Brahestad. 

Carex salina * cuspidata Wahlenb. '-) 

Maxima pars editionum antecedentiiim ad hanc subspeciem 
spectat 

Fenn. bor. or. et Lapp.: Fries; ad litora maris albi et gla- 
cialis usqve ad Finmarkiam, in Fennia occidentali ad Ule&borg: 
And. Cyp. p. 50 et 51, vide infra. 

Ob. circa Ule&borg in litoribus maritimis: W. Nyl. Till. p. 
304 [= cc kattegatensis], 

Li. p in litoribus maritimis: Th. Fries p. 201. 

Lapp. ross. enumeratur: N. I. Fellm. 

Att hvad som hos oss kallats C. scUina i allm&nhet bor till denna un- 
derart, framMlles uttryckligen t. ex. Herb. Mus. Fenn. p. 12 etc. — Eharu 
Anderssons uppg. ej kan betecknas s&som oriktig, framhMler Almqvist dock 
att den bor betraktas s&som vardel5s, d& formen ej tages i saroma mening 
som nu ar fallet. 

^ Carex salina * cuspidata u kattegatensis Fr. 

In Ostrobottnia septentrionali copiose crescere videtur, 

Ostrob. bor. ex Almqv. 1882 (a W. Nylander lecta): Nym. 
Suppl. p. 323. 



*) Alia N. I. Fellmans hithorande uppg. anfOras Beket. p. 607, der dock 
icke n&got nytt hkn iloromr&det till&gges. 

*) Enligt Rektor S. Almqvists uttryckliga dnskan anvander jag hftr bans 
uya, finna ej publicerade uppst&llning af de olika formerna inom denna art, 
ehuru den i icke ringa m&n ski^jer sig fr&n uppstilliningen i Herb. Mus. Fenn. 
II. Med anledning deraf bar jag tffven citerat bans uppsats i Hot. Not. 1891, 
ehora den ^r publicerad senare an den tid jag tagit till uUmiin grilns fOr mitt 
arbete (Sept. 1890). — S&som framg&r af det foljande del as C aalina numera 
af Almqvist i tv& subspecies, af hvilka * cuspidata b6r betraktas s&som 
hafvudart 



280 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Ob. Ule&borg: W. Nylander! nomine C. salina cuspidata: 
Liminka ad litus maris ! prope templum !, Ketunmaa ! in prato Li- 
mingoense! etc.: Brenner. 

Almqvist namner om denna: „Hit hdr allt som Slt funnet vid Bottniska 
viken. Annorstades i Finska och Ryska lappmarken ej fanDen^. 



N&rroast denna st&r enl. Almqvist foljande: 

[C. vaciliana Drej. L. ent. barr. reg. r infra Palojoki in par. Enon- 
tekiftinen (L. L. Laest): Lsest, jfr Nym. Consp. p. 777 under C tricastata. 
Almqvist sUger h&rom: ^Uppgiften om C. vacillans fr&n Torne& Lappmark ar 
oppkommen genom etikettfdrvexling i Hartmans herbarium. Den 9r fr&n 
Kristiania och ar en form af kattegatensis".] 

S&som former af var. kattegatensis urskiljer Almqvist ff. ostrobottnica n. 
var., hcsmatolepis (Dr.) och filipendtda (Dr.). — Antagligen b6r var. humilis 
M. Br.: Brenn. Flor. p. 202 fifven foras hit. 

f. ostrobottnica Almqv. ^) 

Ad litora sinus bottnici, ut crediderim, haud rara est. 

Om. Braheslad: Hull!, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 126 no- 
mine C. * halophila, 

Ob. Uleaborg: F. Nylander! nomine C halophila; Karlo: F. 
Nylander! nomine C. salina * cuspidata. 

S&8om framg&r af ofvanst&ende, hafva dessa exemplar en tid (t. ex. i 
Herb. Mus. Fenn. II) g&tt under namnet * halophila. — Formen ar utdelad 
i H. N. f. XI N:o 78 under namn af C. cuspidata Wbg. (C. halophila acutan- 
gtda NyJ.) fr&n Ulei\borg. 

f. haematolepis (Drej.) 

Certa tantum ex unico loco Lapponiae rossicae maxime 
septentr.'Orientalis. 

Lm. Litsa: F. Nylander! 

Det uppgifves visserligen om C. salina: „Unicum tantum specimen e Lt. 
typicum, cetera inter ff. subspathaceam et haematolepidem intermedia**: Herb- 
Mus. Fenn. II p. 126, men en senare undersSkning af originalexemplaren bar 
fdranledt Almqvist att ^ndra sin uppfattning. 



*) Adhuc non descripta. 



Carex salina. 281 

f. filipendula Drej. 

Ad mare album invenin indicatiir. 

Ad mare album: F. Nylander in herb. Fries auct. Almqvist. 

Almqvist framh&ller att denna form ^sftkerligea Sr C. crypiocarpa C. 
A. Mey." 1 afseende & denna finnes uppgifien Li. „Varangria merid. ad lat. 
090 54'— 55'": Norm. ano. p. 67, men Almqvist anmftrker hftrom: „troligen 
oratt bestamd". — Exemplar af formen saknas i H. M. F. 

Carex salina * cuspidata ^ borealis Almqv. 

Ad totam oram maris glacialis et albi invenitur. 

Kk. Kercl: F. Nylander! p. p. nomine C. reducta. 

Li. [Nyborg: Arrhenius & Kihlman!], vide ceterum sub var. 
s^iibspathacea, 

Lim. [aut forsitan ad Kk. referendum] Saolenskaja prope 
Kantalaks: F. Nylander! nomine C discolor reducta. — Lt. Kola: 
F. Nylander! nomine C. reducta et N. I. Fellman! 

Denna form innefattar det mesta af hvad hos oss kallats C salina; 
sarskildt gftller detta Herb. Mus. Fenn. II och de af Th. Fries uppgifna for- 
menia fr&n Varanger. £xemplaret fr&n Li. ar taget utom omr&det och hvad 
Saolenskaja ang&r ligger fyndorten mfthfinda i Kk. 

f. discolor (F. Nyl.) 

Ad litus septentrionale Lapponiae maxime orientalis lecta est. 

Ad litus territorii Kolaensis bor. orientale juxta Jokonga Aug. 

1844 (et prope Kantalaks Saolenskaja [Zaolenskaja] guba ^) lecta: 

Spic. Ill p. J 2, ubi primum describitur nomine C\ discolor, cfr 

And. Cyp. p. 55, Herb. Mus. Fenn. p. 12, Nym. Consp. p. 778 etc. 

et vide infra. 

X.m. Jokonga!, Litsa!, Visalkina! [Visalkian]: F. Nylander. 

Kk. S&som ofvan framh&llits f6r Almqvist Nylanders exemplar fr&n 
Saolenskaja guba till C. salina * cttspidnta borealis. — Li. Jarijorden: Th. 
Fries Resa p. 62, jfr Th. Fries laktt. p. 205, afser enl. Almqvist ej den ratta 
f. discolor. 

Tillaggas m& att denna form finnes utdelad fr^n Jokonga i H. N. f. 
XII N:o 87 och att den af olika forfattare tolkats p& olika satt, se Fries p. 
5(a, N. I. Fellm., Mosc. Bull. 1863 p. 543 etc. 

») Vide infra. 



282 Acta Societat's pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Carex salina * mutica Wahlenb. 
Subspecie antecedente multo rarior est, vide sub formis. 

Storsta delen af Lappland: Fries, afser enligt Almqvist en form af 
* cuspidata. — Ob. „ad Ule&borg obvenit": W. Xyl. Distr. Almqvist fdrmodar 
att harmed afses den form af C. aqvatUis, som F. Nylander fOrde till sin C. 
picta. Var. mutica omnamdes f. 6. i Herb. Mus. Fenn. p. 12 fr&n Ob. ocb 
Ijapp. ross. och af N. I. Fellm. fr&n Lapp. roes. 

Carex salina * mutioa a subspathacea (Drej.) 

Typica apud no8 nondum lecta eat. 

„Ad litora maris albi et glacialiR p cum C salina'': Spic. I p. 30, jfr 
Spic. II p. 24 och And. Cyp. p. 52 ; stOrsta delen af Lappl. : Fries ; Lapp. ross. : 
Nym. Consp. p. 776, der PI. arct. 275 citeras. — Li. Varangerbunden i hafs- 
strandsregionen : Lund Beretn. p. 44, jfr 1. c. p. 36, (se undernardi/b/ia^ ; vid 
Jarfjorden: Th. Fries Resa p. 62 och Th. Fries p. 201. — Kar. ross. se 

e 

ofvan och jfr Angstr. p. 51. — Lapp. rose. „ad litora maris albi orae oc- 
cidentalis et sinus Kolaensis! p": N. I. Fellm., jfr Nym. Consp. p. 776 etc. — 
Emellertid framb&ller Almqvist, att ingen typisk subspathacea (lika litet som f. 
stricta Drej.) finnes i H. M. F., utau endast if. curvata och nardifolia samt 
Ofverg&ngsformer till flavicans, Hvad s^rskildt den form angur som under 
detta namn delvis finnes utdelad fr&n Lapp. ross. i H. N. f. X N:o 80, med- 
delar Almqvist att det &r subspathacea nardifolia liksom afven N. I. Fellm. PI. 
arct. N:o 275. Th. Fries' uppg. fr&n Li. h^nfdr sig till * cuspidata horealis, 

F. Nylander uppfikger utom f. nardifolia, hvarom l&ngre fram, en f. 
rigidiuscula af sin C. subspathacea; denna Hr f5r Almqvist obekant. N. I. 
Fellm. &ter upptager utom nardifolia f. plani folia, som enligt Almqvist &r en 
medelform till var. flavicans. 

C. reducta Drej. „Cum praecedente" [= C. subspathacea]: Spic. II p. 
25!, jfr Herb. Mus. Fenn. p. 12, N. I. Fellm., som sagcr sig tagit alldeles dy- 
lika exemplar fr&n Kola och h&nfbr dem till C. subspathacea, afvensom Fries, 
Nym. Consp. p. 776, och Hartm. p. 465. Almqvist upplyser att ^Nylanders 
reducta ftr en liten form af cuspidata borealis''. „N. I. Fellmans frdn Kola 
ar en mycket m&rkvSLrdig form, som man snarast skulle anse fdr hybridan 
cuspidata borealis x subspatliacea curvata. Men den Hr i s4 d&ligt st&nd, 
att jag ej tOrs bestamdt motsftga dess identitet med Ny landers redttcta*\ Den 
iikta C. reducta Drej. synes saknas inom omridet. 

f. curvata Drej. 

Ad Oram septentr.-occidentalem maris glacialis. 

Li. plur. loc. in Varanger [ex. gr. Nyborg (Arrhenius & Kihl- 
man)]: Almqvist in litt. 

Lt. legi ad litora fluminis Tuloma juxta opp. Kola: N. I. 
Fellm.! nomine var. pumila Blytt, vide eliam sub forma typica. 



Carex saliDa. 283 

Almqvist namDer att var. pumila BIytt ilr synonym till var. curvata 
och att (lenna form vesterut kr allm^nnare. 

f. nardifolia (Wahlenb.) 

Ad litora maris albi et glacialis plurihus locis inventa est. 

In lateribus alpium praecipue maritimarum fq: Wahlenb. p. 
246, ubi describitur nomine C. aqvatilis nardifolia ; ad latera al- 
pium maritimarum etiam occurrit: Spic. II p. 24, vide etiam Fries 
Mantissa III p. 149. 

fKp. Suma: F. Ny lander!] 

Kk. Keret: F. Nylander! 

Li. r in regione maritima ad Varanger: Lund p. 91; ibidem 
leg. Angstrom: Almqvist in litt. 

Lapp. ross. Kantalaks: F. Nylander!, vide etiam N. I. Fellm. 

S&som ofvan p. 282 framh&Ilits, tillhdra exemplaren i H. N. f. X N:o 
SO och N. I. Fellm. PI. arct. N:o 275 denna form. Almqvist namner om den- 
samma: ^tyckes vara en dstlig form. Inom omr&det troligen ej s&llsyut. [YH- 
sterut sallsynt]". 

Carex salina * mutica fi flavicans (F. Nyl.) 

Ad litora maris glacialis et albi occurrit 

Ad litora maris glacialis, albi (et summi sinus bottnici^): 
Spic. Ill p. 15 et 16, ubi nomine C. flavicans describitur; Lapp, 
ross.: Trautv. Incr. p. 814. 

Kk. Saolenskaja guba prope Knjasha: F. Nylander! nomine 
C. picta Nyl. ined.; Keret: F. Nylander! nomine C. subspathacea 
et ad banc vergens; Knjasha [Knasa]: N. I. Fellman! nomine pri- 
mum C. discolor et deinde C. subspathacea planifolia, ad var. 
subspathaceam vergens. 

Lim. Kantalaks: F. Nylander! — Lp. Kukovicha prope Svja- 
toj-noss: F. Nylander! nomine C. picta; ad ostium flum. Ponoj: N. 
I. Fellm. PI. arct. N:o 274; Karabelnji-noss : Brenner! — Lt. Kola: 
F. Nylander! ad subspathaceam vergens. — Lm. Jokonga: F. Ny- 
lander! (typ.). 

Enligt Almqvists best&mning narma sig exemplaren fr&n Keret, Knjdsha, 
Kola, slfven ett ex. af N. I. Fellm.!, och ett annat exemplar ifr&n Kukovicha 
f. subspathacea^ jfr Herb. Mus. Fenn. II p. 126. 



') Vide infra. 



284 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V. n. 1. 

Ang&ende ett exemplar inlemnadt Mq Ob. Ule^borg [UlaburgiJ: F. Ny- 
lander! under namn af C. picta skrifver Almqvist: „utan tvifvel en cqvatUis 
form". [Denna form bar 1893 aterfunnits af Lauren och framb&lies af Alm- 
qvist ss bdgst anm&rkningsv&rd]. C. salina var. flavicans, s&som den nu be- 
gr&nsas af Almqvist, &r icke kUnd fr&n Bottniska vikens kust, jfr of van p. 280. 

Att C. aqvatilis var. flavicana F. Nyl., om hvilken ban s&ger „ad litora sinus 
Kolaensis caespites gratos efformat" : Spic. II p. 23, ar identisk med C. flavi- 
cans F. Nyl. framb&lles af Nylander sjelf : Spic. Ill p. 15 o. 16, jfr Herb. Mus. 
Fenn. p. 12 not Tillaggas m& att Nylander tillUgger : „plantam nostram . . . 
C salinam ^ muticam Wahlenb. Fl. Lapp, repraesentare, . . . vix dubium vi- 
detur": Spic. Ill 1. c. 



Utom de former af denna art, som redan blifvit omnamda eller bvilka 
8&8om C arctophiia, C. Iialophila ocb C spiculosa numera betraktas s&som 
hybrider, bdr hit hnnu: 

C lineola Fr. upptages af Fries enl. F. Nylanders uppg.: F. Nyl. Und. 
p. 53; dess fdrekomst fornekas af N. I. Fellm. p. LXV, som anser uppg. m^- 
h&nda afse C. spiculosa; upptages dock fr^n Lapponia rossica: Trautv. Incr. 
p. 817. Den ar slfven f5r Almqvist alldeles obekant. 

Carex rigida x salina * cuspidata var. haematolepis ^). 

Saltern in Lapponia orientali crescit 
Lm. Jokonga: F. Nylander! 

[L. ent. nedanfdr Kuttainen: Hartm. p. 4H7; Almqvist anm&rker att 
etiketten s&kerligen blifvit forvexlad och att exemplaret nog &r fr&n Finmarks- 
kusten, se Bot. Not. 1891 p. 128 not.] 

Carex rigida x salina * mutica var. flavicans -). 

In ora septentrionali Lapponiae maxime orientalis invenitur. 

In Lapp. Rossicae boreali-orientalis subalpinis ad Litsa et 
Jokonga lecta Aug.: Spic. Ill p. 14, ubi primum describitur no- 
mine C. arctophila. 

Lm. Jokonga! et Litsa prope Svjaloj-noss!: F. Nylander. 

Har af olika forfattare blifvit tolkad p& olika sfttt, se Th. Fries i Bot. 
Not. 1858 p. 196, Herb. Mus. Fenn. p. 12, N. I. Fellm., Suomen Kasvio p. 166, 
Hartm. p. 467 (C. aqvatilis var. epigejos) etc., men fdrst Almqvist framb&ller 
formens hybrida natur, se Bot. Not. 1891 p. 128 .Den ar utdelad fr&n Lp. 
Svjatoj-noss i H. N. f.XII N:o 89 s&som C. hyperborea Drej. 



*) C. rigida var. longipes Lfest. 

*) Aut C. salina * mutica var. flavicans x aqvatilis var. starts: C 
arctophila F. Nyl. 



Carex salina. 285 

Carez salina x vulgaris juncella ^). 

Tantum in Karelia maxime orientati adhuc lecta est. 

Ad promontorium Kuusokotka maris albi baud procul a pago 
Keret: Spic. II p. 21, ubi primum describitur, cfr And. Cyp. p. 42 
el 43, Herb. Mus. Fenn. p. 12, Suomen Kasvio p. 169 etc. 

Klk. Kuusokotka: F. Nylander!, cfr N. I. Fellm. sub C. sa- 
lina et 1. c. p. XXVI. 

„In Finmarkia rossica (Nylander)": Fries i Bot. Not. 1843 p. 100; norra 
el. 6stra Lapp.: Fries; Lapp. ross. : Nym. Consp. p. 776 gifva en oriktig fore- 
stallning om fyndorten. — Kk. mellan Pergamo och Kalgolaks: Angstr. p. 51. 
Almqvist sftger: „H6r ej hit; AngstrOm har flere former Mn Pergamo, ingen 
mellan Pergamo och Kalgolaks. Kan s&ledes ej afgoras hvad det &r". 

[Om en form inlemnad fr^ Kp. Suma: F. Nylander! under namn af 
C, halophila bicostata skrifver Almqvist : „llr s&kerligen en hyhrid af cuspidata 
borealis och n&gon annan, snarast Ooodenowii (skulle s&Iedes ?ara n9stan det- 
samma som spiculosa^J,] 

Carex aqvatilis x salina '*' cuspidata ^). 

Ad litora mans glacialis et albi rariiis, qvaiYtqvam interdtim 
copiose, crescit 

Ad litora maris albi et sinus Kolaensis: Spic. II p. 21 et 22, 
ubi primum describitur nomine C halophilaf cfr And. Cyp. p. 50; 
Lapp. bor. or.: Fries; Lapp, ross.: Nym. Consp. p. 776. 

Lapp. ross. In herbario CI. F. Nylander copiose adest e 

litoribus maris albi et sinus Kolaensis, ut etiam e Litsa! et Jokonga! 

maris glacialis, a me vero modo ad sinum Kolaensem lecta: N. 

I. Fellm., ubi descriptio; Kantalaks: F. Nylander!; Litsa prope 

Syjatoj-noss: F. Nylander! (typ.) etiam in H. N. f. XII N:o 86. 

Lapp, fenn., Carel. keret. ad mare album, Ostrob. : Nym. Suppl. p. 323, 
jfr &fyen Herb. Mus. Fenn. II p. 17 och i afseende p& Om. p. 12(3; exemplaren 
irkn Om. och Ob. fdras numera af Almqvist till C. salina f. ostrobottnica, se 
ofvan p. 280; exemplaren fr&n Kk. och Lt. till * a f finis; Lapp. fenn. fir 
misskrifning f6r Lapp. ross. — Ob. Liminka fq: Brenn. Reseb. p. 78, der for- 
men beskrifves, jfr Not. XI p. 458, afser var. kattegatensis. — Li. „in litore 
maris glacialis ad Kong&s": Wainio Not. Best&mningen torde behOfva gran- 
skas. Detsamma gailer Lt. Srednji : Broth. Wand. p. U. Brenn. Flor. upp- 
stftller af C. halophila en f. hnmilis, som dock ej alls torde hdra till den nu 
behandlade formen. 



^) C. spiculosa Fr. & Nyl. 
*) C. halophila F. Nyl. 



286 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Almqvist sSgei* att denna tyckes vara den vanligaste at' alia hybrider inom 
distigmaticae-frruppen och ger i motsats mot alia de andra, ofta nog en eller 
nnnan v«l utbildad frukt : Bol Not. 1891 p. 127. 



C. [Jiahphila] * affinis ar enl. Almqvist en annan hybrid Mn fuUophiia, 
men mellan samma forKldrar, se Bot. Not. 1891 p. 127 — 128. Den beskrifves 
af F. Nylander Spic. II p. 21 och 22 sAsom en varietet af C. halophila, hvarvid 
han dock uttalar att den mojligen iir en egen art. Den Sr utdelad fr&n Lixn. 
Kantalaks i H. N. f. XII N:o 85 under namn af C. aqvatUis var. cuspidata och 
finnes enligt Almqvist i H. M. F. frfin [Kp. Suraa: F. Nylander! sjelfva hof- 
vudorten, jfr Nym. Suppl. p. 323]; Kk. Keret! och Lim. Kantalaks! alia af 
F. Nylander. Dessutom Lim. [eller Kk.] Kantalaks Saolensksja-guba : F. Ny- 
lander!, nugot afvikande, jfr afven N. I. Fellm. p. 77. 

C. [hcUophUa] • acutangula ar enl. Almqvist en annan hybrid, trotigen 
C. acuta X salina ♦ cuspidata, se Bot. Not. 1891 p. 128. Den beskrifves lik- 
som fiJregAende. Af den finnes ett exemplar Lt. „ad sinum Kolacnsem'' : F. 
Nylander! Enl. Almqvist finnes den i Angstroms herb, fr&n Kp. Suma (ntom 
omr&det). Jfr f. o. om denna form N. I. Fellm. p. 77 och Herb. Mus. Fenn. 
II p. 126. Den form som under naninet C halophila acutangula utdelats i H. 
N. f. XI N:o 78 ar ej densamma, utan f. oatrobottnica, se ofvan p. 280. 

Carex maritinia O. F. Miill. 

Ad litora stiperioris partis sinus hottnid (supra 63^ 3(/) 
passim ant in nonnullis locis freqventius et saepe copiose obviam ; 
etiam ad mare album raro crescit. 

In maritimis Ostrobottniae borealis v. c. ad Uleiborg co- 
piosissima in pratis uliginosis insularun): Spic. I p. 30; ad litora 
summi sinus Bottnici et maris albi: Spic. II p. 20, cfr And. Cyp. 
p. 41 (vide infra); Fenn. bor. or. et maxima pars Lapp.: Fries; 
Bothn. Lapp. ross. : Nym. Consp. p. 776, vide etiam W. Nyl. Distr. p. 73. 

Om. r Nykarteby Kr&kskar: Laur.!; Nykarleby Ahlo et Sock- 
lot Sando: G. Hedstrom!, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 126; p in li- 
toribus lapidosis: Hellstr.; Jakobstad B&kholmen: Sahlberg!; Pyha- 
joki Pahaniemi: [J. G.] Appelberg!, cfr Hellstr. Distr. p. 12 et 
Malmgr.; Brahestad: Blom! — Kp. [Suma: F. Nylander!, cfr 
Angstr. p. 51]; Shuja: Sahlberg!; spicis suberectis ad >Sarovatka> 
[= Siirovatka: F. Nylander!]: Angstr. p. 51, cfr etiam supra et N. 
I. Fellm. 

Ob. Liminka fq: Brenn. Reseb. p. 78; circa Uleftborg in litori- 
bus: W. Nyl. Till. p. 304!, cfr supra; (fq) in parte septentrionali 



Carex maritiiuu. 287 

sinus bottnici ex. gr. li Maagrunni!: Brenn. Reseb. p. 77, spec, 
etiam e Simo!; Simo st fq: Zidb., vide eliam Hellstr. Dislr. p. 7. 
— KJk. nondum certa. 

Li. vide intra. 

Lapp. i'ot?s. ad litora maris (p) : Fellni. Ind. ; ad mare al- 
bum (Fellm. Ind., Spic., Selin) : N. I. Fellm., cfr 1. c. p. LIV et Be- 
ket. p. 607; Varsuga: Selin!; certa igitur e sola Lv. 

Hellstr. Distr. p. 12 uppgifver att artens sydgrUns ar i Pyhiijoki, hvilket 
enligt hvad man nuraera kftnner ej Sr fallet — LI. „til Ostfinm.": M. Blytt p. 
223 och 224, jfr Hartm. p. 465; frkn nordlig»8te Finmarken: And. Cyp. p. 41. 
Emellertid sSger Blytt : „If. Deinboll ogsaa i 0s! finmarken, hvor den dog ikke 
er gjenfundet" : Blytt p. 1258 och Arrhenius sKger „fru8tra a me investigata" : 
Arrh. ant. — Norman uppgifver dess nordgrHns till 69° 57' — 58' : Norm. ann. p. 
(>7 och 68, men namner ingenting om dess forekomst i Sydvaranger. 

Var. brunnescens F. Nyl. „ad scopulos extimos maris albi, interdnm valde 
obesa spicolis sessilibus erectis etc. varians^: Spic. II p. 20 och 21, der den be- 
Bkrifves: exemplar fran Kp. (m»jl. Kk.) Siirovatka! [eller s&som Fellman skrit- 
ver namnet Siirobatka], jfr N. I. Fellm. Enl. Alniqvist en rUtt mUrkvSrdig form. 

Carex Buxbaumii WaJblenb. 

In Lapponia sttperiore satis frequenter et copiose ohviam; 
etiam in magna parte Kareliae onegensis satis freqventer inveniri 
indicatur, ceteroqvin raro ant rarissime invenittir, sed usqve ad 
fines australes lecta est 

In paludibus per totam Fenniam et Lapponiam silvatieam, 
in subalpinis rarescit: Spic. II p. 25; maxima pars Feun. et Lapp.: 
Fries; in Fennia (p): And. Cyp. p. 40, cfr Nym. Consp. p. 776, 
vide etiam Led. IV p. 286. 

AL Eckero stagnum Bole: Sailan! et Arrh. & K.! — Ab. vide 
infra. — HyL r in ripis fluminis Kyminjoki [Kymmene] ex. gr. in 
P)ltis Kl&saro! et Strorafors Korto: S«l. 0. Nyl. — [Ik. baud fq, 
sed in toto territorio, in insulis ad ostium fluminis Neva (fq): 
Meinsh. p. 417.] 

Ta. rr [Asikkala (!)] Urajarvi ad partem septentrionalem lac 
Saynatjarvi, [Lammi] Evo plur. loc: Norrl. s. o. Tav. — Kl. r 
Kirjavalaks: Fl. Kar.!; Sortavala: W. Nylander in dupl.!; Ristijarvi 
et Ruskiala: Chydenius in dupl.!; ad Suistamonjoki: Hjelt Ant. p. 
68! — KoL r Nikola in pratis subhumidis ripariis: Elfv.! 

Tb. r Uurais ad Niinijarvi!, Saarijarvi ad pag. Saarijarvi: 
Broth. — Kb. r Ilomantsi: R Kar.!; Repola Koroppi: Wainio 



28S Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Kasv.! — Kon. st fq per partes magis boreales, in paludibus 
et ad ripas p cop. In Saoneshje ad Schungu in prato turfoso: 
Norrl. On., vide etiam Gunth. p. 56. 

Ok. Kuhmo Lentiira: Wainio Kasv.!; Kuhmo Hietapera ad 
Ontojarvi: Brenner!; Kianta Pispajarvi ad Villijarvijoki : Malmgren! 
— Kp. ad flumen Sekehe [SegJ: Sahib. Bidr.! 

Ob. in Pudasjarvi superiore ad ripas amnium: W. Nyl. Till, 
p. 304, [ad KuuB. veris. referendum, ut certe in Herb. Mus. 
Fenn. p. 12]. — Kuns. p ex. gr. Tavajarvi, Paanajarvi!, Palojarvi, 
Nuorunen: Sahib. Fort., spec, ex Aaksojoki!; p praecipue in parte 
septentrionali : Wainio Kasv., spec, e Narankavaara!; Kuusamojarvi : 
Nyberg!; in vicinitate templi: Brotherus & F. v. Wright!, vide etiam 
sub Ob. — Klk. Oulanka Vartiolampi: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. r Kittila ad Kukasjoki in nonnullis locis palu- 
dosis: Hjelt & H.!; in ripis muscosis turfosis paludum, lacuum el 
fluviorum per partem silvaticam et subsilvalicam Lapp, omnium 
usqve tere ad Utsjoki Lapp. Kemensis et Enontekiainen Lapp. 
Torn, p cop.: Wahlenb. p. 244 et 245, cfr Wahlenb. Fl. Suec. p. 
630; ubiqve (fq): Fellm. Lapp.; Sodankyla in Vaulokankaat et fq 
in jugo Suoloselka prope Kopsusjarvi, Inari locis numerosis inter 
Suoloselka et Tormanen et freqventius ad Paatsjoki: Wainio Not; 
extra montes alpinos (r) Naptushaara, Koptukasjoki, ad supremam 
partem fluvii Luirojoki, in reg. silvatica et subalpina montium 
Raututunturi et Saariselka p, var. Jieterostachya Raututunturi Kop- 
susvanka in reg. silvatica: Hult Ant.; Utsjoki — Inari st fq: Sael. kat.; 
per reg. subsilv. ot subalpinam locis sphagnetosis et graminosis 
humidis ad ripas lacuum et fluminum st fq — fq, var. Jieterostachya 
Hn. cum forma genuina ad Jibmonsu'anto flum. Vaskojoki! sat 
copiose, [Rastekaisa h. 415]: Kihlm. Ant.; p in reg. subsilv. et in- 
feriore parte reg. subalpinae [usqve ad Hammerfest] : Lund p. 92 ; 
OstJinmarken p in reg. subsilv., subalp. (et alpina) : Th. Fries laktt. 
p. 198; Ostcr Pasvig in reg. alp. [slatfjallsreg.], Carlebotten in reg. 
subalp.: Th. Fries p. 201; in Lapponia rossica ad Borisgleb: Norm, 
p. 315; Varangria austr. Angsnas, Karlbunden in reg. subalp. — 
reg. alp. inf.: Arrh. ant., vide etiam M. Blytt p. 206—207, Th. 
Fries 1864 p. 49, Norm. ann. p. 68 etc. — [L. ent. reg. subalp. 
et silv. p: Ltest.; Kilpisjarvi et Naimakka: Malmberg!] 



Carex Buxbaumii. 289 

Lapp. ross. (fq): Fellm. Ind.; in parte merid. occ. usqve 
ad pagos Kantalaks et Umba (!) baud r, dein etiam ad Jokonga 
Lapp. ross. bor. or. (F. Nylander pi. exs.): N. I. Fellm., vide infra; 
Imandra: F. Nylander!; Tshun: Brotherus!; Hibina, Tuatash et 
Kola: Hollm6n & Enwald!; ad superiorem partem lacus Keinjavr: 
Palm^n!; Orloflf: Kihlm.; Subovi prope pagum! inter Vaidoguba et 
Cap Skorobejeflf: Broth. Wand. p. 13 et 14; prope Varsina, inter 
Jenjavr et Nisnjavr, prope Keinjavr: Broth. Reseb. 

Ab. [Pojo] p in palnd. ad Hennksdal, TUcktom : A. Nyl., jfr Led. IV p. 
1*86, behOfver bekraftas, freqvensen ar utminstone vilseledande. — Sat. Kyro : 
Asp, hygst osUkei-t. — Ok. Must, citerar Wainio lor Kianta, men delta fir icke 
riitt, sasom framgar af det ofvanstuende. — Lapp. ross. Att arten numera 
uppvisats i alia delar hUraf franig&r af det ofvanstuende, hvarfore N. I. Fell- 
mans uppgift fir i viss m&n vilseledande. 

F. Nylander (Spic. II p. 25) omnnmner en var. mutica med trubbiga fjfill, 
man att saga nilgot om dess utbredning. 

Ang&ende f. heterostachya Hartm. se under Lapp. fenn. (Hult Ant. och 
Kihlm. Ant.) och jfr Herb. Mus. Fenn. II p. 126. 

Carex alpina Sw. 

In tiltima Lappania frequenter crescere videtiir, ad meridiem 
versus freqveniia minxdtur, ut jam in Lapponia maxime atistrali 
satis rara sit, sed saltern usqve ad 65^ off procedit. Var, infer- 
alpina Wahlenb, f. tijpica midto freqventior est et solaadestin 
plagis aiistralil/us. 

In alpibus baud raro, [var.] inferalpina in umbrosis ad ri- 
vulos subalpinos etc.: Spic. II p. 25, cfr And. Cyp. p. 39; Fenn. 
bor. or. et maxima pars Lapp.: Fries, cfr Nym. Syll. p. 397; Ostro- 
bottnia (F. Nylander in litt.) etc.: Led. IV p. 286; Lapp.: Nym. 
Consp. p. 776; Fenn. bor.: Nym. Suppl. p. 323. 

Ob. Rovaniemi: Brenner!, cfr Hjelt & H. et Herb. Mus. Fenn. 
II p. 126, spec, mancum. — Kuus. var. inferalpina livaara! [spec, 
etiam leg. Sil^n!], ad ripam Kiitama, Nuorunen (M. & J. Sahlberg!), 
iVIantytunturi et in vicinitate lac. Paanajarvi (!), ubi st fq obviam: 
Wainio Kasv.; Haataja et Hyvaniemi ad ripam lacus Ylikitkajarvi, 
Aventojoki, inter Kuontijarvi et Rukatunturi (F. v. Wright), ad 
Kitkajoki plur. loc: Broth, litt. — Kk. var. inferalpina ad Var- 
tiolampi et Kankahinen: Wainio Kasv., cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 126. 

Lapp. fenn. var. inferalpina st r Kolari inter Kuoppa et 
Akaslompolo! in silva mixta, Kittila compluribus locis in silvis 



290 Acta Societalis pro Fuuim et Flora Fennica, V, n. 1. 

praecipue subpaludosis secundum lacum Pyhajarvi et fluvium Aa- 
kenusjoki: Hjelt & H.; praecipue ^ inferalpina in graminosis hu- 
midiusculis inferalpinis per . . . Finmarkiam totam usqve ad Utsjoki 
p: Wahlenb. p. 241, cfr 1. c. p. XVIII, (LVII). LIX et Wahlenb. 
Fl. Suec. p. 629; ad Utsjoki et Inari (!) in graminosis humidiusculis 
fq, fi inferalpina fq: Fellm. Lapp.; Inari fq ad Kultala et ad Paals- 
joki, fq etiam ad Kongas prope mare glaciale: Wainio Not.; Pal- 
lastunturit Rihmakuru: Hjelt, cfr Hjelt & H. p. 79; in toto terri- 
torio usqve ad terminum betulae st fq, sed in reg. subalpina agii 
utsjokensis fq: Kihlm. Ant.; fq in reg. subalpina totius Finmar- 
kiae: Lund p. 92 et Th. Fries laktt. p. 198 [Ostfinmarken] ; Va- 
rangria austr. in reg. subalp. — reg. alp. inf. in graminosis humidis: 
Arrh. ant. — [L. ent. reg. alp., subalp. et silv. p: Lsest.; Kilpis- 
jarvi: Malmberg!] 

Lapp. ross. a fluvio Niva ad septentrionem fq: Fellm. 
Ind.; per totam peninsulam Lapp, in regionibus alpinis baud rare, 
var. inferalpina locis graminosis humidiusculis p. Interdum spica 
tcrminali mere mascula observatur (f. heterostachya And.): N. 1. 
Fellm.; Kantalaks: F. Nylander! et Sahlberg!; in omnibus partibu? 
hujus tcrritorii aut lecta aut adnotata est. 

Kp. Solovetek [SolovkiJ : Beket. p. 605 ; uppgiften iir ej nlldeles osanno- 
lik, men behofver bekrUftas, s& mycket mer som Beket ej alls npplager C. 
Bti/xbaumiiy hvars forekomst p& Solovetsk Kr mera sannolik. Sydgransen for 
C. alpina skulle, cm uppgiften vore riktig, flyttas till ungefHr 65**. 

Var. inferalpina Wahlenb. se under hufvudforraen. 

Var. nigreacens And. upptages Ross, arct., Lapponia (Schrenk in litt.): 
Led. IV p. 286. Nagon speciallokal kUnner jag ej, ehnru formens ft»rekomst 
hos 0S8 nog fir sannolik. 

Caxez nigra (Bell.) ^) 

Uppraknas under namn af C. parviflora bland arter, som &ro allmiinnri 
vid Lp. Ponoj: Knabe Pfl. p. 281; antagligen bar dock namnet uppkommit 
genom tryckfel i st. f. C. paticiflora, se ofvan p. 225. 

Carex holostoma Drej. 

In monte alpino Hihind adhuc semel lecta est. Anno 189^, 
impressione hujus operis jam iuchoata, primum apud nos certt 
distinxit Kihlman, 

Lim. Hibina: Enwald & Hollmen!, cfr Kihlm. in Diar. 13, 
V, 1892. 



Carex atrata. 291 

Carex atrata L. 

In tnimma Lapponia (satis freqvetiter?) ohviam; infra 67^ 
!(/ non visa est 

In alpinis fq: Spic. II p. 26, vide sub Lapp, ross.; maxima 
pars Lapp.: Fries, cfr Nym. Consp. p. 776 el vide etiam Led. 
IV p. 287. 

Li. in graminosis inferalpinis durioribus per . . . totam Fin- 
markiam maritimam usqve ad Varangriam st fq, nee ibi in alpibus: 
Wahlenb. p. 242, cfr Wahlenb. Fl. Suec. p. 630; Pelshenga (!): 
Fellm. Ind., cfr N. I. Fellm.; (fq) in reg. subalp. totius Finmarkiae: 
Lund p. 92 et Th. Fries laktt. p. 198 [Oslfinmarken]; Varangria 
austr. Angsnas!, Reppenjaschka reg. subalp. — reg. alp. in devexis 
siccioribus et fissuris rupium p: Arrh. ant., vide etiam Hartm. p. 
464. — [L. ent. reg. alp. fq: Lrcst.; Koltapahta: Malmberg!] 

Lapp. ross. ad peninsulam Karelsgammen et ostium sinus 
Kola: Fellm. Ind., cfr, ut etiam de Spic, N. I. Fellm.; mihi modo in 
insula Kildin (!) et ad piscinam Olenji obvia fuit: N. I. Fellm., (cfr 
1. c. p. LII); Shelesna! et Seredna prope Kantalaks (!): Mela PL; 
Jeretik, pag. Ora: Enw. ann., e Jeretik report. Hollm^n!; Kildin 
copiose, Tsipnavolok, prope pag. Vaidoguba! et Muotkavuona 
Broth. Wand. p. 10, 11, 14 et 15, spec, etiam e Subovi!; Pod- 
pachta et Gavrilova: Beket. p. 605, vide infra. 

I den liigre fjUUregionen . . . i hela Norge och Finland: And. Cyp. p. 38. 
Uppg. ur vilseledande, di\ arten blott furekoiomer i Lappland. M^hUnda harpn 
grundar sig „einheimiscli in Finnland" : Wied. & W. p. 557, jfr 1, c. p. XC och 
Klinge p. 109. Oriktigheten af Wied & Wrs nppg. framholls redan Rupr. Anal, 
p. 154. 

Ob. Uppraknas af Jul. p. 4, tydligen alideles oriktigt. — Lapp. ro&Sk 
Stranden af njon Iniandra: Beket. p. 605; antagligen afses nugot af fjUllen vid 
namda hjo, om ej uppgiftcn afser C Bitxbaufnii'y m&hUnda behiifva afven upp- 
gifterna fr&n de Ufriga fyndorterna bekrUftas (jfr under C alpina). Dessa uj)p- 
gifter itro dock sannolika. 

Carex ustulata Wahlenb. 

/n stimma Lapponia rara est 
Lapp.: Nym. Consp. p. 775 et 776. 

Li. ad fluvium Paatsjoki: Fellm. Lapp., cfr Led. IV p. 295, 
ubi signo! spec, notatur, et Wainio Not. — [L. ent K&bdavanka: 

19 



292 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Wahlenb. Fl. Suec. p. 623; reg. alp. p: Laest.; Kilpisjarvi „Norska 
fjallen*': Malmberg!] 

Lp. Raddeoi prope Syjatoj-noss : F. Nylander!, cfrN. 1. Fellm. 
1. c. p. XLVm et Beket. p. 605. 

Stursta delen af Lappl. och norra el. ustra Finl.: Fries; Finl.: Nym. Syll. 
p. 397; alldeles oratt hvad Finland ang&r. — Li. Ehara arten forekommer i 
Ostfinmarken (se t. ex. Blytt p. 1260 etc.) finnes den ej, savidt man nu kUnner, 
inom den del demf som rRknas till Finlands nataralhistoriska omr&de. 

[Carex ftiliginosa Schk. 

In regione alpina montium Lapponiae Enontekiensis rarior. 

Lapp. bor. or.: Fries; in alpium Tornensium convaUe Kab- 
davanka ad K&bdajavr et Tjatsa: Wahlenb. Fl. Suec. p. 624 no- 
mine C. frigida, cfr And. Cyp. p. 27; Lapp, bor.: Nym. Consp. 
p. 771 nomine C fuliginosa * misandra R. Br. 

L. ent. reg. alp. p: Laest., spec, e Peltsana!; >Kaisapatha>: 
Backm. & H. p. 236; Tshatsekaise: Montin!; Kilpisjarvi: Malmberg!, 
vide etiam Hartm. p. 456 et Herb. Mus. Fenn. 11 p. 126 nomine 
C misandra R. Br. 

Lapponia (Fellm. et Prytz pi. exs.): Led. IV p. 294, har afseende a L. 
ent. och ej p& Lapp, roes., se N. I. Fellm. p. XXIIL Ryska lapplnnd 
(Fellm. Ledeb.)* Beket. p. 605 ar derfore tydligen oriktigt, d& arten ej furekora- 
mer i denna del af Archangelska guvernementet. TillUggas ra& att arten ej om- 
niimnes i Fellm. Lapp.] 

Carex rariflora (Wahlenb.) Sm. 

In tota Lapponia orientali et ad mare gladale frequenter 
inveniri indicatxir; ceteroqvin in Lapponia occidentali rara. Ad 
Oram maris dlhi saltern usqve ad 65^ progreditur, (Extra terri- 
torium ibidem ad 64^ 20 lecta est). 

Ad litora maris albi et sinus Kola (p) et in paludosis par. 
Kuolajarvi in Lapp. Kemensi: Spic. I p. 29 et 30, cfr And. Cyp. 
p. 35 et 36; ad litora maris albi et glacialis, in alpina adscendens: 
Spic. II p. 26; Finl.: Nym. Syll. p. 397; Lapp. Carel. ross. : Xyni. 
C^onsp. p. 775, vide ceterum infra. 

Kp. [Suma: F. Nylander!, cfr Angstr. p. 51]; Kemi: Kihlm.; 
Solovetsk: Selin!, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 126. 

JEik. Keret: Brenner!; Fedosersk: Brotherusl; Sonoslrow, 
Knjasha et inter Kouta et Knjasha: Mela PI. 



Carex rariflora. 293 

Lk. [par. Kuolajarvi] inter Kuolajarvi et Vuorljarvi: F. Ny- 
lander!, cfr supra; Kopsusvanka: Hull Ant. — Li. locis uliginosis 
maritimis . . . Finmarkiae p: Wahlenb. p. 242 et 243, ubi describi- 
tur nomine CI limosa fi rariflora; (fq): Fellm. Lapp, eodem no- 
mine; in regione alpina ad Kongas prope mare glaciale: Wainio 
Not.; tantum extra territorium nostrum [in alpe Rastekaisa!] et ad 
sinum varangricum: Kihim. Ant.; fq in reg. subsilv. et subalp. to- 
tius Finmarkiae a mari usqve ad terminum betulae: Lund p. 91, 
cfr Lund Beretn. p. 43 ; Ostfinmarken reg. subsilv. et subalpina fq : 
Th. Fries laktt p. 198, cfr 1. c. p. 200 et 201, et Th. Fries Resa 
p. 62; in Varangria merid. prope Elvenses supra terminum betulae: 
Norm. p. 315; reg. subalp. litoralis — reg. alp. in pratis humidis fq: 
Arrh. ant, spec, e Karlbunden!, vide etiam M. Blytt p. 240 etc. — 
[L. ent. reg. alp. (p), reg. subalp. r: Laest., spec, e Moskana!, vide 
etiam Hartm. p. 457.] 

Lapp. ross. Juxta litora marium et in paludosis totius 
Lapp. Ross, vulgaris, etiam in alpina adscendens : N. I. Fellm. ; 
spec, in H. M. F. adsunt e Kantalaks!, Umba!, Tshavanga!, Petshenga!, 
Jeretik!, Kola!, Olenjil; e permultis locis enumeratiir in Mela PI., 
Broth. Wand. etc. (etiam in Lp.) 

Ostrobottnia (F. Nylander in litt): Led. IV p. 297; raellersta och norra 
Finl. saint sUSrsta delen af Lappl.: Fries, grundar sig hvad Finland ang&r sanno- 
likt p& Nylanders uppgift. D»i denna emellertid ej blifvit. bestyrkt p& senare tid, 
antager jag att den mojligen grandar sig p& analogi-slut och ar orikti^. — 
Lapp, f enn. D& jag ej silg artcn och Wainio Not. blott upptager densarama 
fur Li., har jag hJlnft^rt Fellmans uppg. nteslutande till denna provins; freqven- 
sen kan endast anses gUUa Ishafvets knst. 

C. stygia Fr. Norra el. ustra Lappl.: Fries; „in paludosis Finmarkiae, etiam 
e Rossia arctica copiosa adest in Musoeo Petrop. ex Nylander in litt.": Frien p 
234. jfr And. Cyp. p. 36. — [L. ent. Kaaresu'anto: And. Cyp. p. 36, men art en 
npptages ^af Hartm. p. 457 endast ftJr Finmarken.] — Lapp. ro»s. se ofvaii och 
jfr N. I. Fellra. p. 74, som utforligt redogOr hUrfOr. N. L Fellm. sSger f. o. att 
formen fir honom alldeles okUnd fnin Lapp. ross. Alt F. Nylanders exemplar 
i Fries herb, af C. stygia fr&n HibinU tillhor C. puUa framh&lles af Th. Fries 
laktt. p. 200, jfr N, L Fellm. 1. c. Exemplar i Fischers herbarium hura dereraot 
till C. limosa enl. Treviranus i Mosc. Bull. 1863 N:o 2 p. 542. 

Carex limosa L. 

In maxima parte Fenniae et Lapponiae freqventer — satis 
frequenter et interdum copiose obviam, in nonnidlis plagis ut in 



294 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

media parte Fenniae onentalis freqveniissime nascitur, in aliis 
praecipue ad meridiem versus freqventia minuitur, ut in Alandia 
rariVrS inveiiiatur. In Lapponia maxime septentrionali distri- 
butio amnino incerta esse videiur. 

Kalm; in paludibus cum praecedente [C. irriguaj: Spic. II 
p. 26; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; per totam Scandina- 
viam usqve ad alpes: And. Cyp. p. ^57, cfr Nym. Consp. p. 775 
et vide etiam Led. IV p. 307. 

Al. st r: Bergstr.; Finstrom, Basto, Foglo, Gripo: Bergstr- 
Beskr.; Finstrom Bergo: Sa)Ian!; Geta: Hult ann.; Hammarland! 
ad praed. sacerdotis, Eckero Bole, Finstrom Godby: Arrh. & K ; 
Geta Grastrask, Sund Tjurnastrask : Bergroth ; Geta Broktrask: Ch. 
E. Boldt. — Ab. (r): Zett. & Br.; circa Aboam p: Arrh.; Pargas 
st r— p: Arrh. Ann.; circa opp. Nystad st fq: HoUm.; Sagu: Nikl.!; 
fq: Sand.!, A. Nyl., Sel. et Printz; st r: Ch. E. Boldt. — Hyl. (p): 
His. et W. Nyl; Esbo Soko duobus locis, st r [in vicinitate urbis 
Helsingfors etc.] esse videtur: Kihlm. ann.; fq: Ssel. 0. Nyl. — Ka. 
Lavansaari: Brenn.!; st r: Blom; st fq — fq: Linden; in interiore 
parte p: 1. c. in praef. — Ik. fq: Malmb. [et Meinsh. p. 416]. 

Sat. (st fq): Malmgr.; fq et cop.: Hjelt. — Ta. st fq: Leop.; 
fq: Asp. & Th.; st fq: Norrl. s. 6. Tav.; p: Bonsd.; st fq: Wainio 
Tav. or. — Sa. p: Hult. — Kl. fq: Fl. Kar.; p — st fq: Hjelt. — 
KoL fq: Elfv. 

Oa. st fq: Malnigr.; p: Laur. — Tb. st fq: Broth.; fq: Norrl. 
n. V. Tav. p. 430. — Sb. fqq: Mela; fq: M. & J. Sahib. — Kb. 
fq: Eur. & H. et Wainio Kasv. — Kon. fqq in paludibus prae- 
sertim subsphagnosis vel sphagnosis, profundis, aqvosis, copiose 
saepeqve fere totam vegetationem graminosam formans, in Reg. 
occ. fqq: Norrl. On. 

Om. fq: Hellstr. — Ok. fq: Wainio Kasv.; st fq: Must. — 
Kp. fq: Wainio Kasv. 

Ob. [st fq: 0. R. Fries p. 167]; fq — st fq et saepe copiose 
praecipue in sphagnetis, sed etiam in paludibus et aliis locis pa- 
ludosis per totum territorium: Hjelt & H., vide etiam Jul. p. 4. 
— KnuB. fq: Wainio Kasv.; fqq: Sahib. Fort. — Kk. fq: Wainio 
Kasv.; Knjasha: F. Nylander!; Sonostrow: Mela PL; in parte in- 
feriore [Lapponiae Rossicae] rarior, ultra pagum Kantalaks nullibi 
vidi: N. L Fellm., cfr 1. c. p. XXXIX. 



t 



Carox limosa. 295 

Lapp. fenn. fq — st fq et saepe copiose: Hjelt & H., vide 
sub Ob.; in lurfosis apertis, sphagnetis, ripisqve sphagnetosis flu- 
viorum fq: Blom Bidr.; in paludibus fluctuantibus limosis per par- 
tem silvaticam et subsilvaticam omnium Lapp, vulgaris: Wahlenb. 
p. 242 et 243; in paludibus limosis ubiqve: Fellm. Lapp.; praeser- 
tim in paludibus in Kuolajarvi, verisimiliter fq, et fq ad Lokka et 
Mutenia et abundanter ad Kairala et suis loeis verisimiliter etiam 
alibi in Sodankyla et Kemijarvi, Inari ad Kultala et Kyro in re- 
gione coniferarum mixtarum: Wainio Not.; st fq in reg. silvatica : 
Hult Ant.; in agris inarensibus reg. subsilvaticae Verkkojarvi (F. 
Sil^n!), Tirro,. Toivoniemi, Vayla, Pakananjoki, nee non in reg. 
subalpina utsjokensi circa Mandojayri: Kihlm. Ant, spec, e Mie- 
litschokka!; vide ceterum infra. — [L. ent. reg. subalp. et silv. 
fq: Laest., cfr Norrl. Lappm. p. 260.] 

Lim. Shelesna : Mela herb. ; Kantalaks, Jokostrow, Porjeguba : 
Mela PI. ; Lujavr plur. locis, Umpjavr ! : Kihlm. — Lv. Kuusreka : 
Mela PL; in multis locis: Kihlm.! — Lp. Ponoj: Enwald & Knabe! 
— Lm. multis locis: Kihlm., vide ceterum infra. 

Det synes framg& af dot ofvanst&ende att denna arts fch*ekomst i hug 
grad berar af lokala omstMndigheter, hvarfiire jag ej heller ansett mig hafva ska) 
att direkt betvifla n&gon uppg., om den Ufven anger ett helt olika fOrhAUande 
Hn det som rAder i de nUrmaste granntrakterna. — Nyl. [Qogland] ^Moore^ 
Schrenk p. 156; Brenn. p. 37 betviflar mojligen onOdigtvis uppgiften. — LI. 
Ehuru arten af M. Blytt uppgifves fur Ostfininarken, riittas denna uppgift af 
BIytt p. 1259. Det synes s&ledes sannolikt att arten ej g&r synnerligen nUra kii- 
slen, derifr&n ingen uppgift fureligger. — Lapp. rose, fqq: Fellra. Ind., men 
hans C. limosa innefattar Kfven C. rariflora och C irrigua, jfr redan N. I. 
Fellm., hyar(i$re jag varit tvungen att utesluta uppgiften s\som stridande 
emot N. I. Fellmans nyare uppg.; emellertid uppgifves ntbredningen alltfur in- 
skriinkt i den sistnUmda yfr Ufven under Lapp. fenn.). Att denna uppg. ute- 
slutande afser Kk. framg&r af dess lydelse. Framht\llas mt\ att Ruprecht ej 
iipptager arten i Fl. Samoj. 

I Bat. har jag sett arten ej siillan furekomma med endast hanaxet, i 
det alia honax felslagit. Fr&n Kuui. uppgifver Sahib. Furt. att den vid Nuo- 
rusenlampi fiJrekoramer med langre slidor och en dylik form har jag Kfven sett 
i Lk., t. ex. Kittilli Aakenustunturi !, Kolari „ad conflavium Yllusjoki et Muo* 
nionjoki !" 

Carex laxa Wahlenb. 

In Lapponia Enontekiensi majore freqventia inveniri indi- 
catur; ceteroqvin in Lapponia maxime occidentali et Fennia 



296 Acta Societutis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

maxime septentr.-occidentali rarissime occtirrere videtur. Ad me- 
ridiem versUfS adhuc vix infra 67^ leda est 

In ripis turfosis lacuum circa Enontekiainen Lapp. Tornen- 
sis: Wahlenb. in Sv. V. Ak. H. 1803 p. 156, ubi describitur, cfr 
And. Cyp. p. 36 et 37; Lappon.: Nym. Consp. p. 775; Fenn. bor. 
occ. (Oslrob. bor.): Nym. Suppl. p. 323. 

b. Rovaniemi inter Tolonen et Tepojarvi in abiegno turfoso 
subpaludoso: Hjelt & H.! 

Lk. r Kolari Koskenniemi sat cop. in sphagneto subturfoso, 
circa Jokijalka nonnuUis locis : Hjelt & H., cfr 1. c. p. 43, spec, e 
Jokijalka prope Yllasjoki!; Muonio: Malmberg! — [L. ent. rr in 
ripis lacuum turfosis, a me non nisi ad Kaunavaara baud procul 
a templo Enontekiensi freqventer lecta: Wahlenb. p. 237; in ripis... 
Lapp. Tornensis subsilvaticae ad Enontekiainen et Kaaresu'anto 
copiose: Wahlenb. Fl. Suec. p. 624, cfr 1. c. p. XVIII et Fellm. 
Lapp.; reg. subalp. et silv. (fq): Laest.; interdum in reg. subsilv.: 
Norrl. Lappm. p. 260; Kaaresu'anto : L. L. Laestadius!; (r) Wittanki, 
Jukkasjarvi: Backm. & H. p. 233.] 

Norra Lappland, mellersta och norra Finland: Fries; att arten upp- 

gifves for mellersta Finland beror raOjligen pa elt tryckfel ; d^n Hr s&soni synes 

kand endaht fran nordligaste delen. — Lapp. ross. Lappland (Fellnn.): Beket 

p. e05. Fellmans uppgifter afse alldelcs icke Ryska lappmarken, der arten, sa 

vidt man nu vet, icke Ur funnen, jfr N. I. Fellm. p. XXIIL 

Carex irrigua (Wahlenb.) Sm. 

In Lapponia^ praecipue litore orientali maris gladalis ex- 
cepto, tit etiam in Fennia septentrionali et media plerumqve freqven- 
ter obviam; ad meridiem versus freqventia sensim minuitur, ut 
in Fennia maxime australi passim et in nonnullis plaffis rarius 
tantum legatiir. 

In paludosis usqve ad regiones alpinas: Spic. II p. 26; maxima 
pars Fenn. et Lapp.: Fries; ut C. limosa, sed in plagis frigidiori- 
bus et in paludibus minus limosis sat cop., in Lapponia freqven- 
tior qvam C. limosa: And. Cyp. p. 37; Fenn.: Nym. Consp. p. 775, 
vide etiam Led. IV p. 307. 

Al. st r [Foglo] Degerby: Bergstr. Beskr.; Geta (!) Ostergeta, 
Dino et in montibus par. Geta [Broktrask: Ch. E. Boldt]: Hull 
ann.; Finstrom Godby: Arrh. & K.; Lemland Rodhamn: Laur. 
Fort.!; Sund in stagno Tjurnas: Bergroth. — Ab. in vieinitate ur- 



Carex iirigua. 297 

bis Abo p: Arrh.; in vicinitale opp. Nystad p: Hollm. ; Pargas p : Arrh. 
Ann.; Uskela (fq): Nikl.!; (fq): Sand.!, A. Nyl. et Printz; p: Sel.; 
St r: Ch. E. Boldt; Zett. & Br. omittunt. — Nyl. p: His. et W. 
Nyl.; Esbo st fq (saltern), multo freqventior qvam C. limosa, Hel- 
singfors etiam freqventior qvam C. limosa: Kihlm. ann.; st fq: 
Sa?l. 0. Nyl.; Hogland p: E. Nyl. Ber.; [Hogland] (r), Tytarsaari!: 
Brenn. — Ka. p: Blom; p — st r: Linden. — Ik. p: Malmb.; [p fre- 
qventior in Isthmo, Lachta, Parkala, Levasehowo, Bjeloostrow: 
Meinsh. p. 416]. 

Sat. st fq: Malmgr. et Hjelt. — Ta. st fq: Leop., Norrl. s. 
6. Tav., Bonsd. et Wainio Tav. or.; fq: Asp. & Th. — Sa. st fq: 
Hult. — Kl. (fqq): Fl. Kar.; st fq: Hjelt. — Kol. st r, in reg. 
aren. non observata: Elfv. 

Oa. st fq: Malmgr.; fq: Laur. — Tb. st fq — fq: Broth.; fq: 
Norrl. D. v. Tav. p. 430. — Sb. fq: Mela et M. & J. Sahib. — Kb. 
(p): Eur. & H.; fq: Wainio Kasv. — Kon. fq in pratis subhumidis 
interdum cop.: Norrl. On. 

Om. fq: Hellstr. — Ok. fq: Wainio Kasv.; st Jq: Must. — 
Kp. fq: Wainio Kasv. 

Ob. [fq: 0. R. Fries p. 167]; (st fq) et in paludibus nonnun- 
qvam satis cop. per totum territorium: Hjelt & H. — Kuus. fq: 
Wainio Kasv. — Kk. fq: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. (st fq): Hjelt & H., vide sub Ob.; in pratis pa- 
ludosis, turfosisqve apertis vel piniferis vel sphagnetis fq: Blom 
Bidr.; in aqvosis irrigatis per partem silvalicam et subalpinam om- 
nium Lapp, vulgatissime, ut etiam in alpinis et inferalpinis p: 
Wahlenb. p. 242 et 243, ubi describitur nomine C. limosa y ir- 
rigaia; fq: Fellm. Lapp, eodem nomine; fq in Kuolajarvi, Kemi- 
jarvi, Sodankyla, Inari, et ad Paatsjoki usqve ad mare glaciale: 
Wainio Not.; fq in reg. silvatica, st fq in reg. subalpina, etiam 
supra terminum silvae in Nattastunturit et Saariselka: Hult Ant.; 
in sphagnetis aqvosis et paludibus usqve ad terminum betulae sal- 
tern fq, [Rastekaisa h. 415]: Kihlm. Ant.; Utsjoki fq: SobI. kat.; fq 
in reg. subsilv. et subalpina totius Finmarkiae: Lund p. 91 et Th. 
Fries laklt. p. 198 [Ostfinmarken]; Varangria austr. in betuletis 
humidis reg. subalpinae: Arrh. ant. — [L. ent. reg. subalp. et silv. 
fq: Laest., cfr Norrl. Lappm. p. 260.] 



298 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Lapp. ross. in paludosis totius Lapponiae rossicae, ex- 
ceptis partibus maxime orientalibus fq : N. I. Fellm., cfr Beket. p. 
606; Jokonga: F. Ny lander!; Kuusreka, Tetrina, Tshapoma, Pja- 
litsa, Ponoj et in locis magis ad occidenlem versus: Mela PL; 
Tsipnavolok: Broth. Wand. p. 12; inter Jenjavr et Nisnjavr: Broth. 
Reseb. 

Fijrekommer ganska ofta med honbloinmor i hanaxets topp. Fran Ok. 
Paltamo: Lackstroro! finnes en form med Ijusbruna axfjUll. — Se itfven Spic. 
II p. 26. 

Carex livlda (Wahlenb.) WiUd. ') 

In Lapponia enontekiensi, ut videtur, passim obviam, cetero- 
qvin vara, sed qvamqvam rarissime saltern usqve ad 61° 35' ad 
meridiem versus invenitur, ut etiam extra territorium prqpe fines 
australes, 

[Hab. in paludibus ad fontes silvestres Lapponiae enonteki- 
ensis: Wahlenb. in Sv. Vet. Ak. H. 1803 p. 162, ubi describitur 
nomine C. limosa d livida]; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; 
Ostrobottnia (F. Nylander in iitt.) etc.: Led. IV p. 292; Lapp.: 
Nym. Consp. p. 775; Fenn. occ. bor. (Kuusamo), or. (Carel. ladog., 
oneg.): Nym. Suppl. p. 323. 

[Ik. prope Petersburg ad Lachta: Meinshausen in Bot. Cen- 
tralblatt XXX (1887) p. 52—56.] 

Sat. rr Tyrvaa Isojarvi (vide infra) et Kyro Haukyarvi!: 
Hjelt, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 126. — KL Ruskiala: Simming!, 
cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 126. 

Oa. (p) in paludosis udis Jurva!, Qvarken!, Jalasjarvi : Malmgr., 
cfr 1. c. p. 7; Qvarken Replot Bovikstrask: Broth. Iitt. — Tb. 
[Pihiajavesi] inter Iso-Komi et Koivumaki in palude udo interdura 
cop.: Norrl. n. v. Tav. p. 424! — K.on. r in paludibus aqvosis 
limosis ad Selki! et Unitza!: Norrl. On., cfr Not. XIII p. 458 et 
vide Gunth. p. 56. 

Om. (p) Perho!, Gamla Karleby, Lohtaja: Hellstr., cfr Medd. 
I p. 99. 



M Carex imandrensis Kihlm., verosimiliter proles hybrida C. lividae et 
C. limosae unico loco ad lac. Umpjavr in Lim. parce lecta est; formis inter- 
mediis ad C. limosam, in proxima vicinitate crescentem, recedere videtur: Kihlm.? 
vide Diar. 4, IV, 1891. 



Carex livida. 299 

Kuns. prope Aakso[n]jarvi : Sahib. Fort.!, cfr Wainio Kasv. 
— Kk. Sonostrow: Mela PI. et herb. 

Lapp. fenn. rr Kittila prope Aakenuslunluri in palude: Hjelt 
& H.!; in paludibus limosis et juxta scaturigines per partem silva- 
ticam totam Lapp, suecicarum usqve ad Enontekiainen p (fq): 
Wahlenb. p. 236 et 237; (p): Fellm. Lapp.; in sphagnetis aqvosis 
reg. subsilvaticae ad Kaamasjoki (F. Silen!), Tirrol, Vayla!, proba- 
biliter qvoqve alibi, plerumqve Ustilagine Cartels graviter infectam 
vidimus: Kihlm. Ant.; [Varangria sin. Maskfjord prope Nyborg: 
Arrh. ant! — L. ent. reg. subalp. et silv. p: Laest., cfr Martins 
p. 185; Hetta et Kaaresu'anto : Malmberg!, cfr Norrl. Lappm. p. 26 L] 

Lapp. ross. ad flumen Tuloma: Fellm. Ind., cfr N. I. Fellm., 
qvi ipse non vidit, (I. c. p. XXIII et XLI) et Beket. p. 605; Kanta- 
laks: Sahlberg! et Malmberg!, cfr Diar. 5, XI, 1870 et Bot. Centr. 
XXX p. 55; Jokostrow et Seredna prope Kantalaks: Mela herb, 
eliam ad Porjeguba: Mela PL; Ponoj: Enwald & Knabe!, cfr Knabe 
Pfl. p. 281; Ora!, Jeretik!, Ponoj et Jokonga cop. in omnibus lo- 
cis: Enw. ann.; Voroninsk: Kihlm! 

Det uppgifveR ait arten Unnu ej blifvit funnen i Finland: And. Cyp. p- 
35. — I afseende & uppg. fran Sat. miirkes att exemplaren iVAn TyrvaU (61° 20') 
luuhUnda iinnu behofva granskas. -~ Knas. TuvajHrvi: Bot. Byt.; osukert, kan- 
fike afaes TavajUrvi, men i hvarje fall behSfves vidare undersokning. — Lapp, 
fenn. Arten npptages ej i Wainio Not., ehuru det antages att den bor fOre- 
komma. Fellmans freqvens torde s&ledes rattast afse L. ent. 

[Hybriden C livida X panicea omnUmnes sAsom tagen „iu der nUclisten 
Umgebnng von St. Petersburg unt'ern des Meerbusenstrandes^ suledes niira Fin- 
lands griinser af Meinshausen i Bot. Centralblatt XXX (1887) p. 53.] 

Carex panicea L. 

In Fennia austro-occidentali frequenter crescit; etiam in 
aliis plagis magna freqventia inveniri indicator, sed cum C, spar- 
si flora commixtam esse suspicor, qvare distributio non certa sit; 
saltern in nonnuUis plagis ad aire. 63^ passim occurrere videtur 
et qvamqvam rara ad 67^ 45' fere et extra territorium ulterius 
ad septentrionem versus lecta est. 

Kalm; in paludibus et pratis humidis usqve ad Lapponiae 
fines australes, (nuUibi vero juxta mare album et in Lapp. Ross. 
visa): Spic. II p. 26 et 27; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; 
Scand. s. 1.: Nym. Consp. p. 775. 



300 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Al. (fqq): Bergstr.; fq: Bergstr. Beskr.; in pratis udis fq: 
Tengstr.! — Ab. fq: Zelt. & Br. et Arrh. Ann.; Uskela fqiNikl.l; 
fq: Sand., A. Nyl. et Printz; p: Sel. — Hyl. fq: His. et W. Nyl.; 
St fq: Sael. 0. Nyl.; Tylarsaari: Brenn.l; f. gynobasis r. His, — Ka. 
Lavansaari: E. Nyl. Ber.!, cfr Brenn.; r Antrea Liikola forsitan 
cum C. sparsiffora confusa: Linden. — Ik. (p): Malmb.; [fq: Meinsh. 
p. 415], vide etiam infra. 

Sat. p, interdum ex. gr. Karkku ad Karppaianjoki et Birk- 
kala circa Nokia cop.: Hjelt! — Ta. fq: Leop., Asp. & Th. et Norrl. 
s. o. Tav.; non mihi obviam: Wainio Tav. or. p. 39. — Sa. Vill- 
manstrand Parkkarila: Sael. ann.!; Hult non comm. — Kl. (stfq): 
Fl. Kar. ^); non vidi: Hjelt. — Kol. Elfv. non comm. 

Oa. p: Laur. — Tb. non vidi: Broth. — Sb. r Mela; Kuo- 
pio: Mela herb.; Nilsia: E. Nylander! — Kb. Vartsila (A. H. Pe- 
tander): Kihlm. Beob. p. XXVIII; [Liperi] (p) Nenasenmaki!: Eur. 
& H.; p: Wainio Kasv.; Iloraantsi: W. Nylander! nomine var. «4ft- 
livida., — Kon. in paludibus pratisqve humidis plur. loc. fq: 
Norrl. On., cfr Gunth. p. 56. 

Om. p: Hellstr. ^) — Ok ne p qvidem: Wainio Kasv. — Kp. 
ne p qvidem: Wainio Kasv. 

Ob. [non invenitur: 0. R. Fries p. 167]. — Kuus. usqvead 
Mantytunturi in parte septentrionali: Wainio Kasv.! — Kk. vide infra. 

Lapp. fenn. rr Kittila Kukasjoki prope Kukasjarvi in palude 
subturfoso, viva colore magis obscure viridi a typo recedit, ad 
banc speciem tamen pertinere determinavit Kihlm.: Hjelt & H.!, 
vide ceterum infra. — [L. ent. Kaare&u'anto: L. L. Laestadius!; 
Enonlekiainen: Montin!, vide etiam Martins p. 185 et infra.] 

Lapp. ro?=s. Kantalaks et Porjeguba; Mela PL, vide ce- 
terum infra. 

P& fuktiga Ktallen Knda till nordligaste Lnpplands fj8llregion: And. Cyp. 
p. 33 och 34, ar ej riktigt, .se under Lapp. fenn. — Hyl. Hogland: Scbrenk 
p. 151 och 156; Brenn. p. 37 betviflar niuhUnda utan tillrKckligt skHl uppgiften. 

— Ik. Malmbergs exemplar huv till C sparsiflora, — B at. och Oa. gt fq: Malmgr.; 
exempluren hura delvis till C sparsiflora. — T a. p : Bonsd. ; exemplaret h5r till 
C. sparsiflora. — 8a. Valkiala fq: Ilult Furt., freqvensen fOrefaller misstankli?. 

— Kl. Uppg. i Fl. Kar. hUnftJr sig mojligen till andra delar af Karelen; i 
hvarje hSndelse fir freqvensen alltfOr hOg och antngligen ing&r C spargi flora 



*j Vide infra. 



Carex panicea. 301 

Backra, upptager visserligen p, men C 82)ar8iflora, som dock Ur temligen 
allmKn, upptages ej alls. K. i Herb. Mus. Fenn. p. 13 torde afse antingen 
exemplar fran Ristijiirvi: Chydenius! eller Kide: Brander!, men hvartdera till- 
bor C, sparaiflara. — Oa. se under Bat.; Hfven Laurens uppg. behofver ma- 
h&nda bekrMftas. -- Om. m|ihanda behofver iifven Hellstroms uppg. bekrliftns. 
— Ob. Upptages af Jul. i V. Ak. H. p. 17G-, troligtvia afses C. sparsiflora. — 
Kk. Uppg. i Wainio Kasv. bar jag ej nnsett mig bora fora till denna provins. 

Lapp. fenn. „ubiqve vulgatissime tam in alpibus ac extra et infra al pes 
a locis uliginosis sterilibus": Wahlenb. p. 236; „ubiqve fq": Fellm. Lapp., jfr 
Led. IV p. 291 ; [Sodankylil] „in canipis vel pratis graminosis silvisqve frondosis 
p-st fq": Blom Bidr., jfr Kihlm. Beob. p. XVII, XVIII och XIX, der upp- 
gifterna likval delvis anforas med fr&getecken; ^alraindeiig i Fyrre- og Birke- 
Regionen over bele Finmarken": Lund p. OO," no. aim. lil Gstfinm": M. Blytt 
p. 234 et 235, jfr Hfven Suomen Kasvio p. 171 och 172. — [L ent. var. tumi- 
dtUa „ad Maunu**: L. L. Laest. p. 283, der den beskrifves, jfr Laist., And. Cyp. 
p. 33 o. 34 och se afven Led. IV p. 292.] Oaktadt alia dessa samstUminiga 
uppg. betviflar jag hiigeligen, att arten f<>rekomraer i nordliga delarne af Lapp- 
land — redan F. Nyl. sade angflende C. sparsiflora „6ynonymon [C. panicea] 
Florae Lapp, hue [ad C. sparsifloram] pertinere vix dubium mihi videtur": Spic. 
II p. 27 — utan tror jag ait alia dessa uppg. bora i hufvudsak hanforaa till 
C. sparsiflora. Att Lunds bestHmningar Uro oriktiga frambulles sHrskildt af Th. 
Fries p. 201, jfr Blytt p. 1259; Fellm. atskilde ej alia bnda arterna och Wah- 
lenb. endast del vis. For min del sdg jag ingen typisk C. panicea 1 Lappland, 
atan endast en afvikande form, som dessntom forekom blott pfi ett enda stUUe. 
Wainio Not. upptager C sparsiflora s&som allm. fr&n nastan alia stKllen ban be- 
flSkt i Lappm., men ingen C panicea; lika litet finnes utom de nyss anforda i 
H. M. F. nagot exemplar fr&n de nordliga trakterna, som kunde hHnforns till 
den fristnfimda. Anmarkas bor tifven att, ehuru Backm. &, H. p. 234 o. 235 
upptaga C. panicea sAsom allm. och C. sparsiflora sAsom spridd, sa sager dock 
en benare forf. C. Melander (Bot. Not. 1883 p. 161) att C. sparsiflora ar „fullt 
ut lika allmHn som C. panicea ja t. o. m. allmSnnare", hnlket redan giiller 
8(>dra delen af Vesterbotten. Uppg. fran L. i Herb. Mus. Fenn. p. 13 torde hiln- 
fora sig til) ett exemplar frtin Inari: E. Nylander & M. Gadd!, men detta tillhor 
C. sparsiflora. I afseende jI Bloms uppgift markes att C. sparsiflora upptages 
med alltfor Ifig freqvensgrad och att Bloms exemplar, inlemnadt under namnet 
C. panicea, torde tillhora C. sparsiflora; dock synes det icke osannolikt att C. 
panicea fDrekommer i SodankylS. 

Lapp. ro88. fq: Fellm. Ind., jfr Led. IV p. 292; „in paludosis 
Lapp. Ross, occidentalis juxta oppidum Kola et abhinc meridiem versus rarior**: 
N. L Fellm., jfr I. c. p. XXXVIII, XLVII och LI, Suomen Kasvio p. 171 och 
172 Ufvensom Beket. p. 605; vid pjon Imandra, Maaselg: Beket. I. c. i ofvers. 
N. I. Fellmans exemplar i PI. arct. N:o 270 frftn Kola Hr nog daligt, men torde 
dock tillhora C. sparsiflora och hela uppg. afse denna, se under Lapp. fenn. 
Detta exemplar anfl»res under C panicea i Nym. Consp. p. 775. 



3<)2 Acta Societiitis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Carex panicea var. sublivida Hartm. 

Certa tantum ex unico loco Kareliae orientalis videtur. 

Kon. ad pag. Selki in palude aqvosa, limosa: Norrl. On.!, 
efr Trautv. Incr. p. 824, Herb. Mus. Fenn. 11 p. 126 et Nyra. 
Suppl. p. 322. 

Upptajres i Herb. Mus. Fenn. p. 13 och Snomen Kasvio p. 172 fr&n Kb., 
men exemplaret fran Ilomantsi lores nninera till hufvudarten. — Ang&ende en 
fonn fnin Lk., som n&got paininner oni denna, se under hulvudarten. 

Carex sparsiflora (Wahlenb.) Steud. 

In Lapponia et Fennia septentrionali et media frequenter 
( ~ satis freqventer) obviam, ad meridiem versus freqventia mi- 
nuitttr^ lU in parte maxime austro-occidentali rara (— raris- 
sima) sit. 

In pratis elevatis par. Kuusamo et Lapp. Rossicae: Spie. I 
p. 29; in pratis silvaticis et alpinis a Fennia australi ad Lapp, 
arcticam: Spic. II p. 27; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; Fenn.: 
Nym. Consp. p. 775, vide etiam And. Cyp. p. 34, Led. IV p. 291 
et infra. 

Al. Hammarland (H. Lindberg): Sa?!. ann. — Ab. Abo Hir- 
vensalo: Arrh.; in Pargas nunqvam observata: Arrh. Ann.; Us- 
kela (fq): Nikl.!; [Vihti] (st fq): Printz, efr W. Nyl. — HyL Sjun- 
de^ ad Myrans (Nerv.!): His.; ad urbem (A. Helander): W. Nyl.; 
Thusby: Astr. & H.; Askola Prestbacka: Sael. ann.; p: S»l. 0. Nyl. 
— Ka. Virolahti pag. Koivuniemi: Blom; Lind6n non comm. — 
Ik. fq: Malmb. [et Meinsh. p. 415]. 

Sat. st fq: Malmgr. et Hjelt. — Ta. p: Leop.; st fq: Asp. & 
Th.; p: Norrl. s. o. Tav.; Luhanka Kesain in abiegno turfoso: Wai- 
nio Tav. or., efr 1. c. p. 39; Bonsd. omittit. — Sa. (fqq): Hult; st 
fq: Hult Fort. — KL st fq: Fl. Kar.; st fq saltem in Palkjarvi: 
Hjelt. — "Kol. ad Nikola st fq in silvis, ceterum ad Mjatusova et 
Porog vidi: Elfv. 

Oa. st fq: Malmgr.; (tantum) in Alavus lecta: Laur.! — Tb. 
st fq: Broth. — Sb. fq: Enw.; (fqq): Mela. — Kb. st fq: Wainio 
Kasv. — Kon. st fq — fq: Norrl. On. 

Om. Teerijarvi, Ofvervetil, Gamla Karleby Yxpila: Hellstr. — 
Ok. fq — st fq: Wainio Kasv.; p: Must. — Kp. fq — st fq: Wai- 
nio Kasv. 



Carex sparsi flora. 303 

Ob. fq: Brenn. & N., vide eliam W. Nyl. Till. p. 304; li etc. 
fq: Hjelt; [st fq: 0. R. Fries p. 167]; fq (— fqq) per totum terri- 
torium et in campis interdum satis cop.: Hjelt & H. — Kuus. fq 
(— st fq): Wainio Kasv. — Kk. fq (— st fq): Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. fq — fqq per totum territorium : Hjelt & H., 
vide sub Ob.; in campis graminosis siccioribus (p): Blom Hidr. ; 
ubiqve vulgatissime tum in alpibus ac extra et infra alpes, u [C. 
paniceaj locis uliginosis paludosis sterilibus, j3 [C. sparsifloraj lo- 
cis siccioribus fertilioribus et suboccultis: Wahlenb. p. 236; ubiqve 
fq: Fellm. Lapp, nomine C. panicea; fq in Kuolajarvi, Kemijarvi, 
Sodankyla, Inari, et ad Paatsjoki usqve ad mare glaciale: Wainio 
Not.; Pallastunturit fqq usqve ad reg. alpinam: Hjelt; fq usqve ad 
cacumina montium alpinorum: Hult Ant.; usqve ad suprema ca- 
cumina territorii fq, sed in campis aridis et lapidosis alpium om- 
nino digitalis modo, spiculis femineis minutis, vanis vel nullis, 
[Rastekaisa S. 0. 730]: Kihlm. Ant.; (baud infreqvens) in reg. sub- 
silv. usqve ad Fsellesdistrikterne: Lund p. 90; Ostfmmarken reg. 
subsilv. et subaip. fq: Th. Fries laktt. p. 198, vide etiam M. Blytt 
p. 233 et 234 etc. — [L. ent. reg. alp., subaip. et silv. fq: Laest.] 

J^app. ross. fq: Fellm. Ind. nomine C. panicea; iisdem 
cum priori locis [in paludosis Lapp. ross. occidentalis juxta oppi- 
dum Kola et abhinc meridiem versus] (<p>)- N. I. Fellm., (cfr 1. c. 
p. XXXVIII et XLVII); Hibina in reg. alpina, Tsipnavolok: Broth. 
Wand. p. 8 et 12; Ponoj, Devjatoi, Pjalitsa, Tshapoma et in mul- 
tis locis magis ad occidentem versus: Mela PL; in H. M. F. ad- 
sunt spec, e Lim., I^v. et Lm. 

Arten upptages ej alls af m&nga forf. susom Zett. & liv., A. Nyl., Sel., 
Brenn., Bonsd., Fellm. (liksona Jul.). Detta beror sakert i flere fall pa lurvex- 
ling med C. panicea, sfisom redan framhallits under denna art. Hvad Brenn. 
ang&r, fir det dock antagHgt att arten ej finnes p& Hoglnnd. M. k J. Snhlh. o. 
Eur. & H. upptaga den silsom sUllsynt, hvilket bestHmdt \\r vilsoledande. I af- 
seende a forekomsten i soJra Finland m& Unnn tillUggas, atl den enl. Arrh. i 
Ab. Ur teml. sKllsynt och att hvarken Saltan eller Kihlm. har sett den i Helsin?- 
fors trakten. 

Ehoru en del uppg. fr^n Lappland ga under namnet C. panicea, bora de 
dock samtliga hiinforas till nu ift-Sgavarande art och ej till C. panicea, hvilket 
redan frarohGlls vid den sistnUmda. — N. I. Fellmans uppgift fr&n Lapp, rosn, 
fir alldeles vilseledande. 

Var. borealis Fr. — Ik. p; Malmb. — Ok. Kianta cop. praecipue in pratis: 
Wainio Kasv., jfr Must. p. 55. — Kuus. cop.: Wainio Kasv., se afven Herb. 
Mus. Fenn. p. 13. Denna varietet torde dock vara nog obetydlig. 



304 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Fries skiljer emellan C sparsifiora, som han upptager fran storre delen 
at" Finl. och Lappl., sarat dess varietet var. vaginafa, som apptages frhn norra 
Finl. och storre del«in af Lappl. ; delta torde dock knappt vara beriittigadt. 



Carex pallescens L. 

In Fennia aiistrali et media usque ad 63^ frequenter ohviam, 
magis ad septentrionem versus frequentia minuitury sed usque ad 
67^ 25' indicata et ad 66^ 15' fere leda est, ubi autem rarissima 
esse vid^tur. 

Fq in Fennia usqve ad 62° inveniri consentiunt fere omnes 
auctores, cfr Kalm; in pratis silvaticis usqve ad Lapponiam, ubi 
adhuc non legi: Spic. II p. 27, cfr And. Cyp. p. 32 et 33; maxima 
pars Fenn. (et Lapp.): Fries, (vide infra sub Lim.); Scand. s. I. 
exc. Lapp. plur. : Nym. Consp. p. 774, vide etiam Led. IV p. 307. 

Oa. st fq: Malmgr. et Laur. — Tb. fq: Broth. — 8b. fq: Enw.; 
(f((q): Mela; p: M. & J. Sahib. — Kb. Kide fq: Brand.; Liperi fq: 
Eur. & H.; Eno Jakokoski fq: Wainio ann.; Lieksa, in vicinitate 
lac. Pielisjarvi et in australi parte par. Repola st fq, ceteroqvin 
p: Wainio Kasv. — Kon. fq: Norrl. On. et Giinth. p. 56. 

Om. p: Hellstr.; Pyhajoki (<fq>): Lackstr. — Ok. Kajana: 
Malmgren!; Ristijarvi: Lackstrom!; Paltamo Melalahti (fq):Brenn. 
Reseb. p. 68; Paltamo (fq) ad Hyrylanmaki, Hyrynsalmi st r: 
Brenn. Ber. 1869; Kianta Kiannanniemi: Wainio Kasv.; r Kuhrao 
Kiantojoki: Must. — Kp. Solovetsk [Solovki]: Beket. p. 606. 

Ob. Kiiminki: Brenn. herb.; Kemi: Brenner!, cfr Herb. Mus. 
Fonn. II p. 126. -— Kk. Oulanka ad Hameenkoski: Wainio Kasv!, 
cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 126. 

Lk. Sodankyla: Fellm. Lapp., cfr Led. IV p. 307, Beket. p. 
()06, Wainio Not. etc., sed adnotatio forsitan confirmationem deside- 
rct, vide infra. 

Lim. infra montem Shelesna prope Kantalaks: Mela PI. 

Al. fqq: Bergstr. — Ka. fq— tqq: Iiinden. — [Ik. stfq: Meinsh. p. 415". 

— Sat. st fq: Malmgr. — T a. fqq: Leop. Dessa afvikande uppg. vedeHSggas 
delvis af senare iindersokningar. Ok. Upptagcs „Kuhmon kunnassa^ at r: Wai- 
nio Kasv. p. 90, hvilket icke ufverensstSmmer med sjelfva vUxlftJrteckningen. — 
Ob. Vid Ulefiborgs raineralkalla: Jul. i V. Ak. H. p. 176, bebtSfver bekraft&s. 

— Lk. Di\ Felliuans uppg. i och for sig forefaller trovUrdig, liar jag upptagit 
♦lensamma, men misstanker att arten i SodankylU varit tillfUllig, dil den ej pa- 
triiffats hvarken af Wainio eller Blom, hvilka exkurrerat derstUdes. Lika litet 



Gcirex pallescens. 305 

^iigs den f. o. af mig i de n&got mera soderut belagnn delarna af b. och upp- 
tnges ej af 0. R. Fries ft3r trakten eiuellan Torneil och Kalix ; ej heller lir den 
kiind frAn Kaui. — Wahlenb. Fl. Saec. p. 631 upptagcr „usqve ad... Lappo- 
niam infimam" ; se f. o. om dess nordgrUns Norm. p. 316, hvaraf det frning&r 
att om arten Hfven gftr finda till Ostfinmarken (se redan M. Blytt p. 238 och 
f. o. Blytt p. 1259 m. fl.), forekommer den dock ej i Li. Sydvaranger. — Lim. 
I Prot. af 5, XI, 1870 nppgifves den vara inleronad fr&n Ryska lappmarken af 
Sahlberg, men hvart detta exemplar tagit vagen ar mig ok&ndt. Melas special- 
uppgift har furst efter redaktionen af Herb. Mus. Fenn. II kommit mig tillhanda. 
Afser man endast finska floromr&det borde, sAsom framgur af det ofvanst&ende, 
Fries' nppg. i afseende a Lappland modifieras. 

Var. undidata Kunze. — Al. p: Bergstr. — Hyl. „r ex. gr. in Jakob- 
R:imsjO in taeniis par. Ingt\": His. — Att denna form belt och huUet saknar 
botydelse, framhAlles redan af F. Nylander i Spic 11 p. 27 och sedan af flere 
jindra forf. 

Af mera intresse torde vara f. acrogyna med hon-blommor i hanaxets 
spets Al. Leroland Flakaholmen: Lauren ! 

Carex capillaris L. 

In LappoJiia niaxime septentrionali freqventiii^ et probahi- 
liter copiose cresciL In Lapponia australi et in Fennia maxime 
septentrionali jam rara est, sed etiam in media parte Karelice 
orientalis et in Alandia passim aiU freqventius et in Karelia 
ladoge7m raro occurrit 

Kalm; in pratis humidis graminosis usqve ad mare glaciale 
(fq): Spic. II p. 27 et 28, cfr And. Gyp. p. 33; maxima pars Fenn. 
et Lapp.: Fries; Ostrobottnia (F. Nylander in lilt.) etc.: Led IV p. 
2i)5; Fenn.: Nym. Consp. p. 769; Lapp, fenn., ross., Fenn. bor., 
Carel. ladog., oneg., Aland.: Nym. Suppl. p. 320. 

AL (<r»): Bergstr.; (st r) Degerby: Bergstr. Beskr,; Eckero 
Storby plur. loc, Hammarland Kattby, Saltvik Haraldsby, Geta Gran- 
dal, Pansarnas etc.: Hult ann.; Mariehamn, Jomala (!) Lofdal, Eckero 
Storby: Ssel. ann.; Foglo Gripo: H. Ingelius!; Eckero Bole, Ham- 
marland prope Skarpn&to et Marsund, Finstrom Langtrask, Jomala 
Mockelo! et Vargsunda: Arrh. & K.; Sottunga „Kyrklandet'' p: 
Arrh.; Eckero Karingssund: Gadol.; in Alandia p — st fq: Arrh.; 
(fq): Laur. Fort.; [Sund] in pratis humidis et in ripis lacuum prope 
praedium sacerdotis, M&ngsteckta etc.: Prim. p. 73. 

Kl. Ruskiala (!): Fl. Kar.; Sortavala: Chydenius! — KoL 
Petrosavodsk (Gunther): Norrl. On. et Kihlm. 



306 Acta Societatis pro Fauua et Flora Fennica, V, n. 1. 

Kon. Selki! in pratis devexis, humidiusculis plurib. locis, 
Tiudie (!) fq et in pratis turfosis, uliginosis p cop., Reg. Saoneshje 
Klimskij (Simming!), Reg. occ. in devexis graminosis ad Kaitajarvi! 
cop. et Suojiirvi pogost! atqve in prato turfoso ad Leppaniemi: 
Norrl. On.; Dvorets et Perttiniemi fq, Schungu plur. loc, Tolvoja 
in insula qvadam, Kusaranda: Kihlm., vide etiam GUnlh. p. 5(5. 

Ok. Paltamo Melalahti (fq): Rrenn. Reseb. p. 68!;inseptentrio- 
nali parte par. Kianta ad Saarijarvi: Wainio Kasv.!, cfr Must. p. 55. 

Ob. Kemi: Hellstrom! — Kuus. in vicinitate templi! et ad 
Palojarvi (Sahib. Fort.), ad lacum Paanajarvi (!), st fq: Wainio 
Kasv., cfr 1. c. p. Ill; [Paanajarvi] Ruskeakallio : F. Silen! — Kk. 
Oulanka ad Vartiolampi : Wainio Kasv.; Kouta: Fellm. Ind.; Knjasha: 
N. I. Fellman! 

Lapp. fenn. r Kittila ad Kukasjoki! prope confluentes hujus 
ct rivi Liukujoki, in luco duobus locis ad Aakenusjoki, etiam prope 
pagum Kittila in palude: Hjelt & H.; in graminosis duris rupibus- 
qve maritimis, inferalpinis et alpinis per totam . . . Finmarkiam 
usqve ad Utsjoki sat vulgaris, unde in alpium meridionalium el 
Tornensium jugo parcius adscendit, et usqve in parte subsilvatica 
Lapp. suee. (rarius) ex. gr. ad Savujarvi Lapp, inarensis . . . pro- 
venit, sed in proprie silvaticis non crescit: Wahlenb. p. 238 et 
239, cfr Wahlenb. Fl. Suec. p. 623; in Utsjoki atqve Inari ad ri- 
vulos terramqve uliginosam (fqq): Fellm. Lapp.; [freqventia minora 
auct. Kihlm. Ant.]; ad ripas lacus Luirojarvi et ad rivulum ad 
occidentem versus a Karppapaal: Hult Ant; [in Li.] locis nemo- 
rosis et subuliginosis per reg. subsilv. et subalpinam st fq, intra 
reg. alpinam tantummodo ad sinum varangricum vidimus, e reg. 
subsilv. e 9 locis diversis adnotatam habemus: Kihlm. Ant.; Jakobs- 
elf, Petshenga (!), Paatsjoki: Fellm. Ind.; solum ad Menikka in 
prato subuliginoso mihi obvia: Wainio Not.; (fq) in regions sub- 
silvatica et subalpina totius Finmarkiae: Lund p. 91; Ostfinmar- 
ken (fq) in reg. subsilv. et subalp. : Th. Fries laktt. p. 198; Varangria 
austr. reg subalp. in gram, humidis p — st fq: Arrh. ant, vide etiam 
M. Blytt p. 243 et 244, Blytt p. 1260, Norm. ann. p. 70 etc — 
[L. ent reg. subalp. et silv. p: Lsest.; Vittanki: Malmberg!] 

Lapp. rost?. p ex. gr. ad Kantalaks, Kuollejok: Fellm. Ind.; 
in humidis graminosis usqve in Lapponiam summam p (e parlibus 
vero maxime orientalibus ex. gr. Ponoj etc. mihi baud cogQita), 



Carez capillaris. 307 

ad Jokonga earn legil F. Nylander: N. I. Fellm., cfr (1. c. p. LI et) 
Beket. p. 605; Hibinii: Brotherus!, clr Broth. Wand. p. 7; Seredna 
ad Kanlalaks, Jokostrow, Hibinii, Porjeguba, Tetrina, Pjalilsa, Ponoj: 
Mela PL; Nuoljavr!, Tshun!, Joretik!: Enwald & Hollmen; Kola: 
Karstcn!; Ponoj: Brotherus!; inter Jcnjavr ct Nisnjavr: Broth. Reseb. 

[Ik. Arten uppgifves susom „iin ganzen Ge)»iele biiufig'*: Mf»insh. p. 414, 
mpn I r. p. XXXV'I upptagos den oj frun lathmus.J 

Carex flacca Schreb. ^) 

In Alandia satis raro invenihtr. 

Fenn. austr. oe(*.: Fries; Aland. (C. J. Arrhenius detex. 1803): 
Nym. Suppl. p. 322. 

Al. Eckero Bole: C. J. Arrhenius!, cfr Not. XIII p. 4G5, et 
Srelan!; Eckero Storby et ad templum: Sael. ann., spec, e Storby 
leg. Elfvingl; Geta Finno, Gummholm etc., Eckero, Hammarland 
Skarpnato etc.: Hult ann.; Saltvik Haraldsbyholmen, Eckero Storby 
et Fiole st fq, Hammarland Marsund, Jomala Vargsunda et Mockelo!: 
Arrh. & K.; Mariehamn et Jomala ad praed. sacerdotis: E. Renter; 
.satis cop. in prato propc ripam inter Mangsteckta et Delvik: Prim, 
p. 73; Geta Finno ct Isakso: Ch. E. Boldt. 

„Tn nemoribus buniidis etc. Nylaiulino, Aboae, Alandiae" : Spic. II p. 28, 
jfr linpr. Diatr. p. 23 (ocb Led. IV p. 297); iippg. bar ej blifvit bekriiftad i af- 
seende Ti Hyl. ocb A b. 

Carex globularis L. 

In Lapponia, excepia parte septentrionali et praecipue sejy- 
tentr.'Orierdaliy ut etiam in Fennia septentrionali , freqventis- 
sime freqventer et interdum copiose, in Fennia media et anstrali 
plertimqve satis freqventer — freqventer obviam. In Lapponia 
septentnonali subito rarescit sed in maxime septentr.-orientali 
vt in Alandia nondum lecta est. 

In paludibus silvaticis etc. fq: Spic. II p. 29; Fenn. media 
et septentrionalis et maxima pars Lapp.: Fries; qvam latissime 
diffusa est in Fennia: W. Nyl. Distr.; Fenn.: Nym. Consp. p. 774, 
vide etiam And. Gyp. p. 31 et Led. IV p. 304. 

Ab. st fq: Zett. & Br.; st Iq p: Arrh. Ann.; Uskela non 
rara: Nikl.!; Bromarf, si cum ceteris speciebus confertur, r H&- 



^) C. glauca Scop. 

20 



308 Acta Societatis pro Faima et Flora Fennica, V, n. 1. 

kansarf: Sand.; fq: A. Nyl. et Sel.; (r) Karis! ad Rejbole: His.; 
St fq: Printz. — Nyl. Esbo Kaitans: Kihim. ann.; (fq): W. Nyl. et 
SsbI. 0. Nyl.; Tytarsaari, (r) in paludosis: Brenn. — Ka. fq: Blom; 
fq — st fq: Linden. — Ik. fq: Malmb. [et Meinsh. p. 412]. 

Sat. (fqq): Malmgr.; st fq: Hjelt. — Ta. st fq: Leop., Asp. 
& Th., Norrl. s. o. Tav. et Wainio Tav. or.; fq: Bonsd. — Sa,sl 
fq: Hult. — Kl. (fqq): Fl. Kar.; fq: Hjelt. — Ivol. fq-fqq: Klfv. 

Oa. fqq: Malmgr.; (st fq): Laur. — Tb. st fq: Broth.; fq prac- 
eipue in abiegnis: Norrl. n. v. Tav. p. 430. — Sb. fq: Enw. et 
Mela. — Kb. f q : Eur. & H. et Wainio Kasv. — Kon. fq, in 
Saoneshje fq: Norrl. On. 

Om. (q: Hellstr. — Ok. fq: Wainio Kasv.; fqq: Must. — Tvp. 
fq : Wainio Kasv. 

Ob. [fq: 0. R. Fries p. 167]; fqq in silvis, turfosis etc. per 
tolum territorium: Hjelt & H. — Kuus. fq: Wainio Kasv.; (qq: 
Sahib. Fort. — Kk. (fq): Wainio Kasv.; Keret: Brenn. add.!; Son- 
ostrow, Soukelo, Ruanjiirvi et liava; Mela PI., vide etiam sub Lapp. 

Lapp. fenn. fqq: Hjelt & H., vide sub Ob.; in abiegnis tur- 
fosis, pinetis fertilioribus vel turfosis, silvis frondosis et lucis (st 
fq): Blom Bidr.; locis subhumidis turfosis duris silvarum per par- 
tem silvatieam praecipue inferiorem onmium Lapp. Suec. sat vul- 
garis . . . fere ad Enontekiainen Lapp, tornensis et Savujiirvi l^pp. 
kcmensis proeedcns, [sod in Suecia proxima longe vulgatior, in 
norvegico latere alpium baud visa]: Wahlenb. p. 240 et 241, cfr 
1. c. p. (XVII et) XXXIII; ubiqve, excepta par. Utsjoki, in silvis 
subhumidis turfosis duris fq: Fellm. Lapp., vide etiam Norrl. Lappm. 
p. 256; fq et saepe etiam abundanter in turfosis piniferis, abie- 
gnis turfosis abiegnisque in par. Kemijarvi, verisimiliter etiam in 
Kuolajarvi, et in Sodankyla usqve ad Rovanen (68° 6') et Lokka: 
Wainio Not.; p in reg. silvatica: Hult Ant.;... usqve ad Lappo- 
niam subalpinam ultra lacum Inarensem fq: Wahlenb. Fl. Suec. p. 
628; tantum in turfosis piniferis inter Pyhajarvi et Vuopionsuu et 
ad Syysjarvi: Kihlm. Ant.; r in reg. subsilv. in Finmarkia australi 
usqve ad Faellesdistrikterne: Lund p. 90; Ostfmmarken r in reg. 
subsilv.: Th. Fries laktt. p. 197; Elvenses: Th. Fries 1864 p. 4"=^, 
cfr etiam BIytt p. 1258 etc. — [L. ent. reg. subalp. r, reg. silv. 
fq: LsBst.] 



Carex globukris. 309 

Lapp. ross. p ex. gr. ad flumina Niva (!), Tuloma et Lutlo, 
per totam viam inter Kantalaks et opp. Kola, deniqve ad Aine- 
jok in peninsula Karelsgammen : Fellm. Ind., cfr N. I. Fellm.; se- 
cundum semitam publicam inter lacum Paanajarvi et oppidum 
Kola p: N. I. Fellm., cfr Beket. p. 606, ubi tamen Kom pro Kola 
scriptum Icgilur; Fedosersk prope Kantalaks! et Ponoj !: Brothenis; 
Nuoljavr: Enwald & Hollm^n!; Kantalaks, Sashejka, Kuusreka, 
Tsliapoma, Devjatoi, Ponoj: Mela PI.; Sosnovels cop.: Kihiin. Be- 
richt p. 21 ; in regione, qvae „tundra" appellatur, non crescit, sed 
jam inter Akjavr et Sosnovels in silva abiegna et mixta fq et 
cop. crescit: Kihlm. 

Carex pilulifera L. 

In Alandia (satis frequenter —) freqventer, in reliqva Fen- 
nia maxime anstro-occidentali satis freqventer -passim^ sed in ter- 
ritorio ultra 61^ Sff lat, et 43^ long, nondum visa est, nisi duo- 
bus locis ad oram ocddentalem inter 62^ 5(y et 63^ /5'. 

In collibus et nomorosis Fenniae australis rarius ex. gr. Ny- 
landiae, Alandiae: Spic. 11 p. 29, cfr And. Cyp. p. 31 ; Fenn. mer.: 
Nym. Consp. p. 774. 

Al. (<p>): Bergstr.; st fq: Bergstr. Beskr.; fq: Arrh., vide etiam 
Prim. p. 73. — Ab. («r>): Zett. & Br.; Lemo inter IJeranta et 
Bukkila: Hjelt; circa Aboam st fq - fq: Arrh.; Pargas fq: Arrh. 
Ann.; Merimasku: Karsten!; Uskela p: NiklJ; Bromarf et Finby fq-. 
Sand.; (p): Sel; st fq: Ch. E. Boldt; Vihli p: Printz, cfr W. Nyl. p. 
21)5. — Nyl. (fq): His.! et W. Nyl.!; Borga p, Hogland!: Sa^l. 0. 
Nyl., cfr Brenn. — [Ik. p in tota Ingria: Meinsh. p. 412.] 

Sat. Kaullua, Norrmark: Malmgr.; Eura: Simming!; p Tyr- 
vaa in vicinitate deversorii Isojarvi cop. usqve ad fines par. Karkku 
ot inter Vehmainen et Hyrkki, Karkku in insula Pirunvuori duo- 
bus locis (st cop.), Kiurala, „Karva sandgropen", Hoikka et par- 
ci.ssime ad Kulju, Vesilahti Kurala, Birkkala p, cop. circa Nokia!: 
Hjelt. — Ta. Saaksmaki Limokorpi: Kihlm. herb.; rr [Asikkala] 
Viitaila in coryleto (Stromborg): Norrl. s. o. Tav., spec, ox Asik- 
kala leg. Nikl! 

Oa. r Petalaks prope Stromsbiick: Laur.!, cfr Herb. Mus. Fenn. 
II p. 12G; Vasa „Barget*' inter oppidum novum et vetustum: 
Laur. ID litt. 



310 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Storsta delen af Finl: Fries; tydligen oriitt. — Sat. Kyro: Asp; ganska 
troligt, men behofver dock kanske bekrUftas. 

Carex montana L. 

Vix certa nisi ex Alandia, nhi rarissima est. 

Kalm; Fenn. auslr. occ: Fries; Aland.: Nym. Consp. p. 77.1 

Al. [Hammarland] Skarpnato: Tengstr.!, efr Bergslr. p. 11)2. 

„\n collibus neraorosis cum praecedente [C. piluliferaj rarius ex. gr. Hel- 
singforsiae": Spic. II p. 29, jfr And. Cyp. p. 29 o. 30, W. Nyl., Riipr. Diatr. p. 
23 och Led. IV p. 302; uppg. bar ej blifvit bekriiftad och det muste isynnerhet 
belraktas susoni osUkert, huruvida arten numera forekoramer i Helsingfors trakten, 
livars flora undergatt stora forandringar genoiii kultnrens ingripande. — Nyl. 
se ofvan. — Sat. KyrO: Asp; antagligen orUtt. — Ob. UpprUknas af Jul. p. 4; 
sUkert oriitt. 

Carex ericetorum Poll. 

In arenosis Fenniae passim copiose occurrit. In nonnullis 
2)lagis omnino desideratur, in aliis aiitem satis freqventfr ant 
freqventer invenitur. Ad septentrionem versus iisqve ad 08'^ ^-7 
adnotata est. 

In siccis arenosis etc. usqve in summas alpes: Spic. H p. 29; 
maxima pars Fenn., var. memhranacea Lapp, media et (bor.) or.: 
Fries; Lapponia (Schrenk et F. Nylander), Ostrobottnia (F. Nylan- 
der): Led. IV p. 303; Fenn.: Nym. Consp. p. 773. 

AL (<fqq>): Bergstr., vide infra; [Sund] (fq): Prim. p. 7^5.— 

o 

Ab. circa urbem Abo plur. loc: C. J. Arrh.; Abo Artukais: Gadol.; 
Sagu Sando (EUVing), in Pargas non obviam: Arrh. FL; Uskela p: 
Nikl.!; [Pojo] fq: A. Nyl.; Pojo ad viam magnam, Ekenas malm: 
His.; Lojo rr tantum ad Gustafsberg: R. & Ch. E. Boldt; Vihti .st 
fq: Printz. — NyL Orimattila (!) ad Ammanayra et Tonno: Sa^l. 
0. Nyl. - Ka. r St Andreae Hatula, Liikola et Oravankylo!, Rai- 
sala Sirlaks: Linden. — Ik. fq: Malmb., spec, e Muola!; [Iqq: 
Meinsh. p. 411]. 

Sat. Loimaa (E. Ronnback!): Malmgr.; Huittinen: Lyd.; Kyrii 
in arenoso „Kyro mo"! plur. loc, Birkkala in vicinitate opp. Tam- 
merfors! praecipiie in jugo arenoso: Hjelt. — Ta. Messuby ad 
orientem versus a Tammerfors cop., Lempaiila Lembois: Hjelt; Iq: 
Leop.; Saaksmaki et Hatlula fq: Kihlm.; st fq: Asp. & Th. et Norrl. 
s. o. Tav.; Asikkala (minus fq): Nikl.!; fq: Bonsd.l; Sysma ad Tepo 



Oarex ericetorum. 311 

ct pracdiolum Hielamaki in pag. Nuoramois (Blom!): Unon. — 
Sa. Lappvcsi inter Pulsa et Villmanstrand : S«l. ann.; [Ruokolaks] 
bt r [Utula, Rasila!, Inimala]: Hull; Punkaharju: W. Nylander!; 
Mikkeli: Mela herb. — Kl. p fq: Fl. Kar.; Parikkala Argusjarvi: 
M. & J. Sahlbergl; Parikkala Kangaskyla: T. Hannikainen!; Jaak- 
kima, Suistamo: Hjelt. — Kol. p — st fq in regg. coll. et arena- 
ria: Elfv., spec, e Gorki! 

Oa. Kuortane inter Kuhajarvi et lemplum plur. loc. ad viam 
publicam: Hjelt! — Tb. nondum adn. - 8b. rr: Mela; Maaninka 
prope deversorium Hamela: Mela herb.; lisalmi r Ahmonjarvi: M. 
& J. Sahib. — Kb. Eno ad Niska: Wainio Kasv. ; Liperi: Euro- 
paeus! — Kon. r Selki!, Kivatsh (Simmingl): Norrl. On., (vide 
etiam Giinth. p. 56). 

Om. r Saraisniemi ad Neittava in ericetis: Must. — Ok. Sot- 
kaino Kirkonkyla: Wainio Kasv.!; Hyrynsalmi in vicinitate templi 
ad viam publicam: Wainio ann.i — Kp. Sekeha: Sahib. Bidr.; 
r Uhtua in ericeto circ. 10 km ad septentrionem versus a pago: 
Wainio Kasv.!; Solovetsk: Beket. p. 606. 

Ob. Pudasjarvi in jugis partis superioris: W. Nyl. Till. p. 304, 
cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 19; Pudasjarvi: Mela PL, sed ambae 
adnotationes verisimiliter ad Kuns. spectant. — Kuus. in vicini- 
tate templi (!): Sahib. Fort, cfr Wainio Kasv.; Jokijarvi ad viam 
publicam et ad viam publicam ad septentrionem versus a Kuusamo 
(!j cop. et baud raro: Wainio ann., cfr Wainio Not.; Pudasjarvi 
inter Vaataja et Naamanka (Broth. & F. v. Wright): Broth, litl.; 
ad eundem locum spectat prope Naamankajarvi: Broth. Ber. 1883; 
inter Inke et Vattula fq ad viam publicam: Mela PL, vide etiam 
sub Ob. — Kk. nondum adn. 

Lk. r in pinetis, Kolari ad Akasjoki sub monte Kuivasvaara! 
aliqvot locis et circa Kuoppa satis copiose: Hjelt & H.; [Sodankyla 
in vicinitate templi] in pinetis arenosis, ericetis campisqve sic- 
cioribus (fq): Blom Bidr., cfr Kihlm. Beob. p. XX et Wainio Not., 
spec. Sodankyla Kitinen!; Kuolajarvi ex Onkamo meridiem ver- 
sus fq in sabuletis, Sodankyla Martti fq in campis graminosis sabule- 
ti.sqve, etiam ad pag. Sodankyla, in jugo Suoloselka: Wainio NoL; 
Sodankyla Aska, ad templum, Kaareskoski, fq inter Matarakoski et 
Pcuraniemi: Kihlm.; plur. locis ad Tankajoki: Hull Ant. — Li. 
inter jugum Suoloselka et Torraanen (68° 25') leeta: Wainio Not. 



312 Acta Socictiitis pro Fauna ct Flora Fennica, V, ii. 1. 

Lim. Hibina: F. Nylandcr!, cfr Angstr. p. 51 et 52, And. Cyp. 
p. 31, N. I. Fcllm. et N. I. Fellm. p. XXI, XXVI et LIll, qvi oin- 
nes ad (var.) membranaceam pertinere contendunt, ct Beket. p. 
G0t3, spec, ctiam leg. Brotherus!, cfr Broth. Wand. p. 8. 

AllniUn i Finland till fjUllen: And. Cyp. p. 3(); freqvensen liar endast lo- 
kal giltighet. — Al. Ehuru Bergstr. uppgifver art en sAsom mycket HllmHn pa 
backar p& hela Aland och i angransande del af Abo skUrgard f„A. B. C. D. cflT"] 
Hfvensom i Beskr. sasoin allman, iir delta ej fallet, dii den icke patrUffades at 
Arrh. & K. Af uppg. i Prim, synes dock att den p& ett stalle a Aland fore- 
konimer ymnigt. — i Herb. Mus. Fenn. p. 13 afser Kaus. 

Var. metnbranacea forklaras af F. Nylander i Spic. 1. c. vara foga skild: 
se Ui'ven Nym. Siippl. p. 375. 

Carex verna Vill. 

In Alandia satis freqventer freqventer obviam; in reliqva 
Fennia maxime austro-occidentali rara est, 

Fennia austr.: And. Cyp. p. 30; Fenn. mer.-occ: Nym. 
Consp. p. 773. 

Al. fq: Bergstr.; si fq -fq: Arrh., vide etiam Prim. p. 73. — Ab. 
Abo plur. loc. ex. gr. Kathrinedal: C. J. Arrh.; Halikko [Viuriia]: Nikl.! 

„In pratis siccis Fenniae australis Tavastia, Sorlavala": Spic. II p. 29 o. 
30, jlr Led. IV p. 301, Rupr. Diatr. p. 23 och FI. Kar. i afseende a Sortavala. 
Uppgiften ftirefaller mindre trolig, dil den ej blifvit be.styrkt af nilgon senare 
botanist, vidare 8n att Backm. upptager arten sasom allm., hvilket forefaller 
osannolikt. Storsta delen af Finland : Fries; Ofverenssturainer ej med hvad man 
kiinncr om artens utbredniiig, — Al. I afseende a atbredningen i delta land- 
skap iiiii tillaggas, all Bergstr. upptager densamma for A. B. C. D. d. v. s. hela 
Aland, Hfven skJirgarden, och Korpo etc.: etl exemplar fran Foglo: Tengstr.l, 
bestyrker artens fOrekomsl i skUrgirden, men i den till Ab. horande skUrgarden 
mAste dess fOrekomsl Hnnn bekraftas. — A b. [Pojo] p: A. Nyl., jfr Rupr. Diatr. 
p. 23, ehuru uppg. ej iir alldeles osannolik, ar del dock^troligt att C, pUulifera af- 
868, da denna ej upptagits, men silkert finnes i socken, kvarjemte A. Myl. sjelt 
tagit exemplar af densamma; se f. o. under Al. — Kl. se ofvan. 

F. Nylander uppgifver i Spic. att C. stolonifci-a Ehrh. iir ett bade aldre 
och mera otvetydigt namn iin vare sig C. verna Vill. eller C //raccox Jacq.; jag 
hat* dock knappt sett del anvandt af nagon annan furf. 

Carex oriiithopoda Willd. 

In Fennia austr o-occidentali rarissime provenit. 

Ex Alandia reportarunt a Tengstrom, A. Nylander etc.: 
Spic. II p. 28, cfr And. Cyp. p. 29; Aland.: Nym. Oonsp. p. 772; 
Aboa: Nym. Suppl. p. 321, vide infra. 



Carcx oruithopoda. 313 

Al. r: BtTgslr.; spec, sine loco spec. leg. Tengstr. ! — Ab. 
vide infra. 

Storstu (lelen nf Finl : Fries, alldeles vilseledande. ~ Al. Pa de sista aren 
ej iakttagen pu Aland; Bergstr. iipptager ,,A. so** d. v. a. sydostra delen at' fiista 
Alands vesira del, men upptager ej i Beskr. nagon speciallokal. — Ab. Lojo 
Ulan narmare angifven fyndort: H. Lindberg 1S79!, jfr Ilerh. Mus. Fenn. II j». 
19. Eniigt ett senare meddelande af Ch. E. Holdt till Kihlm. ar uppgiften mycket 
osiiker och sannolikt beroende pA etikett-forvexling. I Norge gar arlen iinda till 
Nordlanden, men ej till OstBnmarken, sasom M. BIytt p. 244 uppgifver: Norm. p. 
318, se afven BIytl p. 1260 och 1261, etc. Af Meinsh. p. XXXVI iVamgar att 
arten val fGrekommer i Ingermanland. men ej pa Isthmus. 

C. humilis Leyss. uppgifves alldeles oriktigt af VVied. & W. p. 561 att 
f'orekoinma i Finland. 

Oarex dlgitata L. 

In Fennia australi et media ad 65° fere satis freqventer 
freqventer crescit; in nonnullis plagis tamen passim inveniri 
indicatur. Supra 63^ rarescit, sed qvamqvam rara aut rarisdma 
ad 66^ L& leda est 

Kalm; ad latera rupium usqve ad OstroboUniam et Tiudie 
Gub. Oionets: Spic. II 28 et 29 [multo longius procedit]; maxima 
pars Fenniae: Fries; usqve ad Lapponiam australem: And. Gyp. 
p. 28 [non autem in Fennia]; Fenn.: Nym. Consp. p. 772, vide 
etiam Led. IV p. 289. 

Al. (p): Bergstr. — Ab. («r>): Zett. & Br.; st (q: Arrh. Ann.; 
.si cum ceteris speciebus confertur (r), Pcttu, Kansjarvi: Sand.; p: 
A. Nyl. et Sel. — Nyl. (p) enum.: His.; fq: W. Nyl. et S«I. 6. 
Nyl.; ad Fohjaskorkia : Brenn.; p: Brenn. p. 440, cfr Brenn. Till. p. 
So et Schrenk p. 156. — Ka. p: Blom; Iq: Linden. — Ik. Iq: 
Malmb.; {in Islhmo rarior qvam in aliis partibus: Meinsh. p. 413]. 

Sat. st fq: Malmgr.; iq: Hjelt. — Ta. fq: Leop., Asp. & Th., 
Norrl. s. 6. Tav. et Bonsd.; st fq esse videtur: Wainio Tav. or. — 
8a. st fq: Hult. — Kl. st iq: Fl. Kar. - KoL p: Elfv. 

Oa. (st fq): Malmgr.; r Lappo in monte Simsio!, V6r& plur. 
loc: Laur. — Tb. st fq: Broth., spec, e Laukaa! — Sb. Leppa- 
virta fq: Enw.; Kuopio (!) (fqq): Mela; M. & J. Sahib, ex lisalmi 
non comm. — Kb. Liperi (fq): Eur. & H.!; r Lieksa ad Viekki et 
Simovaisenlouhi: Wainio Kasv. — Kon. st fq, in Saoneshjc ad 
Velikaja et in Keg. occ. ad Suojarvi vidi: Norrl. On., (cfr Giinlh. p. 50). 



314 Acta Societatis pro Fauna ct Flora Feonica, V, n. 1. 

Om. Hellslr. non vidit, cfr 1. c. p. K35. — Ok. Kajana Malin- 
gren!; Solkamo Naapurinvaara: Brenner!; (p) Paltamo ad Soka- 
jiirvi el Kotipuro in lucis ad Hepomaki: Must.; r Kianta ad Va- 
sonnicmi: Wainio Kasv., ad spec, scriptum Kiannannicmi! Kp. 
nondum adn. 

Ob. Kemi (!) Kallinkangas: Hjelt, cfr Hellslr. Distr. p. 24; 
Alatornio Nivavaara: Hjell, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 126. — 
Kuus. r ad „Kirkonkyla" (M. & J. Sahlberg) et in vicinitalc lac. 
Paanajarvi ad Makela: Wainio Kasv., spec, adscriplum Kuoppaoja 
(Mokela)! — Kk. r Oulanka ad Varliolampi el in declivibus mon- 
tis Paanuorunen!: Wainio Kasv., cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 120. 

Ob. UleAborg: Jul. i V. Ak. H. p. 176; uppgiften behOfver bekraftas. 
Var. pallefis Frist. — Ka. togs i en kb'ppspringa i RSisBlU Hytinlaks: 
Linden. 

Carex pediformis C. A. Mey. 

hi Fennia rarissima et tantum in interiore parte circ. SI"- 
3(y lat. et 41^ Iff long, lecta est. 

Fenn. (non or.) mer.-occ. Salakunla, ubi primum lecla a 
Simming 1859: Nym. Suppl. p. 321. 

Sat. r Birkkala (Simming!): Malmgr., cfr I. c. p. 5 el Carlss.; 
rr Birkkala inter Nokia et Haavisto: Hjelt! 

„Ad rupes umbrosas Fenniae interioris ex. gr. TavaKtiae": Spic. II p. 2S. 
jtr And. Cyp. p. *29, Led. IV p. 290 och Rupr. Diatr. p. 87; afser mabanda 
samma stiille som ofvan, hvilket bgger niira Tavastlands griins; Strainstone iir 
arten ej kand annorstUdes ifr&n. Vil.seledande 5ir norra el. ostra Finl.: Fries, bvi!- 
ket gifvit onledning till uppg. Finl. or.: Nym. Syll. p. 395 ocb Fenn. or. Sata- 
kiinta (Sa;lan): Nym. Consp. p. 772, hvilka riittas af Nyman sjelf i Suppl. (se 
ofvan). — Hvad artens ftJrekomst i Birkkala angar, fann jag den 1870 pfi 'A stiil- 
len t'j synnerligen langt fran hvarandra, men bar under senare ar ej lyckals iiter- 
tinna den, hvartill dock mabanda Arstiden varit orsaken. 

Carex pedata Wahlenb. 

In Lapponia inarensi satis freqventer, in Lapponia reliqva 
vara obviam. 

In summis alpibus lapponicis ex. gr. ad Kantalaks, Imandra 
etc.: Spic. II p. 28, cfr And. Cyp. p. 28; maxima pars Lapp.: Fries; 
Lappon.: Nym. Consp. p. 772. 

Lk. Raululunluri in nonnuUis cacuminibus: Hull Ant — Li. 
ad sinum Karbolten Varangriae Finmarkiae el supra Pasvig ver- 



Carox pedata. 315 

sus lacuin Inarcnsem: Wahlenb. Fl. Suec. p. G27, cfr Fellm. Ind. 
et N. I. Fellm.; ad fluvium Paatsjoki: Fellm. Lapp., clr W^ainio Not.; 
ioeiij siccis glareosis reg. alpinae si Iq, nee non in reg. subalpina 
ad Parsbi juxla flum. Tenojoki parcius vidimus: Kihlm. Ant., spee. 
e Tuarpumoaivi! et Kudossuvannonpiia!; p in [reg. alpina etj reg. 
subalpina superiore totius Finmarkiae: Lund p. 90 [minima ex 

* • 

parte ad Fenniam .spectat]; in montibus alpinis ad Oster Pasvig: 
Th. Fries Resa p. 62, cfr Th. Fries laktt. p. 197; Varangria me- 
nd, ad lal. 69° 57 — 58': Norm. ann. p. 69; vide etiam Wahlenb. 
p. XVIII, Biytt p. 1261 etc. — [L. ent. reg. alp. r: Laest., dr 
Hartm. p. 460.] 

Lapp. ross. ad alpem Petshenga [Peisen] et Kalkuoive: 
Fellm. Ind.; Kantalaks (!) in montibus subalpinis: F. Nyl. Utdr. p. 
154, Angstr. p. 51 et Herb. Mus. Fenn. II p. 126; Hibina: F. Nylan- 
der!, cfr Angstr. p. 52 et de his omnibus N. I. Fellm., 1. c. p. XXXVIII 
et Beket. p. 605; Hibina (!) [Umbdek Dunder] in reg. alp.: Broth. 
Wand. p. 8; Shelesna prope Kantalaks: Enwald & Hollmen!; Jo- 
kostrow [ad Imandra]: Sahlberg! et Enwald & HoUm^n!; in monte 
alpino ad Sashejka!, Tuatash!: Enw. ann.; Porrjavr el Poalslamp: 
Kihlm.! 

Alldeles orait citerar Led. IV p. 292 F. Nylnnders uppg. ej blott fur Ij:ii)p- 
land, utan iifven for P'inland: ofriga uppg. 1. c torde vara rikliga. M. lilytt p. 
247 anser arlen yinnigasl i Ostfinmarkeii, dcr Th. Fries npptager den p i sliit- 
fjiilLsrogionen: Th. Fries laktt. p. 197. — Liin. Kniigt Mela PI. hade Sahlljcrg 
iakltagit arten pa toppen af berget Shelesna vid Kantalaks; f. o. upplHge.s aiten 
i Mela PI. endast frdn Hibinii. 

Carex extensa Good. 

In Alandia satis raro invenitur. 

Aland, detex. P. E. Ericsson 1864: Nym. Suppl. p. Ml. 

Al. Finstrom Bergo: Erics.!, turn primum in Fennia notata 
est, et Elfving!; Hammarland Skarpn&lo et Gela in insula tiota: 
Hull ann.; in insula prope Mariehamn: Sa;l. ann.; Lemland „Flaka 
Ilolmen"!: Arrh. & K.; Lemland Sliilholmen: Laur. Fort.!; Eckcro 
Storby: E. Renter; Gela in insula minima inter Langu el Danci, 
Isakso et insula Hallo (Bergroth), Hammarland Jcilpo (Bergrolh): 
Ch. E. Boldt; in laeniis par. Gela (fq) ex. gr. Hiillo, Jolpon, Isakso, 
Mattskar etc.: Bergroth. 

Al. Fiiuitrum Finbo: Erics, lilt., som sjelf bifogat ett fnigetecken. 



316 Acta Sociefiitis pro Fauna et Flora Feunica. V, n 1. 

Carex Oederi (Ehrh.) Hoffm. 

In jdagis maritimis plemmqre (satit<) freqrenter — pat^f^im, in 
partibus interiorihis passim — rarms invenitur; ad septentriontm 
versus i)rope mare albtcm 66^ off attingit, sed supra 64^ plerum- 
(jve rara esse videtur; in Fennia maxime occidentali sxipra (Jo^ 
4(y nondum lecta est. 

In paludosis usqvc ad Lapponiam inferiorem, inprimis ad li- 
tora subsalsa: Spic. II p. 18, cfr And. Cyp. p. 26; maxima par:? 
Fcnn.: Fries; Seand. s. 1.: Nym. Consp. p. 77 J. 

Al. fq: Bergstr. et Arrh.; si fq: Bergslr. Beskr. et Prim. p. 73. 

— Ab. (p): Zett. & Br.!; fq — st fq: Arrh. Ann.; p ex. gr. Tacktom: 
A. Nyl.; fq: Sand.; (st fq): Sol.; (fq): Printz. — Nyl. fq: His.; (p): 
W. Nyl.; st fq: Sael. 0. Nyl.; [Hogland!] (r) in locis humidis, Tytar- 
saari!: Brcnn. — Ka. Virolahti Ala-Urpala, Sakjarvi Salajarvi et 
Kaukiala!: Blom; p in parte interiorc in Kirvu et Jaaski: Linden, 
spec, e Kirvu Kunnustainen! et Jaaski Ahola! — Ik. p: Malmb.; 
Kakki [St Johannes]: J. V. Johnsson!; [praecipue in locis ad ripas, 
ceteroqvin in tota Ingria plus minusve fq: Meinsh. p. 418]. 

Sat. st fq: Malmgr.; p — st fq: Hjelt. — Ta. st fq: Leop.; (fq): 
Asp. & Th.; p-sl fq: Norrl. s. 6. Tav.; st fq: Bonsd.!; Sysma Nya 
OIkkola in ripa, in prato prope Suopello: Unon.; p ad Stendal [Ticn- 
taali] cop. in prato udo: Wainio Tav. or. — Sa. p: Hult; Lappvesi 
Parkkarila: Sa^lan! — Kl. p: Fl. Kar.; p saltern in Suistamo!: Hjelt. 

— Klol. Solomeno (Simming!): Norrl. On.; Elfv. non comm. 

Oa. st fq: Malmgr.; p in litoribus: Laur. — Tb. r? Viitasaari!: 
Broth.; ad ripam lacus Pihlajavesi: Norrl. n. v. Tav. p. 424. — Sb. 
st r: Mela, spec, e Kuopio! — Kb. Kide: Brand.!; Liperi p: Eur. & 
n., spec, e Liperi Kasamal; p etiam in Repola: Wainio Kasv., spec, 
e Nurmes Petainen! — Kon. st r Sclki!, Suosaari (Simmingli, 
(Povjenets et] Jalguba (Kullhem!), in Saoneshje ad Schungu plur. loc. 
ad ripas Onegae: Norrl. On.; Tiudie: Kihlm., vide etiam Giinth. p. oG. 

Om. p freqventior in maritimis: Hellstr., spec-, e Jakobstad! 
et Gamla Karleby! — Ok. Kuhnio p: Wainio Kasv., spec, e Len- 
liira!; Kuhmo Tervasalmi! et Hietaperii ad Ontojarvil: Brenner, cir 
Brenn. Reseb. p. 75; (rr) Ristijarvi, ad templum par. Sotkamo: 
Must. — Kp. nondum adn., sed certe indaganda. 

Ob. Hailuoto [Karlo]: F. Nylanderl; Simo Maksnicmi: Brenner! 
cfr Herb. Mus. Fcnn. II p. 12G; 0. R. Fries non enum. — Kuns. 



Carex Oedcri. 3l7 

Haataja haud infreqvcns: Broth. Her. 1«H:^!, cfr Wainio Not. el 
vide inlra. — Kk. in palude lilorali juxla pag Knjasha cum f. 
tyi)ica [C. ftava] crescens: N. I. Fellm.I nomine (J. ftava var. 
Oederi, cfr 1. c. p. XXXIX, Herb. Miis. Fenn. p. 13 et Suomen 
Kasvio p. 172 sub Lapp, rofes., ut etiam Beket. p. GOf) et Herb. 
Mus. Fcnn. II p. 126; Kuusukodka [nomen loci obscurum]: F. Ny- 
lander!; Sonostrow: Mela PI. et herb. 

Kani 8t fq: Broth. Htt.; lor rain del formodar jag att detta gUller on- 
dast nagon mindre trakt incm provinsen, men liar dock velat fusta uppiiiarksam- 
het vid uppgiften. 

Var. pygmcea And. — Hyl. p: His. — Varieleten torde sakna betydelse, 
men exemplar Hnnas fr&n flere prov. i H. M. F. 

Var. acrogyna Hartm. — Al. Joraala pag. Jomala, Ringsbole: Laur. Fort.; 
Geta liten holme SO om MaUskUr: Cb. K. Boldt. — Ka. med hufvudformen i 
Kirvu p& Kunnustainens FtrUnder: Linden! — T a. Luopiois: Leopold! 

Var. oetlocarpa And. — Al. p: Laur. Fort.; exemplaret friin Jomala in- 
vid trUsket ar dock ej sUkert. 

Carex flava L. ^) 

In orientali parte Fenniae ausiralis et mediae saepe freqven- 
ter freqventissime et copiose copiosissime obviam, in maxime 
ot'cidentali parte autem plerumqve raro ant non invenitur et tan- 
tum in Alandia majore freqventia indicatnr. Ad septentriouem 
versus freqventia minuitiir, sed usqve ad summum septentrionem 
indicator, 

Kalm; in paludosis usqve ad Lapponiam inleriorem: Spic. II 
p. \%\ maxima pars Fenn. el Lapp.: Fries; Scand. s. 1.: Nym. Consp. 
p. 771, vide etiam And. Cyp. p. 25—20 et Led. IV p. 300. 



) Carex flara x Oederi. 

Quantum adhuc constat, in Fennia australi usqve ad 62^ 
3o' Lat. rarissime cresdt Afino 1891, impressione hujus opcris 
jam inchoata, primum in Fennia distincta est, 

Al. Eckero: Arrhenius & Kihlman!; spec, ex Alandia jam le- 
git N. Lund! — Hyl. Lovisa: E. Nylander! 

Kon. Schunguuna cum parenlibus inpralo udo copiose: Kihlm.I 

Omnia specimina determinavit Kihlman, vide Diar. 4, IV, 181)1. 

Ehuru denna hybrid blef sarnkild lOrst efter det jag afblutat mina anteck- 
ningar fur Conspectus, bar jag dock ansett mig bora upptaga densamma, da det 
iir antagligl att deu Ufven skall finnas pA andra stallen an de nUinda. 



318 Acta Societatis pro Fauua et Flora Fennica, V, n. 1. 

Al. (fqq): liergstr.; st fq: Arrh. — Ab. r: Zelt. & Br.; Sagu 
Sandci: Ellving!; Uskcla: Nikl.!; Bromarl tantum pauca speciinina 
Griindsund: Sand.; (<fq>): A. Nyl., vide infra; st r: Sei. et Ch. E. 
Boldt; Vihti (E. af Hallstrom): W. Nyl. p. 212. — Nyl. Sjundea 
Myrans (Nerv.!): His.; Mantsala Andersberg: Svol ann.; p ut in 
Morskom (!), Artsjo et Stromlors, etiam in Hogland !: Sa^l. 0. Nyl., 
tfr Brenn. — Ka. Sippola p: Sael. 0. Nyl.!; r Jaaski Karkkaala! 
st cop. in prato humido virgultis obsito : Linden ; Biom non comni. 

— Ik. fq: Malmb. [et Meinsh. p. 418]. 

Sat. r [Eura] Kauttua (!): Malmgr.; r Tyrvaii Isojarvi!, Vesi- 
lahti Kurala!: Hjelt. — Ta. (st fq): Leop.; (fq): Asp. & Th.; p — st 
fq [=: ut praecedens]: Norrl. s. o. Tav.; p : Bonsd.; p praceipuc in 
Luhanka: Wainio Tav. or. — Sa. fq: Hult. — Kl. st fq: Fl. Kar.; 
fq ( - st fq) interdum, ut in Palkjarvi ad Kononen, copiosissime 
Hjelt. — Kol. in rcg. silv. fq interdum st cop., ad Mandroga 
st r: Elfv. 

Oa. nondum adn. — Tb. r Pihtipudas ad Karvasjarvi: Broth.! 

— Sb. fq: Mela; M. & J. Sahib, ex lisalmi non comm. — Kb. st 
fq: Hallstr.; st fq — p: Wainio Kasv. — Kon. fqq in pratis sub- 
humidis copiosissime, in Saoneshje fqq: Noni. On. 

Om. nondum adn. — Ok. [in parte orientali provinciac] st 
fq p: Wainio Kasv.; Paltamo Melalahti! ct Hyrylanmaki fq, Puo- 
lanka Honkamaki Ayla!: Brenner et Brenn. Ber. 18G9, c(r Brenn. 
Reseb. p. G8; p: Must.; Ristijarvi: Lackstrom! — Kp. st fq ( p): 
Wainio Kasv. 

Ob. Rovaniemi 5id fines par. Tervola: Brenn. Ber. 1HG4!, 
vide etiam Led. IV p. 300; 0. R. Fries non comm. — Kuus. st 
fq — p, circa Paanajarvi! st fq: Wainio Kasv.; Aventojoki! ct Haa- 
faja!: Brolherus & F. v. Wright. — Kk. st fq — p: Wainio Kasv.: 
Knjasha: N. I. Fellman in PI. arct.!, vide ceterum sub Lapp. rosr^. 

Lapp. fenn. locis udis in parte silvatica et subsilvatica Lapp, 
meridionalium u.sqve ad Enontekiainen p parcius: Wahlenb. p. 234, 
cfr Kihim. Ant.; (p): Fellm. Lapp.; Raututuntiiri Kopsusvanka in 
reg. silvatica: Hult Ant.; tantum in reg. subsilvatica summa prope 
lac. Tuulijarvi! [in Li.] legimus: KihIm. Ant.; in litore ad Kongas 
in regione betulina prope mare glaciale: Wainio Not.; p in reg. 
subsilv. et inferiore parte reg. subalpinae totius Finmarkiae : Lund 
p. 90; Ostfinmarken p in reg. subalp.: Th. P'ries lakll. p. 197; ad 



Carex flava. 319 

Borisgleb Varangriae merid. adjacente: Norm. p. 317; Varangria 
Angsnas in reg. subalp.: Arrh. aril., vide oliam M. BIylt p. 227— 
228 etc. [L. cnt. reg. subalp. r: LsesL, vide Wahlenb.; L. L. Lre- 
stadius in par. Enontekiainen non vidit: L. L Lcest. p. 291.] 

Lapp. ross. p: Fellm. Ind.; in paludosis infimae Lapp- 
lioss. usqve ad pag. Kantalaks (!) p, [ad Kk. ad partem maximam 
•spectat], de cetero modo ex insula Kildin maris glacialis (Selin!) 
mihi eognita: N. I. Fellm., cfr Beket. p. f)05; Porjeguba: Mela PI. 

Ab. A. Nylanders freqvens iir snnnolikt all«leles oriktig; antagligen jir nr- 
tori i Pojo r - St r, du Arrh. ej fiuinit den i Purgas och His. l)Iott sett <lon 
ntom sitt egentliga oinnulp. Visserligen npptages den fian Vihti st fq: Printz, 
Mion jag skulle knappt tro att denna freqvens grad ar ens nagorlunda liktig. - 
Njl. lielsinge: O. Hjelt M.S. behijfver heknlltas. — Sat. Kyn": Asp, niycket 
troligt; Bjorneborg, TyrvUH, Raiimo: Wirz. M. S.; nppg. fran I\j«Jmel)org och 
Haiimo bora bekriiftafi. 

Sasom framgar silrskildt af Elfvings uppg., fiJrekommer arten ofta tno<l 
ojenin utbredning d. v. s. Iraktvis iner, traktvis mindre, sa var atminslone (al- 
lot i Kl. 

Var. pygmcea And. — Al. «rqq>: Rergstr; freqvensen Hr sHkert alltfnr 
li«Jg; det saninia gHller Ab, „fq a<l lit us maris": A. Nyl. — Nyl. inc*! Inifvudarton: 
Sa*l. (). Nyl. under nanin af var. humilis. — Varifteten saknar f. ">. botydrlst'. 

Var. aci'Ogyna Hartni. — Al. Kckeio Hole: Lauren!; oxeinplarot b'^liJifvi^r 
(\of'\\ inaliHnda finnu granskas. 

Carex flava var. lepidocarpa Tauscli. 

In dtiobiis locis inter se longe (lisfantibus, adhur Wta, sed 
fnrsitan negleda sit. 

Distributio geogr. fere cadem ac specie!, sed proventus ra- 
rior: Nym. Consp. p. 771. 

Al. rr Eckero Bole: Kihlm. Ofvers. et Arrh. Fl.; Eckero Stor- 
by: Arrh. Fl.! 

I Am. adest auct. Kihlm. in Herb. Mus. Fenn. 11 p. 11). 

Al. Arrhenius skrifver on: denna form: „Finne8 nog ficrstiides Br.r <lock 
njirmare undersOkas": Arrh. 

Carex Hornscliuchii Hoppe. 

In Alandia raro invenittiv. 

In pratis Fenniae auslralis, Alandiae: Spic. H p. IS; Fenn. 
austr. occ.: Fries; Aland.: Nym. Suppl. p. 321. 



320 Acta Societatis pro Fauna et Flora Feonica, V, n. 1. 

AL Eckero ad stagnum Bole! et ad Storby versus Kiiring- 
sund interdum st cop.: Arrh. & K., cfr Medd. VI p. 211; Jomala 
Moekelo prope Mariehamn: Arrh. 

Ab. „ad Tacktom": A. Xyl., jfr Riipr. Diatr. p. 23 och Led. IV p. 2^8; 
ha roni . gHller dock „vix hie occurrit, erronee, qvantnm scio, in Ad. Nyl. Stirp 
Paroec. Pojo recepla est": W. Nyl. Distr. Pa gnind af denna W. Nylanders 
nppgift, och isynnerhet dn Bprgstr. ej upptager arten frAn Al., ansAgs den liinge 
frJiinmande fijr finska Homn. Kxemplar till H. M. F. erhiillos Hirst 1878, da den 
togri af A. W. Jaslin, jfr Med<l. VI p. 211. Kniigt meddehmde af Arrh. tonle 
dock Jiislins exemplar vara taget pu Fr>glo Gripij och ej pn Kckero. Niist.ui 
saniti'iigt hekrUflades artens fiirekomst iifven af Arrh. iV I\. 

Carex ftilva Good. 

In Alandia ranssime et primurn a. 1878 lecta est. 

Aland. (A. Arrhenius 1«78): Nym. Suppl. p. 321. 

Al. Kckero prope slagnum Bole (versus Storby) parcissimo 
cum C. Hornschtichii et C. fiava: Arrh. & K.!, cfr Medd. VI p. 
211, turn primurn in Fennia notata est; in eodem loco non visa 
l^><\: Arrh.; Eckero 1«83 (Mela): Kihlm.; Eckero Torp 1890: H. 
Lindberg in Diar. 1, XI, 180(); Jomala, Jomala by: Lauren! 

Carex distans L. 

In taeniis Alandiae raro occurrit. 

Aland, (detexit P. E. Ericsson 1864): Nym. Suppl. p. 321. 

Al. F'instrom Bergo: Erics.!, ot Elfving!; Gela in insula ojus- 
dem nominis, Griiggnas, Finno et Dano: Hult ann.; Saltvik in in- 
snlis in Fiirjsund: Arrh. & K., ex. gr. Germundo, unde spec.!; K6- 
kar Langskiir! ad Helso: Arrh.; Geta D&no cop. in Idnaset: E. 
Erics.!; Klixon in Lumparen: Prim. p. 73; ad Mariehamn: Sael. ann.!; 
Lemland Sliitholmen: Laur. Fort.!; Geta in insulis Isakso, Sniicko 
et Mattskar: Ch. E. Boldt. 

Fennii (Schrenk in litt.): Led. TV p. 299; dfi Schrenk ej varit pa Aland, 
tordo nppg. varit oriktig, i annat fall vore den illdre iin Ericssons. 

Carex hirta L. 

In Alandia passimy veteroqvin in Fennia australi nsqre ad 
61° 4o' rarissime ohriam et forsitan interdum adventicia; in Fen- 
nia oriefitali nondum lecta est 



Carex hirta. 321 

Fenn. austr. occ: Fries; Fenn. mer.: Nym. Suppl. p. 320, vide 
eliam And. Cyp. p. 21 et 22. 

Al. p: Bergstr.; (si r) [Sund] Kastelholm, Tosarby, Jomala (!): 
Bergstr. Beskr.; Ofvernas: Tengstr.!; Hammarland Frebbenby, Sund 
in vicinitate templi: Hull ann.; Loviselund: A. G. H.!; Saltvik Ger- 
niundo, Finstrom Godby, Grelsby el Farjsund, Lcrnland Lembote: 
Arrh. & K.; in Alandia saltern p: Arrh.; Mariehamn: Gadol.; [Sund] 
(fq) et in collibus siceis prope ripas et in litoribus maris areno- 
sis ex. gr. ad litus infra praedium sacerdolis, in colli ad pag. Mikng- 
sleckta etc.: Prim. p. 73; Jomala ubiqve circa templum, Ytterby!: 
Laur. Fort.; Geta: K. Renter; Saltvik Qvambo, Sund Kastelholm: 
R. et Ch. E. Boldt. — Ab. Merimasku: Karsten!; Pargas Stortervo 
Gunnarsnas Osterg&rd: Arrhenius!; Abo ad arcem adventicia: E. 
Reuter! — Hyl. rr Borg& Hammars (Stromborg), Lovisa! in campo 
[exercis platsen] (G. R. Bjorksten): Sapl. 0. Nyl.; [Borga] Finby 
(Fastberg): SobI. ann. — Ik. Bjorko! et Sakkola!: J. V. Johnsson; 
[suis locis in lota Ingria (fqq): Meinsh. p. 422]. 

Kl. Kirjavalaks inter lapides ad ostium amnis: Chyd.l 

„Var. nostra repens^ ad litora arenosa mariH hottnici I'q. Forma pri- 
mal ia locis vicinis rarius visa": Spic. II p. 1^, jfr Lei. IV p. 3Ii); antagligpn 
rr'»rellgger hUr n'lgot tryckfel eller annat inisstag, <1ji arten aldrig atdpnnera blif- 
vit fiinnen i nHrheten af Bottniska viken, niojUgen bor (let heta „l)altici**, da jn 
arten har sin storsta freqvens vid Osterpjiin; allmKn kan arlen dock ej kallas. 
Varieleten repens^ som beskrifves I. c, iir mig okiiml. — Fenn. nier. or.: Nym. 
("onsp. 7<>8 — 7G9: riittas nf Nyman sjeU (se ofvan). — Sat. Kyn": Asp, toga 
troligt. — Ob uppriiknas af Jul. p. 4, jfr Jul. i V. Ak. 11. p. 17l), men kU- 
k<rt oriilt. 

Carex flliformis L. 

In momma parte territorii satis freqventer occiirrit; in no^i- 
nullis plagis praecijme in Fe^inia orientali freqventer freqven- 
tissime inreniri indicatur, in aliis praedpue in Fennia austro- 
onidentali rarior esse videtur; ad septentrionem versus ad sum- 
nws fere septentriones progreditur, in regionem alpinam non 
penetrat. Quiim saepe sterilis occurrere videatiir, freqventia in 
nonnullis plagis nescio an nimis parva indivata sit. 

Per paludes totius Fenniae et Lapponiae except is alpibus: 
Spic. II p. 18, vide Fries, And. Cyp. p. 21 et Led. IV p. 320 
Seand. s. 1.: Nym. Consp. p. 768. 



322 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Al. St r: Bergstr.; Kokar [Finstrom] Godby: Bergstr. Beskr.: 
F^ckcro Bole: Hull ann. ct Arrh. & K.: Finstrom Bergo: Arrh. & 
K.!; Eckori) Storby: Arrh.; [Sund] (fq) in paludosis ex. gr. ad Mang- 
steckta: Prim. p. 73; Geta Lilltrask: Bergroth. — Ab. ad stagnum 
Littois: C. J. Arrh.; Nagu Finnby: Arrh.; IJskela p: Nik!.!; Tenala: 
E. Jusiini; loeis uliginosis Rilaks, Kansjiirvi: Sand.; p: A. Nyl. et 
Sel.; Vihti Kulpijarvi: af Hallstr.; Zett. & Br. et Printz omillunl. 

— Nyl. (r) Fagervik! Kafvelbrokarret: His.; Esbo Noks plur. loe. 
plerumqve ster.: Kihlm. ann.; st r: W. Nyl.; Thusby: Astr. & H.: 
p: Sael. 0. Nyl.; Perno Lappnorr: Arrh.; [Hogland] Lounatjarvi !, 
etiam in Liivalahenjarvi (E. Nyl. Ber.): Brenn. — Ka. Lavansaari: 
Brenn.; p: Blom; p in ripis rivulorum paludosis: Linden. — Ik. 
p: Malmb.; [(fqq): Meinsh. p. 422]. 

S at. St fq : Malmgr. et Hjelt. — T a. (st r), ad Hirvijiirvi cop.: 

Leop., vide infra; st fq: Norrl. s. o. Tav.; (fq): Bonsd.; p — st fq: 

Wainio Tav. or.; Asp. & Th. Omittunt. — 8a. p, sterilis p - st fq. 

raro fertilis: Hult! — Kl. (fq): Fl. Kar.; st fq: Hjelt. — Kol. f(| 

fqq: Elfv. 

Oa. st fq: Malmgr. — Tb. p: Broth.; ster. in paludibus ct sphag- 
no.sis: Norrl. n. v. Tav. p. 424. — Sb. fq p: Mela; fq: M. & J 
Sahib. — Kb. p: Eur. & H.; fq st fq: Wainio Kasv. — Koii. 
fq fqq in sphagnetis subpaludosis, paludibus profundis aqvosis 
ripisqve fluctuantibus interdum cop., in sphagnelis propriis qvoqve 
fq at fere semper sterilis est, in Saoneshje et Reg. occ. fq pas- 
simqve cop.: Norrl. On. 

Om. (p): Hellslr. — Ok. fq st fq: Wainio Kasv.; (p): Must. 

— Kp. fq st fq: Wainio Kasv. 

Ob. [p: 0. R. Fries p. 167]; p - st fq, sed saepe sterilis in 
sphagnetis et paludibus: Hjelt & H. - Knus. fq — st fq: Wainio 
Kasv. — Kk. (q -st fq: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. p -st fq: Hjelt & H., vide sub Ob.; in margi- 
nibus sphagnosis stagnorura et turfosis apertis fq, in sphagnetis 
qvoqve baud rarior: Blom Bidr.; in ripis lacuum el paluduni per 
partem silvaticam et subsilvaticam Lapp. omn. suec. p cop.: Wah- 
lenb. p. 235; usqve ad terminum par. Utsjoki (fqq): Fellm. Lapp.; 
Kemijiirvi in turfoso aperto et in sphagneto ad Juujarvi, Sodan- 
kyla in monte Pyhatunturi et ad pag. Sodankyla ot nonnullis lo- 
eis abundanter in turfosis apertis ad Lokka, Inari nonnullis locis 



Carex miformis. 323 

in litore rivulorum in Tervassalo et in prato subuliginoso ad Paats- 
joki, in sphagneto aquoso ad Kongas in regione betulina prope 
mare glaciale: Wainio Not.; fq in reg. silvatica, in reg. subalpina 
loca idonea deesse videntur: Hult Ant.; locis paludosis et ripis li- 
mosis per reg. subsitv. et subalpinain fq, sed maximam partem 
sterilis, circa lac. Mandojayri ! utsjokensem qvoqve parcius fructus 
reddit: Kihim. Ant.; (baud) infreqvens in reg. subsilv. usqve ad . . . 
Faellesdistricteme: Lund p. 91; reg. subsilv. r: Th. Fries laktt. p. 
197; in reg. subalp. Varangriae p (Soramerfelt 1 858): Th. Fries p. 
200; in Varangria merid. juxta fl. Paatsjoki ad cataractam inter 
Goalsejavre et Bossojavre latere rossico ad Store Menikaso : Norm, 
p. 317; Jarljorden (Henschen): Th. Fries 1864 p. 49, vide etiam 
Norm. ann. p. 71, ubi dicitur „plur. loc. tantummodo sterilem vi- 
sam fuisse", M. Blytt p. 247 et 248 etc. — [L. e nt. reg. subalp. et 
silv. p: LaBst.] 

Lapp. ross. p ad flumina Paatsjoki, Lutto et alibi ad ri- 
vulos paludesqve: Fellm. Ind., cfr N. I. Fellm.; in parte merid. occ. 
[ad Kk. spectat] usqve ad pagum Umba rarior mihi obvia: N. I 
Fellm., cfr 1. c. p. XXXVIII; Maaseig [MaselgaJ, Kolosero, Imandra: 
Beket. p. 607, ubi etiam priores proferuntur; Kantalaks, Jokostrow, 
Porjeguba, Kuusreka, Tetrina: Mela PL; Nuotjavr: Hollm^nl; Kein- 
javr: Palm6nl; Umpjavr!, Pjalitsa, Voroninsk!, Porrjavr! et in muU 
tis aliis locis: Kihlm. 

Ta. vid Hirvijttm mycket ymnig och ersUttande C. ocufa, sow hKr nSstaD 
snknas: Leop. 

Carex aristata R. Br. 

Ad limiies australes Fenniae orientalis rarissime etpnmum 
anno 1876 lecta est 

Fenn. mer.-or. (Carel. olonets, ubi a Fr. Elfving detecta. 
1875): Nym. Suppl. p. 320 nomine C. aristata * Siegertiana, 

Kol. rr Nikola in pratis nonnullis sphagnosis, subpaludosis, 
inter frutices: Elfv.! nomine C. orthostachys C. A. Mey., cfr 1. c. 
p. 137 et Medd. Ill p. 172 et 175 eodem nomine. 

Ang&ende den hos oss ftSrekommande formen nftmnes „E8t var. Sieger' 
Hana (Uechtr.) Aschers., specimen unicum tamen foliis 4 — 5 mm latis, spicis 
f emineis 3, Rpicis masculis 3 maxime distantibaSf ocbreis margine glabris ad var. 
Braumianum accedit^: Herb. Mus. Fenn. II p. 126. Se f. (5. ang&ende artens 
slSgtakap, hithSrande literatur, m. m. Nym. Soppl. p. 320. 

21 



324 Acta Societatis pro Faana et Flora Fenoica, V, n. 1. 

Carex orthostachys C. A. Mey. 

In Lapp, orientall rarior: Fries p. 560 o. 561; „i mSngd samlad i Ryska 
Inppmarken^: Fries i Bot. Not. 1849 p. 58; afveosom L^pp. or.: Nym. Syll. 
p. 393; hvilken art hSrraed afses kfinner jag ej. C. orthostachys [= C. arittata] 
saknas sSkert i Lapp. ross. enl. N. I. Fellm. p. LXV. Carel. or. r: Nym. 
Coosp. p. 768. Denna oppgift rikttas af Nyman p& f^lj. sXtt: „hBec species (qvae 
proprie altaica est) excludetar [e flora earopaea], qvia planta europaea sic no- 
minata ad C Siegertianam pertinet ex Uechtr., cfr ejas commentationem criti- 
cam „Ueber Carex aristata Siegert" in Verb, Bot Ver. Brand. 1867 sep. 1 — 24 
et ap. Schmalhansen in Bot. Zeit. 1875^: Nym. Sappl. p. 320. — Kol. S$e un- 
der C ariHafa R. Br. — Lapp. ross. se ofvan. 

Carex ampullacea Good. 

In maxima parte Fenniae et Lapponiae freqventer obviam, 
in nonnullis plagis praeciptie in Fennia orientali freqventissime 
et capiosissime, in aliis autem tantum satis freqventer inveniri in- 
dicatur. Ad sq^tentrionem versus usqve ad summum septentrio- 
nem progreditar, in alpinis autem non cresciU 

Per Fenniam et Lapponiam, alpina vix attingit: Spic. II p. 
17; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; per totam ScandiDaviam 
fq: And. Gyp. p. 20, cfr Nym. Consp. p. 768 et vide Led. IV p. 318. 

Al. (p): Bergstr.; fq: Bergstr. Beskr. — Ab. (p): Zett. & Br.; 
fq in vicinitate Aboae: Arrh.; Pargas st fq: Arrh. Ann.; fq: Sand.; 
(p) ex. gr. ad litora [sinus] „Pojo viken": A. Nyl.; st fq: Sel; fq: 
Printz. — Hyl. fq: His. et Sacl. 0. Nyl.; fqq: W. NyL; Lounatkor- 
kia in paludosis: Brenn. — Ka. st fq: Biom et Linden. — Ik. fq: 
Malmb. [et Meinsh. p. 420]. 

Sat. st fq: Malmgr.; st fq — fq: Hjelt. — Ta. st fq: Leop.; fq: 
Asp. & Th.; fqq: Norrl. s. o. Tav.; fq: Bonsd. et Wainio Tav. or. 

— Sa. fq: Hult. — Kl. fqq: Fl. Kar.; st fq: Hjelt. — KloL fq— 
fqq: Elfv. 

Oa. st fq: Malmgr.; fq: Laur. — Tb. fqq: Broth., vide etiam 
Norrl. n. v. Tav. p. 430. — S b. fq : Enw.; fqq : Mela ; (p): M. & J. 
Sahib. — Kb. fq: Brand, et Eur. & H.; fq (— st fq): Wainio Kasv. 

— K.on. fqq, in pratis paludosis ripisqve limosis saepe copio- 
sissime, in Saoneshje fqq: Norrl. On. 

Om. (p): Hellstr. — Ok. fq — st fq: Wainio Kasv.; fq: Must 

— K.p. fq — st fq: Wainio Kasv. 



Carex ampullacea. 325 

Ob. [fq: 0. R Fries p. 167]; (fq): Hjelt & H., vide sub Lapp, 
fenn. — Kan 8. st fq: Waiaio Kasv. — Klk. (fq— ) st fq: Wai- 
nio Kasv., vide ceterum sub Lapp. ross. 

Lapp. fenn. fq saltern in par. Kittila, in pratis et ripis uli- 
ginosis interdum satis cop., ceteroqvin in paludibus, sphagnetis 
etc. obviam: Hjelt & H.; in turfosis apertis, sphagnetis pratisqve 
humidis fq nee non ad ripas limosas fluviorum, ubi cum C. aqva- 
tili cariceta densa efficit: Blom Bidr.; in aqvosis silvaticis omni- 
bus, ut etiam subalpinis totius Lapponiae vulgatissime: Wahlenb- 
p. 243 et 244; fq: Fellm. Lapp.; st fq in Kemijarvi, KuolajHrvi, 
Sodankyla provenire videtur, st fq — fq in Inari, pluribus locis ad 
Paatsjoki et obvia etiam ad Kongas prope mare glaciale: Wainio 
Not.; plur. locis ad aqvas in reg. silvatica: Hult Ant.; cum varie- 
tate bareali Hartm. in stagnis et ad ripas aqvarum fluitantium lo- 
cis tranqvillis per reg. subsilv. et subalpinam fq copiose, ad lac. 
Mierasjayri utsjokensem legimus, nescio autem num ad terminum 
betulae usqve aggrediatur: Kihlm. Ant.; Naytamo: E. Nylander & 
Gadd!, cfr N. I. Fellm. et Kihlm. Ant.; fq in reg. subsilv. et sub- 
alpina totius Finmarkiae: Lund p. 91 et Th. Fries laktt. p. 197; 
in Ostfinmarken non typica: 1. c. p. 199 not., (vide sub f. brun- 
nescente), vide ceterum M. Blytt p. 253 et 254 etc. — [L. ent. 
reg. subalp. et silv. (p): Lsest.] 

Lapp. ross. fq: Fellm. Ind.; (in parte inferiore rarior) [ad 
Itk. spectat, unde etiam spec, lectum est]: N. I. Fellm., cfr (1. c- 
p. XXXIX et) Beket. p. 607 ; Kantalaks [etiam herb.], Hibina, Tet- 
rina, Pjalitsa, Ponoj : Mela PL; Maaselg et Kolosero : Beket. p. 607 ; 
Srednji: Brotherus!; Jokonga: F. Nylander!; inter Jenjavr etNisn- 
javr: Broth. Reseb.; plur. loc. ad fines reg. silvaticae ex. gr. Voro- 
ninsk!, Sosnovets, ad oram australem in pluribus locis copiose: 
Kihlm. 

Utom f. borealis Lsest. och var: rotundata, hvilka iSngre fram omnSmnas, 
upptages Kfven var. brunnescens And. — Lt. „legi ad opp. Kola": N. I. Fellm., 
jfr I. c p. XLI och Beket. p. 607. Ezemplaret med anteckning „ad sinaro Kolaea- 
sem** f5re8 af Eihlman till var. rotundata. Se oni denna form f. '6, And. Gyp. 
p. 20, hvaijemtc Th. Fries hKnfCr den i Ostfinmarken forekommande formen till 
denna varietet: Th. Fries laktt. p. 199 not, jfr Blytt p. 1262. 



326 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Carex ampullacea f. borealis Laest. ^) 

In Lapponia rarior occurrit cum seqvente saepe conftisa est 

Maxima pars Lapp.: Fries; Fenn. bor., Lapp. fenn. ross.: Nym. 
Suppl. p. 320. 

Knns. Nuorunen: M. & J. Sahlberg! nomine C rotundata. 
— Kk. Gridina: [F. Nyiander]! nomine C, rotundata. 

Lk. Ounastunturi: Malmberg!; in reg. silvatica omnium trium 
montium alpinorum st r: Hull Ant., forsitan p. p. ad C. * rotun- 
datam special. — Li. vide sub f. typ. — [L. ent. reg. subalp. et 
silv. p: Laest.; Kaaresu'anto : L. L. Laestadius!] 

Lv. in plur. locis ad superiorem partem fluminis Ponoj: 
Palmen! - Lt. Kola: Enwald & Hollmen!; Tsipnavolok: Brothe- 
rus! — Lm. Voroninsk: Kihlm.!; Lilsa: Brotherus! 

Lk. „rr in tarfosis, Kolari ad AkUsjoki infra lacam Ak&sjHrvi et in PjhU- 
tantari ad lacnro RajajUrvi in finibus par. Kittila": Hjelt k H., jfr I. c. p. 89; 
ezemplaret Mn Akasjoki fir dock af Kihiman besttlmdt till var. rotundafa. — 
Liixn. „vidi ad lacum Imandra**: N. I. Fellm., jfr 1. c. p. XLI och Beket. p. 
GOl; exemplaret ft3res af Eihlman till var. rotundata. 

Carex ampullacea var. rotundata Wahlenb. 

In parte subalpina Lapponiae plertimqve satis freqventer 
atit freqventer inveniri videtur; ad meridiem verstis infra oram 
anstralem Lapponiae rossicae adhuc incerta est. Cum antecedente 
saepe conftindittir. 

Lapp.: Nym. Consp. p. 768, vide etiam And. Cyp. p. 20 et infra. 

Lapp. fenn. Kolari Akasjoki: Hjelt & Hult! nomine C. am- 
pullacea var. borealis, vide sub hac; Sodankyla r in turfoso aperto 
prope Petajasaari in sphagnetisqve aqvosis prope Onnela et Manto- 
vaara: Blom Bidr., forsitan incerta, sed cfr Wainio Not.; in palu- 
dibus aqvosis per partem subsilvaticam et subalpinam Lapp, prae- 
cipue septentrionalium st fq: Wahlenb. p. 235, cfr 1. c. p. XVIII 
et Wahlenb. Fl. Suec. p. 622; in paludibus aqvosis baud infreqvens: 
Fellm. Lapp.; Sodankyla in palude litorali ad Mutenia et st fq in 
jugo Suoloselka, praesertim in turfosis piniferis, obvia ctiam in 
Vaulokankaat, Inari inter Tormanen et Suoloselka, in palude ad 
Kongas prope mare glaciale: Wainio Not.; Muonioniska: A. Mon- 



') Specimina omnia determinavit Osw. Kihlm. 



Garez ampullacea var. rotundata. 327 

tin!; Ounaslunturi : Malmberg!; Utsjoki st fq: Ssel. kat.; in spha- 
gnetis aqvosis et inter caespites in turfosis per reg. subsilv. et sub- 
alpinam st fq, Hammasuro SO 385, Peldoaivi h. 330, Ailigas h. 
317, [Rastekaisa h. 415]: Kihlm. Ant., spec, ex Inari Vuomajoki 
in reg. subalp.! et Utsjoki Harimatshokka!; fq in reg. [alpina et] 
subalpina totius Finmarkiae: Lund p. 91 el Th. Fries laktt p. 197 
[Ostfinmarken], vide etiam Lund Beretn. p. 44, Biytt p. 1259 etc. 
— [L. ent. reg. alp. p, reg. subalp. fq, reg. silv. r: Laest., spec, e 
Kaaresu'anto (!) ad Pajujarvi!; Nakkala: Malmberg!, vide etiam 
Norrl. Lappm. p. 260.] 

Lapp. ross. baud infreqvens: Fellm. Ind.; in parte occi- 
dental! usqve ad pagum Tshavanga (!) maris aibi et piscinam 
Olenji! maris glacialis baud infreqvens, (in partibus vero magis 
orientalibus peninsulae lapponicae nullibi vidi): N. L Fellm., cfr 1. 
c. p. XLIII etc., spec, etiam lecta ad Imandra! nomine f. borealis 
et ad sinum kolaensem ! nomine var. brtmnescens; insula Viss&ka 
lacus Imandra: Angstr. p. 51 ; Kantalaks: F. Nylander!; cop. in pa- 
ludoso prope Kantalaks! ad septentrionem versus ab oppido, Hi- 
bina, Porjeguba (?), Kusomen, Tshapoma, Pjalitsa, Devjatoi, Po- 
noj: Mela PI.; Nuotjavr, Tuatash, Tshun, Peresmosero, Kola et 
Ora: Enwald & Hollmen!; Ponoj: A. & V. Brotherus!; Ponoj, Or- 
loff etc. fq — fqq, Lujavr et Voroninsk fqq: Kihlm.; Jokonga: En- 
wald & Knabe nomine C\ saxatilis!, vide etiam Broth. Reseb. p. 14. 

„In subalpinis Lapponiae et ad ecopulos maris albi n Gridinfi septentrio* 
nem versas fq": Spic. II p. 17 ooh 18; exemplaret fr&n GridinU tillhOr enligt 
Kihlrn. f. borealis. Harp& grundnr sig norra el. lustra Finland och sttJrsta delen 
af Lappl.: Fries, som s&ledes Ur oriktigt hvad Finland ang&r. — Ostrobottnia 
(Fr. Nylander in Hit.): Led. IV p. 301; uppg. afser sannolikt Knusamo, men 
har ej blifvit bekrUftad och hanftir sig antagligen till f. borealis. — Kuui. Nuo- 
rnnen: S.-thlb. Fort., jfr Wainio Kasv.; exemplaret ftjrea nuraera till f. borealis. 
Kk. Vid Hvita hafvet. . . Keret: Bot. Not. 1842 p. 153; uppg. hanfor sig an- 
tagligen till f. borealis, se ofvan under Spic. 

Carex laevirostris (Blytt) Fr. 

In parte australi et media Fenniae orientalis passim — sa- 
tis freqventer inveniri indicator, ceteroqviii rara, in provinciis 
ocddentalibus Fenniae aiistralis et mediae nondum lecta; ad sep- 
tentrionem versus usqve ad 69° 5(/ procedit, ubi autem rarissima 
lecta est 



328 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. L 

Per Kareliam et Gub. Olonets usqve ad mare album. [A Nova 
Ladoga usqve ad Archangelsk juxta viam publicam ubiqve obser- 
vavi]: Spic. II p. 16, efr And. Cyp. p. 18; maxima pars Fenuiae: 
Fries; Lapp. Femi. or.: Nym. Consp. p. 768; Fenn. med., Ostrob. 
bor.: Nym. SuppL p. 320. 

HyL Traskanda 1875: Mela herb. — Ka. r in vicinitate flum. 
Vuoksi, S:t Andreae Oravankyto in silva depressa turfosa : Linden. 

— Ik. r Muola ad praedium Pellila: Malmb.!; [suis locis fqq: 
Meinsb. p. 420]. 

Sa. r [Ruokolaks] Narsakkala!, Hamalainen Kojolammi: Hult. 

— Kl. p ab Onega ad Ruskiala et Nurmes: Fl. Kar., cfr 1. c. p. 
121; r Hiitola Korosenkyla: Linden, spec, e Vavoja!; Valamo Hirmu- 
lampi: Malmberg!; Uukuniemi: Nikl.!; Parikkala: T. Hannikainen!; 
Impilaks et Vuorlaks: Chydenius!; Kirjavalaks ad rivulos aliisqve 
locis depressis pluribi: Norrl. Symb.; Palkjarvi Valkeavuori! etiam 
ad Linnunvaara (H. Arppe): Hjelt Ant. p. 68; plur. locis inter Palk- 
jarvi et Tiudie: Angstr. p. 50. — KoL st fq in reg. silv. et coll.: 
Hfv., spec, e Mjatusova!; Salmi: Chydenius! 

Tb. st r Viitasaari! plur. loc. ex. gr. Konginkangas ad Lii- 
mattalanjoki cop., Hakola, Kautiala, circa templum: Broth., efr 1. 
c. p. 190. — Sb. r: Mela, spec, e Kuopio Valkeinen!, vide etiam 
Knabe p. 21 ; Hankasalmi: L. M. Runeberg!; r lisalmi Soinijoki: M. & 
J. Sahib., ad spec, adscriptum est Soinijarvi! — Kb. Nurmes: Fl. 
Kar.!, cfr Wainio Kasv.; Lieksa in „Ekyptin salomaa", Nurmes in 
Mujejarvi caricetum magnum forraans: Wainio Kasv. — Kon. p 
in turfosis udis silvaticis, locis demissis humidis— udis ad margines 
silvarum, inter Kappaselka — Dianovagora (!), ubi st fq in udis 
apertis qvoqve occurrit: Norrl. On., cfr Fl. Kar.; in Saonesl^je non 
visa est: Norrl. On. p. 70; Tiudie: W. Nylander!, cfr Angstr. p. 50. 

Ok. nondum visa. — Kp. Kostamus ad pag. Kontokki: Wai- 
nio Kasv. 

Ob. Kemi: Hellstr. Distr. p. 24; Kemi prope templum: Brenn. 
Ber. 18641; extra territorium in Ylitornio inter Tengeli et Immo, 
par. Alatornio prope fines septentrionales ad viam publicam : Hjelt; 
Rovaniemi: Nyberg!, cfr Hjelt & H.; rr Ylitornio inter deversoria 
Vanhainen et Filpus in fossa viae publicae: Hjelt & H.! — Knns. 
Narankavaara, livaara et Paanajarvi: Wainio Kasv. — Klc Ou- 



Carex laevirostris. 329 

iaoka ad Vartiolampi et Kaukahinen: Wainio Kasv.; Keret: F. NyL 
Utdr. p. 153 nomine C. hdlata? 

Lk. Kemijarvi ad Vuostimovaara, Sodankyla ad pag. Sodan- 
kyla: Wainio Not. — Li. solo lapidoso in margine parvi lacus 
[Mandojayri !] prope alpem Rouvuoaivi in reg. subalpina superiore 
specimen unicum sterile legimus: Kihlm. Ant., cfr Herb. Mus. 
Fenn. II p. 126; ad Veskoniemi, Laiti, Paatsjoki: Wainio Not. 

N. I. Fellro. p. LXV bestrider riktigheten af F. Nylandere uppg. i Bot. 
Not. 1844 p. 53 [F. Nyl. Und.] alt arten vore mycket allmKn i Petersburgska, 
Olooetaka och Archangelska gavernementerna infill polcirkeln; d& emellertid ar- 
ten i Lk. och Li. g&r h5gt ofvan polcirkeln ocb b&de i Ob., Kam. och Kk. 
nUrmar sig densamma, torde detta ekett utan tillrilckligt skKl, om Kfven F. Ny- 
lander angifver n&got ft>r hOg freqvens. Anm&rkas b($r vidare i sammanhang 
hSrmed ait C. Melaoder (Bot. Not. 1883 p. 213) npptager denna art frftn Lyck- 
sele i svenska Lappmarkema [se redan And. Cyp. p. 18] och frftn flere stMllen 
i Veflterbotten ftfvensom att den fHrekommer i Torne& Lappmark Vittanki (V. 
Holm): Hartm. p. 453, se Kfven Backm. & H. p. 232 etc Oster om floromr&det 
oppgifves arten till Sergejeffskaja ocb Blagoveetscbenskoje [i kretsen Schenkursk]: 
Kusn. p. 146. — Bat. Upptages hSrifrAn: Saomen Kasvio p. 175 — 176; uppgif- 
ten torde mig veterligen bero p& nftgot misstag. — T a. HanejMrvi: Elfving i Prol. 
6, m, 1886; exemplaret torde knappast bSra hit. 

Carex Tcsicarla L. ^) 

In maxima parte Fenniae freqventer (— satis freqventer) 
invenittir; in Lapponia passim usqve ad summum septentrionem 
indicatur. 

Kalm; per totam Fenniam et Lapponiam, exceptis loeis alpi- 
nis: Spic. II p. 16; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; in palu- 

Carex ampuUacea X yesicaria. 

Adhuc tanttim e nonnullis locis Fenniae australis et maxime 
orientalis adnotata; anno 1891, impressione hujus opens jam in- 
choata, primum apud nos distincta est 

Hyl. Esbo: Traskholm una cum parentibus st copiose 1886 
et 1888: Kihlm.! 

TSLon, K&ppaseM: Simming! 

Kp. Solovetsk: SelinI 

Specimina determ. Kihlman, vide Diar. 4, IV, 1891 et cfr 
supra p. 317. 



330 Acta Societatis pro Faana et Flora Fennica, V. n. 1. 

dosis et ad ripas fq per totam Seandinaviam : And. C3rp. p. 18 et 
19, cfr Nym. Consp. p. 768 et vide etiara Led. IV p. 317. 

Al. St fq: Bergstr. — Ab. fq: Zett. & Br.; st fq: Arrh. Ann., 
Sand., A. Nyl., Sel. et Printz. — Hyl. fq: His.; st fq: W. Nyl; fq: 
S©!. 0. Nyl., vide ceterum infra. — Ka. Lavansaari: E. Nyl. Ber. 
et Brenn.; fq: Linden. — Ik. fq: Malmb. [et Meinsh. p. 421]. 

Sat. fq: Malmgr.; st fq: Hjelt. — Ta. (fqq): Leop.; fq: ceteri 
auet. — Sa. in tota Sav. (fqq): E. Nyl. & Chyd.; (p): Hult; (fq): 
Hult Fort — KL (fqq): Fl. Kar.; fq: Hjelt. — KoL fq-fqq: Elfv. 

Oa. fq: Malmgr. — Tb. fq: Broth. — • 8b. fq: Enw.; (fqq): 
Mela; fq: M. & J. Sahib. — Kb. fq: Brand, et Eur. & H.; fq— st 
fq: Wainio Kasv. — Klon. fq: Norrl. On. 

Om. fq: Hellstr. — Ok. fq — st fq: Wainio Kasv.; fq: MasL 
— Kp. fq — st fq: Wainio Kasv. 

Ob. fst fq: 0. R. Fries p. 167]; (p): Hjelt & H., vide etiam Jul. 
p. 4. — Knus. p — st fq: Wainio Kasv. — Kk. fq — st fq, ex- 
cepta in par. Oulanka, ubi st fq: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. (p) ad septentriones versus rarescit: Hjelt & H.; 
in ripis lacuum et fluviorum per partem silvatieam Lapponiarum 
p, at jS [spicis minoribus fuscescentibus] usqve in subalpinis rarius: 
Wahlenb. p. 244; Sodankyla in jugo Suoloselka, Inari ad Tor ma - 
nen, in litore st fq ad Koppelo, obvia etiam in Tervassalo: Wai- 
nio Not.; in Luirojarvi et Luirojoki verisimiliter etiam in aliis am - 
nibus, sed baud fq: Hult Ant.; Utsjoki, Inari: Sael. kat.; Utsjoki: 
S. Gastrin p. 354; r esse videtur, tantum in reg. subsilvatica alp. 
Kudossuvannonpaa et reg. subalpina alpis Ailigas vidimus: Kihlm. 
Ant.; [Varangria Nyborg: Arrh. ant.]; Ostfinmarken cum varr. reg. 
subsilv. p, reg subalp. (fq): Th. Fries laktt. p. 197, vide etiam M. 
Blytt p. 251 et 252; Fellm. Lapp, tantum enumerat — [L. ent 
reg. subalp. et silv. p: Lscst.] 

Lapp. ross. baud infreqvens: Fellm. Ind.; in parte ocei- 
dentali p, ibiqve usqve ad mare septentrionale penetrans: N. I. 
Fellm.; Kantalaks, Porjeguba, Olenitsa, Devjatoi, Ponoj: Mela PL; 
Imandra: F. Nylander!; Kola: Enwald & HoUmen!; Voroninsk: 
Kihlm.!; Lm. in multis locis: Brotherus!, vide etiam sub var. virente. 

Hyl. Hogland: Schrenk p. 156; Brenn. p. 37 betviflar m&htoda utan till- 
rilckligt skal uppgiften. — Kk. N. I. Fellraans uppg. hUnf^r sig delvU till denna 
proTins, hvilket bevisas deraf att hang exemplar ar tiiget fr&n KnjSaha! 



Carex vesicaria. 331 

Af former omnitmnafl atom var. puUa, alpigena (se under var. pulla) och 
• Iaeu8tri9 ft5lj.: 

Var. virens F. NyL „Ad litas maris glacialis et albi maxime borealis . . . 
ex. gr. ad Kildin**!: Spic. 11 p. 17, der den beskrifves, jfr N. I. Fellm., 1. c. p. 
XLVIII, Herb. Mas. Fenn. p. 13, Snoroen Kasvio p. 175, Beket p 607, etc. 
(Ett exemplar Mn Kola: F. Nylander! nnslnter sig till exemplaret frAn Kildin). 
Afser en Sfverg&ngitform till var. pulla, jfr Herb. Mas. Fenn. II p. 126. 

Den varietet som L. L. Laest. p. 296 beskrifver fr&n Kemi afser antagli« 
gen C. UBvirostris ; se f. 8. Spic 11 p. 17. 

Carex yesicaria var. pulla Good. 

In summa Lapponia occurrit 

In alpinis Lapponiae baud infreqvens: Spic. II p. 17 ^); maxima 
pars Lapp.: Fries nomine C saxatilis var. pulla Good., vide etiam 
And. Cyp. p. 19 *) et Nym. Consp. p. 768 »)• 

Lapp. fenn. [in alpe Rastekaisa districtus Tanensis copiose 
visa baud vero extra summas alpes: Wablenb. p. 248 et 249*), 
cfr I. e. p. XVII et Kiblm. Ant.!]; in [reg. alpina et] superiore parte 
reg. subalpinae [usqve ad Goskevara in Alten et Rastekaisa] : Lund 
p. 91 1), [ad partem minimam ad Fenniam spectat]; frustra a me 
[in Varangria australi] investigata: Arrb. ant., vide ceterum M. Blytt 
p. 211 oeb 212*) et infra. — [L. ent reg. alp. fq: Last.*), spec, 
e Moskana!; Kilpisjarvi: Malmberg!*)] 

Lapp. i*oss. in superiore bujus territorii plaga non in- 
freqvens: Fellm. Ind. *), cfr N. L Fellm.; lectam vidi ex insula Kil- 
din (!), Lilsa, et viciniis lacus Imandra (F. Nylander!), ad penin- 
sulam piscatorum Subovi eam legit Karsten : N. I. Fellm., cfr 1. c- 
p. UI et Beket. p. 606; insula Viss&ka in Imandra: Angstr. p. 51 *); 
Hibina: Mela PI.*), spec, adscriptum ad Imandra; Svjatoj-noss: F. 
Nylander!*); Semostrow: Brotherus!; cop. inter Nisnjavr et Ayr- 
manjavr: Brotb. Reseb. ^); Ora: Enwald & Hollm^n!^), vide cete- 
rum infra. 

C. puUa npprSknas vidare bland de allmannaste starrartema i Enasamo: F. 
Nyl. Utdr. p. 153 och npptages i aaromnnhang h&rmed „ad lit. mar. albi (Ang- 
8tr6m in herb. Znccarini) . . . Ostrobottnia (F. Nyland. in litt.)": Led. IV p. 308. 
FOr min del skulle jag fOrmoda att harmed afses n&gon mellanform till den ty 
piska C. vesicaria. Hvarken C. puUa eller C. vesicaria var. alpigena (se iSngre 



') Nomine C. aaxatUia L. 
*) Nomine C puUa Qood. 



332 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

fram) opptages af n&gon senare botanist fr&n Kaai. AUdeles vilseledande Sr 
^einheimisch in Finnland**: Wied k W. p. 557 under namn af C. $axatiH$, jfr 
1. c. p. XC, hvilket fifven framh&Iles af Rapr. Anal. p. 154. — Li. „in Utsjoki 
ad regiones alpinaa sabalpinasqve baud infreqvens'': Fellm. Lapp., [der denna 
viixt genom ett tryckfel benanmes C suilla, jfr Trautv. Incr. p. 824j; Kihlm. 
Ant. betviflar nied stod •( Wahlenbergs utsago danna nppgift. — Cm denna tIxI 
snges: Ostfinmarken r i bj5rk- ocb Blfittfjilllsreg.: Th. Fries laktt. p. 197. — Lp. 
Ponoj : Knabe Pfl. p. 281 ; uppg. ar ganska Fannolik, men behufver dock bekriftas. 

Tillftggas m& att en troligtvis hithorande form finnes i H. M. F. fr&n 
Lim. Tshnn: Sahlberg! och Lm. Litsa prope SvjStoj-noss: Fr. Nylanderl, se 
ofvan under N. I. Fellm. 

C. vencaria var. alpigena Fr. fores af Hartro. p. 452 s&som synonym till 
* saxatilis, I Uilj, appK> upptages denna sarskildt: storsta delen af Lappl.: Fries; 
^Lapponia ! (Scbrenk pi. exs.)**: Led. IV p. 318. — LI „ikke ualmindelig i Birke- 
regionen over bele Finmarken": Land p. 91. — [L. eat. ijftll- ocb bj5rkreg. p: 
Lsest.] — Lt. „ex oppido Kola secum reportavit cl. F. Nylanderl**: N. L Fellm.. 
jfr 1. c. p. XLI, Beket. p. 607 ocb se f. 0. Herb. Mus. Fenn. II p. 126. 

Carex vesicaria "^ lacustris Th. Fries. 

In Varangria australi lecta est 

L i. in lacu Salmijarvi [„C'olmijaure''] [prope Svanvig] copio- 
sissime: Th. Fries Resa p. 61, efr Th. Fries p. 200, ubi in ambo- 
bus locis describilur, Th. Fries laktt. p. 200 et Herb. Mus. Fenn. 
II p. 126, etc.; Elven»s: Th. Fries 1864 p. 48. 

Carex paludosa Good. 

In Fennia maxime atistrali infra 60° 5(y rarissime occurrit 

Hand procul ab urbe Viborg juxta viam publicam Petro- 

politanam legi 1845: Spie. Ill p. 11; in Valkjarvi Kareliae (Ap- 

pelberg!), spec, nimis juvenilia: W. Nyl. Distr.; Fenn. mer.-or. r: 

Nym. Consp. p. 768; Fenn. mer. (Nyland.): Nym. Suppl. p. 320. 

Nyl. Thusby [prope praediolum NuppiiinnaJ ad viam ferra- 
tarn 4 km ad septentrionem versus a statione Traskanda: Astr. 
& H.!, cfr Not. XIII p. 464, 488 et 482, ubi Saelan locum etc. de- 
scripsit; in eodem loco baud procul a praediolis Granbacka et Back- 
fall praedii Gammelby etiam st cop. 1880 vidit Hjelt el 1883 
Kihlm.! — Ik. ad Pasuri in Valkjarvi: Fl. Kar., vide sub W. Nyl. 
Distr.; Viborg: Spic, cfr Fl. Kar. p. 194 et Malmb.; „VaIkjarvi 
socken vid qvarnbacken nara Pasuri'': [Appelberg]! et Malmb., cfr 
Malmb. p. 305. 



Carex paludosa. 333 

HoL y,rr Humbaritsa ad ripam lacus Ladoga'': Elfv.; exemplaret hor enl. 
Eihlman till C laeviroetrU Fr. 

Carex paludosa var. spadicea Roth. 

In unico tantum loco cum forma typica adhuc lecta est. 

Hyl. Thusby Gammelby Backfall cum f. typica (vide supra) : 
Astrom et Hjelt!, cfr Not. XIII p. 482, Diar. 3, XII, 1881 et Herb. 
Mus. Fenn. U p. 126. 

Sselan nppgifver i Not. I. c. att hufvndarten f^rekommer i vattnet och va- 
rieteten p& brSddarne, hvarjemte Hartm. p. 452 sager att varieteten (>fverg&r i 
hufvadarten. FOr min del knnde jag vid ett besOk p& sUtllet den 7 Juli 1880 
visserligen i hofvadsak konstatera Seelans uppgiA, men g&lde denna dock icke 
obetingadt, i det att enstaka exemplar af hofvudarten Sfven vKxte pk stranden 
och varieteten k andra sidan stundom i ganska djapt vatten; emellertid skg jag 
delta oaktadt p& detta stSlle ingen ofverg&ngsform. 

Carex riparia Curt. 

In Fennia australi usqve ad 61° 1& lat rara obviam; anno 
1854 primum lecta est 

Fenn. mer.: Nym. Consp. p. 767. 

Ab. Korpo: Ringbom!, cfr Zett. & Br.; Sagu Karuna: Elfving!; 
Pargas Traskby „Kirjola landet": Sael. herb. — Hyl. Thusby in 
fossa ad viam ferratam 4,5 km ad septentrionem versus a sta- 
tione Traskanda [ad Nuppilinna]: Astr. & H.!, cfr Not. XIII p. 464 
et 488, ubi Brenner comm., spec, etiam leg. Hjelt!, qvi parce ob- 
venire vidit; in eodem loco cum C, paludosa st cop. 1883: Kihim.!; 
Pyttis in ripa fluminis Kymmene, ubi e lacu Tammijarvi effluit: 
Sselan & Stromborg!, cfr Sael. 0. Nyl. — Ka. r S:t Andreae Ora- 
vankyto in vicinitate fluvii Vuoksi, satis cop. in rivulo silvatico 
fere exsiccato per silvam depressam fluente: Linden. 

Ta. rr [Asikkala] Rauvala in loco udo, limoso ad ripam ri- 
vuli: Norrl. s. 6. Tav.l, ex eodem loco jam 1854 leg. Nikl.!, cfr 
Sael. 0. Nyl. et Norrl. s. 6. Tav. p. 113. — [Klol. rr Nikola in 
aperto abiegno sphagnoso prope Svir: Elfv., spec, e Rossial, cfr 
Herb. Mus. Fenn. II p. 126.] 

Ab. Piikkis Rauhalinna: Arrh.. som ejelf ansett uppg. „kanske ej fullt sa- 
ker**. — Ik. Valkjgrvi Pasari : Ale., sMkert genom forvexling raed C palu- 
dosa Good. 

Hir m& tillfiggas att i Bot. Not. 1887 p. 20 beskrifves en f. brevipaUa, 
hvilken bl. a. 8r n^<^S®n af Hisinger i Pojo socken 1862** och hvaraf exemplar 



334 Acta Societati? pro Fauna ct Flora Fennica. T. n. L 

finiMS i K. Vet. Aka/iemiens herl)anam. Nigon prorins ir ej atsatt, men JAg 
anUg«»r dock att oppgiften icke hanfor fig till Ak. Pojo. 

Carex I»sendocypenis L. 

In Fennia australi rara est; ad septentrionem versus usqve 
ad 6P 3o' nan atitem in Fennia orientafi lecta est 

Fenn. mer.: Nyro. Consp. p. 767. 

AL n Bergstr.; Finslrom Godby: Bergstr. BeskrJ et Arrh. A 
K.!; Gela Finnvik: Hull Add.; Elckero Bole, Virdo ad stagoum!: 
Laur. Fort.; Finstrom prope templum, Geta Bolstaholm: E. Reuter 
et Ch. E. Boldt. — Ab. Hirvensalo: alunm. Tigerstedt! et EifYing!; 
Pargas ad stagnum Mustfina [non Musfinn ut scripsit Ale]: C J. 
ArrheDius!; Nagu Sando: Arrb.; Bromarf satis cop. in stagnis ex. 
gr. Refbacka, Bredvik et Ostanberg: Sand.; [Karislojo] r ad ripam 
septentr.-orient. stagni parvi inter Pellonkyia et Tallnas: SeL et 
Al. Lagus.!; r Vihti ad ripas laeus Oravalalammi : Printz. — HyL 
Sibbo Loparo et Borga Skallerhamn in taeniis ad Onas: SaeL herb.; 
Stromfors Bullers: C. J. Arrh.; rr Pyttis in ripa fluvii Kymmene, ubi e 
lacu Tammijarvi effluit, prope „Simons torp": S«l. 0. NyL! — Ik. Ki- 
vennapa paullum ad orientem versus a Terijoki : E. Nyl. BerJ, cfr 
Fl. Kar. p. 192 et Malmb.; r Rautu! in lacu Vahvia, Valkjarvi 5 
km ad orientem versus a Pasuri: Malmb.; [st fq: Meinsh. p. 420], 

Ta. st r in parte septentr.-orientali ex. gr. ditto, Rauvala, 
Kalkkis, Kartanomaki: Norrl. s. o. Tav., spec, ex Asikkala [Rau- 
vala] leg. Nikl.!, cfr Sael. 0. Nyl.; Padasjoki Kellosalmi: Astromli 
r [par. Gustaf Adolf] Vehkasalo: Bonsd.!, cfr 1. c. p. 60 et Herb* 
Mus. Fenn. II p. 126. 

Denna art apptages ej for Fin], i And. Cjp. p. 16 och af Fries endast 
frftu Petersbarg. Upptages frdn Savolaks i Saomen Easvio p. 174, men uppg. 
torde afse Ta. 



Gramineae. 



Echinochloa cms galli (L.) P. B. 

Kalm, jfr Led. IV p. 473; ^in regionis AboSnsis agris arenosis hamidia- 
sctilis. In par. Nammi dao legi exemplaria haod procol a Dragontorpet*: Win. 



Echinochloa crus galli. 335 

Prodr. p. 30, jfr Rupr. Diatr. p. 32; sudra el. vestm Finl.: Fries, jfr And. Gram, 
p. 108 och Nym. Syll. p. 404. 

Ab. P& barlastplatsen vid Abo slott: J. Linden & E. Reuter!, jfr Soel. 
Frov. och Medd. XIII p. 213. — Hyl. Helsingfors SOrnfts: S»l. ann. — 8b. Kuo- 
pio Rfiima: Malmberg! — Ob. Remi: Enwald & Hollm^nl (mdjl. n&gon annan 
art;. Ehara arten silledes n4gon g&ng tillfKlliji^tvis f(>rvildas, sk kan den ingn- 
lunda riiknas till Finlands flora, jfr W. Nyl. Distr. p. 77. — Artens forekomst 
i Finland fornekas bl. a. Spic. I p. 2. 

Fanicum miliaceum L. fbrekommer &tminstone Kyi. Helsingfors Observa- 
torieberget: Brenner!; Helsingfors Sumparn: G. R. Sandman!; troligtvis hJ5r hit 
Kfven den Panietim jag sett fr&n Oa. Wasa fingqvarnen och AngbAtsbryggan 1882: 
Laor. och Lanr. herb., jfr f. o. Brenn. Flor. 

Sorghum nigrum R. k Sch. eller sfisoro den i Hack els monografi kallns 
Andropogon Sorghum Brot. subvar. niger R5rekom i a. Wasa vid Angqvarnen och 
{iogb&tsbryggan 1882: Laar. 

[Leersia oryzoides (L.) Sw. — Ik. „Auf UberwHsserten nassen Wiesen, in 
SQmpfen, an Bach- und Fiassufern, namentlich des Seestrandes sehr hftufig, aber 
Qicht alljahrlich entwickelt*' : Meinsh. p. 463. Det framg&r dock ej med saker- 
bet, hurnvida arten forekommer p& HtrKnderna af Isthmus, och for det egentliga 
floromr&det fir den sftkert frfinimande.] 



Setarla vlridis (L.) p. b. 

In atAstrO'Orientali parte Fenniae occidentalis vara; ad sep- 
tentrionem versus parum supra 61^ 5* occurrit^ ceteroqvin in sa- 
burra etc. 

Kalm nomine Cynosurus paniceus; Fenn. austr.: And. Gram, 
p. 110 et 111; Fenn. mer., or.: Nym. Consp. p. 786 et 787, vide 
eliam Brenn. p. 7 et 8. 

Ab. Abo prope arcem in saburra: E. Renter. — Nyl. [Hel- 
singfors SornSs in saburra] satis cop.: Ssel. exk.; ibidem: Hjelt & 
Hollm6n! et Unonius!; Helsingfors in area: Palmen!; Helsingfors 
Observatoriebergen: Halt herb, [vix omnino spont.]; [Hogland] in 
agro solano consito ad Suurkyla: Brenn.!, efr 1. e. p. 7 et 8. — 
Ik. Sakkola (NikU): Chyd.; r Sakkola ad templum (!) et ad Kivi- 
niemi!, Nykyrka! et in Kakki ad Kirjola!: Malmb., cfr 1. e. p. 306; 
[p in tota Ingria: Meinsh. p. 464]. 

Sa. Villmanstrand Parkkarila spec, unicum: Ssel. ann.; Laurit- 
sala: Lundstr.!; Taipalsaari Nikki: Saelan! — Kol. var. major 
Koch Petrosavodsk „wahrscheinlieh verwildert?!': GUnther!; circa 
Petrosavodsk: Giinth. p. 56. 



336 Acta SocieUtis pro Fauna eC Flora FeDnica, Y, n. 1. 

Oa. Vasa in saburra, ubi naves, quae vaporibos moveDtor, 
appellunt: Laur. 

Ob. Ule&borg Toppila duo spec, [in saburraj: Zidb. 

Artens furekomst i Finland (oraekades Spic. I p. 2 (under namn af C^ 
noiurus panieeui). 

Fhalaris canariensis L. 

Sonnungvam disseminatur, 

^Qrasi sponte occarrit (Tel inqrilina) etiam in ma^ aeptentrioDaliboa ex. 
gr. Bararia, immo in Germ, bor.**: Njm. Soppl. p. 328. 

Ab. [Pa barlastplatsen vid Abo slott] irk exemplar mod vU ntrecklade 
fmkter: SsL Frov. — HyL Helningfora (!) tillfUligtris forrildad i och Tid bo- 
taniska tradg&rden: Hjelt: Helsingforg ej sfillsjnt pi afstjelpningsplatser : 
Kihim.: Helsingfors Ulrikasborgs bergen : Ssel. ann. — Oa. Vasa: O. Hallsten! 
— Ok Ule&borg p4 barlast, afstjelpningsplatser o. dyL st. 1882 — 1887 kanske 
jirligen, dessatum Frantsila vid Siikajoki elf 1883 (Lanrin): Zidb. 

Phalaris amndinacea L^) 

In maxima parte Fenniae satis frequenter invenitur, in nan- 
nuUis plagis praedpue partis interioris tamen rarescere videtur. 
In Lapponia usqve ad summum fere septenirionem passim, sed hie 
qvoqve interdum copiose, progreditur. 

Till; Kalm; ad ripas aq varum in Lapp, subsilvaticam usqve: 
Wirz. pi. oflF. p. 8 et 9; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; per 
totam Scandinaviam alpinis tantum regionibus exceptis: And. Gram, 
p. 118 el 119; Scand. L c: Nym. Consp. p. 790—791, vide etiam 
Led. IV p. 454. 

AL (fq): Bergstr.; st fq: Bergstr. Beskr.; (fq): in litoribus: 
Tengslr.! — Ab. (fq): Zett. & Br.; p circa Aboam: ArrtL Ann^ (fq): 
Sand.; p ex. gr. ad litora [sinus] „Pojo viken": A. NyL; p: Sel. et 
Printz. — HyL st fq: His., W. NyL et SaeL 0. NyL; fq~ (fqq) in 
litoribus lapidosis taeniarum: Kihlm. ann.; fq in litoribus: Brenn. 
— Ka. (est r>): Blom; p — st fq: Linden. — Ik. st fq: MaUnb.; 
[fq saepe cop.: Meinsh. p. 468 — 469]. 

Sat st fq: Malmgr. et Hjelt -> Ta. p [Sahalahti] Mattila 
copiosLssime: Leop.; (<r>) prope pbarmacopolium [„apotheks- 
tradgirden'*] ad Tavastehus: Asp. & Th.; st fq in parte septentr.- 
orientali [= in australi parte par. Padasjoki], ceteroqvin p: NojrrL 

\f Digrapkis arundinacea (L.) Trin. ant Baldingera anmdmaeea (L.) 
Dnmort. 



Phalaris arundinacea. 337 

s. 6. Tav.; [par. Gustaf Adolf] (st r) et praecipue in parte occiden- 
tali crescit: BoDsd.; st fq: Wainio Tav. or. — 8a. p: Hult. — 
KL stfq: Fl. Kar.; p: Backin. — Kol. st fq ad ripas: Elfv. 

Oa. st fq: Malmgr.; st fq praecipue ad oram: Laur. — Tb. 
st fq: Broth. — 8b. fq: Enw. et Mela; lisalmi (r) Soinijoki: M. & J. 
Sahib.! — Kb. Liperi fq: Eur. & H.; st fq: Wainio Kasv. — 
Kon. st fq — fq: ad ripas laeuum, fluviorum, rivulorum: Norrl. 
On.; ubiqve: Giinth. p. 56. 

Om. fq: Hellstr. — Ok. in nonnullis plagis praecipue in Kuhmo 
st fq, in Kianta etiam septentrionali multis locis obvia, ceteroqvin 
in partibus septentrionalibus minore freqventia: Wainio Kasv., 
spec. ster. e Kianta Kokkokoski!; in Ok. (non) obvia: Brenn. Reseb. 
p. 78; p: Must. — Kp. p: Sahib. Bidr.; in nonnullis plagis prae- 
cipue in Kostamus! st fq: Wainio Kasv. 

Ob. fq: Jul. p. 272; [Utajarvi] Kurimo (Backman), in campo 
Ostrob. [borealis] fq: Brenn. Reseb. p. 73; Kiiminki: 1. c. p. 78; 
[st fq: 0. R. Fries p. 169; plur. loc. ad fluvium Tome&: Backm. 
& H. p. 19] ; st fq, distributio non certa: Hjelt & H. — Knns. 
Narankavaara, Paanajarvi (M. & J. Sahlberg): Wainio Kasv. — 
K.k. in partibus septentrionalibus [Kareliae rossicae totius] minore 
freqventia: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. (st fq), distributio non certa: Hjelt & H.; in ri- 
pis declivibusqve fluviorum p: Blom Bidr., cfr Wainio Not.; juxta 
ripas fluminum majorum totius paroeciae Sodankyla in Lapponia 
Kemensi usqve ad Sombiojarvi ita copiosissime ac si sata esset: 
Wahlenb. p. 20; ad ripas fluminum baud infreqvens : Fellm. Lapp.; 
Keraijftrvi ad Suorsa et abundanter ad Vuostimovaara, Sodankyla 
ad pag. Sodankyla, ad Sattanen, Niemela et Mutenia, Inari ad 
Kultala et alibi ad livalojoki, ad Tormanen, nonnullis locis ad 
Paatsjoki: Wainio Not.; fq et cop. secundum fluvium Luirojoki us- 
qve ad vicinitatem lac. Luirojarvi: Hult Ant.; livalojoki: E. Nylan- 
der & M. Gadd!, cfr Kihlm. Ant.; ad Jarfjorden: Lund Beretn. p. 
46; parce in reg. subsilv. in FsBllesdistricterne: Lund p. 95, [ad 
eundem atque antecedens locum spectat]; Bun»s ad sinum Va- 
rangricum (Sommerfelt) : Th. Fries p. 203 [num intra Fenniam?]; 
in Varangria merid. ad intimum sinum LangQord: Norm. p. 321, 
vide etiam M. Blytt p. 63, Norm. ann. p. 74 etc. — [L. ent reg. 
subalp. r, Enontekiainen ad Lavijoki (L. L I^isestadius): Lsest.] 



ZdH AcU Societatit pro Faim* ei V\or% Fenoica, V, n. 1. 

Ltfipp. i'Oti», ad lacum Nuotjavr, nee non ad flumina 
Kuollejok, Tuloma et Lutto: Fellm. Ind, cfr N. L Fellm.; in me- 
ridionati parte usqvc ad Kantalaks p [ad Kk. special] de cetero 
ctiarn ad Jokonga (F. Nylander!): N. I. Fellm., cfr 1. c. p. XLVIU 
et Ueket. p. 613; Tshapoma: Brotherus!; Tetrina, Tshapoma, Po- 
noj [etiam herb.] et multis locis magis ad occidentem versus: 
Mela PL; in Lapp. ross. interiore cop.: Diar. 8, X, 1887 (e Dbl. 
1H87 N:o 278). 

Fhalaris arundinacea var. picta L. 

In Fennia australi rarissime spontanea provenire indicatur, 
cfr Herb, Mtis. Fenn, II p. 126, 

In statu spontaneo raro in hortis ornamenti gratia colitur: 
Nym. (^onsp. p. 791. 

Ab. Uskela Kauhilma non culta: K. E. v. Bonsdorff! — Ik. 
Metsiipirtti in pago Vanhajaama: Malmb., spec, ibi tectum ad ripam 
australem amnis Viisjoki! 

Att (UnnA form Kfven i v&rt land fleret&des odias i trKdg&rdar behSfrer 
vUl ktiMppaat pApekas. 

Anthoxanthum odoratum L. 

In tota Fennia et Lapponia usqve ad alpes freqyenitssime 
{ fhiiventer) eaepeqve copiose invenitur. 

Fqq ^) aut fq in tota Fennia inveniri omnes ') consentiant 
auctores, olr Kalm; in pratis ad alpes usqve: Wirz. pL off. p. 7: 
maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; per totam Scandinaviam: And. 
(iram. p. 121 ; per totum territorium [Europa]: Nym. Con^ p. 
1\K\ vide eliam Leii. IV p. 409 et Ign. Geogr. p. 352. 

Lapp* feaa, fqq — fq et in campis interdum copiose per 
totum territorium: Hyelt & H.: in locis graminosis huaiidis vd sie- 
ciivribus doi^livibusqve graminosis Uuviorum fq — fqq: Blom Kdr: 
ubiqve iH)piosi8sime per uoiversam Lapponiam, etiam loots suboe- 

*) lWrg$ln> Adl*, Arrh. Ana^ B\om^ Lind^m Hjelt, Leo|K XotrL tw & Ta»- 
Waiaio Tav. or^ ly^t ,♦ KL\ HelUtr^ Broth. Mela, Must., ElfT.; f^ p«rtB^ 
iHm liKrtlockuw: Xonrt Oeu: cop.: Halt, Xorri. n. v. Tav. p. IjO: fq — i|q:Qei: 
J^ H^ R) ^v«aiqv%m aott m oaemibas pla|^ sob loc» fqq: Wmtnio Kasr. 

«^ ;£MilMi CMMin: Maittsk p. 470: st Ri: O. K Fma p. IC^: ||: V. 
KyC ^ tU (« AM)( Waim Kaar* fidt sapia. 



Anthoxanthum odoratum. 339 

cultis in alpium summarum lateribus [usqve ad Nordcap]: Wahlenb. 
p. 12; fq: Fellm. Lapp.; fq in par Kuolajarvi, Kemijarvi, Sodan- 
kyla, Inari et ad flumen Paatsjoki, nee rarum ad Kongas prope 
Mare glaciale: Wainio Not.; fq in reg. silvatica et subalpina, st fq 
qvamqvam parce in reg. alpina : Hult Ant.; in devexis riparum et in 
silvis frondosis et fertilioribus reg. subsilvaticae fq et reg. sub- 
alpinae st fq, in alpinam qvoqve reg. secundum rivulos baud raro 
adscendit, Ailigas SV 476, Kudossuvannonpaa N 370, [Rastekaisa 
585, SO 314]: Kihlm. Ant.; fq in reg. subsilv. et subalp. totius 
Finmarkiae a mari (usqve ad terminum betulae): Lund p. 95, 
[longius proeedit], vide etiam M. Blytl p. 68 etc. — [L. ent. reg. 
alp., subalp. et silv. fq: Laest., cfr Norrl. Lappm. p. 262.] 
Lapp. ross. fq: Fellm. Ind. et N. L Fellm. 

HierochloS australis (Schrad.) r. s. 

In Fennia australi rarior est Ad septentrionem verstis 
saltern usqve ad 61^ dff proeedit In parte orientali nondum 
visa et in maxime occidentali certe rarissima est 

In nemoribus insulae Valamo lacus Ladogae cum am. Ang- 
strom legimus mense Junio 1 843 : Spic. II p. 2, cfr Rupr. Diatr. p- 
25; Fenn. mer.: Nym. Consp. p. 790; vide ceterum And. Gram, 
p. 119, His. p. 4 not. et W. Nyl. Distr. p. 74. 

Ab. Runsala: Nikl.!, cfr Zelt. & Br.; Bjerno: alumn. H. A. 
Wendell!; Uskela: Nikl.!; [Karislojo etc.] p: Sel, vide infra ;Vihti 
Olkkala plur. loc. et Kourla: af Hailstr. — Hyl. rr Fagervik in 
Stor Bonas: His.!; Esbo Kaitans et Noks Sikalahti!, Helsingfors 
Tholo! et prope Gumtakt: Kihlm. ann.; Mejlans (Rob. Castren): 
Hult coll.; Thusby: Astr. & H.; st r ex. gr. Borg&l, Mantsala (K. 
Nordenskjold!), Orimattila (Nikl.!), Morskom!, Lapptrask et Artsjo 
(!) (st fq), Elimaki, Hogland (E. Nylander!): Ssel. 0. Nyl.; Borg& st 
r Ruokjarvi et Jordansbole : Sael. Ofvers.; Borg& ad calcarias Moln- 
by: Gadol.; Mantsala Frug&rd (A. Nordenskjold), Orimattila baud 
infireqvens circa templum (Nikl. et Sivto): His. p. 4 not., qvod cfr 
[ad eadem loca, de quibus Ssel. 0. Nyl, agit]; [Hogland] prope 
Kiiskinkyla: Brenn. — Ka. r Kirvu Sairala!, Raisala ad Tuulan- 
koskil, Kaukola in vicinitate templi: Linden. — Ik. Kakisalmi: 
Chyd.! et Malmb. 

22 



340 Acta Societatis pro Fauna et Flora Feonica, Y, n. 1. 

Sat. r, maxime ad septeatrionem versus in par. Kyro!: Malmgr., 
cfr 1. c. p. 5 et Herb. Mus. Fenn. II p. 126; Birkkala: Simming!; 
st r Karkku Jarventaka nonnuliis locis ! et Kauaiais, Birkkala No- 
kia Lauttala et prope Pitkaniemi : Hjelt. — Ta. Palkane Aimala et 
KyoDtaauniemi, Tavastehus Ahvenisto et in hortis publicis [„par- 
ken^^]: Zidb.; Vaaaja lagala: Sael. herb.; Kangasala in vicinitate 
Suinula ad viam ferratam: Hjelt; Saaksmaki plur. ioc: Kihlm.; 
Tavastehus (Hertzraan): His. p. 4; Tavastehus ad areem Krono- 
borg: 0. Collial; [HoUola et Asikkala] p: Norrl. s. 6. Tav. et Nikl.!, 
cfr His. 1. c. — KL in Valamo (!) fq: Fl. Kar., cfr 1. c. p. 121, 
spec, e Valamo etiam in H. N. f. X N:o 97; r Kaukola Rami ad 
Ladoga: Linden; Sortavala: Zidb., cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 126. 

Ostra (el. norra) Finl.: Fries; kan ej numora anses ofverensstUmmande med 
arten^ utbredning; analogt hKrmed suger Rupr. Anal. p. 154 att arten forst ao- 
traffas p& Valamo. — Al. Bergstr. p. 132 nppgifver alt arten finnes i H. M. F. 
frSn Aland (se Fort. 1852 p. 54), men fttminstone sedan 1876 har der ej fnnnits 
n&got exemplar (den uppt. ej heller derifr&n Herb. Muh. Fenn. p. 7); troligt Sr 
att uppgiften beror pk forvexlin? ; arten har ej heller senare antrMffats p& Aland. 
— Kl. Impilaks: Backm.; da H. borealis ej upptagits, behofver oppgiften be- 
kraftas. — 8 b. Leppavirta Konnus: Lundstr., behOfver Ufven bekriiflas; artens 
nordgrSns skuUe hUrigenom flyttas till 62° 33'. 

Sel. uppgifver „af dettsi grJls har jag en form som genom sina alldeles 
glatta vippgrenar och robustare vKxt tyckes nUrma sig till H. borealis, hvilken 
fli^tnKmda art, ehuru annars hos oss nllmannare Hn H. australis sannolikt and- 
g&tt min uppmarksamhet*' — huravida hSrmed verkligen Asyftas n&gon form af 
H. awtralis eller urHjligen H. borealis var. firma vagar jag ej afgora. 

Hierochloe borealis (Schrad.) R. s. 

In tota Fennia et Lapponia plerumqve passim qvamqvam 
parcius obvia; in nonnuliis plagis rarior est, in aliis freqventer 
inveniri indicatiir. 

Kalm p. 10 nomine Holcus odoratus; (vulgatissima) (paiu- 
dura incola) usqve ad summum septentrionera dispersa: Spic. II 
p. 2; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; Scand. s. 1.: Nym. Consp. 
p. 790, vide etiam And. Gram. p. 119—120 et Led. IV p. 407. 

Al. st r: Bergstr.; [Geta] Bolstaholm, [Foglo] Nafvershol- 
men, Jomala: Bergstr. Beskr.; Finstrom Bergo: S«l. ann.;Eckero 
Bole, Lemland Flaka: Arrh. & K.; Saltvik in vicinitate Qvambo: 
R. & Ch. E. Boldt. — Ab. p: Zett. & Br.; p (— st fq): Arrh.; st fq: 
Sand.; (fq): A. Nyl.; (rr) Lojo inter praedium GerkQ&s et pagum 



Uierocliloe borealis. 341 

Orsnas: R. & Ch. E. Boldl; Vihti fq: Printz; Sel. vide sub H. 
aiistrali. — Nyl. p: His.l et W. Nyl. ; Thusby: Astr. & H.; p in 
Borgi, Perno, Lovisa et Anjala!, Orimattila (Nikl.l): Saol. 0. Nyl. 

— Ka. Fredrikshamn (Qvist): Sael. 0. Nyl.; r, forma typica tantum 
in Raisala Tuulankoskensaari ! copiosc in prato et in Sirlaks vidi: 
Linden, vide sub f. firma; Blom non vidit. — Ik. fq: Malmb., 
[vide etiam Meinsh. p. 469]. 

Sat. paree: Malmgr., spec, e Kyro!, in dupl. adest ex Eura! 
et Luvia Lassila!; Raumo: Wallenius!; Huittinen: Car. p. 24 et 
Lyd.; omnino typ. in territorio vix mihi obviam, maxime ad ty- 
pum aceedens e Birkkala inter Haavisto et Laultala!, f. firma p 
(— st r), formae intermediae etiam adnotatae, magis ad septen- 
trionem versus in Ikalis 3 vel 4 km ad occidentem versus ab 
Hysso f. typicam vidi: Hjelt. — Ta. Saaksmaki (<fq>): Tikk.; p: 
Leop.; r: Asp. & Th.; p: Norrl. s. o. Tav. et Bonsd.; Keuruu Mantta : 
SsbI. Fort; Sysma enum.: Unon.; Luhanka ad Markkula et Tammi- 
jarvi, Korpilahti Rutalahti: Wainio Tav. or. — Sa. Valkiala (!) 
(st fq): Hult Fort., cfr Sael. 0. Nyl.; Lappvesi: Blom! et A. Brothe- 
rus!; Villmanstrand Parkkarila: Sael. herb.; [Ruokolaks] r Matik- 
kala!, Ronkiain: Hult; ad eataractara Malkia et Lauritsala: Wai- 
nio ann.; Nyslott: Carlenius! — Kl. p: Fl. Kar.; Uukuniemi: Nikl.l 

— Klol. p: Elfv., spec, e Gorki! et f. microstachya Hartm. e Sermaks! 

Oa. parce: Malmgr.; (r) Qvarken, Replot! st cop. in prato: 
Laur.; inter Gamla et Nya Vasa: Hallb. — Tb. st fq — p: Broth. 

— 8b. p: Enw.; (<fqq>): Mela; fq in Savonia: E. Nyl. & Chyd.; M. 
& J. Sahib, non comm. — Kb. Kide: Brand.!; Liperi (fq): Eur. & H.; 
p: Wainio Kasv. — Kon. p in toto territorio: Norrl. On., vide 
etiam Giinth. p. 56. 

Om. p: Hellstr.l — Ok. p: Wainio Kasv. et Must. — Kp. p: 
Wainio Kasv. 

Ob. st fq: Brenn. iS; Nyb., spec, ex li!, Pudasjarvi! etc.; Kemi: 
M. Castren p. 334; [p: 0. R. Fries p. 169]; p, sed parce ad ripas 
etc. per totum territorium: Hjelt & H., cfr 1. c. p. 99. — Knnt. 
p: Wainio Kasv. — Kk. p: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. p: Hjelt & H., vide sub Ob.; in salicetis sub- 
humidis declivibusqve graminosis et ripis fluviorum p: Blom Bidr., 
cfr Wainio Not.; locis humidis umbrosis totius Lapponiae p par- 
cius, etiam in alpinis fruticetis humidis rarius visus: Wahlenb. p. 



342 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

31 nomine Holcus odoratus; p: Fellm. Lapp.; in Kuolajarvi 
freqventius, Sodankyla ad Lokka et Kalkkivaara, Inari st fq ad 
flumen livalojoki: Wainio Not.; ad ripas fluminis Muonio (fq): 
Norrl. Lappm. p. 258; Sodankyla (fq): Kihlm.; p in reg silv., Lu- 
mikuru in reg. subalpina montis Saariselka: Halt Ant; Utsjoki: 
[Andelin]!; in fruticetis humidis reg. subsiivaticae, in reg. sub- 
alpina ad Ylikongas flum. Tenojoki et ad Naytamo: Kihlm. Ant, 
spec, ex Jevjejoki!; Kultala in ripa septentrionali fluminis livalo: 
Ax. Tigerstedt!; (fq) in reg. subsilv. et inferiore parte reg. subalpi- 
nae . . . : Lund p. 95, cfr Lund Beretn. p. 43 ; in reg. subalp. et 
subsilv. Finmarkiae orientalis p: Th. Fries p. 203, cfr Th. Fries 
Resa p. 59, vide etiam Norm. ann. p. 76 etc — [L. ent reg. alp., 
subalp. et silv. p: Laest] 

Lapp. ross. (fq) : Fellm. Ind.; per totam banc Lapp, p ra- 
rior: N. L Fellm., spec, in dupl. e Lumbofskij!, Kola! [„Kolskaja- 
guba"] et Olenji!; insuper adest e Keinjok!, Ponoj!, Svjatoj-noss!, 
Srednji!, Kola! etc., vide etiam Broth. Wand. p. 11, Knabe Pfl. p. 
280 etc. 

Hyl. ^Allman** E. Nyl. Ber.; Brenn. p. 37, sora citerar uppg., anser den 
dock bero p& forvexling med H. australis. 

S&som framg&r af de ofta mot hvarandra stridande uppgifterna, kan ut- 
bredningen af detta griis ej anses fullt utredd ; i Sat. bar jag funnit att dess 
jronigbet varierar under olika &r, bvilket m&bSnda delvis kan tjena till att for- 
klara forh&llaDdet. 

Hierochloe borealis var. firma F. Nyl. 

Atictore E. Hackel a forma typica non separanda. In orf- 
notaiionilms, quae seqvuntur, hoc nomen usurpatum est. 

In collibus siccis juxta monasterium Valamo et urbem Sor- 
tavala Fenniae orientalis cum amico Angstrom legi mense Ju- 
nio 1843: Spic. II p. 1, ubi describitur, cfr Angstr. p. 50 nomine 
var. robusta. 

Ka. aliqvanto freqventior [nagot allmannare] [qvam f. typica] 
Raisala Tuulankoskensaari, Kaukola Jarvenpaa! in pratis siccis et 
collibus silvaticis lapidosis: Linden, spec, etiam e Kaukola ad 
templum ! 

Sat r Birkkala (I): Malrogr.; Hjelt vide sub f. typica. — Ta. Lu- 
hanka Judinsalo cop. in prato udo: Wainio Tav. or.! — KL ad litora 
Ladogae borealis: Fl. Kar.; Kaukola Rami ad ripam lacos Ladoga: 



HierochloO borealis. 343 

Linden; Palkjarvi Valkiavuori! et Anonniemi: Hjelt Ant. p. 68, 
vide etiam supra. 

Angdende denna form skrifver Hackel till Kihlm.: „Die Hierochloe borea- 
lis var. firma scheint mir keine gentlgend ausgezeichnete Form zn sein, urn sie 
mit eineni eigenen Namen zu belegen. Sie ist nar etwas grossbUithiger als die 
gewShnlicbe''. — P& denna grand anser jag mig ej b()ra upptaga exemplaren i 
H. M. F. eller i andra herb. etc. 

Hierochloe alpina (Liijebi.) R. s. 

In stimma Lapponia tanttim occurrit 

Lapp. bor. or.: Fries; Lapp, torn, or.: Nym. Consp. p. 790. 

[L. ent. juxta summas aipes To menses in monticulis colli- 
busqve siecis arenosis elevatis alpinis fq. A Cel. Liljeblad primum 
ad Torne& trask in alpe Karpile lectus, dein a me juxta alpes par. 
Enontekiainen prope Kummaeno et ad Tsatse-kaise nee non in 
Lammastunturi cop. visus, sed de caetero nunqvam observatus 
est: Wahlenb. p. 32 nomine Hokus alpinus, cfr 1. c. p. XVIII, Wah- 
lenb. Fl. Suec. p. 55, Baekm. & H. p. 23 etc.; Enontekiainen: Felim. 
Lapp.; reg. alp. fq: Laest.; Tjatsa prope Lyngen: L. L. Lsestadiusl; 
Kobdovanka (!) copiosissime: Wirz. M. S., vide etiam And. Gram, 
p. 120, Hartm. p. 529, Backm. & H. p. 23 etc.] 

Lapp. ross. ad mare glaciale p ex. gr. Olenji, Svjatoj- 
noss! etc., deniqve etiam juxta pagum Ponoj (!): N. I. Fellm., cfr 1. 
c. p. XXXIV et XLVIII et Beket. p. 61 1, spec, in dupl. etiam e Pan- 
filofka!; Ponoj: Broth, exk. p. 76 et Broth. Utdr. p. 131, ctr Knabe 
Pfl. p. 281; Tshun: Mela PI. et Enwald & HoUm6n!; Karabelnji-noss: 
Brenner!; Tuatash baud infreqvens, Tshun: Enw. ann.; Lujauri 
uurt: Kihlraan in Bot. Not. 1887 p. 268; Rinda „spridd — flackvis 
strodd'S ad Gavrilova rr: Broth. Reseb.; et ad mare glaciale et in 
alpinis: Kihlm. Bericht p. 16. 

Ett exemplar taget nf Lingonblad I uppgifves vara frkn Muonioniska i Lk., 
men harstammar antagligen fr&n L. ent. — Lv.: Mela PI ■, jfr Herb. Mns. Fenn. 
II p. 21 ; d& n&gon speciullokal ej upptages i de anteckningar jag senare erh&l- 
lit, fruktar jag att n&got misstag f^religger. 

Milium effusuin l. 

In maxima parte Fenniae ei Lapponiae passim invenitur; 
in nonnuUis plagis rarescit, (vel nondum adnata turn est), in aliis 



344 Acta Societati*^ pro Fauna et Flora Fennica, V. n. 1. 

satis frequenter occurrit; usqve ad summum septentrionem pro- 
greditur. 

Inter Tonioain, Kemi et Uloam nullum gramen era! vulga- 
tius^) hocce: FI. Lapp. p. 22; Kalm; maxima pars Fenn. et Lapp.: 
Fries; per totam Scandinaviam: And. Gram. p. 105, efr Nym. 
Consp. p. 806, vide etiam Led. IV p. 445. 

AL St fq: Bergstr. et Prim. p. 74. — Ab. (r) Runsala: Zett. 
& Br.; p: Arrh. et Hollm.; Pargas ;!) p: Adl. et Arrh. Ann.; (p): Sel.; 
(r) Lojo Ojamo et Kaijola, Karislojo prom. Karkkali : Ch. E. Boldt : 
Vihti (st fq): Printz. — HyL (r) Inga in taeniis in Stor-Ramsjo 
et Jakob Ramsjo!: His.; Esbo Gasgnindet: Kiblm. ann.; r Mjolo: 
W. Nyl. p. 213; Helsingfors Estlotan: Sal. herb.; Tbusby st fq: 
Aslr. & H.; ad oram st fq, in par. Lapptrask r: Sael. 0. Nyl, cfr 
1. c. p. 16. — Ka. Sippola r: Sael. 0. Nyl.; r tantum in vieinitate 
flum. Vuoksi in lueis S:t Andreae Oravanlr\'to. Raisala Tuulankos- 

m 

kensaari: Linden. — Ik. st fq: Malmb.; [fq in silvis nemorosis: 
Meinsh. p. 462]. 

Sat. st fq: Malmgr.; p: Hjelt. — Ta. p: Leop., Tikk., Norrl. 
s. o. Tav., Bonsd. et I. c. p. 59; (r) Lahdentaka (0. Idestam): Asp. 
& Tb.; Sysma enum.: Unon.; Lubanka Onkisalo, Korpilabti Peuha 
et Pobjola: Wainio Tav. or. — 8a. Ruokolaks Kytosaari: Sa»l. 
ann.! — KL p: Fl. Kar.; r Hiitola in vieinitate lempli: Linden!; 
p Kirjavalaks, Impilaks: Baekm.; st r — p: Hjelt. — KoI. p — st 
r, in lueis etiam in pratis subpaludosis oecurrit: Elfv. 

Oa. st fq: Malmgr.; p: Laur. — Tb. st r Jyvaskyla Touru- 
joki, Uurais Kuukkanen, Viitasaari! Liimattalanjoki, Permasmaki: 
Broth., cfr de primo Wainio Tav. or. — 8 b. Varkaus Kanisaari 
et Viltinsaari: Winter; Leppavirta Alapiha ad lac. Hutronen: Enw.; 
st r Pielavesi: Mela; Pielavesi Tuovilanlaks: Lundstr. & Palm^n! — 
Kb. p: Eur. & H., spec, e Liperi Ojanlaks!; Nurmes Nuottivaara: 
Wainio Kasv. — Kon. p, in Saoneshje ad Velikaja-guba, prope 
pag. Kostamus Reg. occ: Norrl. On., vide etiam Giinth. p. 56. 

Om. (fq) in plagis maritimis, r in parte interiore: Hellstr. — 
Ok. in parte australi par. Puolanka [Vayrala: Ber. 1869], Risti- 
jarvi Saukkovaara (!), Sotkamo r Naapurinvaara: Brenn. Reseb. p. 
72, 70 et 67; r Paltamo Hepomaki ad Kotipuro, etiam in par. 

*) Vix recte. 



Milium effnsum. 345 

Kianta: Must.; Wainio Kasv. ex hac prov. non coram. — Kp. 
Solovelsk: Selin! 

Ob. St fq: Jul. p. 273 et Brenn. & Nyb.!; Ulajarvi Myllyranta: 
Brenn. Reseb. p. 73; Brenn. Ber. 1870 e multis (saltem 7) locis 
enum.; in Santonen cop.: W. Nyl. Till. p. 302; Alatornio p ex. gr. 
ad Torpa: Hougb. not.; [p: 0. R. Fries p. 169]; Ylitornio prope 
Karhujupukka: Hjelt & H. — Kuus. livaaral, Mantyvaara et in 
vicinitate lac. Paanajarvi, ubi st fq: Wainio Kasv., cfr 1. c. p. 130. 
— Kk. Oulanka ad Vartiolampi, prope ripam fluminis Oulanka- 
joki et ad Paanuorunen: Wainio Kasv.; Keret, Knjasha [KnasS- 
kuba] et Kouta: Fellm. Ind.; Sonostrow: Mela PL 

Lapp, f enn. st r in lucis, Kolari prope montem Kellostapuli! 
et ad fluvium Akasjoki baud procul a lacu Akaslompolo, ad lacum 
Akaslompolo! etiam in coUe herbido fertili, par. Muonioniska ad 
Akasjoki prope Kenttaniemi, Kittila ad Aakenusjoki prope Sapukka- 
oja: Hjelt & H.; Sodankyla st r in lucis ad cataractam Kelukoski! 
et prope Pelajasaari et Kommattivaara in nemorosis qvoqve ad 
Kortelampi: Blom Bidr., cfr Wainio Not.; in lucis arborum frondo- 
sarum per partes silvaticas, subsilvaticas et inferalpinas p parcius: 
Wahlenb. p. 22; ad flumen Tana ab effluvio ad „Nyorkau*' [= 
Nuorgam prope Rajala: Kihim. Ant.] p: Fellm. Lapp., cfr Kihim. Ant.; 
Sodankyla in monte Pyhatunturi et ad Mutenia, Inari ad livalojoki 
freqventius, in luco litorali ad Salmijarvi, et freqventius ad Kon- 
gas prope Mare giaciale : W^ainio Not.; Pallastunturit Pyhakero in 
reg. subalp.: Hjelt; in reg. silv. ad Luirojoki supra Korvanen, in 
reg. subalpina prope Riitelmapaat in Saariselka: Hult Ant.; locis 
nemorosis reg. subalpinae alpium Tuarpumoaivi et Kuarvekods, 
nee non ad Naytamo! et Puolmak vidimus, Kuarvekods h. 400: 
Kihim. Ant.; (baud infreqvens) in reg. subsilv. et inf. reg. subalp. 
totius Finmarkiae: Lund p. 95; ad Elvenaes usqve ad 2,45 m alt.: 
Th. Fries 1864 p. 47; Tana in betuleto ad Puolmak, [Nyborg]: 
Arrh. ant., vide etiam M. Blytt p. 69 et 70 etc. — [L. ent. reg. sub- 
alp. p, reg. silv. r: Laest., vide autem L L. Laest. p. 290.] 

T^app. ross. Kantalaks et Pollomjavr: Fellm. Ind.; in lucis 
usqve ad sinum Kola et pag. Ponoj r: N. I. Fellm., cfr 1. c. p. 
XLVII, Broth, exk. p. 78, Beket. p. 613 et Knabe Pfl. p. 281; Se- 
redna ad Kantalaks, inter Shelesna et Seredna, Tshun, Tshapoma, 
Ponoj: Mela PL; Nuotjavr! et TuatashI: Enwald & Hollm6n; Kola: 



346 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

F. Nylander!; Shelesna prope Kantalaks et Srednji ad sinum Ko- 
laensem!: Broth. Wand. p. 5 et 9; Seitjavr!, Marjok (Palm^n !) et 
in multis aliis locis in Lim. et Lv.: Kihim. 

Phleum pratense l. 

In maxima parte Fenniae aiistralis et mediae usqve ad 63^ 
aut 64^ nunc saltern frequenter (interdum freqventissime) saepeqve 
copiose obvium, in partibus orientalibus tamen pUrumqve satis 
freqventer— frequenter, Magis ad septentrionem versus freqventia 
plerumqve minuitur, sed pauUum supra 66^ spontanea evadit, ul- 
terius deniqve nonnunqvam disseminatur. 

Usqve ad 64° fq inveniri plurimi consentiunt auctorcs (prae- 
cipue hisce exceptis), cfr Till., Kalm; maxima pars Fenn.: Fries; in 
Fennia usqve ad reg. silvaticam superiorem: And. Gram. p. 115— 
116; Europa tota exe. Lapp. plur. ... Colitur freq venter in nutri- 
mentum boum, equorum etc.: Nym. Consp. p. 792, vide etiam Led. 
IV p. 458. 

Al. (fqq): Bergstr. — Ab. st fq: Sel. — Hyl. st fq — fq: S«l. 
ann.; (p): Brenn.! — [Ik. fqq: Meinsh. p. 468.] 

Sat fqq: Hjelt. — Kl. Palkjarvi st fq: Hjelt. — KoL st 
fq praecipue in vicinitate pagorum: Elfv. 

Sb. (fqq): Mela et Winter. — Kb. st fq — fq: Wainio Kasv. 
— Kon. fq in toto territorio: Norrl. On. 

Om. p: Hellstr. — Ok. in partibus australibus [praecipue = 
Kb.] st fq— fq: Wainio Kasv., cfr sub Kp.; Paltamo Melalahti 
(fq): Brenn. Reseb. p. 68; Kajana: Brenner!; (fq): Must — Kp. in 
partibus australibus fq — st fq et adhuc circa pages Vuokkiniemi 
et Jyvalahti ad septentrionem versus e Kuittijarvi fq, in par. Uh- 
tua non tantum visum: Wainio Kasv. 

Ob. fq: Jul. p. 272, vide etiam M. Gastrin p. 336; st fq: Brenn. 
& N.; Tornea: Brenner!; [fq: 0. R. Fries p. 169]; Torne&-Ylimaki 
vel Heikkila (fq) et cop. etiam ad Juntti: Hjelt; Alatomio Kalkki- 
maa [etiam herb.] et in multis locis magis ad meridiem vei^us- 
Brenn. Ber. 1870; rr et non typicum, Ylitomio Turtola et Pello! 
in marginibus agri: Hjelt & H. — Knns. locis cultis in vicinitate 
templi, ubi etiam colitur: Wainio Kasv., vide etiam infra. — Kk. 
in Oulanka adhuc ad Vartiolampi: Wainio Kasv. I; ad Keret par- 
cius: Fellm. Ind., cfr N. I. Fellm. et vide infra; ad habitacula in 



Phleum pratense. 347 

insula VoroDJa inter Knjasba et Kantalaks, ubi specimina nonnulla, 
ut videtur frumeDto introducta, inveni. Vix tamen in Lapponia 
cicur: N. I. Fellm., cfr 1. c. p. XXXIX, Schub. Virid. p. 255 etc. 

Kans. „Ad fluviam Isoki**: Fellro. Lapp. Ang&ende iHget af denna flod — 
sakert densamma som Iso — se ofvan p. 135 — 136. I alia fall behOfver npp- 
giften nKrmare DndereOkning. Rvad eljest utbredningen i Sans, ang&r, uppta- 
ges artens freqvens af Sahib. Fort, s&som p, hvilket vHl dock endast gUller trak- 
ten n&rmast kyrkbyn. — Kk. Del Kr ej osannolikt ait arten i Keret skulle hafva 
fallkomligt acklimatiserat sig, dfi den Sonu i Pello 66® 50' tycktes vara vild, ehnru 
deas habitus genom belt smalt ax var ganska afvikande. I Herb. Mas. Fenn* 
II p. 126 anftJres EnjKsha s&som nordgrfins; m&hUnda hade del varit nodigt att 
tillMgga del arten hUr enl. uppgift Sr tilirdllig, eharn den i sodra delen af Kk. 
8r fallkomligt vild. Deremot hafva uppg. frfin Li. „parce ad Toivoniemi! in 
campo deosto Secali consito**: Eihlm. Ant.; ^sparsom i Fyrreregionen indtil [Al- 
ton og] Fsellesdietricteme": Land p. 95, jfr Blytt p. 1240, Hartm. p. 527 etc., 
afseende p& tillfUlligtvis ftirvildade exemplar; Lands uppgift behOfver m&hSnda 
bekrttftelsf. Norman sager: ^magis boream versus magis minusve adventicium": 
Norm. arm. p. 74, hvarefter det appgifves att frona ej mogna i Tromso, jfr Blytt 
]. c. — Lapp. ro88. Uppgiflen i Fellm. Ind. citeras af Beket. p. 613 allde* 
les vilseledande s&som hHnforande sig till Kola. 

Denna art odlas numera allmHnt i storre delen af Finland. Hvad nord- 
jni[nsen for dess odlin^ ang&r, omniimnes den sAsom allmtint odlad i Ok. 
RistijSrvi: Lackstr. exk. och stSUvis anda till Kuiis. (se ofvan), liksom Knna i 
Ob. Alkkula enl. mantligt meddelande af prosten Heikel. Att arten derfiire blif- 
vit allmilnnare p& senare tiden, d& de^s odling tilltagit, syneA mig aniagligt. Sfir- 
skildt bestyrkes detta genom lolj. uppgift „thimothejgr!iset tyckes egentligen icke 
hora till Osterbottens hemf(>dingar ; vildt vMxer det i NMrpes, n&got mer i Lapp- 
fjSrds socken, men ymnigt och frodigt redan i Sastmola": Rladh p. 22. Na upp- 
tages detta grSs deremot af Malmgr. F&som allmfint i hela a., dit den tiden af- 
ven m. rHknades. 

Var. nodosum (L.) — Al. p: Bergstr.; st fq: Bergstr. Beskr. — Ab Lojo 
Gerknfis, Jalansaari, Rautio, verisimiliter fq: Ch. E. Boldt. — Nyl. [Hogland] 
SuurkylS: Brenii. — 8 a. (rrj „in via arida pagana pr. pag. HUnnilU forma h ami- 
Is procambens reporta": Halt! — Tb. (fq) cam f. typica: Broth.! — Spec, in 
H. M. F. insuper adsunt e nonnullis prov. 

Phleum alpinum l. 

In maocima parte Lapponiae et Fenniae septentrionalis fre- 
qventer provenit Infra 65^ (aut 66^ ?) in parte occidentali et 64^ 
(vel 63^) in parte orientali freqventia minuitur, sed saltern usqve 
ad 62^ 35' ledum est; dein etiam in insula Hogland Fenniae 
maxime australis obmum. 



338 Acu Socieuuis pro Fasea ec Flon Feaaica. V. n. 1. 

X^app. ross. ad lacum Naotjavr. nee non ad flumina 
KuoUejok, Tuloma et Latto: Fellm. Ind^ efir N. L Fellm.; in me- 
ridiooali parte usqve ad Kantalaks p j^ad IvJk. special] de cetero 
etiam ad Jokonga (F. XylaDder.'c N. L Fellia, cfr L c. p. XLVDI 
et BekeL p. 613: Tshapoma: Brothenia!; Tetrina, T8h^>oina, Po- 
noj ^etiam herb.] et mmiis locis magis ad occideDiem versus: 
Mela PL: in Lapp. ross. interiore copj Diar. 8, X, 1887 (e Dbl 

Fhalaria amndinacea var. picta L. 

In Fennia australi rarissime spontanea provenire indicatur, 
cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 126. 

In stata spontaneo raro in bortis ornament i gratia eolitor: 
Nym. Consp. p. 791. 

Ab. Uskela Kaubilma non colta: K. E. v. Bonsdorff! — Ik. 
Metsapirtti in pago Vanbajaama: Malmb^ spec, ibi lectam ad ripam 
aostralem amnLs Viisjoki! 

Alt denna form ifven i rirt Und fleretades odlas i trildgirdar behofrer 
Til knappaet p&pekas. 

Anthoxanthum odoratum L. 

In tola Fennia et Lapponia usqve ad alpes freqventimm 
^~ freqventerf saepeqve copiose invenitur. 

Fqq ^) aut fq in tola Fennia inveniri omnes ^) consentiunt 
auctores, efir Kalm; in pratis ad alpes usqve: Wirz. pi. off. p. 7; 
maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries: per totam Scandinayiam: And. 
Gram. p. 121 ; per totum territorium [Europa]: Nym. Con^. p- 
790, vide etiam Led. IV p. 409 et Ign. Geogr. p. 352. 

Lapp. fenn. fqq — fq et in campis interdiun copiose p^ 
totum territorium: Hjelt & H.: in loeis graminosis bumidis vel si^ 
cioribus declivibusqve graminosis fluviorum fq — fqq: Blom Bidr; 
ubiqve copiosissime per universam Lapponiam, etiam locis suboc- 



^) Bergstr., Adl., Arrh. Ann., Blom, Linden, Hjelt, Leop., KorrL it. S. Ttr^ 
Wainio Tar. or., Hjelt (e Kl.\ Hellstr., Broth., Mela, Must., Elfr.; fqq per to- 
tum territoriam: Norrl. On.; cop.: Huh, Norrl. n. t. Tav. p.430; fq — fqq:£(jelt 
k H.: fq qvamqvam non in omnibus plagis, suis locis fqq: Wainio Kasr. 

') [Ziemlich gemein: Meinsh. p. 470: at fq: O. B. Friat p. 169]; ^: ^* 
XyL p. 213 (in Add.); Wainio Kasr. ride snpra. 



Anthoxanthum odoratum. 339 

cultis in alpium summarum lateribus [usqve ad Nordcap]: Wahlenb. 
p. 12; fq: Fellm. Lapp.; fq in par Kuolajarvi, Kemijarvi, Sodan- 
kyla, Inari et ad flumen Paatsjoki, nee rarum ad Kongas prope 
Mare glaciale: Wainio Not.; fq in reg. silvatica et subalpina, st fq 
qvamqvam paree in reg. alpina : Hult Ant.; in devexis riparam et in 
silvis frondosis et fertilioribus reg. subsilvaticae fq et reg. sub- 
alpinae st fq, in alpinam qvoqve reg. secundum rivulos baud raro 
adscendit, Ailigas SV 476, Kudossuvannonpaa N 370, [Rastekaisa 
O 585, SO 314]: Kihlm. Ant.; fq in reg. subsilv. et subalp. totius 
Finmarkiae a mari (usqve ad terminum betulae): Lund p. 95, 
[longius procedit], vide etiam M. Blytt p. 68 etc. — [L. ent. reg. 
alp., subalp. et silv. fq: Lsest., cfr Norrl. Lappm. p. 262.] 
Lapp. ross. fq: Fellm. Ind. et N. I. Fellm. 

Hlerochloe australis (Schrad.) r. s. 

In Fennia australi rarior est Ad septentrionem vei'sus 
saltern usqve ad 61^ 40 procedit In parte orientali nondum 
visa et in maxime occidentali certe rarissima est 

In nemoribus insulae Valamo laeus Ladogae cum am. Ang- 
strom legimus mense Junio 1843: Spic. II p. 2, cfr Rupr. Diatr. p. 
25; Fenn. mer.: Nym. Consp. p. 790; vide ceterum And. Gram, 
p. 119, His. p. 4 not. et W. Nyl. Distr. p. 74. 

Ab. Runsala: Nikl.!, cfr Zett. & Br.; Bjerno: alumn. H. A. 
Wendell!; Uskela: Nikl.!; [Karislojo etc.] p: Sel., vide infra ;Vihti 
Olkkala plur. loc. et Kourla: af Hallstr. — Nyl. rr Fagervik in 
Stor Bonas: His.!; Esbo Kaitans et Noks Sikalahti!, Helsingfors 
Tholo! et prope Gumtakt: Kihlm. ann.; Mejlans (Rob. Castren): 
Hult coll.; Thusby: Astr. & H.; st r ex. gr. Borg&l, Mantsala (K. 
Nordenskjold!), Orimattila (Nikl.!), Morskom!, Lapptrask et Artsjo 
(!) (st fq), Elimaki, Hogland (E. Nylander!): Ssel. 0. Nyl.; Borg& st 
r Ruokjarvi et Jordansbole : Ssel. Ofvers.; Borg& ad calcarias Moln- 
by: Gadol.; Mantsala Frugird (A. Nordenskjold), Orimattila baud 
infreqvens circa templum (Nikl. et Siv6n) : His. p. 4 not., qvod cfr 
[ad eadem loca, de quibus Ssel. 0. Nyl., agit]; [Hogland] prope 
Kiiskinkyla: Brenn. — Ka. r Kirvu Sairala!, Raisala ad Tuulan- 
koski!, Kaukola in vicinitate templi: Linden. — Ik. Kakisalmi: 
Chyd.! et Malmb. 

22 



350 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

63^ J vicinitate sinus hottnici, ubi freqventior, excepta, varus videa- 
tur. In parte maxitne occidentali ad 66^ 4(y (vel supra?) legitur, 
sed ceterum supra 63^ 5ff non certus; verisimile enim est, sped- 
mina, qvae e partibus magis septentrionalibus indicantur, ad * fuU 
viim pertinere, ut incerta sit distribulio. 

Kalm (cum * fulvo conjunctus); per totam Scandinaviam: 
And. Gram. p. 114 et 115; Scand. s. 1: Nym. Consp. p. 794, [de 
Lappoma vide tamen infra]. 

Al. fqq: Bergstr.; fq: Bergstr. Beskr. — Ab. fq: Zett. & Br.; 
St fq — fq: Arrh. Ann.; fq: Sand.; fq: A. Nyl., Sel. et Printz, qui au- 
tem A, fulvum non distinguunt. — Nyl. fq: His., W. Nyl. et Sael. 
0. Nyl.; Kiiskinkyla: Brenn.! — Ka. (p): Blom; (r?) Jaaski in amni 
Kasila: Linden. — Ik. p: Malmb.; [fq: Meinsh. p. 467]. 

Sat. (fq): Malmgr.; st fq: Hjelt. — Ta. p: Leop.; fq:Asp. & 
Th.; p: Norrl. s. 6. Tav.; fq: Bonsd.; st fq: Wainio Tav. or. — 
Sa. p: Hult. — Kl. fq: Fl. Kar.; p: Backm. et Hjelt. — Kol. 
(fq): Elfv. 

a. (fq): Malmgr. et Laur.! — T b. st r : Broth., spec, e Kars- 
tula! — Sb. r: Mela; Pielavesi: Lundstr.; lisalmi (<fq>): M. & J. Sahib., 
spec, ex Ahmonjarvi!, vide etiam infra. — Kb. tantum in Repola 
ad Vuosiniemi: Wainio Kasv. — Kon. st fq: Norrl. On. 

Om. fq: Hellstr.! — Ok. [Kajana] (<fq>): Must.; Kajana in 
coemeterio!, Paltamo Paltaniemi!: Brenner. — Kp. Soroka ad 
mare album: Selin!; Usma ad fluvium Kemi: Malmgren!; Kemi: 
F. Ny lander! 

Ob. (fq) in pago Liminka, ad septentrionem versus rr: Brenn. 
Reseb. p. 79; Muhos p, Simo Ruikka: Brenn. Ber. 1870; Tomei: 
Hjelt!, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 126; r Turtola, ut crediderimus: 
Hjelt & H., vide infra. — Knns. vide infra. 

Lapp. fenn. vide infra. 

Lapp. ross. vide infra. 

St^rsta delen af Finl. och Lappl: Fries; ehara flerfaldigt nppgifven it)r 
Lappland, torde dock dess f^rekomst &tminstone i finska Lapptnarkema tillsvidare 
bijra anses osKker. — 8 b. For roin del anser jag troligt att M. & J. Sahlbergs freqvens 
Sr vilseledande, men bar dock upptagit nppgiften till DSrmai*e undersi^kning. Af* 
ven uppg. fr&n Pielavesi beh(5fver m&hnnda bekriiftne. — Kb. [Kide] fq: Brand.; 
[Liperi] fq: Eur. k H.; appgifterna hHnfora sig att. d&ma af freqvensen antagli- 
gen Htminstone till storsta delen till * fulvus. — Ok. &tmin8tone freqven8«n hos 



Alopecurus geniculatus. 351 

Must. Sr oriktig. — Ob. fq: Jul. p. 273 [och 0. R. Fries p. 169]; d& ♦ ftdmts 
ej upptages, torde uppgiflerna till stursta delen afse denna, i bvarje fall ar fre- 
qvensen oriktig. Brenn. Reseb. p. 79 uppgifver att arten ej kan rKknas till 
Dorra Osterbottens flora. — Sua a. p: Sahib. Fort., men Wainio anser sig pj 
ens behOfva omnHinna uppg. — Lapp. fenn. „st r locis limosis ad Emaus et 
Onnela, ripis limosis fluvii Sattasjoki prope pagum Sattanen": filom. Bidr.; „lo- 
cis humidis et aqvosis per Lapponias omnes silvaticas . . . p fq": Wahlenb. p. 
22; „in humidis fqq": Fellm. Lapp.; Paatsjoki [Pasvig elf] mellan andra och 
tredje fallet: Th. Fries Resa p. 60; „ikke ualmindelig i Fyrreregionen og den 
Invere Deel af Birke-regionen indtil [Alien og] Tana": Lund p. 95; Varanger all- 
mMn, I'aatsjoki [„KlSstereir*]: Th. Fries p. 203; ^in Varnngria nierid. ad Gadde- 
luobal nee non latere Rossico inter Gaddeluobal et Vagetimjaure": Norm. p. 321, 
der Sfven lokaler fr&n inre norska Finmarken anfuras; ,,Varangria merid. usqve 
od lat. c. 69« 46'": Norm. ann. p. 73 och 74, jfr M. Blytt p. 58: ^ natans 
„natat in lacubus silvarum p": Wahlenb. 1. c; ^in lacubus p": Fellm. Lapp.; var. 
fluitans Paatsjoki [KlJ)8terelf] och Salmijarvi [C'olraejavre] Th. Fries p. 203, jfr 
Th. Fries Resa p. 60; Elvenses: Th. Fries 1864 p. 48. — AlU dessa uppg. 
afse &tmin8tone till allra storsta delen * fulvus, som ej tidigare sarskildes och 
iknou i And. Gram. p. Il4 och M. Blytt p. 59 upptages med mind re utbred- 
ning ut norden &n A. geniaUatus; freqvensen for arten i Fellm. Lapp. Sr dock 
for hog. For min del antecknade jag denna art fran Kolari och Kittila, men 
vid nMrmare undersokning befanns det exemplar, som tagits tillhora * fulvus 
(se Hjelt & H. p. 152), hvarf^re Mfven uppgiften fr&n Turtola Ur osaker, jfr 
Herb. Mus. Fenn. II p. 126. Afven ett exemplar, som inlemnats under namn 
af var. fluitans fr&n LL Kuarvekods [Kuaervikodsh] : Sil^n!, torde med sK- 
kerhet tillh5ra den senare, hvarf^re n&gra uppgifter, som sHkert skulle hSnfora 
sig hit och ej till * fulvus, saknas fr&u finska Lappmarken lika litet som Wainio 
Ann. upptager den frAn dessa trakter. Kihlm. Ant. sSger uttrjckligt „territorio 
desse videtur". — [L. ent. bjorkreg. p, barr-reg. fq: Laest., jfr Martins p. 186; 
ehuru Lsest. sHrskiljer * fulvus synes mig dock den hoga freqvensen misslMnkt, 
8& mycket mer som de fiesta nyare botanister tydligt gifva tillkUnna att A. ge- 
niculatus mot norden ar sfillsyntare ftn A, fulvus. Det bor dock m&rkas att 
Hartm. p. 526 sSger ait den senare „har i Sverige samma utbredning" och M. 
blytt p. 58 o. 59 upptager A. geniculatus Snda till Ostfinmarken och 3000 foi 
ofver hafvet — var. fluitans t. o. m. 4000 fot — under det ait A, fulvus anfores 
6&8om direkt observerad endast sunnanfjells och „neppe over Nnaleirseernas 
Grsendse".] 

Lapp. ross. „in locis humidis et aqvosis fq": Fellm. Ind., jfr Led. IV 
p. 464, hSnf^r sig s&som redan N. I. Fellm. framh&llii till • fulvus. „Ad Svjatoj- 
DOSS sec spec, in herb. Nylandriano et flumen Niva": N. I. Fellm., jfr 1. c. p. 
XLVII och Beket. p. 614. Ehuru hufvudformen i utblommadt tillsiand stnndom 
Xr n&gorlunda sv&r att skilja fr&n * fulvus, sk torde dock N. I. Fellti.ans exem- 
plar frdn Niva! och Kanialaks! liksom F. Nylanders med pAteckning „Lapp. 
ross." (jfr Herb. Mus. Fenn. p. 7) snarare bora forns till * /u/««5, hvarfure hela 
nppgiften miste anses hafva afseende p& den senare. Det samma gUller troligt- 



352 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

vis Ufven Tiiloma, Xuorti : Enw. ann. Nnninas bSr dock att ett exemplar i Melas 
heib. frfin Pjalitsa synes m\g nth mycket nMra A. genictilatus. 
Hybridiserar med A. pratensis, se nAgot iHngre fram. 

Alopecurus geniculatus * fulvus Sm. 

In maxima parte Fenniae et, ut videtur, Lapponia^ frequen- 
ter ant satis freqventer ohvius, ad septentr.-orientem versus fre- 
qventia minuitur, ut in Lapponia orientali raro tantum inve- 
niattir. 

Maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; Scand. s. L: Nym. Consp. 
p. 794. 

Al. (st fq): Bergstr. et Bergstr. Beskr. — Ab. fq: Zett & 
Br.; st fq: Arrh. Ann.; fq: Sand.; Karis Svart&: His.; ab A. Nyl. et 
Sel. non distinctus. — Nyl. p circa Fagervik!: His.; fq: W. Nyl.; 
st fq: Sapl. 0. Nyl. — Ka. st fq: Blom; fq: Linden. — Ik. fq: 
Malmb. [et Meinsh. p. 467]. 

Sat. (minus fq): Malmgr.; st fq— fq: Hjelt. — Ta. st fq: Leop. 
(p): Asp. & Th.; fq: Norrl. s. o. Tav.; st fq: Bonsd.; fq: Wainio Tav. 
or. — Sa. st fq: Hult. — KL fq: Fl. Kar.; st fq: Hjelt. — Kol. 
fq: Elfv. 

Oa. (minus fq): Malmgr.; fq: Laur. — Tb. fq: Broth. — Sb. 
Iqq: Mela; fq: M. & J. Sahib.! — Kb. fq — st fq: Wainio Kasv. 
— Kon. fq: Noni. On. 

Om. fq: Hellstr. — Ok. in partibus australibus fq — st fq: 
Wainio Kasv. ^); (p): Must. — Kp. fq — st fq: Wainio Kasv.*) 

Ob. fq: Brenn. & N.; st fq in ripis, viis uliginosis etc.: Hjelt 
& H., vide ceterum sub A. geniculato. — Knns. p: Sahib. Fort., 
cfr Wainio Kasv.; plur. locis ad ripas Yli- et Ala- Kitkajarvi (Broth. 
& F. V. Wright): Broth, lilt., gpec. ex Hyvaniemi! — Klk. p ut 
videtur: Wainio Kasv.*) 

Lk st fq: Hjelt & H., vide sub Ob.; locis limosis udis ripis- 
qve humidis fluviorum st fq: Blom Bidr.!, cfr Wainio Not.; Kemi- 
jarvi ad Luusua, pag. Kemijarvi, Kostamuspera et pluribus locis 



^) De distributions in toto territorio [Kb., Ok., Kp., Kaat., Kk.] dici- 
tur, in par. australibus fq — st fq, in maxime septentrionalibus tantum p ores- 
cere videtur; distributio in plagi.s septentrionalibus latere fennico mihi ignota: 
Wainio Kasv. 



Alopecuriis fulvus. 353 

ad Vuostimovaara, Sodankyla ad Kairala, Aska et ad Riesto: Wai- 
oio Not.; ad domos ad septentrionem versus saltern usqve ad 
Lokka, sed in vicinitate montium alpinorum haud obvius: Hult 
Ant. — Li. Koppelo plur. loc, ad Veskoniemi etiam in litore la- 
cus Salmijarvi: Wainio Not.; in litore lacus Inari, ubi culmo elon- 
gate, foliis fluitantibus saepe invenitur, fq esse videtur, de cetero 
prope Kuarvekods (F. Silen!) et paucis locis ad fl. Tenojoki legi- 
raus: Kihlm. Ant, spec, e Vayla! et Kettumatti!, vide eeteruni sub 
A. geniculato, — [L. ent. reg. aubalp. et silv. fq: Laest.] 

Lapp. ross. in parte meridionali usqve ad australera par- 
tem lacus Imandra (parcius): N. I. Fellm., cfr 1. c. p. XXXIX [er- 
rore typographico nomine A. pratensis var. fulvus] et Beket. p. 
614; Nuotjavrl, Kola! et Oral: Enwald & Hollm6n; plur. locis se- 
cundum litus murmanicum et ad vicinitatem termini silvae, etiam 
in lacusculis [morandammar] prope montes alpinos: Kiblm., vide 
ceterum sub A, geniculato, 

Nftdre Finland: And. Gram. p. 114, m&ste anses vilseledande. 

Upptages i Herb. Mns. Fenn. II p. 22 Mn Lv. p& grand af Mela Fl.*, 
ehnru jng visserligen ej lyckats i de mig senare meddelade fullstSndigare anteck- 
ningarna Bnna n&gon speciallokal fr&n dettn landskap, sjnes uppgiften dock hogst 
sannolik. 

Alopecurus geniculatus x pratensis. 

In Fennia maanme australi rarissime ledus est. 

Nyl. Kyrkslatt Abrahamsby una caespes! forma inter paren- 
tes intermedia, Kyrkslatt [non Esbo] Edes unicum spec. f. per- 
pratensis!: Kihlm. in (Diar. 10, X, 1885) Medd. XIII p. 231,quem 
1. inspicias. 

Alopecurus agrestis L. 

Tantum in aaburra occurrit, 

Vyl. [Helsingfors SornUs p& lastageplatsen] ganska talrikt:Sa?l. exk.!, jfr 
Prot. 9, XI, 1878, afven tagen p& sarama stalle 1879 af Hjelt & Hollm^n. — 
Ob. Ule&borg Toppila Sept. 1885 ett eller nAgra U\ st&nd: Zidb.; Kemi: Enwald 
k Hollm^n ! — Om denna art sHges „a me hinc non visum": W. Nyl. Distr., hvil- 
ket fortfarande muste anses gSlIa, om man endast afser verkligt inhemska arter. 

Alopecurus pratensis L. 

In Fennia anstro-occidentalh ut etiam in media parte Fen- 
niae occidentalism freqventer inveniri indicatur; ad orientem ver- 



354 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

8ti8 subito rarescit, ut in maxima fere parte Fenniae rants et 
vix omnino spantaneus occurrit. Adsepte ntrionem versus stibspon- 
taneus usqve ad 67^ lectiis est. In Fennia orientali nondum vistis. 

Till., (vide infra); Kalm; Fenn. austr. occ: Fries; Fenn. mer. 
(or.): Nym. Ccmsp. p. 793; Fenn. exc. (bor.-)or. et Lapp.: Nyra. 
Suppl. p. 329. 

AL fq: Bergstr. — Ab. fq: Zelt. & Br. et Arrh. Ann.; st fq: 
Sand.; p: A. Nyl. et Sel; (fq): Printz. — Nyl. st fq: His.; fq: W. 
Nyl.; in parte maxime australi par. BorgS, ad arcem Kymmene!, 
Hogland: Sael. 0. Nyl., cfr Schrenk p. 156 et Brenn.; Tytarsaari: 
Brenn.! — Ka. Lavansaari: Brenn.; r Kaukola in vicinitate templi, 
Raisala Sirlaks: Linden. — Ik. r: Malmb., spec, e Pyhajarvi Kon- 
nitsa!; [(fqq) ubiqve: Meinsh. p. 466]. 

Sat. fq: Malmgr.; st fq — p, sed saepe tantum adventicius: 
Hjelt. — Ta. Luopiois in vicinitate templi, Rulja, Pakkala: Leop.; 
[Tavastehus] (fq): Asp. & Th.; st r Kopso, Patiala (Sil6n), Laitiala, 
Uskila, Kaitas: Norrl. s. o. Tav.; Sysma Lopperi: Unonius!; Bonsd. 
et Wainio Tav. or. non coram. — Sa. (<fq>): Hult, spec, e Ma- 
tikkala!; Villmanstrand Lauritsala: E. Winter! — Kl. r Hiitolan- 
joki: Linden; Uukuniemi: Nikl.! 

Oa. (fq): Malmgr. et Hallb.; fq, aliqva ex parte tamen cultus: 
Laur. et Laur. litt.; Jalasjarvi: Backm. p. 271. — Tb. (<fq>) Saari- 
jarvi plur. loc, Karstula ad amnem Hirvijarvi, Viitasaari! Hakola: 
Broth. — Sb. (fq): Winter et Enw.; (*fqq>)* Mela; Nilsia: Lundstr.; 
lisalmi r Ahmonsaari: M. & J. Sahib! — Kb. Liperi r Simanan- 
niemi!, Rotila: Eur. & H. 

Om. p freqventior ad oram: Hellstr., spec, e Gamla Karlebyl; 
Brahestad: Blom! [nam spont.?] — Ok. (p): Must.; prope Kajana! 
et Paltamo Avala!: Brenner, vide etiara infra. 

Ob. (<fq>): Jul. p. 273; Muhos Matokorpi: Brenner!; Alator- 
nio (p) spont.: Hougb. not, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 126; [adest 
auct. L. L. Lsestadius: 0. R. Fries p. 169]; rr et nostra sententia 
vix nisi adventicius, Rovaniemi Alajaaska in praedio deversoriii, 
Sinetta in margine agri, ex hoc loco forsan * nigricans, sed spec, 
jam deflorata, qvum ibi essemus: Hjelt & H. 

D& denna art ofta odlas i sOdra Finland, Kr det otvifvelaktigt att den ej 
siillan fiSrvildas, fttminstone har jag i Sat. sett den meat i nSrheten af sadana 



Alopecurus pratensis. 355 

stfillen der den f^rr — ofta 10 eller Konu flere &r tidigare — med sftkerhet va- 
rit odlad; m&hftDda beror den hdga freqvensen i Ba., Tb. och 8 b. harp&. 

I afseende & nordgr&nsen f^r art ens odiing har jag endast antecknat, att 
den Knnn nppgifves s&som allroSnt odlad i Ok. Riatijnrvi: Lackstr. exk., hvilket 
dock torde bdra betraktas s&aom undantag. 

Gramen alopecuroides bos Till, torde vKl nKrroast hKnfora sig till denna 
art. — AnfSres af Led. IV p. 462 och 463 for territ. Kola och Lappl. (Fellm.), 
men endast A^ pratenns var. nigHcans upptages i bvardt^ra arbetet och denna 
omnSmnes attrskildt. Ofver hela Skandinavien, med undantag af hogsta fjSllen, 
allm.: And. Gram. p.. 113, kan ej anses vara riktigt. — KL upptages visserligen af 
Backm., men den h5ga freqvensen (fq) Hr vilseledande. — Ok. Mustonena freqvens 
Hr sannolikt oriktig. Att Mfven hufvudarten forekommer i provinsen Kr sMkert, 
men mSjligt Sr, att den ej ar nrsprungligen vildt vttzande. — Ob. Cm furekom- 
sten vid Ule&borg n&mnes f($lj.: ^antrlifFas arligen i spridda st&nd vid Ule&borg 
foretrMdesvis p& eller i niirheten af platser bevoxna med odladt gr^s ... Mr 8&- 
lunda hUr knappt. n&gonstKdes ursprun<!ligf utan torde ofverallt p& ett eller anuat 
fiiitt hafva inkommit med odlingen": Zidb. — Lapp. roas. Kola, Jokostrow 
vid BJOn Imandra (N. I. Fellm.): Beket. p. 013. S&som framg&r af det f5l- 
jande, anf9r N. I. Fellm. endast var. alpestris fran Jokostrow, hvarttJre Beke- 
tofTH citat fir alldeles oriktigt. (Han anft^r naml. sfirskildt var. alpestris fr&n No- 
vaja Semlja etc.) — Ponoj: Knabe Pfl. p. 280, silkert afses * nigricans, 

Ett exemplar fr&n Al. FUglO tradg&rd: R. Chydenius! iSrefnller ganska 
afvikande, men ar ej granskadt. Hybridiserar med A. geniciUatus (se ofvan). 

Alopecams pratenais var. alpestris Wahlenb. 

Yarietas apud noa incerta est, 

Sporadisk i Lappland: Fries. — Ok. Kuhmo: Must. p. 54; uppg. har 
dock troligtvis uppkonimit genom fiJrvexling. — [L. ent. Pa fjallet T.shatse- 
kaise: Wirz. M. S.. uppg. ar n&got osUker.J — Lim. „Ad deversoriqm Joko- 
strow [„Ek8troflP"] juxta lacnm Imandra": N. I. Fellm., jfr I. c. p. XXXIV 
och XLI. 

Om varieteten nSmner Kihlman: „Specimina borealia pro var. alpestri 
Wahlenb. habita ab A, nigticante distingut-re non possumus": Herb. Mua. Fenn. 
II p. 126. Emellertid upptages varieteten i flere floror etc., t. ex. Brenn. 
Flor. p. 220. 

Alopecurus pratensis .var. nigresoens And. 

Varietaa apud no8 incerta est. 

Al. N.: Herb. Mns. Fenn. p. 7. Exemplaret fr&n Al. D&ni> fores numera 
till • nigricans, Uppgiften fr&n Kyi. hanfor sig till Helsingfors: W. Nylander!; 
^Estlotan in taeniis ad Helsiiigfors": Srolan! — Saroma form finnes tifven frftn A 1. 
^GersO prope Mariehamn in liiore cum • nigricanfC*: Stel. herb. - Ab. KuustO: 
■Sael. herb. — Hjl. Sibbo Kr&marOarna Aspholm: Saslan! Emellertid n&mnes 

23 



356 Acta SocieUtis pro Fauna ec Flora Fennica, V, n. 1. 

^var. nigreacena Fr. in Fennia incertus et deDuo ezaminandns'': Herb. Mas. Fenn. 
II p. 126. — a. r Malaka : Malmgr.; det af Karaten tagna exemplaret f9res nu- 
mera till * nigricans. — L., Lv. [d. v. s. Finska och Ryoka lappmarken] : Suo- 
men E^svio p. 143 hKnftSr sig till * nigricans. 

Varieteten opptages i floror, vaxtfbrteckningar, etc., se t. ex. Brenn. 
Flor. p. 220. 

Alopecurus pratensis * nigricans Horn. 

In Lapponia orientali frequenter inveniri indicatur^ etiam 
in septenirionali parte Fenniae orientalis majore freqventia occur- 
fit, ceteroqvin ad oras marium plu^ minusve rarus provenit. 

In pratis praecipue litoralibus subsalsis Fenniae australis, 
orientalis et Lapponiae rossieae copiose, nee tamen regiones in- 
teriores fugit, ubi ad domos, qvasi frumento introduetus oecurrit: 
Spic. I p. 7, ubi descriptio; Fenn. austr.: And. Gram. p. 114; „i. 
Finmarken, Ryska lappmarken samt fr&n Torne& spridd anda ned 
till Ostersjons sydliga strander": Th, Fries 1864 p. 58; Fenn. mer.: 
Nym. Consp. p. 793; Fenn. bor. cum Lapp. oec. (Ostrob. mer.), 
mer.-occ. (Aland., Aboa): Nym. Suppl. p. 329. 

Al. (p) in taeniis [„C"]: Bergstr.; Geta, D&no: Tengstr.! 
nomine var. nigrescens; Jomala: R. Chydenius!; Lemland „Flaka 
holmen": Arrh. & K.!; Lemland Vesteranga et Gerso prope Marie- 
hamn: Sscl. herb.; Foglo Juddo, „Sottunga kyrklandet"! fq — si fq, 
Kokar fq — st fq: Arrh.; L&gskar: E. Renter et Laur6n! — Ab. Korpo 
(!) Osterskar: Tengstr.!, efr Rupr. Diatr. p. 33; Kimito: Malmgren! 
et Selin!, efr de ambobus locis Zett. & Br. — NyL Kyrkslatt Bo- 
back: Palm^n!; Esbo Loio!, Hallonkubb, Kutukari, ut videtur baud 
r, Helsingfors ad sinum Tholo: Kihlm. ann., spec, etiam ex Esbo 
Svino!; Helsingfors Estlotan: Saelan!; Helsingfors Sanduddsorn in 
vicinitate Lappviken st cop. in litore marino limoso: Sasl. ann.; 
Porto in ultimis taeniis par. Borgi: Sael. 0. Nyl.!, efr 1. c. p. 23; 
Borga Sundosund Myrholm: Sselan! — [Ik. st r et tantum in 
paucis locis, sed maximam partem in reg. maritima . . . Lachta: 
Meinsh. p. 466, etiam a Krestowsk, Petrowsk etc. enumerata, sed 
verisimile est haec loca extra Isthmum esse.] 

Oa. r Malaks: Malmgr. nomine var. nigrescens, spec. leg. Kar- 
sten!; Vasa Sando in litore: Hjelt; Qvarken Lapporen: Broth, lilt.! 

Ok. Kuhmo ad Kovala: Wainio Kasv., efr Must p. 54, vide 
etiam infra. — ISjp. tantum nonnuUis plagis praecipue in pagis 



A]opecuriis pratensis * nigricans. 357 

ad partem septentrionalem lacus Kuittijarvi majore freqventia ~- 
in pago Vuokkiniemi fq — etiam in pago Kostamus in par. ejus- 
dem nominis copiose: Wainio Kasv.; ad oras maris albi ex. gr. 
Shuja! cop.: Sahib. Fort.; Soroka! et Solovetsk!: Selin. 

Ob. Tornei: Hellstrom!; r Torne& ad fluvium: 0. R. Fries 
p. 169, cfr Hartm. p. 526, Backm. & H. p. 36 et Schiib. Virid. p. 
255, vide etiam sub A. pratensi, — Kans. „ad flumen et Kuu- 
samo": Felkn. Lapp.; ad Paanajarvi [Panajervi]: Angstr. p. 52; a 
lacu Kuusamo ad septentrionem versus st fq ad domieilia, in vi- 
cinitate lacus minore copia: Wainio Kasv.!, cfr 1. c. p. 111. — 
K.k. in par. Oulanka st fq ad domieilia, sed abhinc ad meridiem 
versus tantum nonnullis plagis majore freqventia: Wainio Kasv.; 
Koutajarvi ad domieilia: Mela Pi. et herb.; Keret: Brenner!; So- 
nostrow, Kujasha: Mela PI.; [verisimile est plantam ad totam oram 
fq aut saltem st fq inveniri]. 

Li. Pasvig: Wahlenb. Fl. Suec. p. 38, cfr Blytt p. 1240 et 
Th. Fries; in Ostfinmarken plur. locis in litoribus ex. gr. JarQor- 
den ad intimum sinum et Hergenses: Th. Fries p. 203, cfr Th. Fries 
Resa p. 62 et Th. Fries 1864 p. 49; [Maskelven: Arrh. ant.], vide 
etiam M. Blytt p. 57 et 58. 

Lapp. ross. (ubiqve) fq: Fellm. Ind.; in pratis maritimis 
totius hujus Lapponiae fq, in regionibus interioribus etiam passim 
provenit, sed multo rarior: N. I. Fellm., cfr 1. c. p. XXVI, XXIX 
etc.; spec, in H. M F. adsunt e Tiim., Lp., Lt., Lm.; e Lv. 
et multis aliis locis enumerat Mela PI. 

Ok. Jag har antecknat orn ett exemplar fr&n Hyrynsalrai: Brenn. herb 
alt (let sannolikt h^r hit, men bebofver ytterraera granskas. Till detta exemplar 
ansluter sig ett annat fr&n Kajana faktig gllrdsplan: Brenner! fifvensom fr&n 
Kaai. Kyrkobyn: Nyberg! och Wainio!, Kk. SasijHrvi: N. I. FellmanI ocb 
Lim. Jokostrow: [N. I. Fellman]! de ty& sistnlimda inleranade under namn af 
var. alpestris. — Kaas. Enligt uppgift af Nyberg kallas den bar fSrekommande 
forroen af Alopecurua pratensis [d. v. s. * nigricans] af allmogen nmeriheinft**, 
hvarfore det synes troligt att den bar blifvit bitford fr&n kasten med apannm&l: 
Nyb. Ber. — L. i Herb. Mas. Fenn. p. 7 banfi>r sig till ett exemplar fr&n Lt. 
Vaidognba: E. Nylander & M. Gadd! 

Se f. (>. om denna art bl. a. Saelan i Not. IV p. 252—253. 



3^ Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, Y, n. L 

Fhippsia algida (Soiand.) R. Br. 

In summa Lapponia rara est. 

Maxima pars Lapp.: Fries, cfr Nym. Consp. p. 837 et vide 
Led. IV p. 388. 

[L. ent. reg. alp. r: Laest., spec, e Moskana!; Kobdovanka 
(L. L. Laesladius): Wahlenb. Fl. Suec. p. 42, cfr And. Gram. p. 63, 
vide etiam Wahlenb. p. XVIII, Hartm. p. 504 etc.] 

Lapp. ross. In hb. Nylandriano cop. adest ex Jokonga! el 
Svjatoj-noss!, occurrit etiam ad Kislaja guba Lapp. Ross, austr.- 
or. r: N. I. Fellm., cfr 1. c. p. XLVIII et L; Pjalitsa: Mela PL, for- 
sitan confirmationem desideret; Ponoj: Kihim.!; Litsa prope Svjatoj- 
noss!: F. Nylander!; Litsa ad oram: R. Enwald Resa pi Kola halfon 
1887 M. S. 

[Li. UpprSknas af Blytt p. 1241 fr&n ett ganska stort antal lokaler afveD 
inom Ostfinmarken, roen dessa arc ej belSgna inom Finlandg botaniska omr&de, 
Be ftfven M. Blytt p. 74 och 75 in. fl.] 

Folypogon monspeliensis (L.) Desf. 

Ab. [P& barlastplatsen vid Abo slott], „bafvudsakligen samlad i tafvor, 
bland stockupplagen": Sael. FrSv.I, jfr Saelan i (Prot. 7, II, 1885) Medd. XIII 
p. 213. — Om. Gamla Karleby Yxpila p& barlast: HelLstrom!, ex. inlemnadt an- 
der namn af Setaria viridis, sedan bestamdt af Sselan. 

Cinna pendula (Bong.) Trin. 

In Fennia media rarissime et haud ultra 6CP Iff ad sep- 
tentrionem verstis invenitur, 

Fenn. Nyland, Tavastl. (cl. Norrlin): Nym. Consp. p. 800; 
Fenn. mer. (Nyland, Tavast. mer., Carel. mer., Isthm. carel), med. 
(Savol. bor.): Nym. Suppl. p. 33 L 

Hyl. Pyttis in Mogenporto praecipue cop. circa paludem ex- 
siccatam ad orientem versus a praedio Tuuskas: SabI. 0. Nyl.!, turn 
primum in Fennia notata est, cfr 1. c. p. 20 et 23 et Herb. Mus. 
Fenn. p. 8 not. — Ka. rr Virolahli Ala-Urpala prope Kayrasuo: 
Blom! — Ik. Pyhajarvi ad rivulum in silva abietina inter Riiska 
et Sortanlaks: M. & J. Sahlberg!, cfr Diar. 5, X, 1878; [st r, sed 
in tota Ingria... Levaschowo: Meinsh. p. 462]. 

Ta. rr [HoUola] „Tifrismaa! tillsammans med Oalium triflo- 
rum i en p& n. v. sluttningen belagen, af en rannil genomfiuteo 



Ginna pendula. 359 

och med aldre alar och n&gra mycket hoga granar bevuxen dald": 
Norrl. s. 6. Tav., cfr 1. c. p. 113; rr Korpilahti in interiore parte ad 
Liikola in lapidoso: Wainio Tav. or.! 

8b. r: Mela; Pielavesi Korkeakoski [= prope Tuovilanlaks]: 
Lundstr.!, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 126. 

Agrostis alba u ^) 

Ad litora marium atistralinm et occidentalium ut etiam 
lacuum qtiortindam aut ad ripas fluminum maximorum freqvens, 
ceteroqvin in Fennia interiore ad litora lacuum etc, plerumqve 
passim — satis frequenter interdum autem raro obvia, sed distri- 
butio in his plagis nondum omnino certa est Ad septentrionem 
verstis usqve ad mare glaciale progreditur. 

Kalm; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; per totam fere 
Scandinaviam parte septentrionali excepta: And. Cyp. p. 100 et 
101; per totam Europam: Nym. Consp. p. 800, vide etiam Led. 
IV p. 437. 

Al. (p): Bergstr.; st fq: Bergstr. Beskr.; fq: Arrh. — Ab. fq: 
Zett. & Br., Sand, et A. Nyl.; fqq: Arrh. Ann.; (fq): Sel. — Nyl. 
fq: His. et W. Nyl.; st fq: Sael. 0. Nyl.; fq ad oras, Tytarsaari: 
Brenn. — Ka. st fq: Blom; p ad ripas fluv. Vuoksi: Linden. — 
Ik. fq: Malmb.; [fqq: Meinsh. p. 459—461]. 

Sat. fq: Malmgr. — Ta. p Luopiois prope templum et Hal- 
tia, [Kuhmalahti] Pento etc. tantum ad litora lacuum, ubi saepe 
cop.: Leop.; p praecipue ad litora lacuum: Norrl. s. 6. Tav.; (fq): 
Asp. & Th. et Bonsd.; st fq: Wainio Tav. or.! — Sa. Villmanstrand 
Parkkarila: Saelan!; Hult non comm. — Kl. fq: Fl. Kar. [verisimi- 
liter ad Ka. et Ik. spectat]; certa lantum ad Ladoga: Hjelt! — 
KloL fq: Elfv.! 

Oa. fq: Malmgr. et Laur. — Tb. (fq): Broth. — Sb. (fq): Mela 
et M. & J. Sahib. — Kb. (st fq), ut videtur: Wainio Kasv. — 
K on. Koikari et Suunu ad ripas, Gorka (Kullhem), in Saoneslye 
ad ripas Onegae: Norrl. On.; in ripis (amnium) arenosis: Giinth. 
p. 56. 



>) A. stohnifera L. Hartm. anct. plan 



360 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, Y, n. 1. 

On. fq praecipue in litore: Hellstr. — Ok. (st fq), ut vide- 
tur: Wainio Kasv.; st fq [„j. y."]: Must. p. 54. — Kip. (st fq), 
ut videtur: Wainio Kasv. 

Ob. Uleaborg fqq: Zidb.; [st fq: 0. R. Fries p. 169]; fq-fqq 
ad flumina, etsi non omnibus locis evoluta erat, quum eos visita- 
remus: Hjelt & H. — Knns. st fq, ut videtur: Wainio Kasv. — 
Itk. st fq, ut videtur: Wainio Kasv. 

Lk. fq — fqq: Hjelt & H., vide sub Ob.; in declivibus grami- 
nosis fluviorum, locisqve graminosis siccioribus st fq occurrit: 
Blom Bidr.; fq in Keraijarvi et Sodankyla: Wainio Not.; Riesto, 
Lokka, in vieinitate montium alpinorum non vidi: Hult Ant. — 
Li. in ripis sabulosis lacuum et fluminum reg. subsilvaticae p co- 
piose: Kihlm. Ant.; fq ad flumen livalojoki et st fq ad Paatsjoki, 
in litore fluminis Paatsjoki etiam ad Kongas prope Mare glaciale 
(etiam f. aristata), Praecipue in litore et in limitibus agrorum 
agrisque provenit: Wainio Not.; (r) in reg. subsilv. [usqve ad Alien]: 
Lund p. 95 [non ad Fenniam spectat]; Jarfjordbotten: Th. Fr. p. 
203, vide etiam M. Blytt p. 79 etc.; var. aristata ad Paavali! cum 
f. typica: Kihlm. Ant. — [L. ent. reg. subalp. et silv. fq: La^st.] 

Lapp. ross. ad mare album (r): Fellm. Ind.; sub formis 
variis usqve ad sinum Kolaensem! et pagum Ponoj (!) baud in- 
freqvens: N. I. Fellm., cfr Beket. p. 612; spec, adsunt ex omnibus 
partibus territorii, vide etiam Kihlm. Bericht p. 22. 

^In pratis, pascuis et arvis hamidis, ad ripas aqvarum et in glareosis per 
australes Fenniae provincias": Wirz. Prodi*, p. 32, grer en alldeles oriktig fure- 
stttUning om artens utbredning. — Eharu denna art upptages sAsom allmUn fif- 
yen i det inre landet af flere fiirf., torde detta knappast vara fallet. Ataiinstone 
i det inre af Sat. har jag sett jemforelsevls fa, om ens nagra, fullt typiska 
exemplar och afven dessa ofverg&ngsformer nKstan uteslutande vid strfinderna af 
Eulovesi; emellertid Kr jag ej fallt sttker pi\ dess freqvens, men sKkert Rr att 
den der ej forekomraer allmtint. Obestridligt Ur den deremot allmMn vid hafvet 
och n&gra af de stOrsta vattendragen, ehuru Hult ej upptager den fr&n Saima. 
F(3r ofrigt sSrskiljes den icke af Wahlenb. och J. Fellm., d& hans uppg. frin 
Lapp. roBs. mAste betraktas s&som vjlseledande. 

Formerna af denna art Uro hos oss faga atredda. Meinsh. p. 459 — 461, 
Bom kallar arten „ausserordentlich gemein*'^ npptager ej roindre Mn 9 former, 
(inberfiknadt a alba och var. maritima), men torde det vara nog att hKr hSnvisa 
till hans beskrifningar. Afven And. Gram. p. 101 och Klinge p. 62 nppta- 
ga en m&ngd former. Fr&nses n&gra icke publicerade uppgifter, har jag f. o. 
endast antecknat foljande. 



Agrostis alba. 361 

Var. aqvatica. — Ik. Eivinebb: Wirz, Prodr. I. c, der den Hfven beskrifves. 

Var. aristata se under L i« — Exemplar fr&n olika delar af landet finnas 
H. M. F.; torde dock annn behofva ntredas. 

Var. gigantea Reich. — Al. Ett ex. i Getu p& IsaksiS i &kerdike invid 
hafsstrand: Ch. E. Boldt. 

Var. Usvigata Blytt. — Hjl. i Borg& p& Siperholmen och Ai^gskSr: 
Seel. 0. NyL 

Var. maritima Lam. — Ab. Pargas st fq: Arrh. Ann. — [Ik. „in litore 
iTiaris pr. Kronstadt (KUhlewein in herb. Led.)^: Led. IV p. 438, se fifven 
Meinah. p. ^60.] 

Agrostis vulgaris With. 

In iota Fennia freqventer aut freqventissime et copiose — 
copiosissime obvia. In Lapponia subito raresctt^ sed usqve ad 
summum septentrianem progredi indicatur, qvamqvam non in om- 
nibus partibus occurrit 

Fq vel fqq ^) in tola Fennia inveniri omnes fere auctores con- 
sentiunt; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; per totam Scandi- 
naviam, reg. alpinis (vix) exceptis: And. Gram. p. 101 — 102; in 
toto territorio: Nym. Consp. p. 801; in pratis siecioribus (hard- 
valls angar) interdum praedominans: Ign. Geogr. p. 352, vide etiam 
Led. IV p. 438 et eeterum sub A. boreali. 

Lapp. fenn. (fq — fqq), ut videlur: Hjelt & H., vide notam; 
Sodankyla in campis siccis clivisqve aridis p: Biom Bidr.; juxta 
fluvios in subhumidis nemorosis per partem silvatieam omnium 
Lapp, sueciearum . . . vulgaris, nee altius versus alpes qvam Abies 
adscendit: Wahlenb. p. 24; (fqq): Fellm. Lapp.; in Kemijarvi 
et in parte australi paroeciae Sodankyla usqve ad pag. Sodankyla 
obvenire videtur, at speciraina baud reportata. In campo herbido 
ad Kultala in Inari : Wainio Not.; saltem ad Mutenia et Korvanen 
et abhinc ad meridiem versus ad fluvium Luirojoki: Hult Ant.; 
parce in reg. subsilv. et inferiore parte reg. subalpinae totius Fin- 
markiae: Lund p. 95, forsitan confirmatione egeat; Kihlm. Ant. non 
comm., vide eeterum infra. — [L. ent. reg. (subalp. et) siiv. (fq): Laest.] 

*) Arrh. Ann., W. Nyl., Linden, Hjelt (et cop.), Leop. (et cop.), Norrl. s. 
r>. Tav.. Wainio Tav. or., Must., Elfv.; fq — fqq: Wainio Kasv.; cop.: Blom, 
Halt, Norrl. n. v. Tav. p. 430; fqq et copiosissime per totnm territorium: Norrl. 
On.;* fq ubiqve: GQnth. p. 56; fq — fqq saltem in par. Rovaniemi, praecipue in 
campis interdum copiose> in silvis etc. minore copia crescit: Hjelt & H. 



362 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennicaf V, n. 1. 

Lapp. ross. (fq): Fellm. Ind.; usqve ad pagum Dmba! et 
oppidum Kola (p): N. I. Fellm., cfr Beket. p. 612 et Herb. Mus. 
FeniL II p. 126; Porjeguba: Mela PL; ad oram maris albi ex. gr. 
Umba fq, Pjalitsa!: Kihlm. 

Denna art fBrdes af de Hldre fOrf. till A, rubra och kallas Knna af Wahlenb. 
A. rubra ^ mutica: Wahlenb. Fl. Soec. p. 41. hvarf^re flere nppg., som afse 
denna, lurekomma nnder A. borealis, A. vulgaris afses Sfven med A, rubra, 
80m nppg. fr&n Aland: Radl. p. 191. 

Al. p: Bergstr., vederlKgges af Arrh. & K. — [Ik. „nicht so hanfig als 
die vorige* = A. stohnifera: Meinsh. p. 461.] 

Huravida arten inom v&rt floromr&de, sfisom Lfest. uppgifver, g&r Knda upp 
i bjOrkregionen eller enligt Wahlenb. apphOr med granregionen (enl. N. I. Fellm. 
redan n&got tidigare) m&ste Snna ulredas. P&pekas bOr, att arten pj opptages 
i Eihlm. Atit. och aft n&gra exemplar fr&n de nordligaste trakterna f.- n. fj fin- 
nas i Ramlingen. I Norge apptages arten „allm. til Ostfinmarken, paa Fjeldene 
Btiger den op over Fyrrens og naesten til Birkens Graendse henved 900 m. [3000*] 
o. H.^: M. Blytt p. 77; „til Birkegraendsen . . • i Sogn undertiden lidt over den^* 
Blytt p. 1242. OsMkert ar dock, hurnvida uppgil'terna frfin Ostfinmarken (jfr Hartm. 
p. 521) afse Finlands botaniska omr&de. 

Var. aristata And. upptages fr&n Hyl. Hogland: Schrenk p. 156, men 
Brenn. p. 37 anser uppgiften b(5ra bekrKftas. — Ob. Rovauiemi: Brenner!, se 
8fven Brenn. Flor. p. 218. — Finnes troligen flerstades, eharu ftirbisedd. Par 
exemplar Bnnas dock i samlingen. N&gra andra varieteter upptagas ej fr&n 
floromr&det, ehuru dylika nppraknas t. ex. And. Gram. p. 102, Elinge p. 62, 
Meinsh. p. 461 etc. 

Agrostis planifolia C. Koch, Ledeb. 

Hyl. Thusby r vid sj^^stranden nfira Gammelby: Astr. k H.!, jfr Not. XIII 
p. 463 (&r 1871). Ofverensstammer enl. Brenner 1. c. fullkomligt med Ledebours 
beskrifning; d& arten emellertid, ehurn noggrant eftersOkt af Astr^m, ej vidare 
kannat p&trUffas, kan man antaga att den varit tillfSllig, s& mycket mer som re- 
sande fr&n sodra Ryssland (m5jl. Eaakasas) vistats & stftllet. 

Agrostis canina L. 

In maocima parte Fenniae usqve ad 65^ freqventer, in me- 
dia Fennia interdiim freqventissime, saepeqve copiose invenittir; 
ad septentrionem versus distribuHo incerta, sed in Lapponia ina- 
rensi usqve ad 69^ vel parum ultra lecta est In parte arientali 
autem circulum polarem non transire videtur. 



Agrostis canina. 363 

Fq aut fqq ^) in Fennia usqve ad 64° inveniri consentiunt 
plurimi auctores, cfr Kalm; per (totam) Scandinavian! fq: And. 
Gram. p. 103; Scand. s. 1.: Nym. Consp. p. 801; cum caricibus in 
pratis humidis: Ign. Geogr. p. 352. 

Om. (fq): Hellstr. — Ok. (fq), ut videlur: Wainio Kasv., vide 
etiam Must. — Kp. (fq), ut videtur: Wainio Kasv. 

Ob. fq: Jul. p. 273; Kemi: Brenner! et Hellstrom!, vide ce- 
lerum infra. — Kans. admodum raro hie provenire videlur: Wai- 
nio Kasv. — Kk. (fq), ut videtur: Wainio Kasv.; Sonostrow: Mela 
PL, vide etiam infra. 

Lk. in reg. silvatica usqve ad montes alpinos progreditur 
ex. gr. ad fontem ad septentr.-orientem versus a Luirojoki: Hult 
Ant., vide ceterum infra. — Li. Inari Kaamas: F. Sil6n!, cfr Kihlm. 
Ant. et Herb. Mus. Fenn. II p. 126, vide etiam infra. — [L. ent. 
Kaaresu'anto : L. L. Laest.!, cfr Herb. Mus. Fenn. p. 8 sub L; reg. 
subalp. r Kaaresu'anto prope templum: LaBst., cfr Martins p. 185.] 

„In arenosis humidis per australes et medias patriae provincias. Ikalis, 
Kura, JyvKskylK, Liperi**: Wirz. Prodr. p. 31 och 32 Ur ftlga upplysnnde ft>r den 
verkliga ntbredningen. Storsta delen af Finl. och Lappl.: Fries; kan Atminstone 
ej f. n. anses riktigt i afseende & Finska lappmarken. — Al. st fq: Bergstr., 
men rattas redan i Bergstr. Beskr. till fq. — Ab. p: Zett. & Br., men fq: Arrh. 
k Holim.; Pargas 8t fq: Arrh. Ann. — Ob. eharu jag s&vUl hllr sora i Lk. an- 
tecknat fq — fqq HJr denna art, Gfverallt der grllsen voro utvecklade. s& tillhOrde 
dock det exemplar jag tagit (fr&n Lk.) A. borealis, hvarfi3re jag ej v&gar forlita 
mig p& anteckningarna; sannolikt Hr dock, att A, rubra ej gkv har — Atminstone 
med stSrre freqvens — s& Wngt ned sora till 66* 30', hvarfiire en del af anteck- 
ningarna i ejelf^a verket torde afse A. canina, ne Hjelt k H. Brenner har an- 
tecknat arten bl. a. fr&n Padasjiirvi, Simo och en mfingd sydligare stUUen: Brenn. 
Ber. 1870. Wahlenb. p. 24 uppgifver visserligen om A. canina „in septentrio- 
nali Suecia hand crescit^ — men bans A. rubra ^ „panicula ramosiori, pedun* 
cutis asperis, iioribns minus rufescentibus'' „in silvaticis Lapponiac inferioris p": 
Wahlenb. p. 23 torde nKrmast hOra hit. AnmKrkningsvardt Ur emellertid att O. 
R. Fries ej upptager arten. Deremot upptages ^Lapponia (hb. Led.), Oatrobott- 
nift (F. Nyl. in litt.)**: Led. IV p. 440, der Led. genom ett I antyder att ban sett 
exemplar frAn Lappland. — Klc. ^modo ad pagnm Soukelo infimae Lapponiae h 
me visa": N. L Fellm., jfr I. c. p. XXV och XXXIX Kfvensom Beket. p. 613. 
Exemplaret hQr enligt Kihlmans bestlfroning nntagligen till A. borealia mutica. 



*) Linddn, [Meinsh. p. 459], Norrl. s. o. Tav., Wainio Tav. or., Hjelt (e 
KL); fqq et in pratis humidis cop.: Leop.; cop.: Hult; fqq in reg. collina et 
arenaria, in reg. silvatica baud rile evolutam observavi: F4lfv.; fqq, in pratis sub- 
hnmidis — humidis copiosissime: Norrl. On. 



364 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, Y, d. 1. 

€hnra det ej kan fallt sftkert bestammas. — L k. „ A me haud lecta, sed territorio 
forsan hand deest**: Wainio Not.; sef. u. under Ob. — Li. „p i Fyrre- og Birke- 
Regionen over hele Finmarken**: Lund p. 95; uppg. 8r antagligen oriktig. ^Sand- 
aynl. i Ostfinmarken": M. BIytt p. 80. N&gon senare uppgift fr&n Ost6nmarken 
har jag ej sett. — TillKggas b(5r att Sil^ns exemplar Mr hOgst ofallstHndigt, jfr 
Kihlro. Ant., hvarjemte det ju ej Sr osannolikt att arten endast varit tillfallig. 
— L.app. ro88. upptages hfirifr&n: Suomfn Rasvio p. 144. Uppgiften afser 
Soukelo, men Kr troligtvis icke riktig, se langre Tram p. 366. 

Af varieteter upptages: Var. pallida And. — Ta. Luhanka Stendal [Tien- 
taali]: Wainio Tav. or. I — Exemplar finnas i H. M. F. fr&n Al., Sat., Ta., Ba., 
Xb.; Atroinstone i mellersta Bat. forekommer den spridd. 

Var. mutica And. se Brenn. Flor. p. 218 [och Meinsh. p. 459, der hof- 
vudformen kallas stolonifera]. Afven af denna finnas nAgra exemplar i sam- 
lingen. 

[Var. subnuda I k. „hUufiger in dem sandigen Strandgebiete, sonst ziemlich 
aelten": Meinsh. p. 359, der den beskrifves och anses mHjligen vara A. canina 
X stolonifera; bar eftersSkas.] 

Agrostis borealis Hartm.^) 

In Lapponia plerumqve freqventer axU satis freqventer pro- 
venire videtur; ad meridiem verstis saltern tisqve ad 66^ fere lecta 
est, sed distributio in his plagis adhuc incerta videtur. 

Fenn. bor. or. et maxima pars Lapp.: Fries, cfr Led. IV p. 441 
et Nym. Syll. p. 408; in regionibus alpinis Scandinaviae: And. 
Gram. p. 102; Lapp.: Nym. Consp. p. 802. 

KnnB. ad Haataja lecta: Wainio Not. — Kk. vide infra 
{etiam sub A. hyperborea mutica), — Lapp. fenn. Kolari Akaslom- 
polo in agro ineulto: Hjelt & H.!, vide sub A. canina; in pratis 
graminosis humidis, declivibusqve humidis fluviorum p saepe co- 
piose provenit : Blom Bidr.; locis humidiusculis juxta fluvios et ri- 
vulos per partes subsilvaticas omnium Lapp, sueeicarum fq: Wah- 
lenb. p. 23; haud infreqvens: Fellm. Lapp.; Kemijarvi inter Perno 
paroeeiae Kuusamo et Suorsa in Kemijarvi fq in semitis humidis, 
ad Juujarvi et ad Vuostimovaara lecta, Sodankyla ad semitas 
in monte Pyhatunturi abundanter, ad Arajarvi, fq ad Mutenia et 
St fq — fq ad Kopsusjarvi et alibi in jugo Suoloselka, in Inari 
fq: Wainio Not.; fq in omnibus regionibus: Hult Ant; per reg. 
subsilv. et subalpinam locis humidis, graminosis vel subturfosis, 



') A, rubra Wahlenb. auct. plur. 



Agrostis borealis. 365 

nec non in ripis arenosis lacuum et subra rupes irrigatas fq, in 
reg. alpina p saltern: Kihlm. Ant.; fq in reg. subsilv. et subalp. to- 
tius Finmarkiae: Lund p. 95, vide etiam M. Blytt p. 81 etc. — 
[L. ent. reg. subalp. et silv. fq: Laest.] 

Lapp. ross. ad vias humidas fluviosqve fq: Fellm. Ind.; 
ad vias humidas usqve ad ostium sinus Kola! et pagum Ponoj 
(p), infra Kantalaks (!) vero a me nullibi visa: N. I. Fellm., cfr 
Beket. p. 613, Knabe Pfl. p. 280 etc.; Tshapoma ad litora: Kihlm. 
Bericht p. 22; spec, adsunt ex omnibus partibus hujus territorii; 
a Mela PI. e Lv. Tetrina et multis aliis locis enumeratur. 

Kalm ; torde hanfora sig till A, vulgaris, som Ufven kallas A, rubra L , 
liksom sakert A. rubra ^ mutica ^ubiqve ad aqvas et in nliginosis occurrit**: 
Wirz. Prodr. p. 32. Wirz^ns nppg. om hufvud arten 1. c.:„ad ripas lacuum et 
fluviornin per totam Lapp, usqve in lueridionalem Fenuiae partem descendens. 
£Isbo, Lojo, HoUola**, jfr t. ex. Led. IV p. 441 Ur deremot fullkomligt oriktig. 

— Ob. pA upplandnin^ar och strandfingar fq: Jul. p. 273 hiinfor sig till A, vul- 
garis. P: Suomen Kasvio p. 145 hanf(»r sig antagligeu till Knas. — Kk. So- 
nostrow: Mela PI.; uppgiften Kr ganska sannolik, men behofver dock bekraftas, 
d& fyndorten f. n. vore isolerad. 

Frfin floromr&det eller deFS nKrroaste grannskap oranSronas f(3ljande former, 
favilka enligt Hartm. p. 521 hora till denna art: 

A. borealis var. minor Hartm. — Lapp. ross. ^lisdem cum forma ty- 
pica locis p: N. L Fellm. 1, jfr om denna och Ofriga uppg. hos N. L Fellm., Be- 
ket. p. 612 och 613. 

Agrostis alpina Wahlenb. ^Locis siccis duris alpinis et subalpiniR Lapp, 
ad snbsilvaticam usqve regionem descendens. EnontekiMinen**: Wirz. Trodr. p. 31. 

— Lapp. fenn. ,,in omnibus alpibus locis siccioribus, ut etiam in campis siccis 
apricis per partem subalpinam et subsilvaticam ubiqve fq**: Wahlenb. p. 22 
och 23, der den beskrifves, jfr I. c. p. XVIIT; fq: Fellm. Lapp., jfr Led. IV 
p. 439 etc. — Lapp. ross. „haud infreqvens": Fellm. Ind., jfr Led. I. c; „legi 
ad Kola, peninsulam piscatorum et Ponoj, in PI. arct. n. 306 data est forma 
haec": N. I. Fellm. 

Agrosiris rupestris Hartm. Fr. — Storsta delen af Lappland: Fries; „Lap- 
ponia! (Fries) Ostrobottnia et Fennia (F. Nylander in litt.)": Led. IV p. 440. 
F. Nylanders uppg. afser tydligen hufvudsakligast Knas. — Li. se Lund p. 95. 

— Att den llkta A, rupestris All. ej fOrekommer i Skandinavien uppvisades re- 
dan af M. Blytt, se Kfven And. Gram. p. 103. 

Agrostis alpestris Laest. Bot. Not. 1856. — [L. ent. fjall- och bj5rkreg. fq, 
barr-regionen p: Ltest.] 

Agrostis hyperborea Lsest. Bot. Not. 1856. — [L. ent. bjiirkregionen r... 
^rnidt emot Kaaresu'anto kyrka p& andra sidan om elfven och vid Noidanpolla 
i EnontekiHinen aocken, EnontekiSinen supra Gunnarinkorva in ripa nrenosa (L. 
L. L«8tadiu8 [i Bot. Not. 1856 p. 82])"; Laest.!, jfr Backm. & H. p. 22.] — 
Lapp. ross. ^Kantalaks (F. Nylanderl sec. spec, in Museo Fenn.): N. I. Fellm., 



366 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, Y, n. 1. 

der en nfirroare beBkrifning lemnas, jfr 1. c. p. XXV och XXXIX. Nylanders 
exemplar torde knappt bora bit. 

A, hyperborea var. mutica (Hartm.) — [L. ent. „Bjorkreg. r midt emot 
Kaaresu'anto (!) kyrka vid stranden af Maonio elf, EnontekiSinen infra EoU- 
saari**: Lsest.] 

Ett exemplar taget af N. I. Fellman i Kk. Soukelo! under namn af A. 
canina bOr mdjligen bit, men kan dock ej med full sftkerbet bestUmmas. 

Dessa former betraktas med undantag af A. hyperborea, som sages vara 
^knappt skiljbar", af Hartro. 1. c s&som synonymer, jfr Ufven Nym. Consp. p. 802. 



Calamagrostis arundinacea (l.) Roth. 

In Fennia aiistrali et media ad 64^ fere (saltern supra 
63°) freqventer interdxim freqventissime saepiusqve capiose cbvia. 
Ad septentrionem versus mox rarescit et ad 66° 16', qvantiim ad- 
hue constat, in duobus tantum locis invenitur, sed ceterum non tan- 
turn progredi videtur. 

Kalm; maxima pars Fenn.: Fries; in plagis silvaticis Fenniae: 
And. Gram. p. 99; Fenn.: Nym. Consp. p. 798, vide etiam Led. IV 
p. 426 et Ign. Geogr. p. 352. 

Al. (p): Bergstr. - Ab. fq: Zett. & Br.; st fq: Arrh.; Bromarf 
et Finby, si cum ceteris speciebus confertur, (r) Bredvik: Sand.; 
fq: A. Nyl. et Printz; (st fq): Sel., vide etiam Rupr. Diatr. p. 24 
nomine G parviflora, — Nyl. Karis ad Konungsbole: His.; in tae- 
niis par. Ing&: His. p. 60; Esbo in interiore parte fqq et cop., in 
taeniis multo parcius: Kihlm. ann.; fq: W. Nyl., Sael. 0. Nyl. et 
Brenn. — Ka. st fq: Blom; fqq: Linden. — Ik, fq: Malmb.; [fqq 
cum f. viridula et colorata: Meinsh. p. 453—454]. 

Sat. (<p>): Malmgr.; fqq: Hjelt. — Ta. fqq: Leop.; (st fq): 
Asp. & Th.; fqq: Norrl. s. o. Tav.; fq: Bonsd.; fqq: Wainio Tav. 
or. — Sa. fq?: Hull; st fq: Hult Fort. — KL fq: Fl. Kar. et Hjelt 
— Klol. fq: Elfv. 

Oa. (p): Malmgr. — Tb. fq: Broth, et Norrl. n. v. Tav. p. 
430. — Sb. fq: Mela; lisalmi r Peltoniemi: M. & J. Sahib. — Kb. 
fqq: Eur. & H.; st fq: Wainio Kasv. — Kon. fqq et copiosis- 
sime imprimis in deustis, silvis lucisqve frondosis vel mixtis, in 
Reg. occ. fqq, in Saoneshje ad Velikaja cop.: Norrl. On. 



*) Specimina bnjus generis in H. M. F. asservata S. Almqyist recensnit. 



Calamagrostis arundioacea. 367 

Om. fq: Hellstr.!, cfr Hellstr. Distr. p. 16; Pyhajoki (fq): 
Lackstr. — Ok. [Kajana] (fq): Must., spec, e Kajana leg. Malm- 
gren!; Kuhmo baud multum reperta: Wainio Kasv.; Kianta p: 1. 
c. p. Ill, qvod cfr. — Kp. magna freqventia [„isolla levenemi- 
sella**J usqve ad lacus Kuittijarvet ceteroqvin p: Wainio Kasv., 
vide 1. c. p. Ill et sub Kk. 

Ob. vide infra. — Kxlub, Paanajarvi: Wainio Kasv. — Kk. 
inter Kuittijarvi et Tuoppajarvi p, Oulanka tantum ad Vartiolampi : 
Wainio Kasv. 

Utbredningen p& Aland behofver utredas. En tnOjIighet vore att arten 
hiir liksom i kasttrakten iifverhafvad vore nt\got mindre allniUn, se nnder A b. 
och Hyl. — Ok. Utom C, silvatica s&soro allm. upptages C. arundinacea p Ka- 
jana, Knhmo (Wainio): Mast — Ob. „p& Sand-backar allman": Jul. p. 273; att 
freqvensen nr vilseledande kan anses sffkert, men antagligt Hr dock att arten 
forekomnier i provinsen, eburu dess nordgrUns i denna trakt Kr alldeles okKnd. 
Franih&llas b5r att 0. R. Fries ej upptager arten. — Lk. [SodankylK kyrkoby] 
„in declivibas arenosis fluviorum Jocisqve siccioribas prope culta st r": Blora 
Bidr.; appgiften iir mindre sannolik. 

Tre hybrida former, hvari denna art torde ing&, aro iakttagna. I H. M. 
F. Mro anmftrkta fr>Ij. former af denna art: elatior, latifolia, laxa^ nemoralis 
och setifolia, D& de emellertid ej Sro fallt utredda, torde detta omnUmnande 
▼ara tillrKckligt. 

Det framb&lleB med rfitta att ehuru denna art ej furekommer p& Kngar, 
utan i ))ji5rk- (och tall-) skog, den ej allenast ar sAsom betesgrHs af stor bety- 
delse, utan stundom Ufven bergas till hO: Ign. Geogr. p. 352. 

Calamagrostis arundinacea X epigejos 0. 

In Fennia australi rarissime occurrit 

Carel. Oneg. (ex [Almqvist et] Hult 1882): Nym. Suppl. p. 
330 nomine C. montana, 

Hyl. Esbo B0I& unico loco plures caespites 1884: Kihlman 
in (Diar. 10, X, 1885) Medd. XIU p. 230! 

Kon. Kendjarvi: Kuilhemi, cfr Hult in (Diar. 2, XII, 1882) 
Medd. IX p. 157, cfr 1. c. p. 172. 

Enligt Kihlman 1. c. och Herb. Mus. Fenn. II p. 126 utgOr forraen fr&n 
Esbo den primUra hybriden af de b&da arterna, bland hvilka den iifven vKxte. 
Exemplaret frftn Kon. utgi3r deremot en form per-epigejos. *) 

*) C. acuHflora Schrad. — Has formas hybridas in Fennia primum definite 
distinxit Almqvist, cfr (Diar. 2, XII, 1882) Medd. IX p. 157. 

*) HKrom anmarker Almqvist „Torde vHl vara silvatica X epigejos, men 
g&r (genom l&nga h&r, knap^t niUrkbart blomitmne) nlirmare epigejos Kn n&gon 
form jag sett**. 



368 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, d. I. 

Vid samroa tiilfUlle omnfimde Kihiman att han nSra Pikkala g&rd i Sjan- 
de&I (Hyl.) p&trMffat ett enstaka st&nd af C arundinacea vKzande bland den ty- 
piska, 8om troligen stode „i samma forh&llande till C. arundinacea som den 
f^reg&ende till C. epigejos", jfr beskrifningen 1. c. och Herb. Mas. Fenn. 11 p. 
126. — Tillttggas ra& att hybriden ftirgSfves eftersOktes p& samma stfille i Esbo 
1885 o. 1886: Kihlm. ann. 

Calamagrostis arundinacea X lanceolata. ^ 

In Fennia rarissime invenitur. 

Fenn. (ex [Almqvist et] Hull 1882;: Nym. Suppl. p. 331. 

Ka. r Kirvu Tietavala! Lapakonmaki in margine prati fruti- 
coso, Jaaski Karkkaala! in silva depressa: Linden nomine C\ Hart- 
manniana, vide infra. 

8b. Kuopio: Mela!, efr Hull in (Diar. 2, XII, 1882) Medd. 
IX p. 157. 

Ka. En mOjlighet, som afven antydes af Linden, vore att C. Tphragmitoi- 
des i St. f. C. lanceolata skulle ing& i den ena af de hybrida formerna. — XI. 
^formam forsan hybridnm buic autem proxiroam in Palkjarvi Pitkaniemi ad ri- 
pam lacus JKninjiirvi legi": Hjelt Ant. p. 68, Jfr Medd. IX p. 157, der dock ge- 
nom tryckfel st&r PUi-kjKrvi i st. f. PUlkjKrvi; exeroplaret tillhOr den d& Snnu ej 
dtskilda C. arundinacea x phragmitoides. — [L. ent. „certe nostra e Kaare- 
su'anto (C. Halleriana Lsesi. in sched.) cbamcteribas omnibus satius convenit 
cum C. Hartmanniana qvam cum Halleriana": Herb. Mus. Fenn. p. 8 not; 
exemplaret torde dock ej tillbOra nfigondera, jfr under C. HaUerianaJ 

Calamagrostls arundinacea X phragmitoides. 

Adhtic in Karelia ladogensi sola lecta est 

Kl. Palkjarvi Pitkaniemi ad ripam lacus Janisjarvi! et Suis- 
tamo prope templum: Hjelt, spec, determ. E. Hackel, efr Herb. 
Mus. Fenn. II p. 127. 

Om denna form yttrar sig Prof. Hnckel i ett bref till Brotberus: „VVa8 
sie als zweifelhafie Calam. Hartmanniana Ft. (?) bezeicbneten, ist gewiss nicht 
diese hybride Art, sondern eine andere Hybride, an deren Bildung ausser C 
arundinacea Roth wahrscheinlich C. phragmitoides betheiligt ist. DafUr spre- 
chen die viel Ifingeren, mehr pfrieralich zugespitzten Qlumae Ihrer Pflanze, die 
liingere und tiefer inserirte Granne, wodurch sich dieselbe von Hartmanniana 
unteracheidet und sich als ein vermuthlicher Bastard mit phragmitoides herans- 
stellt. Ob dies' 8 aber in der That sich so verhHlt, vermag nur derjenige za 
entscheiden, der Qelegenheit hat, die Pflanze in freier Natur zu beobachten. 
Auf den ersten Blick hatte ich Ihre Pflanze ftlr C acutiflora DC. gebalten, der 
sie in der Form der Glumae fast vollig gleicht; aber die Rispe ist bei dieser 



') C. Hartmanniana Fr. 



Calamagrostis arundinacea x phragmitoides. 36^ 

(einem Bastard mit C. epigejoa) doch dichter, Iappifi;er. Es ist mir an dem troc- 
kenen Materiale nicht m5glich mit Sicherkeit ein Urtheil (iber Ihre Pflanze ab- 
zngeben; die Beobachtang in freier Natur, die damit zuRammenvorkommenden 
Artec, mUssten hier die Entscheidong geben. Cbrigens ist das ohne Naroen mit- 
getheilte Ebcemplar von der Par. Suistamo dieselbe Form wie die von Pitkd- 
niemi^. HMr m& Snna tillBggas att formen f(5rekom i kanske 60 & 70 individer 
p& en belt liten udde & yttre sidan om PitkMniemi (denna ligger ej l&ngt fr&n 
Anonniemi). Huruvida n&gon annan Calamagrostis HJrekoro i formens omedel- 
bara nSrhet gaf jag ej akt p&, deremol fanns sSkert C. arundifMcea temligen 
nKra och s&vftl C. epigejoa som C. lanceolata Kro antecknade sAsoro teml. albn. 
eller allmilnna i dessa nejder, hvaijemte C. phragmitoides torde Annas i trakter> 
p& ej synnerligen stnrt afst/ind. Ang&ende Saistamo exemplaret gjorde jag inga 
s&rskilda anteckningar, hvaremot Pfilkjttrvi formen omedelbart tilldrog sig min 
uppmSrksambet. 

Calamagrostis chalybaea (Lsbst. Fr.) 

In Lapponia orientali semel lecta est 
Lapp, or.: Nym. Consp. p. 799. 
Lim. Umba: Selin! 

Detta exemplar ligger till grund fl5r uppg. i Herb. Mus. Fenn., Bytes- 
ocb Desiderat-katalogerna m. m., och bar yttermera blifvit granskadt af Aim- 
qvist, se Medd. IX p. 157. (Af N. I. Fellm. fth-des det till C. BaUeriana och 
kallades en tid C. HaUeriana var. pulchella Saut.) — VilseledandeHr: „Lapponia 
rossicii, Fennia**: Traut. Incr. p. 859, d& arten tillsvidare icke Mr kSnd frAn Fin- 
land i inskrKnkt mening. D& den Ur en ostlig art, formodar Almqvist emeller- 
tid att detta beror pk furbiseende. 

Calamagrostis lapponica (Wahlenb.) Hartm. 

In maxima saltem parte Lapponiae freqventer saepeqve co- 
piose invenitur; in Fennia maxime septentrionali ad 66° velpaulla 
infra etiam f reqvens est Ad meridiem versus rara esse videhtr, 
sed lisqve ad 62^ 45' legitur. 

Maxima pars Lapp.: Fries; Ostrob. et Fennia (F. Nylander 
in litL): Led. IV p. 429; Lapp. Botha: Nym. Consp. p. 799; Fenn. 
bor. (cum Lapp.) med.: Nym. Suppl. p. 331, vide etiam And. 
Gram. p. 96. 

Tb. St r Saarijarvi! in amni Saarikoski, Kivijarvi Hilma [spec. 
ex Hilmajoki ad f. macram vergens!], Viitasaari Saynatlampi! [spec. 
ad f. opimam vergens]: Broth., efr 1. c. p. 100 et Herb. Mus. Fenn. 
II p. 127. — 8 b. lisalmi Palojarvi: M. & J. Sahlberg!, vide etiam 
Must, et Herb. Mus. Fenn. II p. 127; lisalmi prope templum: M. 
d J. Sahlberg! — Kb. nondum visa. 



370 Acta Socictatis pro Fauna et Flora Fennica, Y, n. 1. 

Om. Frantsila Tuomala: Brenner! [spec, ad f. macram ver- 
gens]; Haapavesi: A. St6n! — Ok. (rr) hie illic ad ripas fluvii Ka- 
jana infra Amma ex. gr. ad Suovanlahti et Sokajarvi Savisaari: 
Must., spec, vidi in herb. Bot. Byt.; Ristijarvi Saukkovaara: A. & 
K. Malmgren!; Utajarvi Kurimo (f. singularis!). Paltamo Kiehiman- 
suu! et Kuhmo Hietapera ad Ontojarvi (f. pallida!): Brenner. — 
Kp. nondum adnotata. 

Ob. Uleiborg Varjakka (W. Nylander), Kemi! in coUibus 
siccis et in ripa fluminis: Hellslr. Distr. p. 16; [st fq: 0. R. Fries 
p. 169]; fq et saepe cop. praecipue in silvis mixtis, plermnqve par- 
cius in pinetis, carapis, rupibus, ad ripas etc.: Hjelt & H.; Kii- 
minki Marttila, Pudasjarvi ad lacum ejusdem nominis et in mul- 
tis locis magis ad septentrionem versus: Brenn. Ber. 1870; com- 
plura (10—15) spec, vidi in herb. Brenner e partibus septentrio- 
nalibus ex. gr. e Rovaniemi (!), Tervola! et Simo! — Knus. fq in 
maxima parte paroeciae: Wainio Kasv. — Kk. Oulanka! st fq, 
Kiestinki non tantum visa: Wainio Kasv., spec, otiam e Kiestinki 
Valasjoki!; Sonostrow etc.: Mela PL; Keret: F. Nylander!; Knjasha: 
N. I. Fellm. p. XXV. 

Lapp. fenn. fq et saepc cop.: Hjelt & H., vide sub Ob.; in 
decHvibus aridis campisqve siccis (<p>): Blom Bidr.; in collibus et 
campis siccioribus apricis praecipue igne nuper devastatis per par- 
tem subalp. et subsilvaticam omnium Lapp, suecicarum ubiqve fq: 
Wahlenb. p. 27, ubi describitur nomine Arundo lapponica, cfr 1. 
c. p. XVIII et LIX; fq: Fellm. Lapp.; fq in Kemijarvi, Kuola- 
jarvi, Sodankyla, Inari et ad Paatsjoki usqve ad Kongas, ubi etiani 
in regione alpina obvenit: Wainio Not.; in omnibus regionibus: 
Hult Ant.; per reg. subsilv. et subalpinam (Wahlenb. cit.) fqq et 
saepe copiosissime, in turfosis qvoqve lecta, in reg. alpinam Iccis 
siccis, aridis longe adscendit fq. In salicetis, ex. gr. ad templuni 
inarensi! forma umbratica, panicula apice nutante, ramis inlerio- 
ribus elongatis provenit: Kihlm. Ant.; fq in reg. subsilv! et infe- 
riore parte reg. subalpinae totius Finmarkiae: Lund p. 95, vide 
etiam Lund Beretn. p. 43, M. Blytt p. 86, Blytt p. 1243, Th. Fries 
Resa p. 59 etc. — [L. ent. reg. alp., subalp. et silv. (p): Lsest] 

Lapp. ross. (p) cop. enum.: Fellm. Ind.; usqve ad oppidum 
Kola et pag. Ponoj (p) cop., (in partibus occidentalibus tamen 
mullo est freqventior): N. I. Fellm., cfr 1. c. p. XXX VII; Jenjavr 



Calamagrostis lapponica. 371 

^opiosissime: Broth. Reseb.; fq in tola Lapp, ross.: Kihlm.; spec. 
n H. M. F. adsunt ex omnibus parlibus hujus lerritorii. 

8 b. Knopio : Ale-, knappast riktigt. 

Varielates seqventes indicantur; distributio earum apud nos 
:ion satis explorata: 

Var. opima And. — Tb. Viitasaari: Brotherus! — 8b. lisalmi 
n parte bor. occ: Lundstrom! & Palm^n! — Ob. Tervola: Bren- 
aer!; cum f. typica: Hjelt & H., spec, e Rovaniemi (!) Tervo!, vide 
^tiam 0. R. Fries p. 169. — Lk. cum f. typica, in qvam sensim 
transit: Hjelt & H., spec, e Kittila Helppi! — Lapp. ross. iis- 
iem cum forma typica locis p: N. I. Fellm. 

Var. rtibens F. Nyl. *) Secus litora maris glacialis et albi 
DQaxime borealis ex. gr. ad Tres insulas!: Spic. II p. 1, ubi de- 
scribitur. — Ob. forsitan haec varietas e pralo uliginose in Kemi: 
Hellstr. Distr. p. 16. — Lapp. ross. vide Spic. et N. I. Fellm. 

Utom dessa former och ofverg&ngsformer till dem (se under Tb. och Ok.) 
0imas i H. M. F. f. macra, pallida etc. (se ofvan) BfveDsom den form som be- 
Bkrifyes fr&n Lapp. fenn. 

Var. substrigosa W. Nyl. upptogs fr&n 0. i Herb. Mas. Fenn. p. 8. Tro- 
ligen afs&gs hfirraed ett exemplar fr&n Ob. Ule&borg: W. Nylander!, hvarp& Alni- 
^▼ist tecknat : ^Eomrner bra nBra den form jag lagt emellan C. strigosa och C. 
miricta. (C. strigosa X epigejos? formodligen horande till riparia Laest.) A 
^odra sidan p&minner den betydligt om C. lapponica. M&nne ej C. epigejos X 
iapponica? Mfirk att borstet Kr knUbojdt och fastadt n9ra basen**. 

Calamagrostis strigosa (Wahlenb.) Hartm. 

In Fennia maxime septentrionali semel et non typica lecta 
est sed in nonnullis locis Fenniae vicinis occurrit. 

Fenn. bor.-occ: Nym. Suppl. p. 331. 

Ob. Kemi in insula prope habitationem sacerdotis: Nyberg!, 
cfr Medd. IX p. 157 et vide infra. 

[Li. ad ostium fluminis Tana Finmarkiae orient.: Wahlenb. 
p. 29, libi primum describitur nomine Arundo strigosa, cfr Wah- 
lenb. Fl. Suec. p. 44 et vide Fellm. Lapp., Led. IV p. 428, Blytt 
p. 1243, Kihlm. Ant. etc.; Norskholm prope Seida: Th. Fries 1864 
p. 43, vide etiam infra. — L. ent. Kaaresu'anto prope templum: 



*) Minor, spiculis rubentibus, arista rectiuscula 1. eaepe deficiente: F. 
Kyi. 1. c. 

24 



372 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, Y, n. 1. 

L. L. Laestadius!, cfr Martins p. 185, Herb. Mus. Fenn. p. 8 sub 
L., Harlm. p. 517 etc., vide etiain infra.] 

„Lapp. torn. (Kaaresu^acto) fenn."; Nym. Consp. p. 799; n&gon fullt Ra- 
ker appgift fvkn Finska lappmarken f^religger ej vidare; uppgiften rUttas dess- 
ntom af Nyman sjelf, ae ofvan. Se vidare under Lt. — Kp. Soroka vid Hvita 
hafvet: Sahib. Bidr.; anfores till vidare undersOkning. — Kan a. Knasamo (Ny- 
berg): Wainio Kasv.; exemplaret fSres numera till C gracilescens. — Li. „Kal- 
tala ad livalojoki (L5nnbohm in Herb. Hult)": Eihlm. Ant.; LUnnbohms exem- 
plar behofver m&hKnda yttermera granskas. „Ikke nalmindelig i Fyrre- eg Birke- 
Regionen indtil Alten eg Tana": Lund p. 95 ; Atminstone freqvensen kan ej an- 
ses galla Finlauds omr&de. Varangerbunden : Lund Beretn. p. 43, torde afven 
bora bekraftas. — Lunds uppgifter ligga dock antagligen till grund fur nppg. 
hos And. Gram. p. 94, M. Blytt p. 86 etc. Arten upptages Hfven fr&n L [= 
Lapp, fenn.]: Suomen Kasvio p. 146. — Lt. „ad litora sinus Kolacnsis": Spic. I 
p. 8, jfr N. I. Fellm., Suomen Kasvio p. 146 etc.; ett exemplar af F. Nylander 
Ir&n Vaidoguba ! under namn af C. atrigom torde hora till C siricta; &tmin- 
stone finnes det ej vidare bland C. strigosa, hvarfore uppg. i Spic. forefaller 
osKker. 

I afseende & exemplaren bor nfimnas att Almqvist p& ett frAn Altengaard! 
tecknat „denna ar typisk C. strigosa, de fi5ljande [fr&n Ob. Kemi och L. ent. 
Kaaresu'anto] mindre goda". Hvad sUrskildt L. L. Laistadii exemplar fr&n 
Kaaresu'anto kyrka! ang&r, bar Almqvist tecknat p& detsamraa „= den ena for- 
raen af Lsestadii C. epigejos ^ riparia**, 

Angftende former, som niirma sig C. strigosa, se under C lapponica^ C. 
stricta och C. epigejos. 

Calamagrostis stricta (Timm.) pb. 

hi Lapponia, regione alpina tantum excepta, ut etiam in 
partibiis septentrionalibus et orientalibus Fenniae frequenter (in- 
terdum freqventissime) et copiose provenit; in Fennia reliqva pie- 
rumqve satis frequenter invenitur. 

Maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries^); in tota Fennia: And. 
Gram. p. 94 et 95^); Scand.: Nym. Consp. p. 799^); Fenn.: Nym. 
Suppl. p. 331 1), vide etiam Led. IV p. 428 et 429 ^) et Ign. 
Geogr. p. 352. 

AL (p): Bergstr.; st fq: Bergstr. Beskr. — Ab. p: Zett. & 
Br.; st fq — fq: Arrh. Ann.; fq: Sand.; (p) ex. gr. prata prope A- 
rainne: A. Nyl.; (st fq): Sel.; fq: Ch. E. Boldt et Printz. — Nyl. fq: 
His.i); (fqq): W. Nyl.'); st fq: Sael. 0. Nyl. i); Hogland (H. M. F.), 



*) Nomine C. neglecta Ehrh. 



Calamagrostis stricta. 373 

plur. loc. (E. Nyl. Ber.): Brenn. ^) -— Ka. fq, interdum praecipue 
ad Oram cop.: Bloin; st fq: Linden. — Ik, fq: Malmb. ^); [var.paJ- 
lida fq in ripis, sed eliam aliis locis baud infreqvens, var. 06- 
scura fqq „an sonnigen Bergabfallen*' etc., in locis paludosis et 
diu inundatis obvenit var. laxa Led.: Meinsh. p. 455—456 ^)]. 

Sat fq: Malmgr.; st fq: Hjelt. — Ta. st fq: Leop., Norrl. s. 
o. Tav. et Bonsd.; fq: Asp. & Th.; Korpilahti Peuha et cop. ad ri- 
pam lacus Veijo: Wainio Tav. or. — Sa. p — st fq: Hult. — Kl. 
fq: Fl. Kar. ^) — Kol. fq, interdum cop., ut in pratis nonnullis 
fertilibus ad Onega: Elfv. 

Oa. fq: Malmgr. et Laur. — Tb. st fq: Broth. — Sb. fq: 
Enw., Mela et M. & J. Sahib. — Kb. fq: Eur. & H.; st fq: Wai- 
nio Kasv. — Kon. fqq, atqve in pratis humidis et ad litora saepe 
copiosissime, in Saoneshje fqq et in Reg. occ. fq: Norrl. On. 

Om. fqq: Hellstr. — Ok. ad septentrionem versus fq, ad me- 
ridiem versus st fq: Wainio Kasv.; st fq: Must. — "Kp. st fq: 
Wainio Kasv., vide sub Ok. 

Ob. Liminka fq: Brenn. Reseb. p. 78; [fq: 0. R. Fries p. 
169 1)]; (fq): Hjelt & H., vide sub Lapp. fenn. — Kuus. fq: Wai- 
nio Kasv. — Kk. fq: Wainio Kasv., vide sub Ok. 

Lapp. fenn. fq in pratis praecipue ripariis, ad ripas etc. sal- 
tern in par. Kittila: Hjelt & H.; in ripis humidis graminosis et pra- 
tis humidis vel udis (st fq): Blom Bidr.; locis humidis subapricis 
per partem silvaticam, subsilvaticam et subalpinam omnium Lapp, 
suecicarum ubiqve fq ut et in inferalpinis locis locisqve depressis 
maritimis totius Finmarkiae et Nordlandiae ubiqve. Supra Be- 
tulam in alpibus vix adscendit: Wahlenb. p. 28 ^), cfr 1. c. p. LIX^); 
(p): Fellm. Lapp.; fq in Kemijarvi, Sodankyla, Inari, et ad Paats- 
joki usqve ad Mare glaciale. Etiam in campis siccis et in limi- 
tibus agrorum provenit: Wainio Not.; saltern in regione silv. 
et subalpina, Iq ad fluvium Luirojoki infra Riesto: Hult Ant.; Uts- 
joki fq: Ssel. kat.; in ripis humidis per reg. subsilv. et subalpinam 
fq : Kihlm. Ant.; fq in reg. subsilv. et subalpina totius Finmarkiae : 
Lund p. 95, vide etiam M. Blytt p. 85 etc. — [L. ent. reg. subalp. 
et silv. fq: Lsest. ^)] 



*) Nomine C neglecta Ehrh. 

*) Nomine Anindo stricta Timm. 



374 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Lapp. ross. per lotam banc Lapp, fq: N. I. Fellm. ^), 
cfr 1. c. p. XLIV, XLVII etc.; Fellm. Ind. non enumerat. 

S&som synes af ofvaast^ende anvSnda m&nga finska f5rf. f^r denna art 
namnet C. negUcta Ehrh., fastSn delta namn af andra forf. anses hSnfora sig 
till en annan v&xt Su C. stricta, se Hartm. p. 517 och redan Rupr. Diatr. p. 35. 
Efter unders^kning af originalexemplaren forklarar Alinqvist alt begge namnen 
afse samroa art och sSkert Sr alt sarama form hos oss afses med hvartdera nam- 
net. Emellertid har jag sokt sUrskilja benSmningarna i den tryckta literalaren, 
men vill p&peka alt namnet C neglecta afven anvSndes i n&gra M. S. 

Ulom var. borealis, hvilken bl. a. af Nyraan upptages s&som underart, 
ehnru den hos oss ej Ur tillrackligt utredd och derft)re ej sarskiljes i Herb. Mus. 
Fenn. II, omnfimnas folj. former: 

Var. pallida, — „rn pratis huraidia sinui Fennico adjacentibos a Pelro- 
poli usqve ad archipelagum Abo^nsem . . . communis et fere geniculatus**: Rupr. 
Diatr. p. 35. — [Ik. se ofvan.] — Kb., Ok., Kuub. och Kar. ross. ^useissa 
paikoin**: Wainio Easv. — Ok. Kuhmo, Kianla: Must. p. 54. 

Var. elatior Harlm. — Ob. „in ripa arenosa insularum flum. Kemensis": 
Hellstr. Distr. p. 16, jfr Herb. Mus. Fenn. p. 8. Hellstroms exemplar hafva af 
Almqvist blifvit slallda dels bland hufvudarlen dels bland var. borealis. 

Var. obscura Meinsh. se under Ik. 

Var. parviflora Rupr. Fl. Samoj. — Lapp. ross. „in partibus superiori- 
bus p": N. I. Fellm. Varieteten Ur mig okUnd liksom de folj. 

Var. latifolia (K. A. Holmgr.) And. Gram.? — Lapp. ross. p „ex. gr. 
ad Ponoj et Kitofka f. foliis lalioribus planis, spiculis majoribus acutioribus, 
glumis longioribus": N. I. Fellm. 

Var. /? angustata Wahlenb. — „ad paludes juxta EnontekiUinen lecta est*^: 
Wahlenb. p. 28. 

. Var. y interrupta Wahlenb. — „Ad ripas fluviorum paucis locis visa": 
Wahlenb. 1. c, der de tv& sistnKmda beskrifvas. 

Dessulom mSrkes alt Almqvist p4 etl exemplar fr&n Ob. Limiiika Sng: 
Brenner! lecknat: „Synes 8t& nUrmasl C, stricta, C. stricta X lanceolata?", 
hvarelter han ytlerniera fogat par fr&getecken. 

Calamagrostis stricta var. borealis (L. L. Laest.) 

In Lapponia et Fennia maxime septentrionali lecta est; 
distrihutio autem non satis explorata esse videtur. 

Lapp, torn.: Nym. Consp. p. 799; Lapp, fenn., ross. (ex Hull 
1882): Nym. Suppl. p. 331 [spec, primus determ. S. Almqvist]. 

Kp. Kemi 20 km ad septentrionem versus ab oppido ad 
Oram: Selin! 

Ob. Kemi (Hellstrom!): Hult in Medd. IX p. 157. 

*) Nomine C. neglecta Ehrh. 



Calamagrostis stricta. 375 

[L. ent. reg. subalp. r Enontekiainen in ripa arenosa inter 
Kaaresu'anto et Kuttainen „Muotkansuun alempana Venajan puo- 
lella" cop.: Laest., ubi p. 44 describitur nomine C. borealis var. fi 
arenivaga ^) Laest., cfr Trautv. Incr. p. 859; Kaaresu'anto: L. L. 
Lsesladius! nomine C stricta fi majusj. 

Lp. Triostrow! et Svjatoj-noss!: F. Nylander. — Lt. Ki- 
tofka ad peninsulam piscatorum: N. I. Fellman! 

Samtliga exemplar Uro bestUmda af Almqvist. (F. Kylanders exemplar 
fr&n Lp. hafva en tid blifvit forda till C. strigosa). I Medd. IX p. 157 nSra- 
nes bl. a. att varieteten finnes friln flere st&llen i Lapp. rose. Antagligt Sr 
for ufrigt att denna form finnes p& m&nga stUllen utofver de ofvan anforda. 

Calamagrostis gracilescens Biytt 

Distrihutio nondum satis explorata, sed ex Alandia iisqve 
ad 66^ fere lecta est 

Fenn. Ostrob., Aland., Carel. ladog.: Nym. Suppl. p. 331, vide 
etiam Medd. IX p. 157. 

Al. Finstrom Godby in prato humido: Arrhenius & Kihiman! 

Ab. Lojo (Ch. E. Boldt): inter templum et praedium Laxpojo, 
Vabby et Sloro Hermola; Karislojo Tallnas, Sammatti Lohilampi. 

Kl. Valamo in iitore limoso lacus Ladogae: Sselan!, vide infra. 

Om. Gamla Karleby: Hellstrom!, vide infra. 

Ob. Kemi: Brenner!, f. glumis subulatis elongatis recedens 
(auct. Almqvist). -- Kuub. Kuusamo: Nyberg! nomine C. strigosa. 

Sselan fOrevisade exemplaret frAn Kl. Valamo under namn af C. graci- 
lescens var. ladogensis se (Prot. 3, XII, 1881) Medd. IX p. 127, hvilket utgor 
den fursta sKkra uppgift om artens forekomst i landet. Vidare redogjorde haa 
1. c. hum var. ladogensis skiljer sig fr&n hufvodformen, jfr Ufven Medd. IX p. 
145 och Herb. Mus. Fenn. II p. 127. — Exemplaren Uro bestfimda af Almqvist, 
se Halts andragande i Medd. IX p. 157, och han nSmner senare: „SUkerligen Sr 
denna art allmSn i sydostra delen af Finland": Almqvist in litt. 

Om. P& Hellstroms exemplar har Almqvist tecknat: „Torde vara C. gra' 
cilescenSf ehura jag aldrig sett n&gon sfidan 8& nUra C stricta", 

Calamagrostis deschampsioides Trin. 

In Lapponia maxims orientali raro occurrit. 

Lapp. or. ponoj (J. [lege N. I.] Fellman detex. 1863): Nym. 
Suppl. p. 331. 

Lp. Legi ad litora maris graminosa prope Triostrow Lap- 
poniae Ross, maxime orientalis: N. I. Fellm., ubi descriptio, cfr 

*) a paludosa in Vestrobottnia: 1. c. 



375 Acul S-xIelAi:? jto Tz:z± «t Fl€« Feucirx. T, 



L c p. XXM et L. Beket p. 612 etcj E»efjatoi: ilalmberg!: Sosno- 
reta: Mela herb, et Mela PL ul locus antecedeiis: Kusmin^nass. 
inter Pjalit^a et Tsbapoma ad litora piaribi: Kihlm^ efr Kih!m. 
Bericht p. 22. 

Calama^rostis episejos \^* Roth. 

7n mcurima parte Fenniae freqvenier interdum satis fre- 
qtenter fJ/ria, supra 66^ pkrurnqve rara est sed usqve ad 68- 
4 J procedit, 

Kalm; maxima pars Feno. et Lapp.: Fries: per 4otam» Scan- 
dinaviam '^fq*. in alpinis non est: And. GranL p. SS et S9: Soand. 
s- L ''exc. Lapp, or.^: Nyna. Consp. p. 799. 

AL I St r : Bergstr.: st fq: Kiblm. Ofvers. — Ab. (p/ Zelt, A 
Br; fq — St fq: Arrh. Ana: fq: Sand., A. Nyl., SeL et Printz. — 
■yL fq: omnes auct. — K&. Lavansaari (H. M. F.): Brenn.: fq: 
Linden. — Ik. fq: Alalmb.; [fqq cum formis scabra et laeiis: 
Meinsh. p. 4a5]. 

Sat. fq: Malmgr. et Hjelt — Ta. st fq: Leop., Asp. & Th^ 
Xorrl s. o- Tav. et Wainio Tav. or.: fq: Bonsd. — Sa. (p): Hult 
— KL fq: FL Kar.; st fq: Hjelt — KoL fq: Elfv. 

Oa. fq: Malmgr.; st fq: Laur. — Tb. si fq: Broth. — Sb. fq: 
Enw.; 'fqq): Mela; fq: M. & J. Sahib. — Kb. fq: Wainio Kasv. — 
Kon. fq, Saoneshje in collibus siccioribus graminosis inter alnos 
fqq, in Reg. occ. saltem ad Mokko fq in deustis: XorrL On. 

Om. fq: HelLstr. — Ok. fq: Wainio Kasv.; p: Must. — Kp. 
fq: Wainio Kasv. 

Ob. st fq: Jul. p. 274; Simo Hosio et inter Portimojarvi el 
Palovaara [par. Rovaniemi], Ter\'ola: Brenn. herb.; Kemi: Brenn. 
Ber. 1S04; Simo Marrostenmaki et 5 km supra Sankala [in adn. 
scripsi Sarkala]: Brenn. Ber. 1870; Rovaniemi: Nyberg! et Bren- 
ner!; rr Ylilornio in silva mixta in monte Karhujupukka: Hjelt & 
H.!, cfr 1. c. p. 31; 0. R Fries non comm. — Knns. st fq — p: 
Wainio Kasv. — Kk. par. Oulanka st fq, magis ad meridiem 
versus fq: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. Sodankyla! in vicinitale templi in campis 
siccioribus, frulicetis declivibusqve arenosis st r: Blom Bidr, 
cfr Wainio Not.; in ripis arenosis fluminis livalojoki par. Inari 
et fluminis Kittinenjoki ad Akankoski par. Sodankyla (fq), nee 



Calamagrostis epigejos. 377 

alibi visa: Wahlenb. p. 30 nomine Arundo epigejos; in ripis are- 
nosis fluminum livalo-Kaamas et „Sulkesjok" par. Inari nee non 
fluminum Kitinen [tKilineu>] atqve Luiro par. Sodankyla: Fellm. 
Lapp., cfr Led. IV p. 433 et vide infra; Sodankyla in litore 
arenoso ad Kalkkivaara, Inari nonnuUis locis ad livalojoki inter 
Kultala et Tormanen, in litore arenoso (st fq) ad Tormanen in 
regione coniferarum mixtarum, in litore arenoso ad Koppelo 
(68° 43') in regione pinifera lecta: Wainio Not. — [L. ent. 
reg. subalp. r Pahtavaara in par. Enontekiainen: Lsest., cfr Mar- 
tins p. 185 et Backm. & H. p. 20.] 

Lapp. ross. (p) ex. gr. ad flumina Tuloma et Lutto legi: 
Fellm. Ind., cfr Led. IV p. 433 et N. L Fellm.; Kitsha prope Kola: 
N. I. Fellman!, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 127, vide etiam infra. 

Lapp. fenn. Uppg. i Fellm. Lapp, betviflades p& del hogsta i Kihlm. 
Ant., der det antogs att den hUnforde sig till C. lapponica, men d& den Sfverens* 
stammer med Wahlenbergs uppgift och senare blifvit delvis bekraftad af Wainio, 
torde den dock kunna anses saker. Att arten stUlIvis saknas i Lappmarken 
framg&r af det ofvanst&ende, hvaijemte det bor framh&Uas att den i Norge en- 
dast gSr till Salten: M. Blytt p. 85. — Liapp. ross. Upptages fr&n Lim.: 
Mela PI., jfr Herb. Mus. Fenn. II p. 23, men nSgon speciallokal Ur mig icke 
bekant; dess forekomst synes dock hOgst sannolik. Deremot torde freqvensen i 
Fellm. Ind. vara alltfi5r hOg. 

Foljande former iiro antecknade, men deras utbrednjng och betydelse Hr 
mig okfind. (Se Ufven nnder Ik.) 

Var. hrachystachya Sail.') — Ta. JfimsU: Saelan!, jfr Medd. IX p. 158. 

Var. glauca Fr. — ^Kemensis [ex Ob.] spiculia majoribas insignius vio- 
laceo-coloratis differt a forma norvegica": W, Nyl. Distr., jfr 1. c. p. 73 och 74. 

— Sa. „rr in clivo arido prope pag. Utula** : Hult. — Om. i skRrg&rden: Hellstr. 

— Ob. „unico loco in ripa arenosa insularum flum. Kemensis in vicinitate prae- 
dii sacerdotis ubi fat copiosa": Hellstr. Distr. p. 16, der nfirmare beskrifning 
lemnas, jfr F25rt. 1852 p. 53. S&vUl HellstrGms exemplar fr&n Eemil som Halts 
fr&n Ruokolaks Utiila! hafva af Almqvist blifvit forda bland hufvudformen. Par 
exemplar, som likna dessa, finnas f. o. Ufven i samlingen. 

F. pubeacens Sael. *) — Sa. Lappvesi Parkkarila: Saelan!, jfr Medd. IX 
p. 158. 

*) „Culmn8 superne ficaberrimns; panicula valde contracta, contigua (hand 
interrupta ut f. ripariae) brevis, 13 cm longit.; spicnlae illis f. typicae multo 
breviores, 4 — 5 mm longit.; glumae V» — V« P>1>8 longiores; palea inferior pilis 
fere duplo brevior, prope medium aristam elongatam, pilorum fere longitndine 
emit tens**: Th. Sselnn in litt. 

*) „Vaginis inferioribus plus minus dense pubescentibus diversa**: Th. 
Sslan in litt. 



378 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fenoica, V, n. 1. 

Var. riparia L. L. Laest. — fL. ent. granreg. r. „Kelo8uannusa" [trol. 
= Kellosn'anDonRua] i Enonlekiainen (L. L. Lsestadias): Laest., se redan And. 
Gram. p. 89. Om denna vHxt sSger Almqvist i Hartm. p. 517 att deraf fin- 
•las tva former, den ena ar C. strigosa, den andra „Ur en mellanform till C. 
epigejos'']. 

I H. M. F. finnes fr&n Kol. Pelrosavodsk : W. Nylander! ett exemplar, 
hvarp& Almqvist tecknat: „NAgot monstroa och derfure nftstan omiijlig att s&som 
form bestUrama, synes nog g& teraligen mycket &t var. riparia Laest.**, jfr Medd. 
IX p. 157 och 158. [Ett typ-exemplar af Laestadii senare form finnes fr§n 
Kaaresu'anto kyrka!]. Se vidare under de hybrida formerna. 

Utom hybriden med C. arundinacea (se ofvan) och en form sora mojli- 
gen nr hybrid med C lapponica (se under denna) finnas tvenne mHjligen hybrida 
former i H. M. F., som 8t& nUra C. epigejos. P& den ena fr&n Sav. bor. af E. 
Nylander! har Almqvist tecknat: „Ar nog en epigejos- formj ehuru hogst besyn- 
nerlig. Kanske C. epigejos X phragmitoides?" PA den andra frAn Ob. Kemi: 
Brenner! under namn af C strigosa har Almqvist tecknat: „Medelform mellan C. 
epigejos och C. strigosa; ttr nUstan den andra formen af Laestadii C. epigejos 
P riparia:". 

Calamagrostis phragmitoides Hartm. 

hi maxima saltern parte Lapponiae et in Fennia septen- 
trionali freqventer aut satis freqventer ohvia; ad meridiem ver- 
sus infra 63^ rarescit sed xisqve ad fines australes procedit. 

Maxima pars Lapp.: Fries; in Karelia saltem ad Ladogam 
borealem a me observata est: W. Nyl. Distr.; fq ad ripas, in sil- 
vis humidis etc. per totam Lapponiam et partem silvalicam Fen- 
niae: And. Gram. p. 91 [minus aptum ad distributionem in Fen- 
nia illustrandam]; Fenn.: Nym. Consp. p. 799; Led. vide sub 
Lapp. ross. 

AL Geta Ostergeta: Hull herb.; Kokar: Brenner!; Godby in 
fruticetis prope stagnum: Arrhenius & Kihlman! ambo nomine C 
lanceolata. — Ab. Pargas p (— st fq): Arrh. FL; Lojo Gerknas 
ad praediolum Stenkulla: Ch. E. Boldt; ad Aminne in par. Pojo, 
ad Svart&!: His. — NyL (<st fq>) ex. gr. ad Fagervik et prope 
Svartback in par. Ing&, ad Rejbole et in insula Stromsjo in par. 
Karis: His.; Helsingfors Tholo et Pellinge Bakholm: Sael. ann., spec, 
etiam e Mjolo!; Thusby Gammelby: Astrom! (f. virescens); (p): 
Sael. 0. Nyl., spec, e Borg& Glosholm! et Stromfors! (f. virescens); 
Tytarsaari: Brenn.!, vide infra; Hogland septentr.- occ. versus e 
Suurkyla: Brenner! nomine C lanceolata. — Ka. st r: Blom, spec, 
e Sakjarvi prope lacum Muhutjarvi (cum f. mrescentel); st r in 



Calamagrostis phragmitoides. 379 

parte interiore ad ripas rivulorum, Kirvu Tictavala!, Jaaski Lai- 
tila, Pelkola copiose, Jarvenkyla, Karkkiiala: Linden. — [Ik. in 
vicinitate sinus maritimi (<fqq>) praecipue in locis paludosis, in 
pratis, ad fossas, saepius ad fruticeta, in locis a mari remotis var. 
minor freqventior est: Meinsh. p. 456—457 cum f. major et minor.] 

Sat. (st fq): Malmgr.; p — st r: Hjelt. — Ta. Saaksmaki 
Rauttuniemi: Kihlm. herb.; Luopiois Kantola: Sajlan!; [Luopiois] 
Riihiranta et Kuohijoki: Leop.; st r: Norrl. s. o. Tav., spec, ex Hol- 
lola ad Harittul; Asikkala prope Karsala: Sil^n! (f. virescens); Kuh- 
moinen ad effluvium orientalem lacus Lummene: Hult comm., cfr 
Hull tr. p. 194; Sysma 3 spec: Unonius!; Kuorevesi: Saelanl; Lu- 
hanka Onkisalo, Sikolahti!, Korpilahti Varma: Wainio Tav. or. — 
Sa. st r: Hult, spec, e Narsakkala!; Lappvesi Pulsa et ad sacella- 
nium!, Puumala ad templum: Sael. ann. — Kl. st r: Fl. Kar., spec. 
e Valamo!; Palkjarvi in Rautavuori prope Kuhilasvaara: Hjelt Ant, 
p. 68! — K-ol. [ad Mandroga lecta: Elfv., spec, e Rossia!]; Pe- 
trosavodsk: Kullhem! et W. Nyiander! (etiam f. virescens). 

Oa. (st fq): Malmgr.; p: Laur. — Tb. Jyvaskyla Tourujoki: 
Wainio Tav. or.; Viitasaari Kinnula: Brotherus! nomine C. lan- 
ceolata; Jyvaskyla Lohikoski: Wainio herb.; Pihlajavesi Sillantaus 
ad templum vetustum: Norrl. n. v. Tav. p. 424. — Sb. Nilsia: E. 
Nyiander!; Kiuruvesi: Lundstrom & Palm^nl; lisalmi fq: M. J. 
Sahib. — Kb. Kide: Brand.; nfiinore freqventia qvam in ceteris 
partibus territorii, ubi fq: Wainio Kasv. — Kon. fq per partes 
interiores, ubi saepe locis fertilibus copiose occurrit, in Saoneshje 
ad Velikaja-guba visa: Norrl. On.; ubiqve: Gunth. p. 57; Loimala 
[st fq]: Hjelt Ant. p. 68! 

Om. Perho: Hellstrom!; Alaveteli (f. virescens): Hellstrom! 
nomine C. lanceolata, vide infra. — Ok. fq: Wainio Kasv.; (fqq): 
Must. p. 54. — Kp. fq in maxima parte territorii: Wainio Kasv. 

Ob. fq in prato Liminka: Zidb.; [st fq: 0. R. Fries p. 169]; 
fq ad ripas, in salicetis etc. in par. Rovaniemi et sine dubio in 
toto territorio: Hjelt & H. — Kuns fq: Wainio Kasv. — Kk. 
fq in maxima parte territorii: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. fq ut videtur: Hjelt & H., vide sub Ob.; in lu- 
cis silvis frondosis subuliginosis nee non in fruticetis fq: Blom 
Bidr.; per partem silvaticam Lapp, p fq in collibus campisqve sic- 
cis: Wahlenb. p. 28 nomine Amndo pseudophragmites ; fq in par. 



380 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Kemijarvi, Sodankyla, Inari, et ad Paalsjoki usqve ad Mare gla- 
ciale, saepe etiam abundanter: Wainio Not; fq in reg. silvatica 
praecipue in vicinitate fluminum majorura, p in reg. subalpina ex. 
gr. in Lumikuru et ad Riitelmapaat in Saariselka: Hull Anl.; in 
frulicetis et locis nemorosis, ut etiam in pratis humidis per reg. 
subsilv. fq et subalpinam, ubi etiam saepe orgyalis, st fq, Hammas- 
uro h. 342, Peldoaivi SO 336: Kihim. Ant.; fq in reg. subalpina 
et subsilv. totius Finmarkiae a mari usqve ad terminum betulae: 
Lund p. 94; ad Elvenaes [in Varangria merid] usqve ad 1,45 m 
alt.: Th. Fr. 1864 p. 47, vide etiam Lund Beretn. p. 43 etc. — 
[L. ent. reg. subalp. et silv. (p:) Laest.] 

Lapp. ross. ad Katsehkofka Lapp. ross. [maxima orient.] 
(Schrenk pi. exs.): Led. IV p. 431, cfr N. 1. Fellm.; cum f. typica 
[C. lanceolata] iisdem locis [= in parte occidentali usqve ad 
sinum Kolaensem!, orientem versus <non> ultra pagum Umba] (cp, 
rarior tamen>): N. I. Fellm.; Olenitsa: Selin! nomine C. lanceolata; 
Kuusreka, Tetrina, Tshapoma, Sosnovets, Devjatoi, Ponoj et in 
multis locis magis ad occidentem versus: Mela PL; Lm. fq: Kihlm.l 

D& Calamagrostis- tirterno. nlltid Hro kiitiska och under storre delen af som- 
maren omojliga att silrskilja, Mr det temligen sjelffallet att k&nnedomeii om de- 
ras utbredning iinnu iir ganska ofullstandig och att vissa forf. s&som HelUtr. (jfr 
1. c. p. 135) och Broth, (liksoni Mela och Eur. & H.) ej alls upptaga denna art, 
ehuru den antagligen forekommer nugorlunda allmant i de af dem undersokta 
omr&dena. SUrskildt behofver artens utbredning i Ryska lappmarken granskas: 
i analog! roed ftlrekomsten i det Ofriga Skandinavien Ur det vUl antagligt att den 
derstMdes Ur allmUn, men ytterst fa direkta observationer fc»religga hittills och 
N. I. Fellmans uppgifter Uro alldeles afvikande, jfr f. o. under C, lanceolata, 

Forraerna af denna art aro foga utredda hos oss. Utom de tre soui om- 
nUmnas i (Prot. 2, XII, 1882) Medd. IX p. 157 och hvilka nHi-a p& belt och h&U 
let upptagas enligt Hults andragande I. c, jfr ufven Herb. Mus. Fenn. II p. 127, 
fi5rekominer f. virescens fr&n flere stallen, se under Nyl., Ka., Ta., Kol., Om. 
Den finnes Ufven i H. M. F. fran Ob. Kemi: Hellstrum! och KiiiiB. Nuorunen: 
Nyberg! och torde ingalunda vara sallsynt. 

Var. major And. (= C phragmitoides Blytt) finnes i H. M. F. fr&n Ob. 
Kemi: Brenner! och Kaus. MUntytunturi: Wainio!, se fifven under Ik. 

Den allmannaate iormen torde Ufven hos oss vara C. pieudophragmites 
Blytt, se Hartm. p. 518—519 och M. Blytt p. 90, 

Annu mk tilUiggas att Almqvist pa Brenners exemplar fr&n Tytarsaari! 
tecknat: „Den mest at C. lanceolata gAinde phragmitoides-form jag sett". 

Hybrider Uro &tminstone iakttagna med C. arundinacea och mDjl. med 
C. epigejaa (se under dessa). 



Calamagrostis phragmitoides. 381 

Calamagrostis phragmitoides var. pulchella BIytt. 
Nyl. Borgk in taeniis Glosholmen: Saelan! 
Kp. Tetriniemi: Wainio! 

Calamagrostis phragmitoides var. rubicunda Blytt. 

Fenn. (Hull in Medd. 1882): Nym. Suppl. p. 331. 

Tb. Virdois Kurkijarvi: Hjelt! 

Cm. Alaveteli: Hellstrom! — Ok. Kuhmo Hietapera ad Onto- 
jarvi : Brenner! 

[Ob. ad flumina Sangis et Korpik Vestroboltniae: Hartm. p. 
518 et 519]. 

Calamagrostis phragmitoides var. elata Blytt. 
Sat. Nakkila: Siraming! („i det narmaste": Almqvist). 

[Upptagea dessutom fr&n Ob. p: 0. R. Fries p. 169 och L. ent. bjorkreg. 
p: La^st., men hnruvida dessa bestfimningar Uro riktiga, v&gar jag ej afgura]. 

Calamagrostis Halleriana DC. 

Genuina in Fennia non creacit 

Storsta delen af Finl. och LappL: Fries; i Finland utan tvifvel ej rar: 
And. Grana. p. 92; Lbpponia (Schrenk pi. exs.), Fennia (Fries): Led. IV p. 
430 o. 431. 

Hyl. „r par, Ing& prope praediora sacerdotale ad amnera Kulla-&n": His. 
— [Ik. „hie und da, nicht eben bKuBg, gewobnlich in den Gegenden der Torf- 
moore* So bei Levaschowo . . . nnd Lachta**: Meinsh. p. 456.] 

Kl. St r: Fl. Kar. 

Kon. „Formam latifoliam e Tiudie reportavit CI. F. Nylander*: Norrl. On. 

Klc. „ad lacnm KoutajUrvi": N. I. Fellm., se under Lixa. 

[L. ent. BjiSrkreg. fq (yranig enl. L. L. Liestadius): Laest., jfr Mar- 
tins p. 185.] 

Lina. „Ad pagum Unoba, unde specimen unicum secum reportavit Selin**: 
N. I. Fellm., jfr 1. c. p. XXXIX. 

Almqvists omdome ang&ende C. Halleriana \ Sverige: ,,hvad man af gam- 
malt hos OSS liksom ntomlands pl&gat kalla C. Halleriana tillhor till allra storsta 
delen C. phragmitoides'*: Hartm. p. 518 torde i bufvudsak Ufven galla Finland. 
Exemplaret fr&n Valamo, som legat till grund for uppg. i Herb. Mos. Fenn. p. 
8 ar dock enligt Almqvist typisk C. lanceolata och Selins exemplar fr&n Umba 
tillhor C. chalybaea, C. Halleriana upptages for yfrigt i par manuskript, i Sao- 
men Easvio p. 146, der arten upptages fr&n de ofvan anforda provinserna (utom 
L. ent.), Byteskat., Desideratkat. m. m., men redan i Herb. Mus- Fenn. p. 8 
not nttalades ett tvifvel, hnruvida denna art (liksom flere nndra) verkligen 
vore skild. — Senare meddelar Almqvist att denna ar „en sydlig art, som Knnu 
ej blifvit antrUffad i Skandinavien och sannolikt ej heller der kommer att trSf- 
fas**: Almqvist in litt. 



382 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Calamagrostls lanceolata Roth. 

In maxima parte Fenniae tisqve ad circ. 65^ freqventer (in- 
ierdiim satis freqventer) occiirrit. Ad septentrionem versus fre- 
qventia mintiititr et qvod cum C. phragmitoide confusa est, 
distribiitio non certa sit; in Lapponia occidentali tamen usqve ad 
69° inveniri videtur, sed in parte maxime orientali jam multo 
infra circuhim polarem incerta videtur. 

Kalm; locis humidis, umbrosis in Lapp, inferalpinam usqve: 
Wirz. PI. off. p. 8; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; per totarn 
Scandinaviam, etiam in reg. silvatica Lapponiae, sed multo rarior: 
And. Gram. p. 90; Fenn.: Nym. Consp. p. 800, vide etiara Ign. 
Geogr. p. 352. 

Al. (p): Bergstr.; fq: Bergstr. Bcskr., (vide etiam Prim. p. 74). 

— Ab. (p): Zett. & Br.; circa Aboam st fq — fq: Arrh.; Pargas st 
fq — p: Arrh. Ann.; fq: Sand, et A. Nyl.; st fq: Sel. et Printz. — 
Nyl. fq: His. et W. Nyl.; st fq: Sfel. 0. Nyl.; (<r>): Brenn. — Ka. 
Lavansaari: Brenn.!; st fq: Blom; (<r>) adnotata e Kirvu Tieta- 
vala, Jaaski Ahola et Karkkjiala: Linden. — Ik. fq: Malmb.; [fqq 
in tota Ingria: Meinsh. p. 457]. 

Sat. fq: Malmgr. et Hjelt. — Ta. st fq: Leop.; fq: Asp. & 
Th. et Norrl. s. o. Tav.; st fq: Bonsd.; fq — st fq: Wainio Tav. or. 

— Sa. fq: Halt. — Kl. fq: Fl. Kar. et Hjelt. — KoL tantum ad 
Sermaks obscrvata, ubi st cop. in pratis ripariis crescit: Elfv. 

Oa. fq: Malmgr.; st fq: Laur. — Tb. (fqq): Broth., vide sub 
C. phragmitoide. — Sb. fq: Mela; lisalmi p: M. & J. Sahib. — 
Kb. (p): Eur. & H.; st fq: Wainio Kasv. — Kon. fq — fqq: 
Norrl. On. 

Om. .st fq: Hcllstr., vide etiam Hellstr. Distr. p. 16. — Ok. st 
fq, ad septentrionem versus minore freqvenlia: Wainio Kasv.; (fq): 
Must. — Kp, fq minore freqventia ad septentrionem versus: 
Wainio Kasv. 

Ob. (fq): Jul. p. 274; Kemi! formae canescens et virescens 
(descriptio): Hellstr. Distr. p. 16; Kemi e.x. gr. Torvinen, Pudas- 
jarvi in multis locis et in compluribus locis magis ad meridiem 
versus: Brenn. Ber. 1870; Ylitornio prope Karhujupukka, ad Kanto- 
maa et Turtola, Rovaniemi Tolonen ad Tepojarvi!, ad MantyjoJri 
et Mantyjarvi: Hjelt & H.; 0. R. Fries non comm. — Knns. di- 



Calamagrostis lanceolata. 383 

stribulio non cerla, saltern minore freqventia qvani in reliqvis 
partibus: Wainio Kasv. — Kk. Wainio Kasv., vide sub Ok. et 
Kuns.; incertum igitur videtur num in hac provincia planta in- 
veniatur. 

Lk. Sodankyla in lucis salicetisqve subuliginosis p: Blom 
Bidr.; Haetta: Soldan!; nonnullis locis in Saariselka ad finem sil- 
vae betulinae, sed distributio propter tempus anni ineerta: Hult 
Ant., vide ceterum de Lapp. fenn. infra. — Li. Inari: E. Nylan- 
lander & M. Gadd! [spec. det. AlmqvistJ, cfr Kihlm. Ant. — 
[L. ent. reg. subalp. r: Laest.] 

Lapp. fenn. ^in locis umbrosis subhumidis ad ripas fluviorum et palu- 
des nee non ad riipes montium per partes silvaticas, subsilvaticas et inferalpinas 
universae Lapp, ubiqve fq, j3 diffusa in siccioribus rarius": Wahlenb. p. 29 un- 
der namn iS Arundo Calamagrostis, )(r 1. c. p. LIX; fq: Fellni. Lapp, under samniu 
namn, jfr Led. IV p. 431; d& Fellman ej alls oinnamner C. phragmitoides och 
Wahlenberg upptager denna med mindre freqvens och fntn sydligare trakter, 
fSrmodar jag att dessa uppgifter till storre delen afse C. phragmitoides, som d& ej 
hade samma begrunsning som nu. Tilluggas mk att fitminstone i Rovaniemi fann 
jag den senare afgjordt ofvervHga ufver C. lanceolata, ehnru jag p& fOrsomraaren 
innan arterna voro fullt bestambara antagit motsatsen. Lund upptager C. lan- 
ceolata ^Fparsom i Fyrreregionen i det sydlige Fiumarken": Lund p. 94, men 
M. Blytt p. 93 — 94 fornekar artens lorekomst i Finmarken, jfr Th. Fries p. 203. 
Ej heller npptages arten i Wainio Not. 

Ijapp. ross. „ad flumina Tuloma et Lutto baud infrequens": Fellm. Ind., 
jfr Led. IV p. 431; „in parte occidental! usqve ad sinum Kola^nsem fq; orien- 
tem versus autem ultra pagum Umba nullibi mihi obvia fuit": N. I. Fellm., jfr 
1. c. p. XXXVIII och se afven Suomen Kasvio p. 147 etc. Da det strider emot 
alia andra senare botanisters Asigt att C. phragmitoides mot norden vore sUlIsyntare 
Sn C. lanceolata, torde dessa uppgifter tillsvidare bOra betviflas, 8& mycket mer 
som ett exemplar fr&n Lv. Olenitsa: Selin!, som tidigare kallats C. lanceolata, jfr 
t. ex. Herb. Mns. Ft- nn. p. 8, enligt Almqvists bestUmning tillhOr C. phragmitoides. 

Af former finnes f. virescens And. fr&n flere stallen i H. M. F. For Gf- 
rigi m& nSmnas att Almqvist p& ett exemplar frdn Oa. Jurva! tecknat: „Mark- 
lig for sin habituella likhet med C. Hartmanniana** . 

Fsamma arenaria (L.) R. & Sch. 

Tantum in saburra invenitur. 

Kalm under namn af Arundo arenaria, jfr Led. IV p. 434; sodra el. ve- 
etra Finl.: Fries, jfr Nym. Syll. p. 406; sydligaste delen af Finland: And. Gram, 
p. 87. — Al. Bomarsund Notviken sAsom barlastvUxt: J. Lind6n!, jfr Stelan i 
(Prot. 2, X, 1886) Medd. XV p. 182 fifvensom Prim. p. 9 och 76. — Ob. fq: 
Jul. p. 274| afser kanske Calamagrostis stricta, som ej upptages, om denna 
uppg. Ofyerhnfvud bar n&gon betydelse. — I afseende & de ofriga iippg- mHrkes 



3S4 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, Y, n. L 

att artea blott observerats siicom barlastvaxt, jfr Selan i ProU 2, X, 18ii6, 
Dess forekomst i Finland iurnekas: W. XjL Distr. p. 77. 



Apera spiea venti (L.) pb. 

In maxima parte Fenniae usqve ad 65^ 2(f avd 65^ 4(f 
freqventissime, interdum freqventer, et phrumqve in agris copiose 
— copiosissime invenitur. Ad septentrionem versus icsqve ad 66° 2ff 
procedit qvamqvam etiam ulterius provenire indicatur, ubi autem 
videtur esse adventicia, 

Fq vel Iqq *) in Fennia usqve ad 64° inveniri consenliunl 
plurimi auclores, cfr Kalm; in agris praesertim inter Secale nee 
non in (pratis et pascuis) arenosis, aridis per australes et medias 
provincias. Ad Ule&borg a Julin notata: Wirz. Prodr. p. 31; 
maxima pars Fenn.: Fries; fq in agris praecipue inter Secale in 
Fennia (auslrali): And. Gram. p. 100; Fenn, exc. Lapp.: Nym. 
Consp. p. 803. 

Om. fq: Hellstr. — Ok. fq: Must, spec, e Paltamo!; Wainio 
Kasv. vide sub Kp. — Kp. a par. Uhtua ad meridiem versus 
fq et hie illic fqq: Wainio Kasv. 

Ob. (st fq): Jul. p. 273, vide infira; plur. loc. in Kemi! et Tor- 
nea vidimus: Hellstr. Distr. p. 6; Kemi prope templum, ad meri- 
diem versus mox fq: Hjelt; Pudasjarvi prope templum, Simo Ho- 
sio et in multis locis ad meridiem versus: Brenn. Ber. 1870; ad 
Tomea (fq): L L. Laest. p. 295; [inter Kalix et Tome4] r: 0. R 
Fries p. 169]: Rovaniemi: Xyberg! — Knns. prope templum el ad 
Paanajarvi: Wainio Kasv., cfr 1. c. p. 111. — KJc par. Oulanka 
st fq et in partibus maxime septentrionalibus quoqae ad Kankahi- 
nen visa: Wainio Kasv., cfr 1. c. p. 111. 

Li. et L. ent vide infra. 

^I^pponia (Schrenk in herb. Ledebourl), OstroboUnia (F. Njlander in 
lit!.)"*: Leii. IV p. 442, hvarjemte arten npptages for Rvska lappmarken, som 5f- 
ven Schrenk tydligen k«yftar, i Fl. Samoj p. 8. Se hirom under Lim. 

HyL Potatisland vid SuurkvlS: Brenn., jfr Brenn. Till. p. 35. — T a. 
p: Leop.; rt fq: Bonsd., freqvensen 5r sakert alltfor lag. — TV. Yiitasaari fler- 



'^ W. XtL. Linden, FMeinsh. p. 4o8;, Hjelt (e Kl.), Mela, M. & J. Sahib., 
Wainio KasT. vide etiam sub Kp.), Elfv. et Xorrl. On. (in agris ; ubiqTe: A. 
Xvl.: fq — fqq: Arrh. Ann. et \^'ainio Tav. or.; cop.: Blom et Holt; fqq et in agris 
ioterdom copiosiMime: Hjelt (Sat.), NorrL s. o. Tav. 



Apera spica venti. 385 

stKdes: Broth.; Xorrl. n. v. Tav. p. 430 upprUknar denna art dock bland dem, 
sora ftro allra. — niycket allm. 

Ob. Julins uppg. Sr hogst osUker, d& han nppgifver att arten forekom- 
mer „p& v&ta angar"; freqvensen Ur dock antagligen n&gorlunda riktig, ebura k 
andra sidan uppgifves, att arten „bar antrKffats a( mig en gSng p& fordom od- 
lad jord bl. spridda st&nd af r&g, timotej och Ahpecurua pratensis vid Fribets- 
holmarna nKra Ule&borg**: Zidb. 

Li. „locis caltis ad Toivoniemi! parciiis et in ripa lapidosa lacns Inari ad 
Paavali": Kiblm. Ant.; arten torde bSr bora betraktas sAsom tillfallig. — [L. 
eat. bjOrkreg. r: Laest. enl. L. L. Leestadins; trol. tillffillig.] — Lixn. Kanla- 
laks in ruderatis: Mela PI.; vid finnarnes boning vid Nuotjavr : Enw. ann.! Dessa 
uppgifter anser jag hanfora sig till tillfUlliga exemplar, se Herb. Mus. Fenn. II 
p. 24. M&bUnda gUller detta iifven Schrenks uppgifl (se ofvan), om den eljest 
ar p&litlig. 

Af varieteter upptages var. purpurea And. — Al. p; Bergstr.; st fq: 
Bergstr. Beskr., men ar af foga betjdenbet. 

Holcus lanatus L. 

In Fennia australi nonnunqvam disseminatur^ cfr Herb, Mus. Fenn, 
lip. 117, 

Sodra el. vestra Finl.: Fries, jfr And. Gram. p. 83 och Wied. & W. p. 52; 
„Europa omn. exc Lappl.": Nym. Syll. p. 411; Fenn. mer. occ. (adv.?): Nyra. 
Consp. p. 809; „in Fenn. mer. saepe colitur et etiam efferatus obviam venit^: 
Nym. Suppl. p. 333. 

Al. 8t r: Bergstr.; Godby, [Fuglu] Gripo: Bergstr. Beskr.; Arrb. k K. 
bafvA ej antecknat arten ocb anse den ej fOr vild. — Ab. [Pa barlastplatsen vid 
Abo slott] i n&gra spridda exemplar: Sael. FrOv.; Uskela Earlberg: K. E. v. 
Bonsdorffl ; Halikko Toppjoki: CoUanl — Wyl. „ad Fagervik! r primum sa- 
tus": His.!; Nordsjo Kila Ungen i vestligaste Undan: Cbydenias!; r Eajsaniemi 
(Nerv.): W. Nyl.; Observatoriebergen: Hult coll.; Helsingfors Somas lastageplats 
1«79: Hjelt k Hollm.; Thusby r Lepola villa: Astr. & H.!; i Borg& vid Veck- 
jarvi ett enda exemplar: Siel. 0. Nyl.! 

Rat. Earkku Jfirventaka tillfallig p& bes&dda Sngar: Hjelt; Kyv6', Asp, 
sakert ej vild. — Kl. i tradg&rdar HJrv.: Backm. 

Oa. Vasa Hofr&ttsparken 1883: Laur. — Sb. Eaopio Eortejoki: Mela!, 
jfr Ale. 

Om. Lobtaja p& ett angsfdlt bland odladt grUs: Zidb. 

Ingen af dessa uppgifter synes mig antyda att detta gras vore verkligen 
vildt vUxande i Finland, d& man kMnner att det ofta inkommer med utlUndskt bu- 
fro. Det odlas dock icke till storre myckenbet i landet ocb torde knappt ens kunna 
odlas ofverallt, d& det ej synes atbUrda ogynnsamma vintrar. Si\ gick det vintem 
1883—84 totalt at h en medelstor &ng p& JKrventaka egendom i Karkku soe- 
ken (Sat.). 



386 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Deschampsia caespitosa (L.) pb. ^) 

In tota Fennia et in maxima saltem parte Lapponiae fre- 
qventissime et copiosissime invenitur, etiam qvantqvam minus fre- 
qvens in regionem alpinam inferiorem procedit 

Fqq (aut fq) in lota Fennia inveniri omnes fere eonsentiunt 
auctores, efr Kalm; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; in pratis 
humidis, pascuis per totam Scandinaviam, summis alpibus excep- 
lis: And. Gram. p. 78, cfr Nym. Consp. p. 807, vide etiam Led. 
IV p. 421 et Ign. Geogr. p. 351—352. 

Lapp. fenn. fqq saepeqve copiosissime in pratis, campis, 
ripis etc. per totum territorium : Hjelt & H.; in pratis graminosis, 
silvis frondosis, cultis etc. fq — fqq: Blom Bidr.; in pratis subhu- 
midis locisqve graminosis per universam Lapp, silvaticam et sub- 
alpinam ubiqve fqq, ut etiam in salicetis alpium p: Wahlenb. p 
33; cop.: 1. c. p. LIX; fq in pratis locisqve subhumidis graminosis: 
Fellm. Lapp.; fqq usqve ad Mare glaciale: Wainio Not.; fq in reg. 
silvatica, plur. loc. in reg. subalpina saltem in Saariselka, ubi ad 
extremum finem silvae penetrat: Hult Ant.; locis humidis, praeci- 
pue in vicinitate domiciliorum fq copiose, in subturfosis qvoqve 
reg. subalpinae st fq, Pietarlauttasoaivi S. 365 : Kihlm. Ant.; Utsjoki 
fq: Sail, kat.; fq in reg. subsilv. et subalpina tolius Finmarkiae a 
mari usqve ad terminum betulae: Lund p. 94; Varangr. austr. reg. 
subalp. — reg. alp. inf fq — st fq in pratis humidis, betuletis etc.: 
Arrh. ant. — [L. ent. reg. alp., subalp. et silv. fq: Lsest., cfr Norrl. 
Lappm. p. 2G1]. 

Lapp. ross. in humidis pratisqve fertilioribus fq: Fellni. 
Ind.; per totam Lapp. Ross, (chaud infreqvens>): N. I. Fellm., clr 
1. c. p. XLVII etc ; Ponoj et in permultis locis ad occidentem ver- 
sus: Mela PI. 

Upptages sAsoin mycket allmSn eller ocks& y.ninig — mycket ymnig af 
alia forf., sera anvHnda delta beteckningssatt, utora Adl., (A. Nyl.,) Sasl. 0. Nvl. 
och Muet., 8om upptaga arten s&som allmSn. Kndast Jul. p. 273 upptager st fq. 

— Utgor Ufven p& m&nga hArdvalls Hngar del nSstan uteslutande f^rherrekande 
grUsslaget, jfr Bladb p. 16 och Ign. Geogr. p. 351 och 352. 

F. pallida Koch. — Ab. Bromarf och Finby: Sand. — Xa. p: L'.nd^n. 

— a. p: Laur. — Ok. p: Must. p. 54. — Lk. KittilS Lonkidenjoki (Laurin): 
Zidb. — Lapp. ross. „c. forma typica": N. I. Fellm. — Upptages vidare on- 



*) Aira casspitosa L. auct. fere omnium. 



Deschampsia caespitosa. 387 

^er namn af var. ochroleuoa Reich.: Wainio Kasv. s&som f^rekommande „aseis8a 
paikoin^ i det af Wainio undersokta omrAdet [= Kb, Ok., Kp., Knni. och 
Kk.]. Hith?>rande exemplar finnas dessutom i H. M. F. frin Al., K7I., Ka., 8 at., 
8a., Tb., Om., Ok., Ob., Kam. och Lt., jfr Herb. Mus. Feno. II p. 127. 
{Upptogs redan i F5rt. 1852 fr&n K., men hvilket exemplar, som hUrmed &8yf- 
tades, kfinner jag ej.) Antagligt ar ait dennn form Kr fpridd i hela Finland och 
ingalunda sSllsynt, ehura den endast ftSrekommer i enstaka exemplar. S&dant 
Kr &tminstone forh&llandet i mellersta 8 at. 

F. vivipara S. F. Gi-ay fSrekommer Hfven i olika delar af landel, b& 
omnUmnes en dylik form af Brenner: Not. XIII p. 457, hvarjemte jag Rett hit- 
horande exemplar i nUrheten af Helsingfors och Vasa (!). — [Li. Nyborg: 
Arrh. ant.] 

Aog&ende former 8om mer eller mindre p&minna om denna art se f. S. 
under Deschampsia bottnica och D alpina, 

Deschampsia caespitosa var. discolor (Thuill.) 

E Fennia austro-occidentali indicatur, sed incerta videtur. 

„In taeniis AboSnsibus et Alandiae lecta est, sed vix species est diversa 
Jib Aira caespitosa, longitudo aristae enim variat": W. Nyl. Distr. 

Ab. „Korpo in parva insula Gyltgalten cum Aira bottnica^: Rupr. Diatr. 
p# 24, exemplar fr&n samma stUlle aro tagna af Tengstr.!, jfr Herb. Mus. 
Fenn. p. 9 och Zett. & Br. 

Hnravida den i Finland furekomroande formen verkligen Hr identisk med 
D, flexuosa * setacea Huds , till hvilken Aira discolor fcSres s&som synonym af 
Ilartm. p. 511, synes mindre sannoliki, d& Kfven Ruprecht 1. c. sHger, att den ej 
iifvergAr till D. caespitosa, och sAledes anser den ligga nMrmare denna art. — 
Den behofver s&ledes nMrmare undersOkning, hvarftJre den uteslutes i Herb. Mus. 
Fenn. II. — Bergstr. p. 132 ftjrnekar dess ftjrekomst p& Aland. En form „dis- 
colorem typo caespitosae jungens in Alandia obvenit** oranUmnes: Herb. Mus. 
Fenn. p. 9 not. 

Deschampsia bottnica (Wahienb.) p. b. ^) 

In Utoribus sinus botinici satis freqventer (— freqventer), 
ad mare balticum autem passim (— rariiis) provenit. 

In liloribus maris et sinus bottnici: Spic. I p. 8; Fenn. (austr.) 
oce.: Fries; lalissime distributa dieenda, quia e Fennia boreali ad 
inaxime meridionalem viget: W. Nyl. Distr., cfr And. Gram. p. 77; 
Bolhn — Aland: Nym. Consp. p. 807; Fenn. occ: Nym. Suppl. 
p. 333. 

Al. baud infreqvens in taeniis, Foglo Gripo et in vicinitate 
templi, Geta in insula ejusdem nominis, Hoekbole, Brando Gumm- 

^) Aira bottnica Wahienb. auct. omniDm. 

25 



388 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, d. 1. 

holm etc., Eckero in parte septentrional!: Hult ann.; Eckero Sig- 
nilskSr: A. G. H.!; Eckero Storby Karingsund, Lemland Flaka! fq, 
Kumlingo plur. locis in litoribus: Arrh. & K.; Foglo Juddo, Sot- 
tunga et Kokar (!) fq: Arrh.; V&rdo Bergo et st fq in taeniis 
orientalibus: E. Erics.; [Sund] in insula parva in ^Bomarsunds 
fjard" ad meridiem versus ab „Hulta holmeu": Prim. p. 74 (et 65); 
Hammarland Appelo, Loko aut insula vicina: Ch. E. Boldt. — Ab. 
densis caespiticibus ad litus maris ins. Korpo et fere omnium au- 
straliorum: Rupr. Diatr. p. 24; „Korpo strom": Tengstr.!, cfr 
Zett. & Br.; Hiittis ad praedium sacellanis et Vano!: Arrh.; Ny- 
stad p, in taeniis exterioribus cop. ex. gr. Rauhaluoto: HoUm. 

Sat. fq in litoribus: Malmgr. 

Oa. fq in litoribus: Malmgr.; copiosissime in tota vicinitate 
opp. Vasa et Qvarken: Broth, litt.; (st fq) in litoribus: Laur. 

Om. st fq in litoribus lapidosis: Hellstr.; Brahestad: Hult herb, 
et Blom! 

Ob. Varjakka prope Ule&borg (!): Spic. I p. 8; in parte sep- 
tentrionali sinus bottnici fq, ex. gr. li Maagrunni!: Brenn. Reseb. 
p. 77; [inter Kalix et Torne& (!)] in taeniis exterioribus p: 0. R. 
Fries p. 169]. 

N7I. [HelaiDgfors] „in MjOlO sec. collectioDem D:ni Gottland**: W. Nyl, 
jfr Desideratkat. p. 2; appg. behSfver bekrKftas, d& ingen senare botanist fun- 
nit arten derstfides. 

En egen form „8om skiljnr sig fr&n den typiska D. bottniea Wahlenb. ge 
nom mindre, vid basen violetta blommor, kortare borst, utbredd vtppa ocb tor 
rare vKxtstHlIe, nMrmande sig ganska mycket till D, caespitosa'* omnSmnes fr&n 
a. Qvarken af Malmgr.; den beh5fver vidare under8(3kas. — Se f. 5. om denna 
art F. Nyl. Spic. 1. c. och Hellstr. Diatr. p. 16. 

Deschampsia alpina (L.) pb. o 

In partibus superioribus Lapponiae rarior. 

Maxima pars Lapp.: Fries, cfr Nym. Consp. p. 808 etc. 

Li. Harimatskaidi [= „Harimabrkaide**] in Utsjoki: Fellm. 

Lapp., cfr Kihlm. Ant.; Varangr. merid. ad lat. c. 69° 49': Norm. ann. 

p. 75; Th. Fries p. 202 c. pi., qvod sciam, tantum e locis extra 

Fenniam enumerant, vide etiam Wahlenb. p. XVIII, M. Blytt p. 

100, Blytt p. 1244 etc. — [L. ent. reg. alp. p: Lsest., cfr Grape p. 

105; Kobdavanka: Wirz. M. S.] 

*) Aira alpina L. auct. omn. 



Deschampsia alpina. 389 

Lapp. ross. ad alpem Hibina [Kipina] et Petshenga [Pei- 
sen]: Fellm. Ind., cfr N. I. Fellm.; Raddeoi! et Triostrow (F. Ny- 
lander!) et deniqve ad litora fluminis Ponoj! juxta pagum ejus- 
dem nominis cop.: N. I. Fellm. (non omnino typ. auct. N. I. Fellm.), 
cfr 1. c. p. XLVIII et XLV, Broth, exk. p. 77 et 81, ut etiam Broth. 
Utdr. p. 131; in alpibus ad Nuoljavr, Jeretik; Enw. ann., spec, e 
Tuatash!; Devjatoi, Ponoj: Mela PL; inter Vaidoguba! et Cap 
SkorobeiefT: Broth. Wand. p. 14. 

Led. IV p. 423 citerar Fellm. och tillogger ^Ostrobottnia et Fennia (F. 
Nyland[er] in litt.)"; antagligen menas hKrmed EuusainOi men troligtvis beror 
uppgiften p& fSrvexling. N. I. Fellm., sora lemiiar en utr(5rlig beskrifning Gf- 
ver den form som fi3rekommer i Lapp, rose., uppgifver n&mligen att Nylan- 
ders exemplar varit bestUmda till D. caeapitosa. Vidare uppgifver N. I. Fellm. 
att en form af sistnUmda art tagen vid Oavrilova vid Ishafvet myeket nKrmar 
sig D. cUpina, 

Deschampsia flexuosa (l.) Tnn. ^) 

In iota Fennia et Lapponia freqventissime — freqventer et 
saepe satis copiose provenit; in Lapponia saltern occidentali tisqve 
ad regionem alpinam adscendit. 

Fqq ^) aut fq in tola Fennia inveniri omnes fere consentiunt 
auctores'), cfr Kalm; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; per to- 
tain Scandinaviam alpibus vix exccptis: And. Gram. p. 79; Scand. 
s. 1.: Nym. Consp. p. 808, vide etiam Led. IV p. 420 et Ign. 
Geogr. p. 352. 

Lapp. fenn. fqq et in silvis interdum satis cop. per totum 
terrilorium: Hjelt & H.; in campis siccioribus, pinetis arenosis 
declivibusqve aridis fq: Blom Bidr.; in campis siccis locisqve apri- 
cis sterilibus per partem silvaticam usqve in alpinam totius Lapp, 
vulgatissime, sed in summis cacuminibus et lateribus alpium baud 
provenit: Wahlenb. p. 35, cfr 1. c. p. LIX; ubiqve fqq: Fellm. Lapp.; 
fqq — fq in Kemijarvi, Kuolajarvi, Sodankyla, Inari, et ad Paats- 
joki usqve ad Kongas: Wainio Not.; fq usqve ad cacumina 



^) Aira flexiiosa L. auct. fere omnium. 

*) Bergstr., Linden, [Meinsh. p 450], Malmgr., Hjelt, Leop., Norrl. 8. 5. Tav., 
Wainio Tav. or., Hult, Hellstr., Broth., Mela, Zidb. [circa Ule&borg], Hjelt & 
H.; fq — fqq: Arrb. Ann., Elfv.; cop.: Norrl. n. v. Tav. p. 430; fqq, in collibus 
siccis copiosissime: Norrl. On. 

•) 8t fq: Srel. 0. Nyl. 



390 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

montium alpinorum: Hult Ant.; fqq per totum territorium, in 
reg. alpina qvoqve campos apricos et erieeta pareius occupat, 
sed suprema cacumina fugit, Peldoaivi SO 490, Kuarvekods VNV 
405, [Rastekaisa h. 415]: Kihlm. Ant.; fq in reg. subsilvatica et 
subalpina totius Finmarkiae a mari supra terminum betulae: Lund 
p. 94; Varangria austr. reg. subalp.— reg. alp. in devexis siccioribus, 
in rupibus etc.: Arrh. ant., vide etiam M. Blytt p. 100 — 101 etc. 
— [L. ent. reg. alp., subalp. et silv. fq: Laest] 

Lapp. ross. fq: Fellm. Ind.; usqve ad sinum Kolaensem 
(p), in partibus orientalibus autem (prorsus deesse) videtur: N. I. 
Fellm., cfr (1. c. p. LI et) Beket. p. 612 [baud recte, vide seqven- 
tes]; Tetrina, Tshapoma, Pjalitsa, Devjatoi, Ponoj et permultis 
locis ad occidentem versus: Mela PL; Ponoj: Knabe Pfl. p. 280; 
Srednji et Tsipnavolok: Broth. Wand. p. 9, 11 et 12; fq in tola 
Lapp, orientali: Kihlm., spec, etiam e Lm.! 

Deschampsia flexuosa var. montana (L.) 

Distributio adhuc ignota est Verisimile est plantain in 
Lapponia hand raram esse, sed etiam in Fennia inveniri; haecce 
adsunt indicationes. 

Kalm; norra (el. Gstra) Finland: Fries;- p& Skandinaviens fjKll: And. 
Gram. p. SO. 

Cm. r Oamla Karleby (Hellstrom): Malmgr.; p& bergen i Ofvervetil: Hellstr.!, 
jfr fifven Hellslr. Distr. p. 17 och Herb. Mas. Fenn. p. 9. 

L k. Sodankj'l^ „r in fissura rupis cacuminis Kommattivaara parce**: Blom 
Bidr.; i Luraikuru p& grfinsen mellan bjork- och fj&llregionen: Hult Ant. — 
[L. ent. upprUknas: Hartoi. p. 511.] 

Lapp. ross. „in alpinis partis occidentalis p**: N. I. Fellm. 

Varietetens utbredning Ur sakert fGrsuramad, hvarfore den blott i forbi- 
g&ende omn&ranes i Herb. Mus. Fenn. II p. 127. Exemplareo i H. M. F. iiro 
ej heller niirmare granskade, hvarfc>re jag ej kan afgora haruvida Hellstrums 
nppgift Ur riktig. Den npptages afven frAn Ob. af Julin som sSger „b&d e ^ira 
caespitosa och A, montana aro mer allmKnna i Sotkamo och p& Landtryggen" : 
Jul. p. 273, men uppgiften, som f. o. torde vara vardelOs, hKnftSr sig tydligen 
till hnfvudarten, hvilken ej upptages. Detsamma gliller Ta. Hauho: Herk. 

Deschampsia atropurpurea (Wahienb.) Scheeie ^). 

In Lapponia, partibus anstralibus plerumqve excepHs, pas- 
sim copiose, ut videtur, occurrit. In Lapponia occidentali, ubi 

*) Vahlodea atropurpurea (Wahienb.) Fr. auct. plur. 



Deschampsia atropurpurea. 391 

ceterum videttir esse freqventior, infra 68^ ad meridiem versus 
no7idum visa, in orientali parte etiam ad 67° lecta est. 

Maxima pars Lapp.: Fries; locis humidis et turfosis Lappo- 
niae . . . alpinae et subalpinae: And. Gram. p. 82; Lapp, (alp.): 
Nym. Consp. p. 808. 

Lapp. fenn. in fruticetis, campis et juniperetis subuliginosis 
per partem subsilvatieam totius Lapp, passim cop., ut etiam sub- 
alpinam rarius. A me pluries cop. lecta in par. Enontekiainen 
inter tomplum et Palojoensuu, in Inari juxta livalojoki et Sotajoki 
. . .: Wahlenb. p. 37 ; ubi describitur nomine Aira atropurpurea^ 
cfr 1. c. p. XVIII; ubiqve fere in Lapponia Tornensi etKemensi^) 
usqve in regionem Faelles dictum et proximam Finmarkiam orien- 
talem : Wahlenb. FI. Suec. p. 54 ; in Inari ad flumina livalo-Kaamas- 
Sotajoki [„Sotacch"], Naatajoki [„Neudamjok'*] nee non ad Hari- 
matskaidi [Hasimatskaide] in Utsjoki p: Fellm. Lapp., cfr Kihlm. 
Ant.; ad Muoniofors descendens: L. L. Laest. p. 395; Pallastuntu- 
rit: Sael. kat.!; Sodankyla septentr.-or. (st fq) in reg. silvatica, ut 
videtur baud infreqvens in reg. subalpina montis Saariselka, in 
Lumikuru et Kopsuspaa ad finem, unde reg. alpina incoepit, proce- 
dit: Hull Ant.; ad Kultala: Wainio Not.; Kuurunaudsche: F. Sil6n!; 
nobis in reg. subalpina et alpina agri utsjokensis usqve ad Pet- 
sikkotunturit ! praesertim in ripis subturfosis rivulorum et stagno- 
rum st fq obvia: Kihlm. Ant., spec, etiam e Rouvuoaivi!; ad par- 
tem interiorem fluminis Tanaelv prope Holmen: Norm. p. 322; 
[in reg. subalp. supra Nyborg] . . . Varangria merid. fq (Wahlenb.) 
[Fl. Suec.]: Th. Fries p. 202; inter Seida et partem intimam si- 
nus Varangrici: Th. Fries 1864 p. 43, vide etiam M. Blytt p. 102, 
[Blytt p. 1244] et Norm. ann. p. 74. — [L. ent. reg. alp. et sab- 
alp, fq, reg. silv. p: Laest., cfr Norrl. Lappm. p. 262.] 

Lapp. ross. in collibus ad Kuollejavr, Pollomjavr nee non 
ad Kuollejok qvibusdam locis copiosissime: Fellm. Ind.; Litsa!, 
Svjatoj-noss! et Jokonga!: F. Nylander, cfr de ambobus N. I. Fellm.; 
a me vero modo prope deversorium Kitsa [Kitscha] juxta flumen 
Kola lecta: N. L Fellm., (cfr 1. c. p. XLI); Tuatash: Enwald & 
Hollm^n!; Ponoj: Malmberg!, cfr Knabe Pfl. p. 280; Devjatoi: Mela 



') Non antem in infima (vide infra). 



d&l Acta Sociecatis pro Fmiuui et Flora Feuiica, T, n. 1- 

PL; ad Jenjavr, inter Jenjavr, NisDJaTr et AynnaDJaTr, circa Tshill- 
javr et KeinjaTr: Broth. Reseb. 

yFeonia boreaL 7. Krland. in lift.)'': Led. IT p. 423, beror pi nii^t miss- 
ftrntind eller ir eljest oriktigt. Anmirkas bor att arteo pA srenska sidan app- 
^fTes forekomma anon i Vesterbotten rid Pajala: Backm. A H. p. 27; dereroot 
tSkte jag forgifves efW densamma i Lk. Di Backm. k H. torde hemtat en del 
oppgifter Mn elevherbarier, behofTer dock deraa oppgift bekriftaa. 

Trisetum sobspicatum (L.) pb. 

In partibus mperiaribus Lapponiae (pasgim). 

Blaxima pars Lappj Fries; Lappj Nym. Consp. p. 813, vide 
etiam And. Gram. p. 74 et Led. IV p. 419. 

Lapp, f enn. in summis campis elatis et ad rupes totius al- 
pini jugi turn meridionalis ac septentrionalis fq, ubi etiam in al- 
tissimis cacuminibus adscendit, sed infra summas aipes vix um- 
qvam descendit: Wahlenb. p. 33, cfr 1. c. p. XVIII; ad Utsjoki p: 
Fellm. Lapp, ambo nomine Aira spicata, cfr Kihlm. Ant.; Utsjoki 
Koppeloivi Lumikuni : Silen !, cfr Kihlm. Ant; fq in [reg. alpina et] 
snperiore parte reg. subalpinae totius Finmarkiae: Lund p. 94; 
[Maskelven: Arrh ant.], vide etiam M. Blytl p. 103 — 104; Varan- 
griae merid. ad lat c. 69^ 49^: Norm. ann. p. 75. — [L. ent reg. 
alp. fq: Lsest., spec, e Peltsana!, vide etiam Grape p. 105 et 
Hartm. p. 509.] 

Lapp. ross. in regionibus borealibus alpinis subaipiuis- 
qve p: Fellm. Ind., cfr N. I. Fellm.; ad Raddeoi!, Vostroguba el 
Svjatoj-noss! (F. Nylander) et deniqve juxta Ponoj! cop.: N. I. Fellm., 
cfr 1. c. p. XLVIII; Rusiniha inter Ponoj et Orloff: Brotherus!, vide 
etiam Broth, exk. p. 76 etc.; Hibina, Devjatoi, Ponoj!: Mela PI. 

Trisetum agrostideum (LaBst) Fr. 

Tantum in Lapponia Enontekiensi adhtic lecta est, cfr 
Herb. Mus. Fenn. II p. 127. 

Lapp. bor. or.: Fries; Lapp. torn, (fenn.): Nym. Consp. p. 
813, vide infra. 

L. ent. ad ripas fluviorum in Lapp. Tomensi v. c. ad Maunu: 
Fries p. 243, cfr And. Gram. p. 74 et Led. IV p. 418; reg. subalp. 
p: Lsest.!; in reg. subsilv. ad ripas fluminis Muonio, non in reg. 
silvatica: Norrl. Lappm. p. 258, vide etiam Martins p. 185 nomine 
Avena alpestris, N. I. Fellm. p. XXIII, Hartm. p. 509, etc. 



Trisetum agrostideum. 393 

Arten omnKmnes under namnet Avena inbalpeatris Hartm. fr&n Lappo- 
nia fennica: Trautv. Incr. p. 857, liksom Nym. Consp. p. 813 (bo ofvan), hvilket 
dock Mr i n&gon m&n vilseledande.] 

Trisetum flavescens (L.) PB. 

In Fennia rarissime (disseminaiur), 

Fenn. mer.: Nym. Consp. p. 812; „Fenn. (mer.) sporadice adest, e pratU 
ciiltis anfuga**: Nym. Snppl. p. 334. 

AL Saltvik i &ker vid Qvarnbo: R. k Ch. K. Boldt — Ab. [P& barlaat- 
platsen vid Abo slott] tvenne exemplar den 31 Aag. 1884 [Lind^nl]: Ssel. FrSv. 
— Vjl. Helsingfors Thol» park: Earopseus & £. Hjeltl, jfr Not. XI p. 457, 
der det omnHmnes att den Hirevisades af Norrlin a&som ny f5r finska floran. 

Bat. Karkku: Hjeltl, jfr Not. XIII p. 456. --8a. [Parkkarila] nSra 
Villmanstrand: Saelan i Medd. VI p 237. — Kol. Porog: EUving! 

Oaktadt dessa nppgifler skulle angifva att arten vore verkligt vild, anser 
jag dock finnn saken i behof af bekrHftelse. Uppgifien fr&n Sat. Karkka bar 
uumligen uppkommit derigenom att ett exemplar, taget af mig p& J&rventaka & 
en trfidg&rdsplan, bes&dd med tyskt bOfru, inlemnades af Brenner, som ej kKnde 
dess ursprnng. Arten b5U sig derstUdes kanske 5 eller 6 &r, men Kr nu totalt 
ftirsvunnen. Hvad Tb5l{5 park ang&r, 8& Ur det kKndt att grKsplanerna derstftdes 
i<>r det mesta uppkommit genom odling, hvarfOre arten Kfven derstades med 
storsta sannolikbet Kr tillfUllig. Exemplaret fr&n Kol. fir n&got afvikande, bvar- 
jemte den omstHndigbeten att Elfving enl. muntligt meddelande endast funnit 
tvenne exemplar i ett busksn&r, talar mot att upptaga arten derifr&n. (Den upp- 
tages ej beller i bans fbrteckning). I 8 a. f^rekom arten enligt senare medde- 
lande af Saelan visserligen ymnigt, men var dock troligtvis icke verkligt vild. D& 
&fven uppg. fr&n Al. och Ab. antyda att arten derstfides fir tillffillig, synes den 
tillsvidare b5ra betraktaa endast s&som forvildad, jfr Herb. Mus. Fenn. II p. 127. 

Arena pubescens Huds. 

In Fennia mtixime austro-occidentali freqventer invenitur; 
ad septentrionem et orientem versus satis siibito raresdt et supra 
63^ 15' vix nisi adventicia occurritf ut etiam in Fennia orientali 
rarissima est 

Fenn. mer.: Nym. Consp. p. 811, vide ceterum infra. 

Al. fq: Bergstr.; st fq: Bergstr. Beskr. — Ab. fq: Zett. & Br.; 
Pargas (!) (fqq): Adl.; fq— fqq: Arrh. Ann.; fq: Sand, et A. Nyl.; 
Nystad fq: Hollm.; Vihti (r) prope molas Oravala: Printz, spec. 
ex eodem loco vidi in herb. Hull; Sel. non comm., teste Hult coll. 
autem st fq. — HyL [Fagervik] st fq: His.; [Helsingfors (!)] (p): 
W. Nyl.; ad Helsingfors st fq: Ssel. ann.; in taeniis par« Borg& 



394 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

plur. loc, Stromfors! Angsholmen, Hogland ad Pohjakyla: Sael. 0. 
Nyl.; de ultimo cfr Brenn.; Borgft r in Porto: Sael. Ofvers.; LovLsa: 
Bjorksten!; Pyttis: Brenner in dupl.!; Astr. & H. e Thusby non 
eomm. — Ka. Virolahti in ins. Pitkapaasi cop.: Blom! — Ik. 
Muola [Kyyrila!] et Kakisalmi!: Malmb., vide etiam Knorr. p. 29; 
[(st fq): Meinsh. p. 449]. 

Sat. p: Malmgr.; Huittinen: Lyd.; Kiikoinen: Simming!; st r 
— p Tyrvaa! baud procul a tcmplo novo, ad Jaatsi, Svenni, Kalliala, 
prope Isojarvi et ad praediolum Vuorenoja, Karkku prope praed. 
sacerdotis, Palviala, praediola Korkoa et Nurmis, Birkkala prope 
Helvetinahde, forsitan etiam aliis locis: Hjelt, vide eeterum sub 
var. — Ta. Saaksmaki Valkeakoski: Kihlm.; rr [Luopiois] Kuobi- 
joki in prato silvestri prope calearias: Leop.!; Hatlula: Herlzman!, 
vide etiam sub A. prateiisi. — Kol. rr in devexis pratorum ad 
^^atusova! et in colic arido prope Nikola: Elfv. 

Oa. Kristinestad : Malmgren!, vide infra; Vasa p, Replotlplur. 
loc, Bergo, Ylistaro (p), Storkyro pag. Vandela, VorA! st cop. 
in multis pratis: Laur. et Laur. litt., cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 127. 

StSrsta delen af Finl.: Fries, jfr bl. a. Led. IV p. 413; 6fver hela Skan- 
dinavien utom i fJNlltrakter: And. Gram. p. 72; hela landet: Ale: kan ej an- 
ses vara riktigt. I Snomen Kasvio p. 149 — 150 upptages arten sAsoni allmSn, 
hvilket, sfisom framg^r af ofvanst&ende, blott gKller den sydvestligaste delen af 
landet. Del blJr framh&llas att arten i Sverige gkv till Umeft Lappmark : Hartm. 
p. 508 och i Norge Hnda till 70<> 20'— 21': Norm. ann. p. 75, (dock ej till Ost- 
finmarken s&8ora M. Blytt p. 107 o. 108 uppgifver, se Blytt p. 1245), hvarfore 
sMrskildt Friea' uppgift grundar sig p& analogislut. — Kl. Upptages hKrifrAn: 
Herb. Mus. Fenn. II p. 24, men uppgiften afser exemplaret Mn Kttkisalmi. — 
Oa. Anmarkningsvardt Mr att Malmgr. blott upptager arten fr&n Bat., mojligen 
Mr Eristinestads exemplaret taget p& barlast, d& arten s&Bum bnrlastvKxt oppta- 
ges anna fr&n Om. [Gamla Karlebj]: Hellstr. |;>. 137. 

Avena pubescens f. glabra Auct. fenn. 

Cum f, typica in parte austro-occidentali rarius occurrit 

Al. Sund ad ruinas Kastelholm: R. et Ch. E. Boldf. — Ab. 
Abo: Hjelt; st r — p: Arrh. Ann.; Uskela Karlberg: K. E. v. Bons- 
dorflf! — Nyl. Helsingfors: W. Nylander! nomine A, pratensis; 
Helsingfors Hagasund!, promontorium Lappviken et Estlotan!: SseJ. 
herb. — Sat. Luvia Sassila: Hollm.!; Loimijoki: E. Ronnback! 



Avena pubesceDS glabra. 395 

Hnruvida denna form, som Hfven kallas denudata Brenn.: Brfnn. Fl. p. 
215, visnr sig konstant, kitnner jag ej, men bar dock upptagit de lokaler H^r 
densamnia som varit mig kanda. 

Arena pratensis L. 

In Fennia maxime atistro-ocddentali vix supra 60^ SO lat. 
occurrit; qvamqvam distributio nondum satis explorata est, tamen 
rara esse videtur. 

Kalm; Fenn. austr. occ: Fries; Fennia australis [rectius 
austr.-oee.]: And. Gram. p. 72; Fenn. mer.-oce.: Nym. Consp. p. 811. 

Al. (<st fqj): Bergstr.; Jomala Mockelo: Arrh. & K.; Jomala 
ad templum: Saelan! et Lauren!; Saltvik prope Qvarnbo: R. & Ch. 
E. Boldt; jam a Radl. p. 191 enum. — Ab. Abo: Nik!.!, efr Zett. 
& Br. et Rupr. Diatr. p. 24; Pojo Aminne (Chrisliernin): His.; [Pojo] 
(«fq>) A. Nyl., cfr Led. IV p. 414 et Rupr. Diatr. p. 24, vide do 
his infra. 

^Ostrobottnia (F. Nylander in Utt.)**: Led. IV p. 414 sKkert oriktigt. — Al. 
Ehuru Bergstr. upptager arten irin hela fasta Aland ocb mellersta delen af skUr- 
g&rden [^A, B, Cm^] ocb senare susom allmKn: Bergstr. Beskr., ftJrefaller det 
mig dock som om artens freqvens ej vore synnerligen b(3g, t\k Arrb. & K. blott 
upptaga denKamma frAn MockelG. — Ab. Salo Aminne: Cbriftiemin! eller 8&- 
som Ale. kallar det Uskela Aminne; d& emellertid His. nppgifver att Cbristier- 
nin tagit arten k Pojo Aminne, derifr&n Ufven fiertalet af bans vUxter Sro tagna, 
aynes det mig bogst sannoiikt att ett fel uppstAtt vid etikettens afskrifning (det 
6nnes nMml. en aldre etiketl med endast Aminne). A. Nylanders freqvens ar 
sUkert mycket iUr bog, mojligen Sr arten oriktigt bestamd (se under Nyl.) — 
Nyl. [Helsingfors] p: W. Nyl., jfr Fort. 1852 p. 53, Herb. Mus. Fenn. p. 9, 
Saomen Kaavio p. 149« Ale. p. 42, etc.; exemplaret frfin Helsingfors hltr dock 
eol. Kiblm. till A. pubefcena f. glabra; p& denna nppg. syftar antagligen S[(3dra 
Finl.]: Brenn. Flor. p. 215, se dock And. Gram. p. 72. — Bat. Uppraknas af 
Gadd. Sat. p. 47, men torde knappt Ronas inom provinsen, &tminstone ej s&som 
vild. — Ta. Hanbo: Herk., hhev troligtvis liksom fOregAende ^. |>u6e8cen«, bvil- 
ken art af Linne fiirdes s&som vnrietet till A, pratensis. 

Arena fatua L. 

Ciim specie culta A. sativa raro occurrit et vix inter plan- 
tas spontaneas Fenniae adnumeranda. 

Kalm; maxima pars Fenn.: Fries; „nastan ofverallt med v&r- 
sad anda upp till fjalllraklerna": And. Gram. p. 70; Ostrobottnia 
(F. Nylander in litt.): Led. IV p. 412; Fenn. mer.: Nym. Consp. p. 



396 Acta Societatis pro Fauna et Flora Feonica, V, n. 1. 

810; Fenn. bor.-or. (Karel. keret.): Nym. Suppl. p. 333, enumera- 
lur etiam a Knorr. p. 29 e ,,Gamla Finland" ^). 

Ab. [Pojo] (fq): A. Nyl. ^) — Hyl. [Helsingfors Somas in sa- 
burra] satis cop.: Ssel. exk. 

Sat. Tyrvaa: Warel. p. 19^); Kyro: Asp p. 104^), cfr etiam 
Gadd Sat. p. 47 *). — Ta. Hauho: Herk. '); (p) in agris avena 
consitis: Norrl. s. 6. Tav.; Asikkala: Nikl! 

Ob. A. 1886 et nonnullis annis antecedentibus inter hordea 
in Tervola et Rovaniemi: Zidb. — Kk. „Tavattu ainoastaan Ou- 
langan! kylassa, vaan loytyy luultavasti useissa paikoin tavallisen 
kauran seassa samoin kuin A, strigosa'kin*^: Wainio Kasv. 

Lk. In agro Avena sativa consito ad pag. Sodankyla (67° 
25') in par. ejusdem: Wainio Not. 

De aldre uppg. firo visserligen ej bekriiftade — sk har jag ej foDDit ar* 
ten i Bat. — men & andra sidan v&gar jag ej pAst& att de vore oriktiga; ge i. 
o. niider folj. art. Upptages i Sverige 8nda till Vesterbotten Pajala: Backm. & 
H. p. 25, hvilket visserligen synes sannolikt, men m&hKnda behSfver bekrafias. 
£n). Hartm. p. 507 g&r arten till Angermanland och Ume& Lappmark. 

Ayena strigosa Schreb. 

Ut A, fatua, sed aliqvanto freqventior. 

Fenn. mer . . . Etiam haee species cum cerealibus (ex Orien- 
te?) introducta videtur, in Europa bor. et med. (etc.) [non tamen, 
qvantum scio, in Fennia] occurrit etiam culta: Nym. Consp. p. 810. 

Nyl. Helsingfors „Ulrikasborgsbergen": Sael. ann.; Borg&! in 
agris avena consitis ad Hummelsund: Sael. 0. Nyl.; Borg& Skafvar- 
bole: Sael. herb. — Ka. r? in parte orientali territorii, in agris 
avena consitis ad pagum Nurmela et in vicinitate templi par. Sak- 
jarvi!: Blom. — Ik. Sakkola: Nikl.!, cfr Malmb.; [p plerumqve parce, 
baud fq: Meinsh. p. 448]. 

Ta. (st fq) in agris avena consitis, qvamvis parcius: Norrl. 
s. 6. Tav., spec, vidi e Koski in herb. Wainio; Asikkala (r): Nikl.!; 
Sysma Nya Olkkola: Unon.! — 8a. Villmanstrand Lauritsala ad 
canalem Saima: Saelan!; Lappvesi Pulsa in agro avena consito cop.: 
Sael. herb. — Kl. Uukuniemi: Simming! 

Oa. Vasa &ugqvarn [in saburra]: Lauren! 



^) Forsitan non cm nine carta sit. 



Ay^na strigosa. 397 

Under del denna art, liksoin fifven A, fattM, p& nigra sUiUen synes ft>re- 
komraa ganska ofla bland odlad hafre, se t. ex. Norrl. b. 0. Tav., saknas hvar- 
dera deromot annorstSdes; 8& hnr jag f(5rgSfves sOkt dem i Bat., liksoin ej hel- 
ler Leopold innnit desamma i de delar af Ta., som ban undersSkt, eburu de 
ligga ganska nSra till det af Norrlin undersOkta omr&det. Wainio Kasv. fbrmo- 
dar att arten troligen f<5rekommer flerstUdes, ebaro ban ej fannit exemplar (se 
under A. fatua). D& bvarken denna eller foreg&ende art p&traffas vidare an 
bland hafre, bvilken de ganska mycket likna ocb med bvilknn de tydligen blif- 
vit for hvarje gdng s&dda, iifvensom n&gon g&ng bland barlast, torde de knappt 
kanna upptngas bland Finlands verkligt vilda v&xter, ebaru de s&som s&dana 
allmJint betraktats, jfr dock Herb. Mas. Fenn. II p. 127. 

Al. Upptages hSriMn Herb. Mas. Fenn. II p. 25; ganska sannolikt, ehara 
jag ej vet hvarp& Qppg. ar grondad. 

Avena sativa L. 

Haec species in Fennia in singulos annos magis magisqve 
colitur, ut messes jam alia genera frumenti stiperent Nonnunqvam 
etiam disseminahir, neqve vero unqvam persistit 

„Ubiqve colitar et bine etiam [non autem in Fennia] qvasi sponte occur- 
ril**: Nym. Consp. p. 810. 

D& odlingen af detta sKdesslag under senaste &r alltmera 5kats, s& att dHraf 
fr&n ocb med &r 1887 sk^jrdats stOrre belopp Sn af n&got annat sKdesslag, torde 
Jet vara skal att fxSrst upptaga n&gra ftldre appgifter ocb derefter (3fverg& till 
le nyare. 

I slutet af n3rra &rbandradet uppj^fs om bafren: „s&8 n&got i Mubos 
socken^: Jul. p. 18. Uppgifter om sAdd ocb br&dd HSrefinnas fr&n KemijUrvi 
[KemitrlSsks] prestg&rd (H. Krank): Moberg Kliro. p. 242 o. 243, men i detta 
Arbete omnSmnes ej fromognad nordligare iin i Rovaniemi: 1. c. p. 216. — I 
medlet af detta Arbandrade namnes om dess odling i Ule&borgs iKn: „bafre od- 
laa endast i Salo, Haapaj&rvi ocb Ule& bHrader samt obetydligt i Eemi bllrad**: 
Elein Ule&b. p. 150. For 1848—1850 uppgafs skGrden i hela Finland i medel- 
tal utgiira 1,631,285 bl [989,376,97 tnr]: Rein p. 94. Samtidigt uppgafs rAg- 
skSrden utgora n&got ofver 3,000.000 hi [1,819,967,98 tnr] ocb kornskorden 
1,846,428 bl [1,119,860,64 tnr]: 1. c. p. 90 ocb 93. Omkring 20 kr senare ut- 
gjorde dessa belopp resp. 1,498,900, 2,986,140 ocb 1,670,560 hi: Ignatius, Sta- 
tistisk Handbok UW Finland, Helsingfors 1872, p. 213. N&got ur senare blef 
lock bafresk^rden stUrre (in kornskorden, d& den Hirra &r 1877 steg till 
2,124,870 bl, under det korusk5rden uppgick till 1,673,800 bl: Statist isk &rsbok 
for Finland 1879 [den fSrsta &r8boken] p. 13. I sammanbang b&rmed m& an- 
ftjras f6\}. uppgift: bafre odlas soder om 62° lat. i storsta mdngd nfist efter r&g. 
Bmellan 64:de ocb 65:te breddgraderna begynner bafreodlingen redan blifva mera 
iBllaynt ocb norr om 65® 30' Hr den mycket obetydlig. Under gynnsamma &r 
ba f^rsSk med dess odling likvttl lyckats i Eittil& och Muonioniska: Ign. Geogr. 
p. 347 o. 846, jfr Ignatius p. 17. 



396 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fenoica, V, d. 1. 

Ur deu botaniska litteraturen bar jag antecknat Hslj. uppgifter i afseende 
k nordgrSnBen. I Sstra delen af landet uppgifves odlingen vara obetydlig norr 
cm Kb.: Waioio Kasv. p. 19. Utom landets Ustra grans uppgifves den f. n. 
BtrScka sig till Archangel: Bot. Gentralblatt XL, Cassel 1S89, p. 55. Enstaka 
harre&krar trUfias dock vida hfigre npp. SA odlas hafre finna i Kitttlft kjrkobj 
(67* 40'), men skttres oftast s&som grUn: Hjelt & H. p. 67; se Kfven Wainio 
Not. p. 27. 

Slutligen mk b&r anfOras nAgra sifferuppgifter frAn nyaste tid. Af samt- 
liga sadesslag (i egentlig mening) skiirdades Ar 1888 11,205,360 hi. Hafreskor- 
den utgjorde hKraf 4,658,765 hi och var st^Srre Un skSrden af nAgot annat sSdes- 
slag (af rAg skordades 4,390,949 hi.) Af detta belopp belopte sig pA UleAborgs 
lun 39,108 hi hafre. Httrtill komroer 140,885 hi blands&d d. v. s. hafre och korn, 
hvaraf inom UleAborgs Ian 437 hi: Stalistisk Arsbok ft5r Finland 1891 p. 26. 
— Enligt GuvernSrens for UleAborgs iKn ArsberHttelse fcir 1888 skOrd ades detta 
Ar i Lappmarkens harad endast 1,6 hi (1 tunna) hafre uteslatande inom Moo- 
nioniska gocken. Ar 1889 utgjorde skOrden 12,4 hi, mest i KittilS. 1 Kenii 
hHrad utgjorde skSrden Ar 1888 721,2 hi, i Kajana samma Ar nfirmare 710. Fur 
Ar 1889 utgjorde dessa belopp resp. 2095,7 och 975 hi. Hvad de enski Ida sock- 
narna angAr angifves nAgon skord af hafre under Aren 1888^89 hvarken frAn 
de nordliga socknarna KemijUrvi och KuoIajKrvi eller frAn k. Puolanka. I 
Ob. Earunki skordades under nKmda Ar 6,5 hi; i Knusamo uppgifves ingen 
skOrd 1888, men 165 hi ar 1889. Den nordligaste socken i hvilken skorden 
1888 uppgick till storre belopp var Kemi, der den utgjorde 358,4 hi. 

Cm Kfven de speciella sifferuppgifterna kanske ej alltid Uro fulU exakta 
och dessutom variera under olika Ar, visa de dock i allmUnhet att odlingen af 
detta sKdesslag mer och mer Okats och afven strKcker sig allt Ifingre mot norden; 
ett framskridande som afven bestyrkes af de senast tillgangliga uppgifterna. 

HUraf framgAr Kfven att odlingen af hafre i stort f. n. strMcker sig i vest- 
ligaste delen af landet till mellersta delen af UleAborgs iKn, men At oster ej fullt 
sA lAngt. 

PA senare tid hafva Ufven flere varieteter af hafre blifvit fi3remAI for od- 
ling i stort i s^5dra delen af landet, sAsom A. orientalis Schreb., A. nttda L 
etc. PA Mustiala landtbruks institut finnas dessutom profytor af flere tiotal vn- 
rieteter. 

Arrhenathernm elatius (L.) Men. & k. o 

In Fennia maxime austro-occidentali usqve ad 60^ 60 ad 
septentrionem versus rarius occurrit. 

Hab. ad Inio [<Ino>] Aboae et Simpernas Alandiae') (St. 
C. Bielke L. B.): Fl. Suec. p. 36; Kalm; „vaxer har och der litet 



^) Avena elatior L.; Arrhenatherum avenaceum PB. 

') Radl. p. 235 not 8 anmSrker att SimpnUs ligger i Roslagen. 



Arrhenatherum elacius. 399 

vild i Finska skaren^: Gadd. Rod I p. 16; in litoralibus Alandiae, 
circa Aboam, Nylandiae: Wirz. PL off. p. 9 nomine Holciis ave- 
nacetis; Fenn. austr. occ: Fries; Fenn. austr.: And. Gram. p. 71; 
Haapasaari vol Aspo (Baer), in laeniis Helsingforsiae ') et Aboae 
(ipse): Rupr. Diatr. p. 23; Fenn. mer.-occ: Nym. Consp. p. 809. 

Al. r: Bergstr.; [Foglo] Skrafskar: Bergstr. Beskr.; [Foglo] 
Gripo, Geta in taeniis seplentr.-occ. prope Hogskar: Halt ann.; 
Sund prope templum: Arrh. & K.; Foglo Juddo p, SoUunga „kyrk- 
landet'' st fq — p, Kokar (!) st fq — p: Arrh.; Brando Bjorko Esp- 
skar: Lam*. Fort.!; Hammarland in insula Salskar, Saltvik Germund- 
holmame: R. & Oh. E. Boldt. — Ab. Abo et Kathrinedal (G. J. 
Arrh.): Zett. & Br., spec, ex Aboa leg. Nikl.!; Pargas st r — p ex. 
gr. Gunnarsnas: Arrh. Ann.; Nystad Puttsaari: Hollm6n!; Uskela 
Karlberg: K. E. v. BonsdorfT!; [Pojo] (p): A. Nyl.; r Vihti ad coe- 
meterium: Printz, spec, ibidem leg. Leopold!, vide etiam supra. 
— Hyl. vide supra et infra et efr W. Nyl. p. 212. — Ka. Haapa- 
saari (vide supra) et cfr Fl. Kar. p. 293 et SsbI. 0. Nyl., (vide 
etiam infra sub NyL) 

Sat. r Ylane (Sahlberg!): Malmgr. 

Utom dessa granser i^frvildas art en n&gon gAng, d& den utomlands ocli 
under senaste tid afven n&got inom landet odius s&som fodergrUs; sk vKxte den 
o&gra &r h Sat. Karkku JKrventaka med Trisetwn flaveacens: Hjelt — 8b. 
Varkaus „VaAlin puutarha^: Winter. 

Nyl. Enligt Sselan furekommer arten har endast tilif^lligtvis och f()rvildad, 
8& t. ex. Helsingfors L&nga bron 1886: Ssel. ann. Ruprechts uppgifl behOfver 
derfore mAhKnda bekrUftas, hvarfure grfinsen mot oster ej kan anses fallt s&kcr. 
— [Ik. „hie nnd da . . . nicht hUufig^: Meinsh. p. 449; p. XXXVII upptages 
endast Petersburg.] 

Sesleria caerulea (L) Ard. 

In Alandia saltern occidentali satis freqventer — freqventer 
invenitur^ in reliqva aiitem Fennia non obvia. 

Ins. Aland. (Nyl. in litt.): Led. IV p. 406; Aland: Nym. Consp. 
p. 796; Fenn. mer.-occ. (Aland.): Nym. Suppl. p. 330. 

Al. (<p*): Bergstr.; fq in pratis humidis: Tengstr.!; fq in Alan- 
dia continente, Geta, Sund etc.: Hult ann.; fq — st fq saepeqve cop.: 



») Vide infra. 



400 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Arrh. & K., qvi saltern in 21 locis viderunt; [Sund] cop.: Prim. p. 
74; in taeniis orientalibus mihi baud obvia: Laur. Fort. 

St5rre delen af Finland: Fries; sOdra och mellersta Finland: And. Gram, 
p. Ill och 112 ar alldeles vilseledande, d& arten endast finnes p& Aland. Horn 
l&ngt den i delta landskap stracker sig mot oster fir ej nUrmare antecknadt. 
Den npptages Unnu fr&n Degerby: Bergstr. Beskr. 

Phragmites communis Xrin. 

In maxima parte Fenniae saltern ad 64^ freqventissime 
(— freqventer) et copiosissime crescit; magis ad septentrionem ver- 
sus et freqventia et copia minuitur, ut in Fennia maxime sep- 
tentrionali satis freqventer aut passim et pau^is tantum locis co- 
piosixis inveniatur. In Lapponia plerumqve rarior est, sed in 
parte occidentali usqve ad 69^ 4(y visa, 

Fqq ^) aut fq in tota Fennia usqve ad 64° inveniri omnes 
fere consentiunt auctores, cfr Till, et Kalm; ^nullibi copiosiorem 
hujus proventum, qvam in Ostrobottnia ad sinus maris vidi. Fa- 
mosissimum istud et vastissimum pratum Limmingense, qvantum 
ex via videre licuit, arundine hacce totum tectum conspiciebatur": 
Fl. Lapp. p. 25; copiosissime in Ostrobottnia: Fl. Suec. p. 37 no- 
mine Arundo phragmites; „vaxer allmant ofver hela Finland vid 
strander i hafsvikar, insjoar, trask och iar, isynnerhet der lera och 
gyttjig botten finnas": Afhandling om Vassen, Praes. C. N. Helle- 
nius, af Michael Lund6n, Abo 1795, p. 4; in lacubus, fluviis lente 
fluentibus, agris depressis, arenosis ubiqve usqve ad Lapponiam 
subsilvaticam : Wirz. PI. off. p. 10; maxima pars Lapp, et Fenn.: 
Fries; in fluviis et lacubus per totam Scandinaviam, alpinis tan- 
tum exceptis: And. Gram. p. 86; in toto territorio: Nym. Consp. 
p. 798, vide etiam Led. IV p. 394 et Ign. Geogr. p. 352. 

Om. fqq: Hellstr. — Ok. st fq: Wainio Kasv. — Kp. st 
fq: Wainio Kasv. 

*) Bergstr., Adl., Ssel. 0. Nyl., Malmgr., Hjelt, Leop. (et cop.), qvod cfr, 
et Mela; copiosissime: Arrh., W. Nyl. et Fl. Kar.; cop.: Radl. p. 192 et Bloin; 
„i sjoar allm. och flerst. m. yranig, n&gon gAog (as. i Wesijarvi under Pyhfiniemi) 
t. o. m. ogenomtrfinglig, antriiffas standooi, ehara l&gvXzt och sfillan blom- 
mande, nfven p& v&ta Sngar**: Norrl. 8. u. Tav.; saepe cop.: Halt; fqq in laca- 
bns et turfosis hiimidis subsilvosis vel paludosis inter fruticea et arbores saepe 
cop., in Saoneshje fqq, et Reg. occ. st fq: Norrl. On., vide etiam Meinsh. p. 462. 



Phragmites communis. 401 

Ob. Liminka fq: Brenn. Reseb. p. 78; fq baud tam pro- 
cera et crassa quam in Suecia: Jul. p. 274; [st fq: 0. R. Fries 
p. 169]; p in fluviis et lacubus, non autem in fluminibus ma- 
joribus: Hjelt & H. — Knu«. st fq et tantum nonnullis locls 
[„seuduttain"] velut in Kuusamonjarvi phragmiteta majora consti- 
tuit: Wainio Kasv.; Perno: Wainio ann. — Kk. st fq, in par. 
Oulanka minore copia ut in Kuub.: Wainio Kasv.; mibi nuilibi 
supra pagum Knjasha maris albi obvia: N. I. Fellm., cfr 1. c. p. 
XXXVIII; Sonostrow et Ruanjarvi: Mela PI.; plur. loc. inter Paana- 
jarvi et Soukelo st cop., duobus loeis ad mediam viam inter 
Knjasha et Kantalaks cop.: Kihim. 

Lapp. fenn. r Kolari in lacu Akaslompolo et in fluvio Naami- 
joki prope Kojoma, Kittila prope Aakennustunturi in palude: Hjelt 
& H.; Sodankyla r ad stagnum Kommattilampi: Blom Bidr., cfr 
Wainio Not.; in lacubus et fluviis juxta ripas per partes silvaticas 
omnium Lapp, p cop., vixqve tam alte ac Abies versus alpes ad- 
scendit: Wahlenb. p. 30; baud infreqvens, supra Sompiojarvi ta- 
men non observavi: Fellm. Lapp.; Kuolajarvi prope Salla, Kemi- 
jarvi ad Vuostimovaara, Sodankyla ad Hietasuanto, Inari in lacu 
Inarijarvi et ad Paatsjoki, etiam in Salmijarvi fluminis Paatsjoki: 
Wainio Not.; Riestojoki et Kopsusjarvi in reg. silv.: Hult Ant.; in 
flumine Paatsjoki [Pasvig elf] et lacu Salmijarvi [C'olmejavre]: Th. 
Fries p. 202, cfr Th. Fries Resa p. 60, M. Blytt p. 97 et Norm.; 
in flumine Paatsjoki Varangriae qvoqve in lacubus ejus interiori- 
bus Bossojavre et Bagjajavre nee non latere rossico prope Store- 
Menikaso: Norm. p. 321 et 822; Elvenaes: Th. Fries 1864 p. 48; 
Jarfjord (Henschen): Th. Fries 1864 p. 49, cfr Schub. p. 263; ad 
lat. 69° 40—41': Norm. ann. p. 74, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 127; 
Kihlm. Ant. non comm. — [L. ent. reg. subalp. et silv. r: Laest.; 
in Enontekiainen non vidi: L. L. Last. p. 290.] 

Lapp. rose, ad Sokkeljok, Sokkeljaur nee non ad flumen 
Tuloma legi: Fellm. Ind., cfr N. I. Fellm., Beket. p. 611 et vide 
infra; Umba: Selin!; Porjeguba: Mela PI. 

Vjl. och Xa. irMsk r, TyUtrsaari, Lavansaari: Brenn.; beror naturligtvis 
p& lokala furhAllanden, liksom troligtvis Hfven de tv& fiilj. uppgifterna. — Ka.. 
fq — 8t fq: Linden. — 8b, p: M. & J. Sahib. — Lapp. loss. D& arten icke 
sedan J. Fellmans tid blifvit sedd i Lt., bar den ej upptagits fran detta land- 
skap i Herb. Mas. Fenn. 11 p. 25. 



402 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

Triodia decnmbens (L.) pb. 

In vicinitate orae austro-occidentalis satis frequenter (— fre- 
qventer) crescit. Ad septentrionem versus 61° vix stiperat, ad 
orientem versus in territorio ad 44° 6(/ fere procedit 

Kalm; Fenn. austr. occ: Fries; Fenn, auslr. fq: And. Gram, 
p. 67; Fenn. mer. occ: Nym. Consp. p. 817. 

AL (p): Bergstr.; st fq: Bergstr. Beskr.; Kokar etc. fq: Arrh., 
vide etiam Prim. p. 74. — Ab. st fq: Zett. & Br.; Aboae fq sal- 
tern in vicinitate orae: Arrh.; Pargas stfq — fq: Arrh. Ann.; Bro- 
marf! et Finby (fqq): Sand.; st f q — p in vicinitate opp. Nystad!: 
HoUm.; Pojo et Karis p: Hult ann., vide eliam Rupr. Diatr. p. 38. 
— Nyl. fq: His.!; Helsinge Nordsjo st fq: Sael. ann.!; (fq): W. Nyl.; 
in vicinitate opp. Helsingfors st fq: Hult coll.; p secundum oram, 
Hogland: Sael. 0. Nyl., cfr 1. c. p. 20; Borgi r ad Kardrag: Sael. 
Ofvers.; st fq in austraii parte par. Stronifors et Pyttis: Sael. & 
Slromb.; [Hogland (!)] r prope Suurkyla, Tytarsaari!: Brenn. — 
Ka« Haapasaari: Sael. 0. Nyl, cfr Rupr. Diatr. p. 38. — [Ik, P 
Bjelooslrow, Parkala etc. extra Isthmum: Meinsh. p. 446.] 

Sat. Raumo: Wirz. M. S.; uppgiften Ur ej osannolik, men beh(5fver bft 
ki-Kftas; artens nordgrHns blefve hUrigenom flyttad till 61' 10'. — Ob. fq: Jul. 
p. 173 under nainn af Festuca decumbens; alldeles orimligt. — Hum l&ngt arlen 
gkr upp&t landet behiifver llnnu utredas; den upptages ej fr&n Ab. Vihti af Printz. 
ej heller fr&n Wyl. Thufiby af Astr. & H. — Ale. upprUknar flere Fpec. lokaler 
fr&n kusttrakten. 

Molinia caerulea (L.)Moench. 

In maxima parte Fenniae et Lapponiae satis freqventer aut 
passim et nonnunqvam satis copiose occurrit; in nonnullis plagis 
praecipue ad septentrionem et orientem versus freqventer inveniri 
indicatur, in aliis autem rarescere videtur. Usqve ad summum 
septentrionem progreditur, sed in Lapponia maxime orientali nan- 
dum adnotata est et in regionem alpinam non penetrat 

Kalm; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; per totam Scan- 
dinaviam, altissimis alpibus exceptis: And. Gram. p. 65; Scand. 
s. 1.: Nym. Consp. p. 818, vide etiam Led. IV p. 396. 

AL st fq: Bergstr.; fq — st fq: Arrh. — Ab. (r): Zett. & Br.; 
Kathrinedal: Arrh.; Kimito: A. Ramsay!; Bromarf (st fq) Grund- 
sund, Padva, Skata: Sand.; p: A. Nyl. et Sel.; st fq: Printz. — 



Molinia caerulea. 403 

Nyl. p: His., W. Nyl. et Sael. 0. Nyl.; in litoribus fq: Brenn. — 
Ka. Lavansaari: E. Nylander! et Brenn.; (<fq>): Blom!; p in parte 
interiore ad ripas lacuum et rivulorum in Jaaski et Kirvu, veri- 
simile est earn etiam in vicinitate flu v. Vuoksi provenire: Linden. 
— Ik. p: Malmb.; [fqq et planta totius Ingriae propria [charac- 
leristisch]: Meinsh. p. 444]. 

Sat p: MalnDgr.; p — st fq: Hjelt. — Ta. r [Kuhmalahti] 
Tervaniemi et [Luopiois] in insulis lac. Kuohijarvi: Leop.; Siiaks- 
maki («fq>): Tikk.; p: Asp. & Th.; st r in pratis udis, in saltu 
publico Evo multo freqventior et saepe cop. in pratis paludosis 
ad ripas amnium et lacuum sitis: Norrl. s. 6. Tav.; Lammi st fq: 
Leop. ann.; [par Gustaf Adolf] fq: Bonsd.; p ad ripas slagnorum, 
in pratis, ad ripas fluviorum et in rimis saxorum: Wainio Tav. 
or. — Sa. [Ruokolaks] fq: Hult. — Kl. p: Flor. Kar.; fq: Backm. 
et Hjelt. — KoL locis nonnullis in reg. coll. et aren.: Elfv., 
spec, e Mandroga! 

Oa. p: Malmgr.; (fq): Hallb. — Tb. p — st fq: Broth., vide 
etiam Prim. p. 50. — Sb. fq: Enw. et Mela. — Kb. p: Eur. & H.; 
st fq: Wainio Kasv. — Ivon. st fq — fq locis humidis, ad ripas, 
cet., in Saoneshje ad Schungu fq, in Reg. occ. fq: Norrl. On. 

Om. p, freqventior in uliginosis propius a jugo dorsali [„landt- 
ryggen"]: Hellstr. — Ok. fq: Wainio Kasv.; st fq, in insulis lacus 
Oulujarvi fqq: Must. — Kp. fq: Sahib. Bidr. et Wainio Kasv. 

Ob. [p: 0. R. Fries p. 169]; st fq et saepe cop. ad ripas et 
in paludibus saltem in par. Rovaniemi: Hjelt & H. — Knus. 
fq: Wainio Kasv. — Kk. fq: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. st fq saltem in par. Kittila!: Hjelt & H., vide 
sub Ob.; in declivibus vel ripis humidis arenosis fluviorum p in- 
venitur: Blom Bidr.; locis humidis uti praecedens [At. nutans] in 
parte silvatica omnium Lapponiarum fq, in subsilvatica Kemensi 
juxta flumina rarius ex. gr. ad Mieraskoski Utsjokense el in infer- 
alpinis p: Wahlenb. p. 38 nomine Melica caerulea, cfr 1. c. p. 
XVII; p cop.: Fellm. Lapp.; fq in par. Kemijarvi, (Kuolajarvi ve- 
ris.), Sodankyla et ^fqq in jugo Suoloselka qvoqve, Inari fq ad 
flumina livalojoki et Paatsjoki: Wainio Not.; fq et copiosissime 
(„formationsbildande'') in reg. silvatica, complur. loc. in reg. sub- 
alp, usqve ad finem silvae betulinae: Hult Ant.; ad flumen Vas- 
kojoki fq, de cetero per reg. subsilvs^ticam st fq, sed in reg. 

26. 



404 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, Y, n. 1. 

subalpina tantum ad Mierasjayri et Naytamo visa: Kihlm. Ant.; 
Utsjoki st fq: Sael. kat.; baud infreqvens in reg. subsiiv. usqve ad 
[Alten et] Fsellesdistrikterne: Lund p. 94; Elvenaes: Tb. Fries 1864 
p. 48; in Varangria prope fluvium Paatsjoki [Pasvigelv]: Norm. 
Ind. p. 48; in Varangria merid. juxta fl. Paatsjoki qvoqve ad ca- 
taractam inter Bossojavre et Goalsejavre nee non latere Rossico 
ad Store-Menikaso: Norm. p. 323, cfr Blytt p. 1248; [Nyborg], 
Angsnas, Karlbunden: Arrb. ant., vide etiam Norm. ann. p. 76 
etc. — [L. ent. reg. subalp. et silv. (r): Laest; Kilpisjarvi: Mela 
berb.] 

Lapp. ross. (fq) cop.: Fellm. Ind. nomine M, varia; prope 
ostium sinus Kolaensis et abbinc meridiem versus p, orientem 
versus autem ultra Olenitsa! maris albi (mibi non) cognita: N. I. 
Fellm., cfr Beket. p. 611; Nuotjavr: Enwald & Holimen!; in Lm. 
complur. locis in reg. subalpina et subsilvatica, orientem versus 
usqve ad Tsbapoma et Tsbavanga procedit: Kiblm. 

[F. breviramea oeh longiramea siirskiljas: Meinsh. p. 444.] 

Catabrosa aqyatica (L) pb. 

In nonniillis locis sparsis ah ora australi usqve ad mare 
glaciale inventa, in maxima autem territorii parte nondtim oh- 
servata est, 

Kalm; Fenn. mult.: Nym. Consp. p. 837; Fenn. indicatur in 
bor. cum Lapp, et mer. (pro v. Nyland.): Nym. Suppl. p. 341. 

Nyl. [Helsingfors] (<fq>): W. Nyl.; Helsingfors (!) Gloet: Sse- 
lan! [nunc intermortua]; Helsinge „Wiks ladugard": Hult berb. — 
[Ik. rr in Istbmo (f. aqvatica et terrestris): Meinsb. p. 443.] 

Om. vide infra. — Ok. Kajana: W. Nylander! — Kip. in 
insula inter Soroka et Kemi: Selin!; Kcmi: F. Nylander! 

Ob. (fq): Jul. p. 273; „Limingo(!) storang*' in fossis: Brenu. 
Reseb. p. 79, spec, e Liminka Ollila!; in confiniis opp. Uleaborg: 
Hellstr. Distr. p. 6 nomine Aira aqvatica; Oulu: Eberb.; Kempele, 
Mubos Matokorpi, Simo Ruikkala: Brenn. berb.; Torne&: Kell- 
Strom!, vide etiam sub Ghjceria aqvatica. — Klk. Gridina: Angstr. 
p. 51, cfr N. I. Fellm.; ad litora maris juxta pagum Knjasba: N. I. 
Fellm., cfr (1. c. p. XXIX et XXXIX et) Beket. p. 610. 

Li. ad flumen Tana in stillicidio aqvae baud procul a Puol- 



Catabrosa aqvatica. 405 

mak, de cetero nullibi nisi ad sinum Varangricum in Finmarkia 
orientali observavi: Fellm. Lapp, nomine Molinia aqvatica, cfr 
Kihlm. Ant.; ad sinum Varangricum fq a Carlebotten usqve ad 
Vardoe: Th. Fries p. 202; [Nyborg!, Aldenjarga,] Angsnas, Karl- 
bunden, Barsnjarga in reg. subalpina st fq — p in scaturiginibus 
etc.: Arrh. ant., vide etiam Norm. ann. p. 77. 

Lira. Porjeguba: A. H. & V. F. Brotherus!, — Lv. Ole- 
nitsa: Mela PI. et herb. — Lp. Pjalitsa: Sahlberg! 

St(5r8ta delen af Finl., sporadisk i Lappl.: Fries; stOrsta delen af Finl.: 
And. Gram. p. 62; m&ste anses n&got vilseledande hvad Finland ang&r. — 
Nyl. . . . Stromfors, Lad.: Ale; torde bero p& n&gon noisskrifning, fitrainstone kHu-, 
ner jag ej hvarpd uppgifterna vore grandade. — Ab. [Pojo] p: A. Nyl., jfr bl. a. 
Led. IV p. 387; uppg. behofver bekrKftas. — Sat. Kyro: Aap; miudro troligt, 
Atminstone bar jag ej fannit densamma derstUdes. — a. [mijjl. Om.] gpar- 
sarot: Malmgr.; Hellstr. p. 137 upptager arten s&som barlastvaxt i Om., m&- 
hiinda afser Malmgrens appgift Ufven ni\gon tillfUllig fOrekomst. — Lim. Umba: 
Mela PI., der uppgiften anfores inom parentes och s&ledes ra&bUnda behOfver 
bekraftas. — Mojligt Hr visserligen att arten yttermera kan upptJickas p& n&gra 
BtKllen i landet, men i hvarje handelse f^rblir den dock sporadisk, d& den sJl- 
kert saknas p& m&nga mellanliggande stallen. 

Melica nutans L. 

In Fennia australi et media usqve ad 63^ frequenter, in 
septentrionali autem plerumqve passim — satis frequenter obvia; 
in Lapponia aliqvanto rarescit, sed ad siimmum septentrionem 
procedit 

Fq usqve ad 62° inveniri omnes fere consentiunt auctores, 
cfr Kalm; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; per totam Scandi- 
naviam usqve ad reg. alpinam inferiorem: And. Gram. p. 85; 
Fenn.: Nym. Consp. p. 818, vide etiam Led. IV p. 399. 

Oa. fq: Malmgr.; st fq: Laur. — Tb. st fq: Broth.; Pihlaja- 
vcsi inter plantas fq — fqq provenientes enum.: Norrl. n. v. Tav. 
p. 430. — Sb. fq: Enw.; (fqq): Mela; lisalmi p: M & J. Sahib. 
— Kb. fq: Eur. & H. et Wainio Kasv. — Kon. fqq: Norrl. On.; 
ubiqve: Giinth. p. 57. 

Om. (p): Hellstr. — Ok. fq: Wainio Kasv. et Must. — Ivp. 
fq: Wainio Kasv. ^ 

Ob. Oulu p: Eberh.; Muhos Leppaniemi: Brenn. herb.; [(r): 
0. R. Fries p. 169]; p — st r plerumqve parcius in silvis et ru- 



406 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, Y, n. 1. 

pibus: Hjelt & H. — Kuub. st fq: Wainio Kasv. — liJk:. st fq: 
Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. p — (st r): Hjelt & H., vide sub Ob.; in silvis 
frondosis, locis neniorosis siccioribus, ripisqve arenosis fluviorum 
p et parcius: Blom Bidr., cfr Wainio Not.; in locis nemorosis sub- 
humidis in parte silvalica omnium Lapp, p, in subsilvatica Lapp. 
Kemensis rarius ex. gr. ad flumen Utsjokense et in inferalpinis 
p: Wahlenb. p. 38; ubiqve in nemorosis parcius, ad Utsjoki (fq): 
Fellm. Lapp.; Sodankyla in montc Pyhatunturi, ad Kalkkivaara, 
in Vaulokankaat et passim in jugo Suoloselka, Inari prope Tor- 
manen, p — freqventius ad Kultala et alibi ad livalojoki, pluribus 
locis ad Paatsjoki, etiam ad Kongas prope Mare glaciale in 
luco: Wainio Not.; Pallastunturit in declivibus montis Pyhakero 
in summa reg. subalpina: Hjelt!; p in reg. silvatica et subalpina, 
in declivi australi montis Kopsuspaii usqve in reg. alpinam peue- 
trat: Hult Ant.; locis nemorosis reg. subsilvaticae st fq, etiam in 
reg. subalpinam, ex. gr. ad Peldoaivi, Niiytamo, Puolmak, p ad- 
scendit, Peldoaivi SO 336, [Rastekaisa SO 172J: Kihlm. Ant.; Puol- 
mak: Arrh. ant.; p in reg. subsilv. usqve ad [Allen et] Faellesdi- 
stricterne: Lund p. 94; in Varangria merid., unde loc. specialis 
non prius notatus, qvoqve ad montes piniferos Vaelsjer: Norm. p. 
323, vide etiam Norm. ann. p. 76. — [L. ent. reg. subalp. et 
silv. (r): Lscst.; in Enontekiiiinen non vidi: L. L. Lacst. p. 290.] 

Lapp. ross. in silvaticis subsilvaticisqve (fq): Fellm. Ind.; 
usqve ad sinum Kola (!) et peninsulam Turja p in lucis: N. I. 
Fellm., cfr 1. c. p. XXXVIII et Beket. p. 611; Umba: Selin!; She- 
lesna! [prope Kantalaks] et Srednji ad sinum Kolaenseml: Brotb. 
Wand. p. 5 et 9; Umba, Tetrina, Ponoj etc.: Mela PL; Nuotjavr: 
Enwald & Hollmen!; Lp. et Lm.!: Kihlm., ut in omnibus huju.s 
territorii partibus aut ledum aut adnotatum sit. 

Al. 8t. fq: Bergstr., men fq: Bergstr. Beskr. — [Ik. ,,aberall verbreitet 
und oft sehr zahlreich beisammen": Meinsh. p. 445.] — Kol. st fq — p: Elfv. 

Var. pallida. — Kb., Ok., Kp., Knus. ocb Kk. „muntauiissa paikoin": 
Wainio Kasv. 

Melica ciliata L. 

Vix nisi adventicia occurrit 

Kalm, jfr Led. IV^ p. 397; sodra el. vestra Finl.: Fries, se Ufven Nym. 
Syll. p. 415, And. Gram. p. 84, Wied. & W. p. 42 o. 661, etc. 



Melica ciliata. 407 

Ab. N&dendal pt\ en holme belHgen ungefUr en km [verst] utanfur staden: 
A. Wikmsn!, inlemnad genom J. E. Stromborg, jfr Not. XIII p. 457 och Ale. — 
Sat. Melica N:o 56: Gadd Sat. p. 47. — Uppgiften irkn Sat., som sannolikt 
ligger till grand for ortens npptagande hos Kalm och saledes afven Fries och 
Njmnn, Ur antagligen oriktig. Hvad exemplaret frkn Nddendal ang&r, som gif- 
vit anledning till att arten upptages i Bytes- och Desideratkataloger, Brenn. 
Flor.« m. m. synes det sannolikt att detsamma inkommit med hofro eller dy- 
likt, hvaijemte uppgifter ur skolherbarier alltid m&§te emottagas med en viss 
reservation. 



Briza media L. 

In Alandia satis freqve7tter—freqventer invenitxir, ceteroqvin 
in Fennia maxime australi passim (—rarius) occxirrit. Ad sep- 
tentrianem versus ad 62^ fere lecta est, sed supra 60^ 5(/ jam 
rarissima esse videtur. 

Till; Kalm; Fenn. mer.: Nym. Suppl. p. 340. 

AL st fq: Bergstr.; fq: Bergstr. Beskr.; st fq — fq: Arrh. & K.; 
[SundJ fq: Prim. p. 74. — Ab. (r): Zett. & Br.; p in par. Nagu, 
Korpo, Rimito, usqve adNyslad: HoUm, spec, e Nystad Birkholm!; 
Kathrinedal: Elfving!; Pargas (!) p — (st fq): Arrh. Ann.; Uskela 
Karlberg: K, E. v. Bonsdorff!; Tenala Karsby: K. W. Bruncrona!; 
Bromarf (st fq) Soderstrand, Hakansarf, Padva: Sand.; Pojo (<fq>): 
A. Nyl.; Pojo ad Aminne (A. Christiernin): His.; Pojo Fiskars et 
Karislojo p — st r: Hult ann.; Karis ad praed. sacerdotis: Hult 
herb.; [Lojo] in promontorio Karkali: A. Lagus; Sel. et Printz non 
coram. — Nyl. ad viam ruinas Raseborg versus: Leop. ann.; 
Kyrkslatt Stromsby: Brenner!; Borga in taeniis Pellinge Lokhol- 
men: Fastberg!; Perno Forsby: W. Grefberg! — Ka. ad aggerem 
Malkia: Wainio ann. — Ik. p: Malmb., spec, e Rautu!; [(fq) in 
tota Ingria: Meinsh. p. 435; Levaschowo: J. A. Flink!] 

Ta. rr [Hollola] prope Tiirismaa in prato (F. Silen! et J. 
Lang): Norrl. s. 6. Tav.; Hollola Hersala: Wainio herb.; Lammi 
Porkala nescio an advenlicia: Leop. ann. — Sa. Villmanstrand 
Parkkarila: Sselan!; Lauritsala: A. Brotherus!; Mikkeli: Hassel- 
blatt herb.; Siiaminki: 0. Carlenius! — Kl. r ad Sortavala, in Va- 
lamo(!) fq: Fl. Kar.; Kirjavalaks: Chydenius in dupl.!; Ruskiala ad 
lapicidinam marmoream: Norrl. Symb. et Hj. Neiglick! — K.0I. 
rr Vosnessenje in pratis: Elfv.! 



408 Acta Societatis pro Fanna et Flora Fennica, V, n. 1. 

„In pratis siccis provinciarum australiam, Haulio": Wirz. pi. off. p. 9; 
uppg. irAn Hauho grundar sig p& Herkepaei osUkra appg. — Storsia delen af 
Finl.: Fries; uppgiften kan ej anses riktig, utan lorde bero p& analogislat. — Ostro- 
bottDi'a (F. Ny lander): Led. IV p. 365: ehuru det ej ar osannolikt att arten d&. 
gon g&ng kan njrvildaa i Osterbotten — n&gon bestarad uppgifl foreligger dock 
ej — Hr det dereraot temligen sKkert att den icke fir vild derstUdee. — Ofver 
hela Scandinavien finda npp till de kallare trakterne b5g8t allman: And. Gram, 
p. 36; Scand. s. 1. (exc. Lapp.): Nym. Consp. p. 832; granda sig antagligen p& 
Fries' uppgift. — Hyl. W. Nyl. p. 53 fi-arah&Uer att arten ej iakttagits i Hel- 
singforslrakten. — Sat. upprfiknas af Gadd Sat. p. 47 och torde mSjligen fore- 
komma, eharu n&gon speciallokal ej fir kand. — T a. Haulio: Herk.; behofver 
bekriiftas. — Kb. 1 H. M. F. finnes ett exemplar p&tecknadt Enontaipale: H. 
Backman! och med blyertspenna tillagdt Ilomants; barpA stoder sig uppg. i 
Herb. Mas. Fenn. p. 10 och Suomen Kasvio p. 155, fifvensora Ale. uppg. „till 
norra Karelen^; d4 emellertid Backm. i sin furteckning blott npptager „r Va- 
lamo^ fir det mycket miijligt att ndgot misstag foreligger; artens nordgrfins 
skulle om uppg. vore riktig, ligga ong. vid 62** 40*. — Li. Uppg. att arten skalle 
tagits i Ostfinmarken: B1. Blytt p. 138, jfr Hartm. p. 496 etc. kan anses veder- 
lagd genom senare nndersukningar, se Blytt p. 1247 och isynnerhet Norm. ann. 
p. 78, der nordgrfinsen uppgifves till 67' 16—17', men det tillfigges: „an planta 
hoc loco perduret, observationes continuae docebant*'. Nfiranas kan i samman- 
hang harmed att arten p& ryska sidan upptages frkn fingarna vid Kargopol: 
Gunih. p. 57. 

Var. palUscens Dull. — Al. Jomala Dalkarby: E. Erikson i Medd. XIII 
p. 184: exempljiret Mn Dalkarby Lufdal! torde dock ej tillhora den typiska 
var. pallescens. 

Dactylis glomerata l. 

In Fennia australi xisqye ad 62^ plertimqve freqventer — 
eatis freqventer inveniiur. Ad septentrionem versus rarescit, sed 
in parte orientali tisqve ad 63^ 3(y lecta est; ulterixis tantum 
adventicia occurrit. 

Kalm; maxima pars Fenn.: Fries; Eur. tota exc Lapp.* 

Nym. Consp. p. 819; exc. etiam Fenn. bor.: Nym. Suppl. p. 336. 

AL fq: Bergstr. — Ab. fq: Zelt. & Br., Arrh. Ann., Sand., A. 
Nyl. et Printz; p: Sel. — NyL fq: His.; [Helsingfors] fqq: W. 
Nyl.; St fq: Sa^I. 0. Nyl.; fq: Brenn. — Ka, p: Blom; st fq: Lin- 
den. — Ik. fq: Malmb.; [fqq: Meinsh. p. 430]. 

Sat st fq: Malmgr. et Hjelt. — Ta. p: Leop.; fq: Asp. & Th.; 
si fq: Norrl. s. o. Tav.; (fq): Bonsd.; Luhankal p, Korpilahti tan- 
tum ad Putkilahti et Peuba: Wainio Tav. or., cfr 1. c. p. 42. — 



Dactylis glomerata. 409 

Sa. St fq: Hull; (fq): Hult Fort. — KL st fq usqve ad Kareliam 
borealcm et Onegam: Fl. Kar.; fq: Backm. et Hjelt. — Kol. st 
fq, in reg. aren. baud visa: Elf v. 

Oa, vide infra. — Sb. Varkaus (fq): Winter; Leppavirta (!) 
(fq): Enw.; Kuopio (fq): Mela, cfr Lundstr. — Kb. Kide (fq): Brand.!; 
Ilomantsi: Woldst.; Liperi (fq): Eur. & H.!; Repola ad Kiimovaara! 
et nonnullis locis in vicinitate lac. Tuulijarvi: Wainio Kasv., cfr 
Herb. Mus. Fenn. 11 p. 127 et vide Fl. Kar. — Kon. fq saltern 
per partes interiores, ubi saepe cop., locis nonnullis, praes. bo- 
ream versus, deesse videtur, in Saoneshje ad Schungu et Velikaja- 
guba fq, utut etiam ad Mokko, Leppaniemi, cet. Regionis occ. 
visa: Norrl. On., vide etiam Fl. Kar. et Giintb. p. 57; [Povjenets: 
Gobi p. 64]. 

Ostrobottnia (K. Nylander in litt.): Led. IV p. 368; arten Mr dock knap- 
past egentligt vild i Osterbotten, jfr fuljande uppgifter. — Skogstrakterna af Fin- 
land allm.: And. Gram. p. 17; uppgiften Ur i viss m&n vilsoledande. — Oa. Vasa: 
Ale; r vid Wall6ns villa nHra nya Vasa samt pA ett par grUslindor i staden, 
otvifvelaktigt infurd med grUsfriS: Laur.; den upptages emellertid ft)r sodra Oster- 
botten: Suomen Kasvio p. 157. — Cm. inford med sad etc. [till Qamla Karleb)* 
trakten]: Hellstr. p. 137; Brahestad Lundbergs Angqvarn: Blora! — Ok. r [Pal- 
tnnio] Paltaniemi: Must.; for min del skulle jag tro alt arten derstades varit 
tillfJillig, hvilket dock bor undersOkas. — Ob. fq: Jul. p. 273; sakert oratt. Zidb. 
uppgifver att arten ^antrUffas blott tillfHlligt p& tomter m. m. bUr och der inom 
staden och pa barlast**. Liminka Autio Suutari: Brenn. Ber. 1870; afven denna 
uppgift hSnff^r sig otvifvelaktigt till tillfUlligtvis furvildade exemplar. Ule&borg 
pk barlast: S. W. Liljeblora! — Lk. Kolari prestg&rd: Hult i Medd. VIII p. 
153; hvilket riittas Hjelt & H. p. 613, — Li. „in Vnmngria raerid. eam ad prata 
praedii Svanvig seniinatam bene vigentem vidi. De proventu spontaneo ejus 
in Finraarkia orientali omnino dubito, sed adventicia vel seminata ubicumqve 
occurrere potest": Norm. p. 324. — Tillaggas ran att arten i Ryssland Hr an- 
tecknad fur Arcbangelsk: Fl. Samoj. p. 9, jfr Beket. p. 609. 

Cynosurus cristatus L. 

In Alandia satis frtqventer invenitur, ceterum vix nisi ad- 
venticia occiirrit, 

Fenn. austr. occ.: Fries; Fenn. (austr.); And. Gram. p. 16' 
Fenn. mer.-occ: Nym. Consp. p. 797, vide etiam Led. IV p. 348. 

Al. (st r): Bergstr.; st fq: Bergslr. Beskr. et Arrh. & K., qvi 
in IG locis viderunt; [Sund] baud aequo freqvens ac Sesleria cae- 
rulea: Prim. p. 74. 



410 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 1. 

A b. Abo Runsala Ekars troligen forvildad: Arrh.!; „Kari8 ad Svarta, sed 
tantum in horto initio satns": His. — Nyl. Helsingfors Djurgarden: Hult herb.; 
Helsingfors Surnila ph, barlast: Hjelt & Hollm.; Borg& Hammars [p& barlast] 
(J. E. Stromborg!): Sael. 0. Nyl., jfr 1. c. p. 25 och Suomen Kasvio p. 157; 
Borg& Kuggen: elev. I. Koroleff! i duplett-saml.; Lovisa i triidg&rdar troligtvis 
forvildad: Arrh. — Bar. Karkkii Jarventaka tradg&rd inkommen med utlHndskt 
hofru, men snart utg&ngen: Hjelt. — m. [Gamla Karleby] infurd med sfid: 
Hellstr. p. 137. — Ob. Bland annat sadt griis pft Kyrkotorget i Ule&borg 1887: 
Zidb. — Redan lokalerna visa tydligt att arten (Jfverallt utora p& Aland endast 
varit mer eller mindre tillfHllig, hvarfore det m&ste anses vilseledande att i 
Brenn. Flor. p. 210 npptaga icke bl. s. v. utan afven 8. Finland. 



Foa annua L. 

In tota Fennia et maxima parte Lapponiae freqventissime 
(aut freqventer) saepeqve copiose invenitur; in nonnnllis plagis 
Lapponiae praecipue interioris freqventia minuitur. 

Fqq ^) (aut fq) in lota Fennia inveniri omnes consenliunl 
auctores, cfr Kalm; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; per to- 
tam Scandinaviam usqve ad alpes fqq: And. Gram. p. 50 et 51; 
Europa tota: Nym. Consp. p. 837, vide etiam Led. IV p. 378. 

Lapp. fenn. fqq in locis cultis etc., ad domos saepe co- 
piosissirae excepta parte interiore, ubi tantum p adnotavimus: Hjelt 
& H.; in propalulis et locis ruderatis humidis ad domicilia (st fq): 
Blom Bidr.; locis stercoratis juxta domos Novaccolarum lotius 
Lapp, fq: Wahlenb. p. 39; ad domos ubiqve: Fellm. Lapp.; juxta 
domos fqq in par. Kemijarvi, Kuolajarvi, Sodankyla usqve ad 
Mutenia et Rovanen. Inari ad Kyro et in regione pinifera ad 
Veskoniemi, Ruoptuinvaara, Tablusaari, Tervasaari, Paatsjoki, fq 
etiam ad Salmijarvi et Kongas prope Mare glaciale: Wainio Not.; 
fq ad domos et domicilia lapponum: Hult Ant., vide etiam infra; 
in propatulis et locis ruderatis circa habitacula fq, ad praedia a 
viis celebribus remota, ut Peldojarvi, Pyhajarvi, Tirro, non tamen 
vidimus: Kihlm. Ant.; Utsjoki fq: Sael. kat.; fq in reg. subsilv. et 
subalpina totius Finmarkiae: Lund p. 94; Varangria austr. reg. 



*) Bergstr., Arrh. Ann., W. Nyl., Sa?l. 0. Nyl., Hjelt, Leop., Norrl. s. o. 
Tav., Wainio Tav. or., Laur.,